8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
1/36
Savage-Rumbaugh et al. (1986)
Spontaneous symbol acquisition and
communicative use by Pygmy
Chimpanees
!ani
"
le#ig$am
%eyboa$d
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
2/36
Thinking about humanThinking about human
languagelanguage “ “Furious green ideas sleepFurious green ideas sleep
peacefully”peacefully” “’“’Twas brillig and the slithy toves didTwas brillig and the slithy toves did
gyre and gimble in the wabe”gyre and gimble in the wabe”
Does these sentences make sense?Does these sentences make sense?
Can the word order be changed?Can the word order be changed? re these sentences grammatical? re these sentences grammatical? !ow did you make these decisions?!ow did you make these decisions?
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
3/36
Thinking about humanThinking about human
languagelanguage c"uiring human c"uiring human
languagelanguage
#s the ability to use#s the ability to use
humanhuman
languagelanguage learnedlearned oror
innateinnate?? This is the nature orThis is the nature or
nurture debatenurture debate
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
4/36
Language theories 1Language theories 1
TheThe behaviouristbehaviourist theorytheory$%&F& 'kinner($%&F& 'kinner(
Children learn byChildren learn by imitationimitation $copying( and$copying( andreinforcementreinforcement $rewards)punishments($rewards)punishments(
'kinner calls this'kinner calls this operanto
perantconditioningconditionin
g
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
5/36
Language theories 2Language theories 2
TheThe nativistnativist theory $*oamtheory $*oamChomsky(Chomsky(
Children are born with anChildren are born with anbuilt+in ,anguagebuilt+in ,anguage
c"uisition Device $,&&D&( c"uisition Device $,&&D&(
The ability to learn)useThe ability to learn)uselanguage is hard wired intolanguage is hard wired intothe human brainthe human brain
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
6/36
Language theories:Language theories:
debate 1debate 1 *T-./ $'kinner(*T-./
$'kinner(
This theory emphasisesThis theory emphasises performance
performance
child imitates what she hears and child imitates what she hears andis reinforced when correctis reinforced when correct
0radually correct vocalisations are0radually correct vocalisations areshaped and words are learnedshaped and words are learned
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
7/36
Language theories….Language theories….
*T-./ $'kinner( + criticisms*T-./ $'kinner( + criticisms
#t would take too long to learn#t would take too long to learnlanguage this waylanguage this way
#n fact1 parents do#n fact1 parents do notnot reinforcereinforce
correct speech in a consistent waycorrect speech in a consistent way $think2 “baby talk”($think2 “baby talk”(
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
8/36
Language theories….Language theories….
The *T#3#'T theory $Chomsky(The *T#3#'T theory $Chomsky(
emphasisesemphasises competencecompetence
usingusing vs vs understandingunderstanding
ll humans are 4prepared’ to learn ll humans are 4prepared’ to learn
languagelanguage
Fact2 normal children ac"uire language inFact2 normal children ac"uire language in
similar stagessimilar stages ,inguistic universals,inguistic universals e5ist in everye5ist in every
languagelanguage
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
9/36
LINGUISTICLINGUISTIC
UNIV!S"LSUNIV!S"LS
6 C7897*/*T' of language6 C7897*/*T' of language
9!7*7,70: 9!7*7,70: + sound patterns + sound patterns
':*T;':*T; < word patterns $esp& word order< word patterns $esp& word order< “dog bit man” does not mean the same as< “dog bit man” does not mean the same as“man bit dog”(“man bit dog”(
'/8*T#C''/8*T#C' < meaning patterns< meaning patterns
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
10/36
Chara#teristi#s o$Chara#teristi#s o$
language uselanguage use '/8*T#C#T: + words have meanings'/8*T#C#T: + words have meanings
D#'9,C/8/*T + words can be used to referD#'9,C/8/*T + words can be used to refer
to things that are not present in time)spaceto things that are not present in time)space
'T.-CT-./ D/9/*D/*C/ + words can be'T.-CT-./ D/9/*D/*C/ + words can be4chunked together’ and moved around +4chunked together’ and moved around +
e&g& “dog bit man” vs “man bit dog”e&g& “dog bit man” vs “man bit dog”
C./T#3#T: + each utterance might be uni"ue1C./T#3#T: + each utterance might be uni"ue1
always creating new words or e5pressionsalways creating new words or e5pressions 0/*/.,#'T#7* + from one situation to0/*/.,#'T#7* + from one situation to
anotheranother
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
11/36
Language % the greatLanguage % the great
debatedebate =hy teach language to=hy teach language to
apes?apes?
#f apes can learn language#f apes can learn languageit supports 'kinnerit supports 'kinner
$nurture($nurture(
#f not perhaps Chomsky is#f not perhaps Chomsky isright $nature(right $nature(
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
12/36
Tea#hing language toTea#hing language to
a&esa&es The earliest e5perimentThe earliest e5periment
$>6@s($>6@s( =inthrop A ,uella Bellogg=inthrop A ,uella Bellogg
and their chimp 0uaand their chimp 0ua
%rought up like human baby%rought up like human baby Continually e5posed toContinually e5posed to
speechspeech
44-nderstood’ @ words but-nderstood’ @ words butnever spokenever spoke *%& chimps have *7 vocal*%& chimps have *7 vocal
chordschords
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
13/36
Beyboard with symbolsBeyboard with symbolslinkedlinkedto computer and a vendingto computer and a vending
machinemachine #f ,ana re"uested 4food’#f ,ana re"uested 4food’she received itshe received it
,ana understood symbols,ana understood symbolslike 4more’like 4more’
:/' + semanticity :/' + :/' + semanticity :/' +displacement1displacement1
*7 + structure*7 + structuredependencedependence
Sue Savage-Rumbaugh (P$o&ect 'ana)
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
14/36
Gardner ' Gardner ()ro*e#tGardner ' Gardner ()ro*e#t
+ashoe, +ashoe, case study case study 9articipant + a female chimp9articipant + a female chimp ge + appro5 > year old ge + appro5 > year old
9rocedure + =ashoe lived in9rocedure + =ashoe lived ina caravan in the llen Aa caravan in the llen ATri5ie 0ardner’s garden ATri5ie 0ardner’s garden Awas taught merican 'ignwas taught merican 'ign
,anguage $',(,anguage $',( ,anguage was reinforced,anguage was reinforced
with rewardswith rewards
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
15/36
+ashoe-s &rogress ... 1 +ashoe-s &rogress ... 1
First '#*0,/ '#0*'First '#*0,/ '#0*' ““come”1 “gimme”1 “hurry”1 “sweet”1come”1 “gimme”1 “hurry”1 “sweet”1
“tickle”“tickle”
6 signs after E> months6 signs after E> months
by years1 over >@@ signsby years1 over >@@ signs
:/' + '/8*T#C#T: :/' + '/8*T#C#T:
signed T77T!%.-'! in bathroomsigned T77T!%.-'! in bathroom
signed F,7=/. in garden and whensigned F,7=/. in garden and when
shown picture of owershown picture of ower
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
16/36
+ashoes &rogress ... 2 +ashoes &rogress ... 2 :/' + C./T#3#T: :/' + C./T#3#T: =ashoe spontaneously used=ashoe spontaneously used
combinations of signscombinations of signs
0#88/ T#CB,/0#88/ T#CB,/ 79/* F77D D.#*B + open the fridge79/* F77D D.#*B + open the fridge
,#'T/* /T + listen to the dinner gong,#'T/* /T + listen to the dinner gong
07 '=//T + take me to the raspberry07 '=//T + take me to the raspberry
bushesbushes
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
17/36
+ashoe-s &rogress ... / +ashoe-s &rogress ... /
*7 'T.-CT-./ D/9/*D/*C/*7 'T.-CT-./ D/9/*D/*C/ /nglish children usually put the/nglish children usually put the
'-%G/CT before the CT#7*'-%G/CT before the CT#7*
8ummy come8ummy come /ve read/ve read
Car goneCar gone
=ashoe did not do this=ashoe did not do this
07 '=//T or '=//T 07 both used07 '=//T or '=//T 07 both used
for “take me to the raspberry bushes”for “take me to the raspberry bushes”
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
18/36
Sa0age%!umbaugh et al (13,Sa0age%!umbaugh et al (13,
S&ontaneous s4mbolS&ontaneous s4mbola#5uisition anda#5uisition and
#ommuni#ati0e use b4 &4gm4#ommuni#ati0e use b4 &4gm4
#him&an6ees#him&an6ees
BanHi A 'ueBanHi A 'ue
'avage+'avage+.umbaugh.umbaugh
44having a chat’having a chat’
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
19/36
!esear#h design!esear#h design
.esearch "uestion2 Can.esearch "uestion2 Can
BanHi learn symbolicBanHi learn symbolic
language without training inlanguage without training in
the same way children do?the same way children do?
8ethod2 Case 'tudy +8ethod2 Case 'tudy +
longitudinal designlongitudinal design
The report of BanHi’sThe report of BanHi’s
language development $thelanguage development $theIndings( is described asIndings( is described as
4serendipitous’ < meaning it4serendipitous’ < meaning it
occurred by happy chanceoccurred by happy chance BanHidisplays one
of his
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
20/36
7an6i % the &arti#i&ant7an6i % the &arti#i&ant
The participant2The participant2
B*J# born EK)>@)K@ in captivity1 his mother was aB*J# born EK)>@)K@ in captivity1 his mother was a4language chimp’ and infant BanHi went to her lessons4language chimp’ and infant BanHi went to her lessons
ssigned to the language research centre at L months A ssigned to the language research centre at L months A
reared in a language using environment with humansreared in a language using environment with humans
=hen E=hen EMM yrs old it was observed that he was using yrs old it was observed that he was using
symbols spontaneously $perhaps because he hadsymbols spontaneously $perhaps because he hadobserved his mother(observed his mother(
%ig surprise < shown no interest in language at his%ig surprise < shown no interest in language at his
mother’s lessonsNmother’s lessonsN
Sahili o$ treasure
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
21/36
Serendi&itousSerendi&itous
8bser0ation8bser0ation
BanHiBanHi
began to use symbols withoutbegan to use symbols withouttrainingtraining
identiIed symbols correctly and dididentiIed symbols correctly and did
not confuse them $e&g& apple1not confuse them $e&g& apple1orange1 banana(orange1 banana(
understood spoken wordsunderstood spoken words
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
22/36
e sua 4m oe sua 4m oS4stemS4stem
#ndoors2 battery powered#ndoors2 battery poweredkeyboard with geometrickeyboard with geometric
symbols that brighten whensymbols that brighten when
touched1 then speechtouched1 then speechsynthesiser 4speaks’ thesynthesiser 4speaks’ the
wordword
7utdoors2 copy of keyboard7utdoors2 copy of keyboard
as laminated pointing boardas laminated pointing board
each symbol called aeach symbol called a
,/;#0.8,/;#0.8
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
23/36
7ansi-s le9igram ke4board7ansi-s le9igram ke4board
i d7 i- 8 d
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
24/36
7ansi-s 8utdoor7ansi-s 8utdoor
n0ironmentn0ironment OO acres forestP > food locationsP must travelOO acres forestP > food locationsP must travel
to 4get food’ from each location for a speciIcto 4get food’ from each location for a speciIc
food type e&g& bananas to treehouse1 peachesfood type e&g& bananas to treehouse1 peaches
to lookoutto lookout
BanHi learned where all the food was locatedBanHi learned where all the food was located
Could select a food from photos on theCould select a food from photos on the
ground and could guide another person to hisground and could guide another person to his
chosen locationchosen location
,earned to use the symbols on the keyboard,earned to use the symbols on the keyboard
to indicate where he wanted to goto indicate where he wanted to go
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
25/36
ata Colle#tionata Colle#tion
,ongitudinal case study,ongitudinal case study
records kept of BanHi’s languagerecords kept of BanHi’s language
development $symbol use( for >development $symbol use( for >
monthsmonths
From the age of EFrom the age of EMM
Computerised records fromComputerised records fromkeyboardkeyboard
*otes from observers when outside*otes from observers when outside
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
26/36
Longitudinal Case Stud4 Longitudinal Case Stud4
The data $assessing BanHi’s symbol use(The data $assessing BanHi’s symbol use(
correct or incorrect $did he use the rightcorrect or incorrect $did he use the right
le5igram?(le5igram?(
spontaneous $was it unprompted?(spontaneous $was it unprompted?(
imitation $had he seen someone else use it(imitation $had he seen someone else use it( structured $e&g& responds to "uestion(structured $e&g& responds to "uestion(
also %ehavioural ConcordanceNalso %ehavioural ConcordanceN
NN means did symbol+use match way BanHimeans did symbol+use match way BanHi
acted?acted? e&g& if re"uest to 4go to treehouse’1 did he lead ae&g& if re"uest to 4go to treehouse’1 did he lead a
person to the treehouse?person to the treehouse?
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
27/36
ControlsControls
nalysis of videotape against real time nalysis of videotape against real time
coding of symbol use by E observerscoding of symbol use by E observers
> scored real time1 > scored tape1 real> scored real time1 > scored tape1 real
time observer did not know the recordtime observer did not know the record
would be used for reliability check would be used for reliability check
>@@Q agreement on correct vs>@@Q agreement on correct vs
incorrect use of symbolsincorrect use of symbols > disagreement over spontaneous use> disagreement over spontaneous use
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
28/36
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
29/36
Testing 7ansiTesting 7ansi
given le5igram and)orgiven le5igram and)or
photophoto
asked to match toasked to match to
obRectobRect also match to spokenalso match to spoken
/nglish/nglish
see e5ample listsee e5ample list
; S error; S error
C S matchC S match
*9 S *ot 9ossible*9 S *ot 9ossible
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
30/36
Sherman ' "ustinSherman ' "ustin
BanHi A his sister 8ulika wereBanHi A his sister 8ulika were
pygmy chimps $bonobos(pygmy chimps $bonobos(
.esearchers also had E common.esearchers also had E common
chimpanHees < 'herman AchimpanHees < 'herman A
ustin ustin
They were part of earlierThey were part of earlier
training programme < trained intraining programme < trained in
using symbols with rewards etcusing symbols with rewards etc
Took 6 years for them to showTook 6 years for them to show
behavioural concordancebehavioural concordance
8ostly used signs for food8ostly used signs for food
C i ith thC i ith th
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
31/36
Comå
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
32/36
Comå
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
33/36
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
34/36
=onobos ' Children=onobos ' Children
BanHi appeared to learn signs the wayBanHi appeared to learn signs the waychildren ac"uire languagechildren ac"uire language
'tarts with associations < BanHi learned'tarts with associations < BanHi learned
“strawberries” at mushroom site and at Irst“strawberries” at mushroom site and at Irst
used “strawberries” only there < later learnedused “strawberries” only there < later learnedto use sign in wider conte5tto use sign in wider conte5t
Tend to generalise < used “tomato” for allTend to generalise < used “tomato” for all
round red fruitsround red fruits
'tarted to use multi+syllable e5pressions'tarted to use multi+syllable e5pressions
$“chase bit person”($“chase bit person”(
#mitated most often when learning new words#mitated most often when learning new words
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
35/36
Con#lusionsCon#lusions
BanHi learned to use the symbols spontaneouslyBanHi learned to use the symbols spontaneously BanHi A the language universals?BanHi A the language universals? semanticity + :/'P creativity + :/'Psemanticity + :/'P creativity + :/'P structure dependence + :/'Pstructure dependence + :/'P 0eneralisation + :/'P Displacement < :/'0eneralisation + :/'P Displacement < :/' Compared to other species of chimps pygmyCompared to other species of chimps pygmy
chimpanHees appear to be able to learn and usechimpanHees appear to be able to learn and uselanguage more like a human childlanguage more like a human child
Do bonobos have “untapped potential” to learnDo bonobos have “untapped potential” to learnlanguage? 9erhaps one individual could pushlanguage? 9erhaps one individual could pushthe behaviour of a group of wild apes towardsthe behaviour of a group of wild apes towardslanguageVlanguageV
l i hi S d l ti thi St d
8/9/2019 Savage-Rumbaugh Power Point
36/36
0aluating this Stud4 0aluating this Stud4 WuantitativeWuantitative *D *D "ualitative"ualitative datadata
=ere the measures 3,#D? =as BanHi really using=ere the measures 3,#D? =as BanHi really usinglanguage or Rust “parrotting”? $'tephen 9inker(language or Rust “parrotting”? $'tephen 9inker(
=ere the measures ./,#%,/? =ould researchers=ere the measures ./,#%,/? =ould researchers
agree with each other?agree with each other?
!ow representative is BanHi of bonobos? of other!ow representative is BanHi of bonobos? of other
apes? $*% BanHi is a particularly skilled toolapes? $*% BanHi is a particularly skilled tool
userN(userN(
!ow realistic was the study $ecological validity(?!ow realistic was the study $ecological validity(?
=hat are apes like “in the wild”?=hat are apes like “in the wild”?
=hat ethical issues does this study raise?=hat ethical issues does this study raise? =hat dierences are there between BanHi A child=hat dierences are there between BanHi A child
learner?learner?
#s this research useful?#s this research useful?