Fourth Sunday of Lent - Sunday, March 22th, 2020 IV Domingo de Cuaresma - domingo, 22 de marzo de 2020
DIOCESE OF PENSACOLA-TALLAHASSEE Bishop William A. Wack, CSC
Mass/Misa Times: Domingo (Misa en Español) 8:45 am Sunday (English Mass) 11:15 am T, W, Th & F (English Mass) 12:00 pm First Friday Adoration 11:00 am & Exposición al Santísimo(1er viernes) 6:30 pm Bible Study Wednesday(ENG) 6:30 pm Estudio Biblico miércoles (Spa) 7:00 pm
Reconciliation: Tuesday : 5 – 6pm or W—F by appointment
Religious Education: Sundays (English/Spanish) 10am –11am
Catholic Student Association (CSA) Sunday after 11:15 am Mass
Choir Practice English Tues 6:30 pm Spanish Sun 8:00 pm
Parish Council Second Thursday 6:30 pm
Groups & Ministries Representatives CSA Pres: CSA Advisor: Doreen Kobelo 320-2290 CMC Chair: N. Lamango 322-7754 Pastoral Council: Alex Regalado 264-6743 Finance Com. Coveta Grant 385-9423 Rel. Ed Dir: Deacon Santiago Molina Adult Faith Dir. Nereida Figueroa RCIA:(English) Perry Brown 536-0363 RCIA (Spanish) Irene Ahumada 612-6101 Mens Gp./Van: Denis Perrotte 212-6521 Sacristy: Ana Montes 665-5696 Sacristan Naomi Dzikunu
Lectores: Maria Solares 661-9553 Lectors: Coveta Grant Hispan, Minist. Bertha Angeles 320-3356 Choir: Doreen Kobelo 320-2290 Spanish Choir: Jose Camargo 264-1921 Hospitalidad: Beatriz Angeles 339-5497 Ushers: Lia Baham 504-756-0781 Monaguillos Elisa Alcala Altar Servers Rosetta Hylton- Youth Group Anderson 321-3068 Gecelyne Dixon 305-510-8459 Grounds Projects: Peter Okonkwo 528-0052
Saint Eugene Catholic Mission & Student Center 701 Gamble Street, Tallahassee, FL 32310
Office Hours: M, W & F 9:00 AM - 3:00 PM T & Th 11:00 AM to 5:00PM 850-222-6482.* FAX 850-222-7099
Email: [email protected] Website: https://saneugenio.weebly.com/ (SPA)/ http://sainteugenechapel.org(ENG)
Clergy: Fr. Anderson Luis de Souza, SVD Deacon Santiago Molina
Monday/ lunes
Is 65:17-21, Ps 30:2 and 4, 5-6, 11-12a and 13b, Jn 4:43-54
Is 65, 17-21, Salmo 29, 2 y 4. 5-6. 11-12a y 13b, Jn 4, 43-54
Tuesday/ Martes
Ez 47:1-9, 12, Ps 46:2-3, 5-6, 8-9, Jn 5:1-16
Ez 47, 1-9. 12, Salmo 45, 2-3. 5-6. 8-9, Jn 5, 1-16
Wednesday/miércoles
Is 7:10-14; 8:10, Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 11, Heb 10:4-10, Lk 1:26-38
Is 7, 10-14, Salmo 39, 7-8a. 8b-9. 10. 11, Heb 10, 4-10, Lc 1, 26-38
Thursday/ jueves
Ex 32:7-14, Ps 106:19-20, 21-22, 23, Jn 5: 31-47
Ex 32, 7-14, Salmo 105, 19-20. 21-22. 23, Jn 5, 31-47
Friday/ viernes
Wis 2:1a, 12-22, Ps 34:17-18, 19-20, 21 and 23, Jn 7: 1-2, 10, 25-
30
Sab 2, 1. 12-22, Salmo 33, 17-18. 19-10. 21 y 23, Jn 7, 1-2. 10. 25-
30
Saturday/sábado
Jer 11:18-20, Ps 7:2-3, 9bc-10, 11-12, Jn 7:40-53
Jer 11, 18-20, Salmo 7, 2-3. 9bc-10. 11-12, Jn 7, 40-53
Sunday/ Domingo
Ez 37:12-14, Ps 130:1-2, 3-4, 5-6, 7-8., Rom 8:8-11, Jn 11:1-45
Ez 37, 12-14, Salmo 129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. 7-8, Rm 8, 8-11, Jn 11,
1-45
READINGS FOR THE WEEK/LECTURAS DE LA SEMANA
Place your ad here
Rates for Advertisement/Congratulatory messages: Full page (whole back cover ) - $100 Half page - $60 Quarter page - $35
Prayer to St. Roch
(patron of contagious illnesses)
O Blessed Saint Roch,
Patron of the sick,
Have pity on those
Who lie upon a bed of suffering.
Your power was so great
When you were in this world,
That by the sign of the Cross,
Many were healed of their diseases.
Now that you are in heaven,
Your power is not less.
Offer, then, to God
Our sighs and tears
And obtain for us that health we seek
Through Christ our Lord.
Amen.
(Repeat the following 3 times)
Saint Roch, pray for us, That we may be preserved
From all diseases of body and soul.
Oración a San Roque
(patrón de enfermedades contagiosas)
Oh bendito santo Roch,
Patrón de los enfermos,
Ten piedad de aquellos
Quienes yacen sobre una cama de sufrimiento.
Tu poder era tan grande
Cuando estabas en este mundo,
Que por la señal de la cruz,
Muchos fueron sanados de sus enfermedades.
Ahora que estás en el cielo
Tu poder no es menos.
Ofrecer, entonces, a Dios
Nuestros suspiros y lagrimas
Y obtener para nosotros esa salud que buscamos
Por Cristo nuestro Señor.
Amén.
(Repita lo siguiente 3 veces)
San Roque, ruega por nosotros
Para que podamos ser preservados
De todas las enfermedades del cuerpo y el alma.
Giving online is fast, easy and secure. Never worry about bringing your checkbook or cash again – you can set up recurring payments, so your donations continue even when you forget. 1. Visit our website at www.sainteugenechapel.org/ 2. Locate the Give Online button. 3. Donate! To learn more about giving online, visit our website or contact the church office. If you choose the recurring payment option, your donations will be made continuous-ly and uninterrupted while you are traveling or busy during the holidays. You can even decide what your donation will be dedicated to when selecting our special funds. We appreciate your continued support of our congregation!
Contribuir fácilmente con donativos electrónicos Su apoyo está a un clic de distancia. Puede hacer un regalo único o establecer pagos recurrentes visitando http://saneugenio.weebly.com/ haciendo clic en nuestro “Botón de Donar”. Si elige la opción de pagos recurrentes, sus donativos se llevarán a cabo de manera continua e ininterrumpida mientras se encuentre de viaje u ocupado durante las vaca-ciones. Inclusive puede decidir a qué se dedicará su donativo al seleccionar nuestros fondos especiales. ¡Apreciamos su apoyo constante a nuestra congregación!
“El Señor es mi pastor, nade me faltará” Salmo 22
“The Lord is , my shepherd; there is nothing I shall want.”
Psalm 23
Are you using our app??? Check the sections of our App with re-
flections, prayers, and more.
How to download (for Apple or Android) 1) Text App to 88202to down-load or visit myParish—Catholic Life 2)Then Select our parish
¿Estás utilizando nuestra aplicación? Busca en la aplicación las secciones con
reflecciones, oraciones y más. (Apple o Android)
Como bajar la aplicación 1) Envia un text con la palabra App al
88202 o baja la aplicación myParish-Catholic Life y sigue las instrucciones
2) Selecciona a San Eugenio
From the Pastor’s Desk...
DATE
ALTAR SERVERS
LECTORS
USHERS
EUCHARISTIC MINISTERS
SACRISTANS
FINANCE MINISTRY
March 8
th
Cecilia Dixon Jerline Dixon
Sonayon Hounsou
1. Edith Ngwaba 2. Perry Brown
Lambert Ejiogu
Lia Baham
Naomi Dzikunu Beverly Taylor Beverly Taylor
Vanessa Murphy Coveta Grant
Rosita Ali Naomi Dzikunu
March 15th
Jean Lamango Knox Pruden
Jack Schwenkler
1. Marćee Turner 2. Olivia Origa
Dan Darity
Reginald Ofuani
Peter Okonkwo
Tom Curry
Naomi Dzikunu
Reginald Ofuani Peter Okonkwo
Nazarius Lamango
March 22nd
Ahmed Djemgou Shirin Djemgou
Andre Hooks
1. Mike Lindsey
2. Dezohn Houston
Lia Baham Dan Darity
Thomasina Brock
Zsa Zsa Fitzpatrick
Zsa Zsa Fitzpatrick
Vanessa Murphy Coveta Grant
Rosita Ali Naomi Dzikunu
March 29th Collegiate
Sunday
Obi Ukaga Chime Ukaga Ekene Ukaga
1.Adaolisa Okafor
2. Rachel Fernandez
Reginald Ofuani
CSA
Maria Okeke
Primus Mtenga Maria Okeke
Reginald Ofuani Peter Okonkwo
Nazarius Lamango
Sunday, March 22th, 2020 – Fourth Sunday of Lent - Cycle A Readings: 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a, Psalm 23 “The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want” ,
Ephesians 5: 8-14, John 9:1-41
PURE EYES
On this morning in Lent we see before our eyes the mystery of the battle between light and darkness. Christ is “the Light that enlightens every man”. This story about the man blind from birth brings to mind our own condition as bap-tized Christians. The pool of Siloam helps us understand just how much we need to be purified.
1. Is this gospel all about a miracle? No, out of the 41 verses that make up this passage, only a few are about the mira-cle. What John really wants to describe is the process of faith. In the beginning of the story, all are blind – even those who think they can see; in the end, only one is cured and the rest are still blind. The blind man steps into the light when he confesses his faith: “I believe in you, Lord!” On the other hand, the Jews are thrown into darkness when they con-demn the Lord: ‘This Jesus is a sinner!” No matter who we are, we are all in a place of darkness and gloom: we have doubts, loneliness, and disorientation; we seek for an answer, but our ideas our still confused.
2. How hard it is for those who do not wish to see. How hard it is for those who think they can already see, those who want no other light but their own, those who don’t know how to doubt or question! They cannot see, they do not want to see, they do not allow themselves to see. How can they be enlightened by the Light of the world? Remember what Jesus said to the Pharisees: “If you were blind, you would not have sin; but since you say, ‘we see’, then your sin re-mains.” If we acknowledge our blindness, then Christ will enlighten us, little by little, until we reach the fullness of day in His divine presence.
3. We must travel a long road of purification. We must shine light on all the dark places within us, and we must “clean” them by contact with the word of Jesus. He is the Light that overcomes all darkness, He conquers death, He guides and directs us, He communicates the truth, and He leads us to salvation and joy. This is what we celebrate at Easter. The true Light is God himself, “unapproachable Light”, as we say in the 4th Eucharistic prayer. He is the “Sun that rises from on high.”
In our own selves we experience this battle between two forces: Light and darkness. The victory of one over the other depends on us. How do you live this battle between good and evil within you? Remember St. Augustine: he had the same difficulties as you. He was fed up with living in sin, and he asked God, with humility: “Lord, never let darkness enter my heart.”
In this world there are men, women, and children who are bringers of light. Their very presence gives light to all those around them, even when they do not realize it. They love and they show this love with their lives. Be a person full of light, full of virtues and good works. If you do good, you will be exposed to less danger and the Light will fill you al-ways, even in moments of doubt. Fight, do battle without rest. This is the grace we ask for in this Mass. Amen.
Other important dates
Rehearsal of English Gospel Choir - Postpone until further notice
April 4th, Sat. May 9th & Sat, June 13 10:00am—1:00pm
March Ministry Schedule
Seabrook Choir Rehearsal (postponed)
Sat, March 21 - 10:00 am - 12:00pm Sat, April 18 - 10:00 am - 12:00pm
HOLY SCOUTS
“Youth Group/ Grupo de jóvenes”
Holy Scouts is opened and welcome to ALL youth (English and Spanish) of St Eugene. We will be addressing important subjects and topics that will help our members be better Chris-tians and citizens. Tutoring available! Holy Scouts está abierto y le da la bienvenida a TODOS los jóvenes (inglés y español) de San Eugenio. Abordaremos temas y temas importantes que ayudarán a nuestros miembros a ser mejores cristianos y ciudadanos. Tutoría disponible! COME JOIN US ! / iVEN Y UNETE A NOSOTROS! Sra. Rosetta / Sra Gecelyne messages -- 850-321-3068 Postpone Next Meeting will be on:/ Próxima reunión es:
Food Sales:/ Venta de Comida:
Save the Date/ Separa la fecha Evening with the:
Chef Fr. Anderson Saturday, April 25th, 2020 Sábado, 25 de abril de 2020
MEET MARIA ANA MARIA
Ana and her brothers receive one meal a day at school, so that they
can focus on achieving their dreams. How was education important for your future? How can you we ensure that all young people have a chance to be educated? Visit crsrice-
bowl.org for more.
UN ENCUENTRO CON MARÍA ANA
María Ana y sus hermanos reci-ben una comida al día en la escuela para que puedan en-focarse en alcanzar sus sueños. ¿Por qué es importante la educación para tu futuro? ¿Cómo podemos asegurarnos de que todos los jóvenes tengan la oportunidad de recibir una educación? Visita crsplatodearroz.org para más infor-mación.
Horarios especiales de tiempo de Cuaresma (Via Facebook live)
Misa diaria en inglés - Martes a Viernes 12 medio día Misas de Cuaresma en español - jueves a las 8:00pm Misas de Cuaresma en inglés - viernes a las 6:30 pm
Via Crucis en inglés - Viernes a las 6:00 pm Vía Crucis en Español - Viernes a las 7:15 pm
Special Schedule for Lent Season (via Facebook Live)
Daily Mass in English-Tuesday to Friday 12pm Lenten Masses in Spanish -Thursday at 8pm Lenten Masses in English -Friday at 6:30 pm
Via Crucis in English - Friday at 6:00 pm Via Crucis in Spanish - Friday at 7:15 pm
Clean up & work days Días de limpieza y trabajo
Postpone until fur ther notice Pospuesto hasta nuevo aviso
Domingo, 22 de marzo de 2020 - 4to Domingo de Cuaresma - Ciclo A
Lectura: 1 Samuel 16, 1b. 6-7. 10-13a, Salmo 22: “El Señor es mi pastor, nade me faltará”, Efecios 5, 8-14, Juan
9, 1-41
OJOS LIMPIOS
En esta mañana cuaresmal aparece ante nuestros ojos el misterio de la lucha entre la luz y las tinieblas. Cristo es "la Luz que ilumina a todo hombre". La narración del ciego de nacimiento trae a nuestra memoria nuestra condición de bautizados, y la piscina de Siloé nos ayuda a entender la necesidad y la urgencia de quedar purificados.
Hermanas y hermanos:
1. Este evangelio ¿Es el relato de un milagro? No, Juan cuenta el milagro en un par de versículos de los cuarenta y uno que tiene la narración. Lo que Juan va describiendo muy despacio es el proceso de la fe. Al principio todos están ciegos; al final, sólo uno ha sido curado y los demás siguen ciegos. El ciego sale de la noche cuando con-fiesa su fe: "¡Creo en ti Señor!"; en cambio los judíos se sumergen en la noche cuando condenan al Señor: "¡Ese Jesús es un pecador!". Quién más, quién menos, todos estamos en una situación de penumbra o de tiniebla: Tenemos dudas, soledad, desorientación, búsqueda, confusión de ideas.
2. ¡Qué difícil es que vean los que no quieren ver, los que presumen de ver , los que están interesados en que no haya más luz que la de sus ojos, los que no saben dudar ni preguntar! No ven, no quieren ver, no dejan ver. ¿Cómo podrán ser iluminados por la luz del mundo? Recordemos lo que dice Jesús a los fariseos: "Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero como decís: ‘Vemos', vuestro pecado permanece". Reconozcamos nuestra ceguera y Cristo nos iluminará, poco a poco, hasta llegar al pleno día de su divina presencia.
3. Es necesario recorrer todo un camino de purificación, ir despejando las tinieblas inter iores, " lavar" lo oscu-ro al contacto con la palabra de Jesús. Él es la Luz que disipa toda tiniebla, vence a la muerte, orienta y dirige, co-munica la verdad, conduce a la salvación y la alegría. Esto es lo que celebramos en Pascua. La verdadera Luz está en Dios mismo, "luz sobre toda luz", como decimos en la Plegaria IV. Él es "el Sol que nace de lo alto".
Dentro de nosotros experimentamos la lucha de dos fuerzas, la luz y las tinieblas. De nosotros depende la victo-ria de una de ellas. ¿Cómo vives el combate entre el bien y el mal que hay en ti? Recuerda a san Agustín. Tuvo tus mismas dificultades. Se hartó de vivir en el mal y, con humildad, le pedía a Dios: " Señor, haz que en mi corazón nun-ca entren las tinieblas".
En este mundo hay hombres, mujeres y niños que son portadores de luz. Su simple presencia es luz a su al-
rededor, incluso si no se dan cuenta. Ellos aman y lo expresan con su vida. Sé una persona luminosa de virtudes y
buenas obras. Quien hace el bien está expuesto a menos peligros y la luz lo invade casi siempre, incluso en los mo-
mentos de duda. Lucha, combate sin descanso. Así se lo pedimos a Dios en esta Misa. Así sea. Fuente: https://www.epriest.com/homily_packs/spanish/72#spanish
Palabras del Párroco Announcements/ Anuncios
Ministros de marzo
FECHA
LECTORES
SACRISTAN MINISTROS DE
EUCARISTIA
ANUNCIOS
MINISTROS FINANCIEROS
MONAGUILLOS
UJIERES
8 de
marzo
Doana Rivera Elisa Alcala
Juanita Valentín
María
Solares
Lourdes Thomas
Hugo Pérez
Evelin Martinez Diego Rodriguez Beatriz Martinez
Fernando Martínez María de Lourdes Beatriz Angeles
Reyna Aldaz
15 de
Marzo
Francisco Puente Julys Camargo
Mireya Enciso Aura Puente
Lourdes Thomas
Lourdes Thomas Monica Gámez
Omar Hernández Griselda Patillo
Idalis Tejada
Ada Rodríguez María Pacheco
José Peñate Yanira Nerio
22 de marzo
Aura Puente
María Solares
Ana Montes
Douglas Camargo
María
Solares
Lourdes Thomas
Hugo Pérez
Nelson Martínez Diego Rodríguez Beatriz Martínez
Monica Gámez Victor Padrón Julio Peñate Maria Nerio
29 de
marzo
Matias Pardi Fiorella Pardi
Juanita Valentín Lourdes Thomas
Lourdes Thomas
Lourdes Thomas Monica Gámez
Omar Hernández Idalis Tejada
Evelin Martínez
María Pacheco Reyna Aldaz
Teodoro Rodas Eliza Alcala
St. John Paul II Catholic High School is accepting applications for the 2020-2021 school year and there are only a few spots left for enrollment! Did you know that we offer financial assistance and accept several schol-arships? For more information and to schedule a tour or a shadow day for your child, please call (850) 201-5744 or e-mail Jillyann McGowan, Director of Enrollment at [email protected]. • The 10th Annual "A Southern Affair" Wine and Cheese Event will be April 2, 2020 from 6:309:30PM at the Governor's Club. Enjoy an even-ing at the prestigious Governors Club sipping hand selected wines and sample from a bountiful charcuterie and cheese board as well as deli-cious heavy hors d'oeuvres. Enjoy musical delights from our student musicians and a performance from our Drama Club. Bid on fabulous items in our Silent Auction. Dress to impress in your "Southern Swag." Become an event sponsor and expand the experience to include VIP Val-et Parking as well as private bourbon tastings on the patio with Fr. Tom Dillon. Tickets are $125 per couple, $65 single and may be purchased in advance by visiting www.sjpiichs.org/asouthernaffair2020. For sponsor-ship information, please contact Jillyann McGowan for more information at [email protected]. All proceeds benefit St. John Paul II Catholic High School.
Now enrolling! Tr inity Catholic School is accepting applications for the 2020-2021 school year. Since 1952, Trinity has been the only Catholic school in Tallahassee serving Pre-K3, VPK4, and Kindergarten - 8th Grade students. We accept a variety of scholarships and offer financial assistance. To schedule a personal tour, call 850-222-0444 or email Jody Sheppard, Admissions and Public Relations Specialist at [email protected] (BSC ONLY) Monsignor O’Sullivan Scholarship - This scholar-ship will be awarded annually to a Blessed Sacrament Parish fami-ly who has their children at Trinity Catholic School in order to re-ceive a quality Catholic education, despite the financial challenge that it places on their family. To apply, visit trinityknights.org/awards. Application deadline is April 3rd. Trinity Knights Summer Camp - We offer a traditional summer day camp program based on our Catholic roots, creating a unique blend of faith, fun, and activity, under the guidance of our experi-enced counselors. To register, visit www.trinityknights.org/summercamp Now Hiring! We are cur rently accepting applications for sub-stitute teaching in Pre-Kindergarten, Florida VPK, Kindergarten, and Grades 1-8. Teachers in special areas such as P.E., Spanish, Art and Music are also needed. Interested applicants should submit resumes to [email protected]. Interested Florida VPK applicants should send resumes to Jody Sheppard, VPK Director at [email protected] Trinity Catholic School is committed to making a Catholic educa-tion available and will work with families to make it possible to attend our school. We accept AAA, Step Up, Gardiner, and McKay scholarships. Internal School Scholarships are also available through the FACTS on our website. Visit www.trinityknights.org/scholarships to learn more about financial aid options.
First Communion & Confirmation Gifts
Blessed Sacrament Books & Gifts store now has a large selection of First Communion & Confirmation gifts in stock.
New items arriving weekly. Come by and check out our books (over 130 titles in stock), rosaries, jewelry, etc.
We also take special orders. Cash, checks and credit cards accepted.
Now Open Saturday 1:00pm — 4:45pm
SAVE THE DATE
Friday, April 17, 2020 Spaghetti Dinner Fundraiser
To Benefit OPEN DOOR WOMEN’S CLINIC Proceeds towards the purchase of a Mobile Health Clinic Unit.
Keynote speaker: BISHOP WILLIAM A. WACK Call for tickets There are tables for
$300.00 fits 8 persons
Mike Winner: 443-5664 Gloria Lay : 559-3498
Saint Louis Catholic Church
All are invited to join Open Door Women’s Clinic for a pro-life Stations of the Cross led by Father Tom Dillon, on Good Friday, April 10th at 8:30am. Stations of the Cross will begin at 2410-1 Mahan Dr, Tallahassee. For more information please email Tracy at [email protected] or call 850-656-9177
Florida Health Department
The COVID-19 Call Center is available 24/7
1 (866) 779-6121
Testing drive thru - Northwood Center
Happy Birthday!!
To everyone celebrating a birthday this month!
ii Feliz Cumpleaños!!
A todos los que están de celebración en este mes!
Happy Anniversary for all the couples marr ied this month!
іFeliz Aniversario a todas las parejas casadas en este mes!
May the Lord bless you all/
Que Dios los bendiga a todos
Announcements/ Anuncios
MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LA MISA
3/22 For the health of all our parishioners:/ Por la salud de nuestros feligreses
Specially:/ Especialmente Laurieuse Bien-Aime
Juanita Valentín & familia Lorena Cruz & familia
For the well-being and health of all people affected by a health condition and coronavirus
For the health of all the emergency management employees, health industry employees and priests
Por el bienestar y la salud detodas las personas afectadas por una afección de salud Para la salud de todos los empleados de gestión de emergencias, empleados de la industria de la salud y sacerdotes.
Please pray for them and for your own intentions/ Por favor oren por ellos y por sus propias intenciones.
If you know a Church member or any other person that is sick and would like to be visited talk with the priest, and please let us know by emailing the office or contacting by Facebook or the myParish App.
Si sabe de algún feligres o conocido que este enfermo y desee que lo visiten o hablar con el sacerdote, por favor déjenos saber enviando un correo electrónico a la iglesia o puede contactarnos por Facebook o myParishApp.
Parish Ministry/ Ministerios
Important dates/ Fechas importantes
Rosary/ Rosario May 3
10:00 am
Lent Reatreat for English Community kids watch the live by Facebook
May 16—9am—1pm — First Communion Retreat
All meeting are postpone until further notice— Todas las reunions están canceladas hasta nuevo aviso
Finance Council Meeting/ Reunión de Consejo Financiero
Next meeting will be on April 2nd at 6:00 pm La próxima reunión será el 2 de abril a las 6:00 pm
Pastoral Council/ Consejo Pastoral Next meeting will be on the Thursday, April 16 at 6:30pm
La próxima reunión será el jueves, 16 de abril la 6:30
Men’s Group Meeting (English). Today, Sunday, March 8th after 11:15 am Mass.
Reuniones del Ministerio Hispano Próxima reunión será el lunes, 4 de mayo 6:30pm
Welcome to all our visitors! We are glad that you are here with us today. Bienvenidos a todos nuestros visitantes, esta-mos muy contentos de que estes con nosotros.
Religious Education / Catecismo
Comunidades Misioneras
Si le gustaría que se le visite en su casa para compartir la palabra de Dios, por favor déjenos saber. Tenemos grupos de
Comunidades Misioneras haciendo visitas los martes a las 7pm.
Para más información comuniquese con: Lourdes Thomas - (850)570-4975 Irene Ahumada - (850) 612-6101 Evelyn Calderón - (850)688-2346 Bertha Angeles - (850)320-3356
Próxima reunión — Cancelado
Conociendo a Dios paso a paso Knowing the Lord Step by Step
English Bible Study - Will be determine
Estudio Bíblico en Español—será determinado luego
St. Eugene Catholic Mission 701 Gamble St. Tallahassee FL, 32310
Come and join us! Let's know our Lord together!
¡Ven y únete a nosotros! ¡Conozcamos juntos a nuestro Señor!
CSA Prayer
Lord, hear our prayer as we seek to be good steward of the many gifts You have bestowed on us.
Give us wisdom to discern Your will for us, strength to meet the challenge, and the grace to be steadfast in our
commitment to You. Let us use our time, talent and treasure for Your great-
er honor and glory.
In Your name we pray,
Amen.
Oración CSA
Señor, escucha nuestra oración mientras buscamos ser buenos administradores de los muchos dones que nos
has otorgado. Danos sabiduría para discernir Tu voluntad para nosotros, fortaleza para enfrentar el desafío y la
gracia de ser firmes en nuestro compromiso hacia Ti. Permítenos usar nuestro tiempo, talento y tesoro para
Tu honra y gloria.
En Tu nombre oramos, Amén.
Oración de Cuaresma
Padre de bondad y amor, en esta Cuaresma
ayúdanos a preparar para hacer de este un tiempo
productivo que me lleve a descubrir lo profundo de tu amor y que al
final descubramos en la imagen de Jesús crucificado que eres un Dios
vivo y verdadero. Amén
Prayer of Lent
Father of kindness and love, in this Lent
help us prepare to make this season
a productive one, that make me discover the depth of your love and that at
the end we discover in the image of Jesus crucified that you are a God
alive and real. Amen
Have questions? The DIVINE WORD MISSIONARIES and SISTER SERVANTS OF THE HOLY SPIRIT can help you. Call 800-553-3321 or Email: [email protected] ¿Tienes preguntas? Ellos puedes ayudarte: MISIONEROS DEL VERBO DIVINO y HER-MANAS SIERVAS DEL ESPIRITU SANTO 800–553-3321 o [email protected]
A Vocation View:
Jesus gives Living Water to those who come to Him in their needs. Bring your weakness to Him, that His strength may help with your continued conversion of life.
Perspectiva de una vocación:
¿No hay una cubeta? ¿El pozo es profun-do? iLos dones del agua viva de espíritu son tuyos! Jesús es el agua viva. Bebe de ese pozo profundo, oye la Buena nueva de salvación.
El Grupo Juan XXIII invita a todos los feli-greses,al Rosario y Estudio Bíblico el 3er viernes a las 7pm y 1er Viernes a participar en la Exposición al Santísimo/ Invites everyone for our Rosary and Bible Study .
Victims Assistance / Asistencia a las víctimas
El Coordinador para Asistencia a las Víctimas está disponible en tu localidad para ayudarte a ti o a cualquier otra persona que haya sido abusada por algún representante de la Iglesia Católica. Escucharemos tus necesidades y te apoyaremos. El coordinador
o coordinadora de asistencia a las víctimas en tu diócesis es: Diácono Santiago Molina – 850- 222- 6482
Your local Victim Assistance Coordinator is available to help you or anyone who has been abused or victimized by someone representing the Catholic Church. We will listen to your needs and support you.. The Victim Assistance Coordinators in our
diocese are: James Gagnon, MSW, LCSW –Tallahassee/Panama City (850) 877-0205
Every Monday at 12:00 noon we are having Rosary and Prayers for Priest of the World and our Church. Todos los lunes a las 12:00 mediodía tenemos Ro-
sario y Oraciones por los Sacerdotes del Mundo y por nuestra Iglesia.
Catholic Sharing Appeal CSA - 2020 Your CSA pledge helps fund diocesan ministries and programs designed to support the spiritual growth of parishioners across the Diocese of Pensacola-Tallahassee. Please don’t forget to
make your gift today.
Campaña de Solidaridad Diocesana CSA - 2020 Su compromise de CSA ayuda a financiar ministerios dioce-sanos y programas diseñados para apoyar el crecimiento espi-tritual de feligreses en toda la Diócesis de Pensacola-Tallahassee. Por favor no se olvide de hacer su donación hoy.
Gracias a todos los que participaron de el Retiro familiar de la comunidad Hispana. Queremos darle las gracias a todas las personas que ayudaron, planificaron , cuidaron niños y lleva-ron a cabo el Retiro. Dios les bendiga y permita su continuar con tan hermoso ministerio y con su compromise. Thank you to all the people that work help with the Hispanic Lent Retreat. Thank you for your compromise.
