SELECTED BIBLIOGRAPHY
This bibIiography, by no means comprehensive, Iists certain articles and books that are cited in this volume, that are directly related to the medieval encyclopedias, and that have been pubIished within the last twenty-five years in a Western language. For additional titles, see the notes to the articles in this volume.
Becq, Annie, ed. L'encyclopedisme: Actes du Colloque de Caen, 12-16 janvier 1987. Paris, 1991.
Biesterfeldt, H. H. "Arabisch-islamische Enzyklopädien: Formen und Funktionen." In FTÜhmittelalterliche Studien: Jahrbuch des Instituts für FTÜhmittelalterforschung der Universität Münster (forthcoming).
--. "Die Zweige des Wissens: Theorie und Klassifikation der Wissenschaften im Islam in der Darstellung des Ibn Farighun." Habilitationsschrift, Bochum, 1985.
Binkley, Peter, ed. Pre-modern Encyclopaedic Texts: Proceedings 0/ the Second COMERS Congress, Groningen, 1-4 July 1996. Leiden, 1997.
Chiesa, Bruno. "Note su al-Farabi, Averroe' e Ibn Bagga (Avempace) in traduzione ebraica." Henoch 8 (1986): 79-86.
--. "Shem Tob ibn Falaquera traduttore di al-Farabi e di Averroe." Sefarad 49 (1989): 21-35.
Fontaine, Resianne. "Arabic Terms in Judah ben Solomon ha-Cohen's Midrash ha-lfokhmah." DS-NELL 1-2 (1997): 121-31.
--. "Aristotle vs. Galen in the Zoological Part of R. Judah ben Salomon's Midrash ha-Hochmah." In Proceedings 0/ the Eleventh Warld Congress 0/ Jewish Studies, Vol. 2, 41-6. Jerusalem, 1994.
--. "Between Scorching Heat and Freezing Cold: Medieval Jewish Authors on the Inhabited and Uninhabited Parts of the Earth." Arabic Sciences and Philosophy (forthcoming).
--. "Red and Yellow, Blue and Green: The Colours of the Rainbow according to Medieval Hebrew and Arabic Scientific Texts." 'Ever and 'Arav 1 (1998): vii-xxv.
--. "The Facts of Life." Medizinhistorisches Journal 29 (1994): 333-61. --. "Why Is the Sea Salty? The Discussion of SaIinity in Hebrew Texts
of the Thirteenth Century." Arabic Sciences and Philosophy 5 (1995): 195-218.
FreudenthaI, Gad. "Les sciences dans les communautes juives medievales de Provence: Leur appropriation, leur role." Revue des etudes juives 152 (1993): 29-136.
--. "Sur la partie astronomique du Liwyat lfen de Levi ben Abraham ben Ijayyim." Revue des etudesjuives 148 (1989): 103-12.
Goldstein, David. 'The Commentary of Judah ben Solomon Hakohen ibn Matqa to Genesis, Psalms and Proverbs." Hebrew Union College Annual52 (1981): 203-52.
520
S. Harvey (ed.), The Medieval Hebrew Encyc/opedia ofScience and Philosophy, 520-521. © 2000 Kluwer Academic Publishers.
BIBLIOGRAPHY 521
Harvey, Steven. "The Quiddity of Philosophy according to Averroes and Falaquera, a Muslim Philosopher and his Jewish Interpreter." Miscellanea Mediaevalia 26 (1998): 904-13.
Hein, Christel. Definition und Einteilung der Philosophie: Von der spätantiken Einleitungsliteratur zur arabischen Enzyklopädie. Frankfurt am Main, 1985.
Meier, Christel. "Grundzüge der mittelalterlichen Enzyklopädik: Zu Inhalten, Formen und Funktionen einer problematischen Gattung." In Literatur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit. Symposion Wolfenbüttel, 1981, ed. Ludger Grenzmann and Karl Stackmann, 472-80. Stuttgart, 1984.
Picone, Michelangelo, ed. L'enciclopedismo medievale. Ravenna, 1994. Schaer, Roland, ed. Tous les savoirs du monde: Encyclopedies et bibliotheques, de
Sumer au XXle siecle. Paris, 1996. Sermoneta, G. B. "Le enciclopedie nel mondo ebraico medievale." Rivista
di storia della filosofia 40 (1985): 7-49. Sirat, Colette. A History of Jewish Philosophy in the Middle Ages. Cambridge,
1985. --. 'Juda b. Salomon ha-Cohen, philosophe, astronome et peut-etre
kabbaliste de la premiere moitie du XIIIe siecle." Italia 2 (1977): 39-61.
--. "La qabbale d'apres Juda b. Salomon ha-Cohen." In Hommage a Georges Vajda, ed. Gerard Nahon and Charles Touati, 191-202. Louvain, 1980.
--. "Le Livre Rouah Hen." In Proceedings of the Sixth World Congress of Jewish Studies, Vol. 3, 117-23. Jerusalem, 1977.
Zonta, Mauro. Lafilosofia antica nel Medioevo ebraico. Brescia, 1996. --. "Mineralogy, Botany and Zoology in Medieval Hebrew Encyclo
paedias," Arabic Sciences and Philosophy 6 (1996): 262-315. --. "The Reception of al-Farabi's and Ibn Sina's Classifications of the
Mathematical and Natural Sciences in the Hebrew Medieval Philosophical Literature." MedievalEncounters 1 (1995): 358-82.
--. Un dizionario filosofico ebraico del XIII secolo: L'introduzione al "Sefer De'ot ha-Filosofim" di Shem Tob ibn Falaquera. Torino, 1992.
INDICES
The indices do not include references to the Addendum.
INDEX OF PASSAGES
I. BIBLE
Gen. 1 51,169,253 Deut. 11:22 437 Gen. 1:1 437 Deut. 13:1 184 Gen. 1:2 436 Deut. 16:20 379 Gen. 1:7 333 Deut. 29:28 184, 186 Gen. 1:20 52 Deut. 30:12 186 Gen. 1:26 437 Deut. 32:8 182 Gen. 2:7 437 Deut. 32:39 437 Gen. 2:21-25 436 Gen. 3:16 253 1 Sam. 6:4 187 Gen. 3:24 167,437 1 Sam. 8 453 Gen. 6:4 167 Gen. 14 181 1 Kings 7:1-13 457 Gen. 18:21 437 1 Kings 7:21 174 Gen. 24:3 437 1 Kings 7:29-30,36 174 Gen. 26:15-22 175-6 Gen. 28:16 437 Isa. 3:20 171 Gen. 28:17 252 Isa. 6:6 180 Gen. 30:37-41 253 Isa. 9:6 382 Gen. 32:29 181-2 Isa. 29:14 125
Isa. 48:16 172 Ex. 1:21 437 Ex. 3:13 437 Jer. 9:22-3 146-7 Ex. 3:15 166 Jer. 23:19 253 Ex. 20:2 166 Ex. 24:10 333 Ezek. 1:4 173 Ex. 26:1 166 Ezek. 1:22 333 Ex. 28:6 167, 182 Ezek. 1:26 333 Ex. 28:30 182 Ezek.2:1,3 173 Ex. 31:3 149 Ezek.2:9 173 Ex. 33:21 166 Ezek. 37:17 248 Ex. 33:22 386
Zech.4:l 173 Lev. 16:8 437 Lev.23:14 184 Ps. 90:12 433
Ps. 119:6 123 Num. 5:18 437 Num.23:5 173 Provo 1:2 300
INDEX OF PASSAGES 523
Provo 1:9 173 Eccles. 3: 19 260 Prov.4:9 173 Eccles. 5:7 253 Provo 13:11 385 Eccles. 7:6 256 Provo 14:33 386 Eccles.7:19 260
Eccles. 7:23 248 Song 7:7 432 Eccles. 7:27 253
Eccles. 1: 1 263 Esther 1:19 174 Eccles.l:13 248 Eccles.3:2 253,257,260 Dan. 12:1,11-12 187
n. TALMUD
Mishnah b'Eruv 21a 386 m 1:1 ag 11,1 435 bPes94b 253 Avot 1,17 391 bYoma 21a 182 Avot VI,7 174 bMeg lOb 182
bl:lag 14a 172 Babylonian Talmud bYev 47a 136 bBer 55b 231 bSo~47b 130 bShab 104a 182 bGi~60b 129 b'Eruv 13b 129 bBB 99a 182
m. ARISTOTLE (see also Index of Books)
Physics On Generation arid Carruption 1,1 184alO-14 200 11,1 329a30-33 313-4 1,6 189a35 313 1I,9335b29-31 314 11,3 194b17-20 200 11,10 341-2 11,7 198a29-30 193 11,10 337a8-12 341 VIII 260,263
Meteorology On the Heavens 1,1 340b9-11 316 1,3 270a18-22 314 1,3431a12-36 340 1,9 278a8-20 314 III,6378al6-378b4 350 I,9278all-13 319 1I,3286a20 314 On the Soul 1I,7289a 186 1,1 402a 398 1I,7289a13-19 316 1,1 402a7-10 401 1I,7289a20 340 I,1403a3 401 1I,7289a24-26 346 I,3406a31-407b20 401 1I,7289a30 340 I,3407b22 401 n,8 324-5 11,1 412a5 ff. 406 1I,8289b31 321 1I,2412b5 406 1I,8290a29 321 1I,2413b25-26 406 1I,13293aI5- 1I,4415a30 407 11,14 298a20 198 1I,4416al-18 407 m,8306bI9-20 314 11, 4-5 410 IV,4 312a12-14 314 1I,7418blO 349
524 INDEX OF PASSAGES
On the Generation 01 Animals 198,209,220 IV,lO 777b17-778al0 356
Metaphysics 1,1 981a23-30 200 1,3 983a25-26 200 11,1 993b23-25 200 VI,1 1026a13-16 193
VI,1 1026a19 VII,3 1029a20-26 VII,3 1029a26-30 VIII, I 1042a33 VIII,4 1044b7-8 IX,8 1050bl6-20 IX,8 1050b20-27 XII,2 1069b3-8 XII,2 1069b24-26
81 314 327 327 315 314 315 314,319 315
IV. MAIMONIDES (see also Index of Books)
The Guide 01 the Perplexed III,9 320 I, introduction 129,134,172 III, I 0 437 1,2 184 III, II 437 1,15 252 III,15 183,437 1,17 137,437 1II,19 232 1,18 437 1II,26 138 1,28 437 1II,27 433 1,30 437 1II,32 136 1,34 172 1,35 137 1,46 437 Mishneh Torah 1,55 172 Introduction 123, 125-6, 1,62 437 133 1,68 172 Yesodei ha-Torah 424 1,70 437 Yesodei ha-Torah i-iv 135,265 1,71 125, 129-30, Yesodei ha-Torah i.l 137
134,320 Yesodei ha-Torah 1,72 253,256,325 iii.lO 320 1,73 172,262 Yesodei ha-Torah iV.13 133, 139 11, introduction 325 Yesodei ha-Torah iX.l 183, 186 11,4 262-3 De'ot i 184 11,8 253 De'ot i.6 135 11,10 253, 333, 385, De'ot iii.l 185
437 Teshuvah v-x 138 11,12 358,437 Berakhot viii.5, 14 130 11,19 256, 264, 266, Tefillin x.ll 135
321-2,324-5 Shabbat xxix.14 130 11,26 320-1,437 Qiddush ha-I-:Iodesh 11,30 436-7 XI-XIX 135 11,33 433,437 Qiddush ha-I-:Iodesh 11,37 437 xi.3 386 11,39 184, 186 Gerushin iii.8 130 11,40 260,437 Issurei Bi'ah xiv.2 136 11,45 437 Me'ilah viii.8 130, 135, 111, introduction 434 138 1II,7 437 Temurah iv.13 138
INDEX OF BOOKS
I. BIBLE (see 'Index of Passages)
11. RABBINIC TEXTS (for Talmud, see Index of Passages)
Chapters of Rabbi Eliezer Exodus Rabbah Genesis Rabbah Mekhilta
320-1 432 253 182
Midrash Otiyyot deRabbi 'Aqiva Pesiqta Rabbati SeJer Shi 'ur Qomah SeJer Ye~rah
381 182 434-5 386,434-5
III. ANCIENT GREEK AND LATIN TEXTS
ALEXANDER OF APHRODISlAS De providentia 355 Fi mabadi' al-kult 350,424
ApOLLONIUS On Concentric Circles 262
ARISTOTLE (see also Index of Passages) Categories
On Interpretation Prior Analytics
Posterior Analytics
Topics
On Sophistical Refutations
Rhetoric Poetics Physics
60-1, 103, 209,282 60-1,209,282 60-1,209, 282,284-5 60-1,209, 16, 282,295 60-1, 16,209, 281
16,60-1,209, 281 16,209,281 16,209,281 60-2, 115, 118, 181, 193, 200, 204, 209, 216,218,221-4,227,260, 263,266,313, 405
On the H eavens
On Generation and Corruption
Meteorology
On theSoul
Parva naturalia
115,186, 198, 204,209,218, 267,314,316, 319,321,324-5,340,346, 405
60-2,115, 195,204,209, 218,225-7, 267,313-4, 341-2,405 24, 60-2, 115, 209,218,256-7,265-6,316, 340,350,405 20, 60-2, 115, 118,199,209, 218, 229, 263, 266-8,349, 390, 396, 398, 401,406-7, 410 60,210,218, 229-31, 234, 260,266,396
On Sense and Sensibilia 61-2, 199, 210,324
On Memory and Recoltection 61,210
526 INDEX OF BOOKS
On Sleep 61-2,260 Microtechne 259 On Dreams 61-2 On Semen (De semine) 201 On Divination in Sleep 231,260,359 On Length of LiJe 210 GEMINUS
On LiJe and Death 61-2 Introduction to Celestial History of Animals 220, 259, 451, Phenomena 263
460 Book of Animals 61-2,209, HIPPOCRATES
218-9,256, Aphorisms 66-7, 258-9 258,405 De anatomia 68
On the Parts of De affectionibus 68
Animals 195,198,209, De diJferentiis
220 pulsuum 69 On the Generation of De loeis in homine 68 Animals 198,209,220, In regimine acutorum 69
356 Isagoge 69
Metaphysics 21,60-2,81, Pronostica 67 98, 115, 117,
IORAcH 181,193,200, 203-5,210, De animalibus 68
220,314-5, De plantis 68
319,327,414-MENELAUS 426
Nicomachean Ethics 21,60-2,98, Spherica 300
117,211 NICHOLAS OF DAMASCUS
Politics 98,106,117 On Philosophy 339 On Plants (De plantis) 60, 64-5, 257
DIOSCORIDES NrCOMACHUS OF GERASA
De materia medica 66-7 Introduction to Arithmetic 145
EUCLID PLATO Elements 18,60,69, Laws 461
194, 210, 300- Republic 21,98, 106, 12 117-8,461
Optics 145 Tirnaeus 401
GALEN PLiNY Commentarius in Historia naturalis 46,64,68, Aphorismus 66 201,451 De complexione 67 De compositione medica- PLOTINUS mentorum secundum loca 68 Enneads 381 De diebus decretoriis 67 De malitia complexionis 67 PLUTARCH
De iudicamentis mernbrorum 67 De primo frigido 338 De terciaca 67 Liber de accidente et morbo 67 PORPHYRY
Liber de elementis 67 Isagoge 282 Liber de iuvamenlis membrorurn 68 PSEUDO-ARISTOTLE
Liber metategni 67 De celo el munda (see Pseudo-Liber tegni 68 Avicenna)
INDEX OF BOOKS 527
De lapidibus 63, 257 De plantis (see Nicholas of Damascus) De prima forma et materia 64 De speculis 64 De tempestatum praesagiis 64 Ikhti~ar al-Iskandar-aniyyin Liber de causis Liber de causis proprietatibus
211 64
elementorum 64 Liber de mineralibus 63 Liber de quattuor elementis 63 Liber sex principzorum 63 Maqalah li-Aris!ii!alis fi al-tadbir 211 Physiognomia 64 Secretum secretorum 64 Theology of Aristotle 105
PSEUDO-GALEN
De sperma te
PSEUDO- PYTHAGORAS
67
Liber romanorum 67
PTOLEMY
Almagest
Tetrabiblos
SERAPION
Breviarium
THEMISTIUS
19,60, 194, 210, 263, 301-2, 304-5, 308-9,312,373-7, 383-4 67, 194, 210, 379-80
67
Paraphrase of Aristotle's Metaphysics 418 Paraphrase of Aristotle's On the Soul 399-400,407,
THEODOSIUS
Spherica
409
300
THEOPHILUS PROTOSPATHARIOS
De urinis 66
VARRO
Disciplines 46
IV. MEDIEVAL ISLAMIC TEXTS
ABHARI, AL
Hidayat al-~ikmah 95
ABU AL-FARAJ IBN AL-TAYYIB
Commentary on the Metaphysics 418
ABU AL-I:IASAN IBN ABI AL-RIJAL
De iudiciis astrorum 66-7
ABU AL-QASIM AL-ZAHRAwi
De chirurgia 69
ABU I:IAYYAN AL-TAWl:IIDI
Risalah fi al- 'uliim 96
ABU MA'SHAR
De motibus astrOTUm 66-7 Kitab al-madhhal al-Iwbir 66-7
ABU ZAYD AL-BALKHI
Kitab aqsam al- 'uliim 83
ALFARABI
Aphorisms of the Statesman I~~a' al- 'uliim
Introduction to the Syllogism Introductory Treatise on Logic Kitab al-I:/.Uriif Kitab al-siyasah almadaniyyah Mabadi' ara' ahl almadinah aljap,ilah
261 11, 22, 68, 87-90,95, 105-7, 145,211,218, 280
286
283 212,423
424
88-9,424
528 INDEX OF BOOKS
Maqrilah fi aghrri[l mri ba 'd al-[abf'ah 418 Philosophy of Plato and Aristotle Risrilah fi al- 'aql
ALGHAZALI
F arjri 'il al-anrim I,hyri' 'ulilm al-dfn Maqri~id aljalrisifah
Muhhta~ar almusta~fri Tahrifut aljalrisifah
212,265 251,422
77 80 17, 66-8, 217, 277,280-1, 287-299,419
118 115-6, 119, 288-92,298
'ALl IBN AL-'ABBAS AL-MAJuSI
al-Kitrib al-malahf (Pantegni) 59,66
'ALl IBN RIJ;lWAN
Commentary on Galen 's Microtechne 258-9, 266
ALKINDI
De quinque essentiis 66-7 Ff aljalsafah al-ulri 104 Kitrib aqsrim al- 'ilm al-ins! 83 Kitdb mdhiyyat 'ilm wa-aqsrimih 83 Risrilah fi al-J:tflah li-da!, al-aJ:tzrin 105 Risrilah fi hammiyyat kutub Aris[u[rilfs 82, 103-5
ALRAZI
De complexione 67 De calculo 69 De divisione et curatione aegritudinum 69 Liber de aluminibus et salibus (?) 66
'ÄMIRI, AL-
Kitrib al-i 'lrim bi-manriqib al-Islrim 83-4
AVERROES
Biddyat al-mujtahid wa-nihriyat al-muqta,sid 118
Commentary on Avicenna 's Urjuzah 259,261 Commentary on Plato's Republic 98, 117,453 al-J)arilri fi u~ul aljiqh aw muhhta:;ar al-musta,sfri 118 Decisive Treatise 114, 119 De substantia orbis 316-20, 322,
324,326-31, 334
De vaporibus (?) 66, 68 Epistle on the Possibility ofConjunction 329,412 Epitome of Logic 17, II 4-5 ,
229-30, 280, 282-7, 292
Epitome of the Isagoge 212 Epitome of the Physics 116,215,222-
4 Epitome of On the Heavens 256, 259, 263,
268,316,325, 342-9,352
Epitome of On Generation and Corruption 214,225-8,
Epitome of the Meteorology Epitome of On the Soul
Epitome of Parva naturalia
Epitome of On Animals
Epitome of the Metaphysics
Kashf 'an manrihij aladillah fi 'aqri 'id almillah Kitrib al-hulliyyrit fi al-ti bb
Logical Questions
256,342-3, 354,357-9
196, 234 196,234-5, 267-8,390, 398-9, 404-5, 407-9,411
213-4,229-34, 257,259-61, 267-8,342, 358-9 195,201,220, 342
98, 116,220, 259,267, 342, 355,417,422-3
119
68,201,257, 259,261 285
INDEX OF BOOKS 529
Lang Commentary on the Physics 215,222-3 Lang Commentary on On the Heavens 318 Lang Commentary on On the Soul 235, 390, 398-
9,403,405, 407,411
Lang Commentary on the Metaphysics 66, 68-9,98,
116-7,220, 417-8
Mri yul;trij ilayhi min hitrib Uqlidis 310 Middle Commentary on the Isagoge 278-80,284 Middle Commentary on the Categories 278-80, 283-4 Middle, Commentary on On Interpretation 278-80, 283-4 Middle Commentary on the Prior Analytics 278-80,283,
285-7 Middle Commentary on the Posterior Analytics 279-80, 283,
287 Middle Commentary on the Topics 280 Middle Commentary on On Sophistical ReJutations 280 Middle Commentary on the Rhetoric 280 Middle Commentary on the Poetics 280 Middle Commentary on the Physics 213,215,221-
4 Middle Commentary on On the Heavens 198, 256, 259,
263,268,316, 323, 325, 342-6,348-9
Middle Commentary on On Generation and Corruption
Middle Commentary on
214,225-9, 342,352-4, 356-8,360
the Meteorology 196, 234, 342-4, 347
Middle Commentary on On the Soul 196, 234-5,
267-8,390,
395, 398-407 Middle Commentary on the Metaphysics 98,220,416-
7,420-3 Middle Commentary on the Nicomachean Ethics 98 T ahriJut al-tahriJut 119, 290, 298
AVICENNA
Al;wril al-naJs Canon Drinesh-nrime Alai Epistola ad Basem (see Pseudo-Avicenna) al-FalsaJah al-mashriqiyyah Fi aqsrim al- 'uLUm
Kitrib al-ishrirrit wa '1-tanbihfit Kitrib al-lawril;iq Maqrilah fi al-naJs al-Mashriqiyyiln al-Najrih
al-Risrilah al-manrimiyyah al-ShiJri '
Treatise on Psychology al-Urjilzah fi al-ti bb
BITRUJI, AL
Principles oJ Astronomy
232 60,66-7 292,294
110 93-4, 111-12, 212
97 110 422 94 94, 110, 232, 277,291,412, 418
230 18, 63, 66-7, 69,93-5, 110-2,196,217-8, 230,232,257, 260,266,277, 291,302,309-312,418 397,408 259
194,210,263, 373-4, 378-9
FAKHR AL-DiN AL-RÄzi
Jrimi' al- 'uLUm 95,97-8 Kitrib al-ma 'rilim fi u~ill al-din 97 al-Mabril;ith al-mash-riqiyyah 95,97
FARGHANI, AL-
Booh oJ the Heavenly Movements 263
530 INDEX OF BOOKS
Rudimenta astronom/ca 67
!JAlJI KHALlFAH
KashJ al-?unun fi asiimf al-ku tub 79
!JUNAYN IBN ISI;IAQ
De oculis 68 Introduction to Medicine 59,258-9 Isagoge in ariem paroam Galeni 66
IBN AL-HAYTHAM
Book oJ Optics Commentary on the Almagest
IBN AL-JAZZAR
Ziid al-musiiJir (Viaticum)
IBN AL-MuTHANNA
67,377
377
59,66
Commentary on the Astron. Tables oJ al-Khwiirizmf 156, 160, 164
IBN AL-NADIM
Kitiib aljihrist 79
IBN FARIGHUN
Jawiimi' al-'ulum 84-6
IBN !JAZM
Mariitib al- 'uLUm 95-7
IBN KHALDUN
al-Muqaddimah 96-7
IBN TUFAYL
lf ayy ibn Yaq?iin 449
IBSHIHI, AL-
Kitiib al·musta.traJ fi kuli Jann musta?TaJ 80
IKHWAN AL-SAFA'
Rasii 'il Ikhwiin al$aJii'
KÄTIBI, AL
lfiJ,mat al- 'ayn
KHWARIZMI, AL
MaJiitfl; al- 'uLUm
MAs'fJDI, AL-
90-2,257
95
86-7,90, 102, 108-10, 113
Murnj al-dhahab 79
NAYRIZI, -AL
Commentary on Euclid's Elements 302,309-12
PSEUDO-AvICENNA
De celo et mundo
Epistola ad Basem SeJer ha-Shenah ve-haYeqi~ah
QABisi, AL-
64, 263, 268, 324 66
231-2,257, 260-1, 265-6, 268
Kitiib al-madkhal 66
SA'm AL-ANDALUSI
Tabaqiit al-umam 79, 90, 97
SHAHRAZURI, AL
al-Shajarah al-iliihiyyah 95
ZARNU]I, AL-
Ta 'lfm al-muta 'allim: Tanq al-ta'allum 79
V. MEDIEVAL JEWISH TEXTS
ABBA MARI OF LUNEL
Minl;at Qena 'ot 178-183
ABRAHAM BAR !JIYY A
lfibbur ha-Meshil;ah ve-ha-Tishboret 141, 152
Meditation oJ the Sad Soul 152 Megillat ha-Mega lieh 187-8 SeJer ha- 'Ibbur 141 SeJer lfeshbon Mahalakhot ha-Kokhavim 152
INDEX OF BOOKS 531
Sefer $urat ha-Are~ Yesodei ha-Tevunah uMigdal ha-Emu nah
ABRAHAM ABIGOOR
152
12-3,22, 140-153,191,217-8,277
Segullat Melahhim 289, 297
ABRAHAM BEN JACOB BALl
Commentary on Alghazali 's Maqa~id alfalasifah 294,296
ABRAHAM IBN EZRA
Booh of the Foundations of the Astronomie Tables 157-8, 163 Commentary on the Torah
Keli ha-Nefwshet Mishpetei haMazzalot
Reshit lfohhmah Sefer ha-Mal,tbarot Sefer ha-Me'orot Sefer ha-Mispar Sefer ha-Mivl,tarim Sefer ha-Moladot
Sefer ha- 'Olam Sefer ha-She 'elot Sefer ha-Te'amim
23, 123, 165-9,182,333, 437-9 157-8, 163-5
158-9, 161, 163 158-9, 161-5 162 159-61 157-8, 163 159-63 159, 161-3, 169 159-63 159-62 158-9, 161-3, 169
Trans. of Ibn al-Muthan-na's Commentary 156, 160, 164 Yesod Mora 155-7
ABRAHAM MAIMONIDES
Kifayat al- 'abidin 371
ABRAHAM PORTALEONE
Shiltei ha-Gibborim 447-8,454-64
ABRAHAM YAGEL
Beit Ya'ar Levanon 444-5,457
ABRAHAM ZACUTO
Sefer Yul,tasin ha-Shalem 250
BARUCH IBN YA 'ISH
Trans. of Metaphysies 415-6
DAVID ANO JEHIEL HILLEL
ALTSCHULER
Me~udat David 123
DAVID KIMl:lI
Sefer ha-Mihhlol
DUNASH IBN T AM IM
Commentary on Sefer
248
Ye~irah 259-61
ELl l-;IABILLO
Trans. of Metaphysies 415-6
GERSHOM BEN SOLO MON
Sha'ar ha-Shamayim 1-2, 10, 15-6, 20, 200-1, 232, 248-74, 277,323,390-2,412,425-6
GERSONIDES
Commentary on Averroes' Treatise on Conjunetion 250
HILLEL OF VERONA
Tagmulei ha-Nefesh 262
ISAAC ABRABANEL
Commentary on the Torah 182 Commentary on I Samuel 453
ISAAc ALBALAG
Tiqqun ha-De'ot 290-1,296-7
ISAAC ALFASI
Sefer Halahhot 132
ISAAc CAROOZO
Philosophia libera 445
ISAAc OE LATTES
Sha 'arei $iyyon 179,250
ISAAC IBN LA TIF
Sha 'ar ha-Shamayim 252
532 INDEX OF BOOKS
ISAAC ISRAELI
Book on the Elements Kitrib al-bawl Kitrib al-?tudud Kitrib al-?tummayrit Kitrib al-ustuqussrit
258-9,262 65 65 65 65
Liber dietarum particularium et universalium 59, 65
ISAAC LAMPRONTI
Pa?tad Yi~?taq 125
JACOB ANATOLI
Malmad ha-Talmidim 269 Trans, of Averroes' Compendium of tke Almagest 308
JACOB BEN ASHER
Arba 'ah Turim 124
JACOB BEN ISAAC SAHALON
o.sar ha-lfayyim 446
JACOB BEN SHESHET
Sha 'ar ha-Shamayim 252
JEDAIAH BEN ABRAHAM HA-PENINI
Ketav Da 'at 251
JEHIEL MICHAL EpSTEIN
'Aruhh ha-Shul?tan he- 'Atid 127
JOHANAN ALEMANNO
lfai ha-'Olamim lfesheq Shelomo
JOSEPH IBN KASPI
24,447-54 297-8,457
Sefer ha-Sha 'ashu 'im 256, 260
JOSEPH IBN ZABARAH
Sefer ha-Sha 'ashu 'im 256, 260
JOSEPH KARO
Bet Yosef 127 Kesef Mishneh 138
JOSEPH SOLOMON DELMEDIGO
Be'er Sheva' 445 Bosmat Bat Shelomoh 445, 457 Ya 'ar Levanon 457
JUDAH BEN SOLOMON HA-COHENOF
TOLEDO
Midrash ha-lfokhmah 3, 6, 9-10, 15-22,,26-8, 191-210,217-8, 267, 277, 280-7, 298-9, 300-12,313,323-5, 336, 357-8, 360-1, 371-89, 3904, 420-2
JUDAH NATHAN
Trans, of Alghazali's Maqri,sid alfalrisifah 291
LEONE DA MODENA
Historia de ritti hebraici 446-7
LEVI BEN ABRAHAM OF
VILLEFRANCHE
Battei ha-Nefesh ve-ha-Le?tashim 14, 22, 26,
171-3, 175-7, 179,181
Livyat lfen 13-4, 17, 22-3, 26, 171-188
MAIMONIDES (see also Index of
Passages)
Commentary on the Mishnah Eight Chapters
The Guide of the Perplexed
Letter on Resur-rection Letter to Rabbi Jona
than oLLuneI
130, 138 184-5, 261, 264-5,267, 269
14, 65, 125, 129-30, 134, 136-8, 172, 177,179,181, 183-6,194, 232, 252-3, 256, 260, 262-6,269,277, 280,320-2, 324-5,333, 335, 358, 385, 433-4, 436-9
138,248,389
128
INDEX OF BOOKS 533
Letter to Rabbi Joseph ben JlIdah 132 Letter to Rabbi Phinehas ben Meshllllam ha-Dayyan 438
320 Ma'amar ha-Yi/:tud Mishneh Tomh
Sefer ha-Mi~vot Treatise on Logic
MASHA 'ALLAH
5, 12, 123-139, 183-6, 265, 320, 386, 424 126 175,277,279, 282-3,292
De seientia motus orbis 65 Epistola de conjunctio-nibus planetarum 65
MATTATHIAS DELACRUT Sel ha- 'Olam 444, 464
MEIR ALDABI Shevilei Emunah 2, 15,23,249
MENAl,IEM HA-MEIRI Letter concerning the Ban of 1305 269
MOSES ALMOSNINO Migdal 'Oz 296
MOSES BEN JUDAH BEN MOSES Tappu/:tei Zahav 431
MOSES BEN JUDAH NAGARI Ma 'amar ba-Ma 'arek-het 431
MOSES BEN JUDAH NOGAH AharJah ba-Ta'anugim 23,27,277,
313,326-34, 429-440
MOSES IssERLEs Responsa
MOSES NARBONI
269
Commentary on Alghazali's Maqri~id alJalrisifah 289,291-2,
294,296 Commentary on Averroes' Epistle on the Possibility 412
Ma'amar bi-Shelemut ha-Nefesh 395
MOSES OF RIET! Miqdash Me'a! 443-4
NAl,IMANIDES Commentary on the Tomh 182 Demshot Tomt Hashem Temimah 432
RASHBA (see Samllel ibn Adret)
SA'ADYAH GAON Book of Beliefs and Opinions 381
SAMUEL IBN ADRET Perushei ha-Haggadot 183
SAMUEL IBN SAR~AH Meqor lfayyim 182,440
SAMUEL IBN TIBBON Commentary on Ecclesiastes
Ma 'amar Yiqqavu haMayim
Otot ha-Shamayim
Perush ha-Millot haZarot Trans. of Maimonides' Guide ofthe Perplexed Trans. of Meteorology (see Otot ha-Shamayim)
249, 253, 255-7, 260, 262-3, 265-6, 268-9
252-3, 255-6, 260, 263, 265-7,269 199, 249-50, 255-7,265-6
256, 280
248
SHEM-Tov IBN JOSEPH FALAQUERA De'ot ha-Filosofim 2-3, 10, 15-6,
18-22, 24-7, 197,201,211-37,250-1, 257,260,265, 267,277,313, 324-6, 335-70, 390-413,416, 418,422-5
534 INDEX OF BOOKS
Iggeret ha-Vikkuab, Moreh ha-Moreh
Reshit Efokhmah
Sefer ha-Ma 'alot
Sefer ha-Mevaqqesh Sefer ha-Nefesh Treatise of the Dream
SIMEON QA YY ARA
211, 393, 397 232, 324-6, 418 22,211-3, 218,280,282, 393 211-3,393, 397 393 234,398,408 233
Sefer Halakhot Gedolot 132
SOLOMON ALMOLI
Me'assef le-Kol ha-Mab,anot 444
SOLOMON BEN MOSES OF LAGUIRI
Bet Elohim 248, 252, 268
De celo et mundo (see PseudoAvicenna) Sefer ha-Shenah ve-ha-Yeqi,sah (see Pseudo-Avicenna)
SOLO MON IBN GABIROL
Fons vitae 60, 65
TOBlAS COHN
Ma 'aseh Tuviyah
(UNKNOWN)
Ruab, Efen
446,460,464
20, 257-8, 261,264-5, 269, 280, 390-2,395
YOM-Tov BEN ABRAHAM AL
ISHBILI
lfiddushei ha-Ri!ba 129
VI, CHRISTIAN TEXTS
ALEMBERT, JEAN LE ROND D'
Discours preliminaire de l'encyclopedie 101
ALESSANDRO PICCOLOMINI
La filosofia naturale 279 L 'instTUmento de la filosofia 279
ALEXANDER NECKAM
De naturis rerum et super Ecclesiasten 36-7,41,43-5
ALFONSO X OF CA STILLE
Las siete partidas 124
ARNOLDUS SAXO
De floribus naturalium rerum 47,58,61-70,
73
BARTHOLOMAEUS ANGLICUS
De proprietatibus rerum 37-8, 41, 43-5,
47,49-50,55-6, 58, 61-70, 73-4
DANTE
Divine Comedy 443
DIDEROT
Encyclopedie III 100-1
DOMINGO GUNDISALVO
De anima 254,261-6
GAUTHIER DE METZ
L 'image du monde 444,464
GREGORY OF MONTE SACRO
On the Deification of Man 51
HRABANUS MAURUS
De rerum naturis 31,52
HUGH OF SAINT-VICTOR
Didascalicon 53-4
ISIDORE OF SEVILLE
Etymologiae 31,46-7,52
INDEX OF BOOKS 535
JOHN BURIDAN
Quaestiones super libris quattuor De caelo et mundo 316
.lOHN OF DAMASCUS
De fide orthodoxa 424
LUDOVICO DE VARTHEMA
Itinerario 461
MACHIA VELLI
Discourses
PETER OF SPAIN
Tractatus
453
297
THOMAS AQUINAS
De regimine principum 453
THOMAS OF CANTIMPRE
De natura rerum 38,41,43-5, 47,49-50,56, 58, 74
VINCENT OF BEAUVAlS
Speculum maius 10-1,35-6,39-45, 46-57, 58, 61-73,253, 425
INDEX OF NAMES: ANCIENTS, MEDIEVALS, MODERNS
Abba Mari ben Moses Astruc of Lunel 178, 187
'Abdallah ibn Abi al-Walid ibn RlIshd 262
Abhari, al- 95 Abner of Burgos 297 Abraham Abigdor 289, 297 Abraham bar l-,Iiyya 12-3, 17, 22,
140-53, 154, 186-8, 191,217-8, 278,302,308
Abraham ben David of Posqllieres 438
Abraham ben Jacob Bali 294, 296 Abraham Bibago 417 Abraham Farissol 441, 450, 452,
459 Abraham ibn Da'ud 194 Abraham ibn Ezra 13, 23, 123,
154-70,177,182,186-7,194,302, 308, 325, 333, 389, 437-440
Abraham ibn l-,Iasdai 258 Abraham ibn Na\:1mias 415 Abraham Maimonides 371 Abraham Portaleone 447-8, 454-
64 Abraham Yagel 441, 444-5, 457 Abraham Zacuto 250 Abü al-Faraj ibn al-Tayyib 418 Abü al-l-,Iasan ibn Abi al-Rijal
(Albohazen) 66-7 Abü al-Qasim al-Zahrawl
(Albllcasis) 69 Abü Bishr Matta 89 Abü l-,Iayyan al-Taw\:1idi 96 Abü Ma'shar (Albllmasar) 66-7 Abü Sa'id al-Sirafi 89 Abü 'Uthman al-Dimashqi 195 Abü Zayd al-Balkhi 83-4 Aegidills Romanlls 330 Albertlls Magnus 34, 320, 330, 460 Alchyldis 67 Alcmaeon 401 Alembert, Jean Le Rond d' 101 Alessandro Piccolomini 279 Alexander Neckam 10, 31-2, 35-7,
41,43-5,51
Alexander of Aphrodisias 194-5, 256,263,319,350,359,362,411, 418,422-4,438,460
Alfarabi 8-9, 11, 17,22,60,68,81, 87-90,93,95,97, 102-7, 110, 112-4,116, 119, 145,211-2,216-8, 220,251,259,261,263-6,277, 279-81,283-7,295,322-4,396, 418,420,422,424,438
Alfred of Sareshel 60 Alghazali 11, 17,60,66-7,77-8,
80,99-100, II 4-5, 118-9,217, 278,280-1,287-299,419,436, 438
Alkindi 9, 60, 66-7, 81-3, 102-5, 107, 109-10, 113, 164
'Ali ibn al-'Abbas al-Majüsi (Haly Abbas) 59, 66
'Ali ibn Ric;lwan 258-9, 266 Alrazi 60, 66-7, 69 Ambrose of Milan 50 'Ämiri, al- 80-1, 83-4 Anaxagoras 401 Apollonills 262 Aristotle 2-3,7, 11, 13, 16-21,24-7,
34, 58-64, 69, 82, 89, 93, 98, 99-100,103-6,110-1,113-18,153, 181,193-205,208-210,211-37, 256-61,263,265-9,277,280-7, 295,297-8,313-6,319-330,336-44,346,350-60,362-70,378,390-1,396-401,405-8,410,414-26, 438,451,460,462
Arnoldus Saxo 47, 50, 58, 61-70, 73 Avendallth 60 Averroes 2,7-9,11,13,17-20,24-6,
66,68-9,96,98,99-119,180,194-9,201,204,213-30,233-7,250, 254, 256-64, 267-9, 273, 278-87, 289-292,296,298,308,310,313-334,337,342-9, 352-69, 390, 397-413,415-17,419,421-4,436,438, 451,453
Avicenna 8-9, 11, 18, 60, 63, 66-7, 69,81,92-5,97-8,102,107,109-14,119,194,196,212,216-8,
INDEX OF NAMES: ANCIENTS, MEDIEVALS, MODERNS 537
220,223,230-4,236,256-7,259-61,266,271,278,287,291-5, 298,302,309-12,316,325,367, 375-6,390,396-7,408,412,418, 420,422,436,438
Azariah di Rossi 441
Bartholomaens Anglicns 10, 31-2, 35-8,41,43-5,47,49-50,55-6,58, 61-70,73-4
Ba~ya ibn Paqndah 389 Bartolocci, Ginlio 429 Baruch ibn Ya'ish 415-6 Bate, Henry 159 Battanl, al- 164 Bi,trüjl, al- 19, 194, 198,210,263,
373-4,376,378-9,381,384-7 Burgundio of Pisa 60
Constantine the African 59-60, 64,66
Crescas Vidal 179
Daniel Sinarti 279 Dante 443 David Franco-Mendes 464 David Gans 441 David ibn Na~mias 194, 375-7,
381 David ibn Ya~ya 289 David Kim~i 248 David Nieto 441 Democri tns 401 Diderot, Denis 8, 100-1, 464 Diogenes of Apollonia 339, 401 Dioscorides 66-7 Domingo Gundisalvo 60, 64, 87,
254,261-6 Dominicus 55 Dunash ibn Tamim 259-61
Eli I:Iabillo 415-6 Elijah Bashyazi 296 Empedocles 401 Etienne of Pisa 66 Euclid 18,60,64,69,95, 145, 194,
196,210,300-12
Fakhr al-Dln al-Razl 95-8 Farghanl, al- (Alfraganus) 67,
263,265,308 Farid al-Dln 'Attar 77 Ficino 461
Franeisens 55 Frederick II 60, 192, 206, 301-3,
307,382,387
Galen 3,59-60,66-9, 194-5, 198, 201,258-9,296,365,460
Gauthier de Metz 444 Geminus 263 Gerard of Cremona 60-I, 64 Gershom ben Solomon 1-3, 10,
15-16,21-2,200-1,232,248-274, 278,313,323,333,390-2,395, 412,425-6
Gershom ben Solomon of Beziers 250
Gersonides 179,215,250,254, 351-2,417,451
Gregory of Monte Sacro 51
I:Iabash 164 I:Iajjaj, al- 302, 310-2 Bajj! Khallfah 79 Harün al-Rashld 310 Harvey, William 446 I:Iasan bin A~mad bin 'All al-
Katib, al- 81-2 I:Iasdai Crescas 419 Heraclitus 339, 401 Hermes Trismegistus 456 Heron of Alexandria 309 Hillel of Verona 262 Hipparchus 194, 376 Hippocrates 59-60,67-9,194,200-1,
258-9,261,266 Hrabanus Maurus 31,52 Hugh of Saint-Victor 53-4 I:Iunayn ibn ls~aq
Oohannitius) 59-60, 66, 68, 258-9
Ibn Abi Man~ür 164 Ibn al-A'lam 164 Ibn al-Furat 89 Ibn al-Haytham (Alhazen) 67,
194,377 Ibn al-Ist! 164 Ibn al-]azzar 59, 66 Ibn al-Muqaffa' 164 Ibn al-Muthanna 156, 160, 164 Ibn al-Nadlm 79 Ibn Bajjah 194, 367 Ibn Farighün 83-6 Ibn I:Iazm 95-7
538 INDEX OF NAMES: ANCIENTS, MEDIEVALS, MODERNS
Ibn Khaldün 96-7 Ibn Tufayl 449 Ibn Zuhr 257-9 Ibshlhl, al- 80 Illhwdn al-$afd' 11,22,91-92,257,
351,451 Iorach (Jorath) 68 Isaac Abrabanel 182, 453 Isaac Albalag 288-91, 296-8 Isaac Alfasi 132 Isaac ben Arroyo 289 Isaac Cardozo 279, 445 Isaac de Lattes 179, 250 Isaac ibn La~if 252 Isaac Israeli 59, 65, 258-9, 261-2 Isaac Lampronti 125 Is]:läq ibn Ijunayn 310 Isidore of Seville 6,31,46-7,52
Jäbir ibn Afla]:l 194, 374-6 Jacob Anatoli 257, 263, 269, 279-
80, 285, 307-8 Jacob ben Asher 124 Jacob ben Isaac Sahalon of
Ferrara 446 Jacob ben Makhir 220, 229, 280,
285,307-8,342 Jacob ben Sheshet 252 James of Venice 59, 61 Jedaiah ben Abraham ha-Penini
ofBeziers 179,251 Jehiel Michal Epstein 127 Johanan Alemanno 24, 297-8,
447-54,457,459-60 Johannes Afflacius 59 Johannes Buxtorf 429-30 Johannes Campanus of
Novara 307 John Buridan 316 John of Damascus 424 John of Seville and Limia 60 John of Spain 60, 64 Jonathan ha-Kohen of Lunel 128 Joseph ben Judah 132 Joseph ibn Kaspi 2, 133, 179,361 Joseph ibn Waqär 440 Joseph ibn Zabarah 256, 260 Joseph Karo 127, 138 Joseph Na]:lmias 371-2 Joseph Solomon Delmedigo 445,
457 J lIdah ben Barzilai 147
Judah ben Moses ibn Ijayyim 278-9
Judah ben Solomon ha-Cohen of Toledo 3,6,9-10, 15-20,22,24-6,191-210,217-8,267,278,280-7,290,298-9,300-12,313,323-5, 335-6, 357-8, 360-1,369, 371-389, 390-5,414,416,420-2,426
Judah Halevi 386-7, 438 Judah ibn Tibbon 257, 277, 279 JlIdah Nathan 288, 290-1, 296 Judah Romano 317, 330 Julius Caesar 460
Kalonymus ben Kalonymus 218, 222,225,280,308,342,416-9
Kärkhl, al- 145 Kätibl, al- 95 Khwärizml, al- 11, 86-7, 90, 102,
107-10, 113, 145, 156, 160, 164
Leone da Modena 446-7 Levi ben Abraham of
Villefranche 13-14, 17,22,25, 171-187,268
Levi ben Gershom (see Gersonides)
Livy 460 Lorenzo de Medici 450-1 Lucan 460 Ludovico de Varthema 461
Machiavelli 453 Maimonides 5, 12, 14,23,65, 123-
39,172,175,177-81,183-7,194, 206,217,252-3,256,260-7,269, 277,279,282-3,291-2,313,315-6, 320-5, 329, 333, 335, 349, 358, 372,384-9,412,414,418-9,424, 433-4, 436-40
Ma'mün, al- 310 Marcus ofToledo 60 Marwarrüdhi, al- 164 Mäshä'alläh 65 Mas'üdi, al- 79 Mattathias Delacrut 444 Meir Aldabi 2, 15, 23, 249 Meir ben Jacob Parenzo 264 Meir ha-Levi Abulafia 194, 372 Meir of Rothenberg 125 Menabem ha-Meiri 14, 179, 269 Menelaus 194, 300-1 Mersenne 446
INDEX OF NAMES: ANCIENTS, MEDIEVALS, MODERNS 539
Michael Scot 60, 62 Moses Almosnino 296 Moses ben Judah ben Moses 431 Moses ben Judah Nagari 431 Moses ben Judah Nogah 18, 23,
278,313,326-34,429-440 Moses ben Mairnon (see
Maimonides) Moses ben Nai:Jman (see
Na\:lmanides) Moses ibn Lajis 279 Moses ibn Tibbon 179, 182, 185,
213-4,225,257,259,263,277, 279-80, 306-8, 342, 348, 352, 359, 378-9,390,394-5,416-8
Moses Isserles 269 Moses Narboni 2, 179, 289-90, 292,
294,296,298,395,412,419, 438
Moses of Beaucaire 418 Moses of Rieti 297, 443-4
Nahmanides 182, 387, 432 Nahllm ha-Ma'aravi 261 N a~ir al-Din al-Tüsi 95 Nayrizi, al- 302, 309-12 Nicholas of Damascus 60, 64, 257 Nicolas Monardes 461 Nicomachus of Gerasa 95, 145
Pappus 376 Peler of Spain 297 Philip Tripoli 64 Pico della Mirandola 452 Plato 21,98,100,106,111,114,
117-8,180,194,226,263,266, 401,438,453,461-2
Plato of Tivoli 141, 143 Pliny 46,64,68,201,451,460 Plotinus 381 Plutarch 460 Pseudo-Aristotle 63-5 Pseudo-Avicenna 66, 257, 260-1,
263, 265-6, 268, 324 Pseudo-Galen 67 Ptolemy 19,60,67,95,169, 186,
194,196, 198,204,210,263,301-5,308-9,373-5,377-81,383-4
Pylhagoras 67, 263, 401
Qabisi, al- (Alkabizi) 67 Quintilian 460
Rabanus Maurus (see Hrabanus Maurus)
Rashba (see Solomon ibn Adret) Raymond of Toledo 60 Raymund Martini 290 Roger Bacon 290
Sa'adyah Gaon 372,381,388 Saba' al-Siqili 377 Saffä\:l, al- 156 Sä'id al-Anclalusi 79, 90, 97, 375 Sallllst 460 Samuel ben Reuben 178 Samuel ibn Mo~o~ 440 Samuel ibn Sar~ah 182, 440 Samuel ibn Tibbon 16,24, 177,
184-5,198,248-50,252-3,255-7, 259-63,265-6,268-9,277,280, 323,359,438
Samuel Sullami 178 Serapion 67 Shahrazüri, al- 95 Shem-Tov ben Isaac of
Tortosa 390, 394-5 Shem-Tov ibn Joseph Falaqllera 2-
3,10,15,18-20,22,24-7,197, 211-37,250-1,257,260,264-5, 267, 278, 280, 282, 313, 324-6, 332-4,335-370,414,416-8,422-6
Simeon Qayyara 132 Simplicius 309, 390-413 Socrates 179, 188, 194 Solomon Almoli 444 Solomon ben Moses of
Laguiri 231-2, 248, 252, 260, 263,268
Solo mon dei Medigo 441 Solomon ibn Adret 177-183, 269 Solomon ibn Ayyub 263, 279, 342 Solomon ibn Gabirol 60, 68, 389 Strabo 460 Süfi, al- 164
Thäbit ibn Qurrah 164, 310, 320 Thales 401 Themistius 194,263,399-400,407,
409,411,418 TheodosiliS 194,300-1 Theon 376 Theophilus Protospatharios 66 Theophrastus 263, 285, 460 Thomas Aquinas 34, 330, 453, 460
540 INDEX OF NAMES: ANCIENTS, MEDIEVALS, MODERNS
Thomas of Cantimpre 10, 31-2, 35-6,38,40-1,43-5,47,49-50,56, 58, 74
Tobias Cohn 441,446,449,460 Todros Todrosi 280,418
Varro 46, 460 Vincent of Beauvais 10-11,31-2,
35-6,39-45,46-57,58,61-73, 253, 425
Vincente I of Mantua 459 Virgil 460 Vi truvi us 456
William of Moerbeke 60, 415 William of Ockham 330
Yashar (see Joseph Solomon Delmedigo)
Zarnüji, al- 79 Zarqällu, al- 164, 194, 375 Zenodorus 376 Zerab iah ben Isaac I:Ien 308, 416-
7
INDEX OF NAMES: CONTEMPORARY AUTHORS
Abramson, S. 429 Acqua, G. deli' 452 Ahlwardt, Wilhelm 98 'Alawl, Jamal al-Dln al- 99 Albrecht, Eva 11,25,32-3,35,51,
58-9,61,64,253 Altmann, Alexander 252, 397 Alverny, Marie-Therese d' 95 Anawati, Georges C. 92, 95, 99 Ankori, Zvi 296
Bacher, Wilhelm 123-4 Backus, Irene 51 Bäck, Leo 177-8 Baer, Isaac 430, 432 Baffioni, Carmela 92 Balme, David M. 353 Baron, Salo W. 125 Baruchson, Shifra 289 Barzilay, Isaac 445, 454 Bausani, Alessandro 91 Beit-Arie, Malachi 251 Ben Chahida, Abdelkader 398 Ben Jacob, Isaac 429 Ben Menahem, Naftali 159 Ben-Sasson, Jonah 269 Benedikt, B. Z. 128 Berge, Mare 96 Berger, David 124, 132, 135 Berlioz, Jacques 44 Biesterfeldt, H. H. 8, 11,77,80,
83-4,89,95 Binkley, Peter 35 Black, Deborah 408-9 Bland, Kaiman 2 Blaustein, Michael 409 Blidstei n, Gerald 124 Blumberg, Harry 213-4, 229-30,
359 Bodenheimer, F. S. 1, 253, 255 Bostock, David 327 Bosworth, C. E. 86 Bouyges, Maurice 99 Boyarin, Daniei 299 Brc~haut, Ernest 46 Brentjes, Sonia 311
Brockelmann, C. 80, 95, 97 Brody, Robert 131 Bürgel, J. Christoph 81 Burne~ CharIes 58, 65, 68 Butterworth, CharIes E. 7-9, 24,
100,102
Cantera, Francisco 296 Carmoly, Eliakim 178 Cassel, D. 254 Cassuto, Umberto 447 Chertoff, Gershon B. 288 Chiapelli, Fredi 461 Chiesa, Bruno 3, 220, 222, 423-4 Cohen, Boaz 132 Cohen, Mark R. 447 Cohen, Naftali Y. 430 Cohen, Sheldon 315 Collison, Robert 6,8, 191,463 Cooper, John M. 353 Cordoner Merino, Carmen 46
Daiber, Hans 58, 230 Danzig, Neil 132 Davidson, Herbert A. 261-2, 277,
329,367,403,411 Davidson, Israel 22,26, 171-2,256 De Boüard, Michel 31-2,47 De Fouchecour, Charles-Henri 85 De Young, Gregg 311-2 Dinur, Benzion 2 Diwald, Susanne 90 Djebbar, Ahmad 311 Draelants, Isabelle 58, 61-4, 67-8 Drossaart Lulofs, H. J. 257 Druart, Therese-Anne 100, 370 Duchenne, M.-C. 39 Dunlop, D. M. 283
Efros, Israel 141, 151 Eichholz, D. E. 350 Eisenmann, Esti 23, 27 Elamrani:Jamal, Abdelali 411 Elbaum,Jacob 444 Elon, Menachem 127-8, 132 Endress, Gerhard 8, 81, 89, 98
542 INDEX OF NAMES: CONTEMPORARY AUTHORS
Engroff, John W. 311 Ettinger, Shmuel 447
Falbel, Nachman 185 Fleischer, Judah Loeb 155, 159 Fontaine, Resianne 3, 6, 9, 15, 18,
22,26-7,198,200,234-5,249, 256,258-9,267,281,308,372, 390,393-4,421
Fowler, Robert 6-7, 35 Frank, Richard M. 80 FreudenthaI, Gad 3, 18, 25, 173-5,
186,225,229,235-6,248-50,254, 256,262,326,335,339,341,344, 354, 358, 364-67
Friedlaender, Michael 155 Friedman, Mordechai A. 131 Friedman, Shamma Judah 12-8 Fück, J. 79
Gabbai, Nehorah 252 Gätje, Helmut 359, 409 Gardet, Louis 92 Geiger, Abraham 178 Gill, Mary L. 327, 364 Glasner, Ruth 18, 27, 64, 231-2,
260,417,438 Goldstein, Bernard 188, 263, 375-
6 G6mez Nogales, Salvador 96-7 Gotthelf, Allan 353 Grabois, Arieh 161 Graetz, Heinrich 454 Grant, Edward 201,318-9,330 Grass, H. 250-I, 255, 431 Gudger, G.W. 451 Gutas, Dimitri 82, 85, 89, 92-5, 97,
232-3,358 Guttman, O. 64 Guttmann, Jacob 143 Guttmann, Julius I
Haberman, A. 264 Hacker, Joseph 289 Halkin, Abraham S. 178, 183 Hamesse, Jacqueline 63 Hankins, James 448 Harel, Avi 429 Harvey, Steven 2, 15, 18, 25, 212-3,
216-7,222,267,277,288,337, 397-8,410
Harvey, Warren Zev 14, 23, 26, 177, 186,268
Havlin, Shlomo Zalman 132 Hayoun, Maurice-Ruben 2 Hein, Christel 82-3, 89, 193 Heinrichs, W. 80, 87, 90-2 Heller, I-:Iayyi m 137 HeJler-Wilensky, Sarah 252 Herring, Basil 2 Hodgen, M.T. 446, 452 Hugonnard-Roche, Henri 8, 87,
95 Hunt, Richard W. 36-7, 41 Husik, Isaac I Hyman, Arthur 137-8, 317, 330
Idel, Moshe 181,252,298,456 Imbach, Ruedi 58 Ivry, Alfred 2,20-1, 235-6, 403-4,
408-9,411
Jacob, Christian 7 Jacquart, Danielle 58 Janssens, Jules 292 Jolivet, Jean 261 Jordan, Mark D. 34 Jospe, Raphael 2,23,27,211-2,
221-2,234,337,368,393,395-6, 408,410,412
Raeppeli, Thomas 41 Rahane, Barukh 128 Kahn, Charles H. 353 Kaplan, Lawrence 134 Rasher, Hannah 2, 253 Ratz, J acob 134 Kellner, Menachem 125, 137 Kilpatrick, Hilary 80 Klatzkin, Jacob 2, 151,376 Klein-Braslavy, Sara 143, 252-3 Knorr, W. 376 Knox, Dilwyn 63-4 Kopf, Lothar 248, 250 Kraemer, Joel 424 Kraus, Paul 97, 388 Kreisel, Howard 21 Kristeller, Paul O. 448 Kuhn, Thomas S. 337 Kurland, Samuel 214, 227, 229
Lamm, Norman 126 Landauer, Samuel 408 Langermann, Y. Tzvi 19-20, 197,
204,281,326,350-1,358,371, 374,376,381,385-7
INDEX OF NAMES: CONTEMPORARY AUTHORS 543
Lay, Juliane 255, 308 Lear, Jonathan 327 Lecomte, Gerard 80 Levey, Martin 80-1, 141, 143, 145,
152 Levinger, Jacob 124, 132-4 Uvy, Tony 17-18,193,281,305,
307-8, 311-2 Lidaka, Juris G. 38 Liebes, Yehudah 382 Loewenthal, Abraham 262 Lohr, CharIes H. 290 Longrigg, James 340 Lusignan, S. 53
MacDonald, Duncan B. 290 Macy, Jeffrey 261 Madkour, Ibrahim 293 Mahdawl, Y. 95 Mahdi, Muhsin 87,90, 212, 423 Makdisi, George 96 Malter, Henry 233 Manekin, CharIes 16-18, 27, 249,
277, 279-80, 289, 294, 297, 299, 419
Margoliouth, D. S. 89 Marmura, Michael E. 288 Martinez-Gros, G. 79 Marx, Alexander 289 Marx, Rose S. 186 Marzolph, Ulrich 80 Meier, Christel 5-6,31,35,47,51 Melamed, Abraham 23-4, 146-7,
191,200,442,444,448,450,452-3,456,458-61
Mesch, Barry 2 Meyer, Heinz 38, 56 Micheau, Francoise 58 Millas Vallicrosa, Jose
Maria 140-3, 145, 151,154, 158 Miguel, Andre 79 Momigliano, Arnaldo 460 Moraux, Paul 340 Munster, L. 452 Murray, Peter 456
Neher, Andre 442, 451 Neubauer, Adolf 254-5 Novak, B.C. 449, 452
O'Brien, Denis 338-9 Oehler, Klaus 366
Panella, Emilio 41 Panofsky, Erwin 451 Paulmier-Foucart, Monigue 39,
47,51,66-7 Perlmann, Moshe 124 Peters, F. E. 11, 92-3 Pines, Shlomo 80, 185,215,230-1,
260,264,268,350,359,361 Plessner, Martin 79, 91 Polo de Beaulieu, Marie-Anne 44
Rabin, Chaim 141 Raffel, CharIes 137 Rahman, Fazlur 233 Rappel, Dov 124, 135,441,464 Ravitzky, Aviezer 134, 230, 253,
261-3,439 Rashed, Marwan 60 Rashed, Roshdi 311 Renan, Ernest 171,255,289 Ribemont, Bernard 5-7, 32, 47 Richter-Bernburg, Lutz 375 Rigo, Caterina 249, 317 Ritter, Hellmut 77-8 Robinson, James T. 16,21-2,232,
253,255,26~5,267 Romano, David 141, 143, 145 Rosemann, Philipp W. 99 Rosenberg, Shalom 129, 280, 285 RosenthaI, Franz 78-81,83,96 Rosin, David 154 Roth, Cecil 296,443,447,454 Roth, Norman 462 Rouse, Mary and Richard 33, 56 Rowson, Everett K. 83 Rubio, Mercedes 12-3,25, 154, 191 Ruderman , David 442, 445-6, 451-
2 Ruland, Hans-Jochen 195
Sabra, A. I. 374, 377 Sachs, Senior 177, 187,254,264 Sagi, Avi 129 Saperstein, Marc 299 Sarton, George 145 Schacht, Joseph 94 Schacter, Jacob J. 135 Schaer, Roland 191, 201 Schirmann, Jefim 430 Schmitt, CharIes B. 63-4 Schneider, Irene 80 Schulthess, Peter 58
544 INDEX OF NAMES: CONTEMPORARY AUTHORS
Schwanz, Dov 22-3, 166, 178, 187, 249, 252, 330, 368, 432-3, 439-40
Schweid, Eliezer 439 Sela, Shlomo 13, 157-9, 161, 169 Septimus, Bernard 194, 202, 206,
249,372 Sermoneta, G. B. 2, 255, 262 Seymour, Michael C. 37, 41, 44,
58,61-2, 67-8 Shapiro, Noah 454 Shatzmiller, Joseph 250, 335 Shiffman, Yair 2, 325, 418 Shmidman, Michael 137 Shulvass, Moses 443, 447 Shur, Y. 430 Silman, Yochanan 129 Silver, Daniel Jeremy 181 Si mon, Uriel 165-6, 439 Simonsohn, Shlomo 455 Sirat, Colette 2, 20, 173, 175, 178,
192, 204, 222, 248-9, 257-8, 281, 283,302-3,309,312,372,380-2, 389,393,429,431
Solmsen, Friedrich 338-9 Soloveitchik, Haym 125-7, 131 Sorabji, Richard 314 Steinschneider, Moritz 1-2, 4, 13-
l4!,.23, 87,141,144-5,154,159; 215,220,255,278,283,285,290-2,295,372,396,414,417,419, 429,431
Stern, Gregg 14,249,269 Stern, Samuel M. 91 Stock, Brian 170 Strauss, Leo 134, 180 Stroumsa, Sarah 22
Talmage, Frank 248 Ta-Shema, Israel 129 Taylor, Rene 457 Taylor, Richard 399 Teicher, J L. 255, 262 Theiler, Willy 339
Thorp, John 340 Tirosh-Samuelson, Hava 289 Toomer, G. J 383 Touati, Charles 2, 178, 250 Twersky, Isadore 2, 5, 123-39, 248,
253,335 Twomey, Michael W. 41, 44
Urbach, Ephraim Elimelekh 124-5
V~da, Georges 1, 143, 147,261, 290-1,297
Van den Bergh, Simon 96 Vesel, Ziva 95 Von den Brincken, Anna
Dorothee 33, 40 Voorbij, Johannes B. 4, 9-11, 39,
41-2,44,47-8,50,55-6,58,253 Vuillemin-Diem, Gudrun 60
Walzer, Richard 83, 87, 89 Waxman-, Meyer 2 Weber, Edouard 95 Wiener, Theodore 441-2 Williams, Steven J 63-4 Wingate, S. D. 61 Wolfson, Harry A. 2,99, 137, 193,
252,301,317,330,443 Woolf, Jeffrey R. 5, 12, 126, 128-9,
132, 135
Yates, Frances A. 456-7 Yerushalmi, Yosef H. 445, 462
Zabeeh, Farhang 294 Zinberg, Israel 182 Zonta, Mauro 3, 10-11, 20-2, 26,
87,193,212,219-20,229,235-6, 249,251,253-5,257-60,277-8, 279-80,283,301,308-9,335,337, 351,355,371,374,390,393,396, 398,414-6,419,421,425
INDEX OF SUBJECTS
Age of encyclopedias Alchemy Alphabetical order Arrangement
Astrology
Astronomy
Audience
Biblical exegesis
Blending of texts
1, 9, 31-2, 45, 47 22,53,62-3,86-7,91,271,350-1,445 11,33,56-7,442 3-5,7,9-12, 15,24,31-2,34,40,47-55,57, 80-3,127-9,132-3,139,143-6,157-65,171-2, 174-6,192-4,199,205,208,217-21,223,252, 282, 30 I, 373, 435-6, 443, 447-9, 455, 463-4 13, 19,59-60,65,69-70, 154-70, 172, 174, 176,186-8,194,326,334,342-4,351,356-61, 368-70,379-87,439,445 19,46,65,67,86,88,95-6,109,142,144, 148,152,154-70,172,174-6,181,186-8,193-4, 198,251-4,263-4,273-4,301,373-9,399, 435,444-6,450,453 4,6,9-11,13,21,24,31-2,34-5,37-8,40-1, 45,108,119,133-4,161,165,169-70,172, 179,188,201,268,389,404,413,432-3,448
45,51,123,146-51,157,165-70,171,176, 181-3,193,206,253,266,268,333,371,436 15,17,19,26,79,127-8,196-7,212,215, 219-25,227-9,234-5,283-4,286-7,337,344-9, 368-9, 407-8
Botany 65,67,257-8,446,450-1,458-9,461 Breadth (see comprehensiveness) Brevity 20,172,197,279,283-4,287,299,312,405
Classification of sciences 2,22,31,39,52-4,78,80-96, 102-10, 146-51, 174-7,192-3,252,300-1,442-4,454
Compilation 4,6-7, 15-6, 18-9,39,47,97, 125-8, 131, 145, 161,201,208,216,237,371
Comprehensiveness 4-5,7-9, 12,24,34-5,48-50,55,80, 124, 126, 134,138-9,143,152-3,161,173,191,194, 207,228,235,237,282,284-8,296,387,432
Concision (see brevity) Crit.icism of Aristotle 203-5
Definition of encyclopedia 3-5,7,15,32,34-5,46-7,100-1,110,113-19, 139,191,207-8,441-2,463
Dissemination of knowledge 133-4, 139, 155-7,202,206-8,389,464 Divine science 15,20-1,53,62,72,82-5,88,92-5, 102-6,
108-11,129,135,146,149-50,152,172,174-6,180,193,205,216-7,252-3,261,264-5, 274, 279, 287-8, 296, 335, 345, 349-50, 386, 393,414-26,432,434,436,439-40,444-6, 453
546 INDEX OF SUBJECTS
Easy-to-use 5,7,9,11-3,16,55-7,125-9,133,139,169, 199,201,221,267
Enkuldios paideia 7,207 Enumeration of sciences (see classification of) Ethics 10,21,35,37-8,40,46,49-50,53,61,63,73,
Geometry
Hexaemeron
Literal quotations
Logie
Magie Maimonidean controversy
Manner of compilation Mathematics
Medicine
Metaphysics (see divine science) Mineralogy Mirror Motivation Music
Natural science
Omne scibile Organization (see Originality
arrangement)
80-2,85,91-5,97-8,100,103,111,142,150-1,172,174,176,181,392,444-5,453
17,46,86,88,91,97,109,142,144-5,148, 153,172,174-6,193-4,253,288,300-12,376-7,444,453
11,50-1,57
197,199,215,224,230,232,323,325,331, 374,383,400,421-3 16-8,53,59,63, 72, 82, 84-9, 91-2, 94-5, 97-8,100,103,105-6,108-10,115,144,151, 156,166,172,174,176,181,193,217,219, 253,277-99,445,453
22-3,91,95,9~ 178, 187,368,436 138,171,177-83,206,249,268,419,426, 432-3,440 9, 126-30, 197-202,254,265-7 17,46,53,59,62-3,72,100,103-6,108-10, 142,144-5,151-3,156-7,163,166,170,172, 174-6,181,193,205,217,253,300-12,399, 443,445,453 22,46,48,53-4,59,62-3,69, 72, 82, 86-7, 93-4,96-8,100,108-9,160,176,181,254, 258-61,267-8,445-6,454,459-60
63,66,92,146,256-7,271,450,459 39 14, 124, 172-3,202-3,281-2,290-1,389 46,81,86,88,144,146,176,253,301,444, 458,461
3, 15,36,38-9,40,50-4,59,62-3,66-7,69-70,72,82,84,88,92-5,97-8, 100, 105-6, 108-10,115,146-8,153,156,172,174-7,180, 216-7,224,251-3,255-63,270-3,279,287-8, 296,300,326,335,337,343,345,348-50, 357-8, 370, 396, 405, 432, 434-6, 439-40, 444-6,449-50, 452, 461
7,80,91, 128, 131
5,9, 12-3, 15, 18-9,26, 127, 132, 157, 168-70,173,183,214-6,224,236,267,313,333, 337, 371,382, 387, 436-7, 440
INDEX OF SUBJECTS 547
Philosophy
Physics (see natural science) Politics
Popularization of knowleclge
Psychology
Purpose
Reception Retrieval techniques Rhetoric
Structure (see arrangement)
Terminology
Theology
Torah
Translation
Transmission 01' knowleclge
Use 01' Averroes
Use of sources
Utility
Weltbuch
Zoology
1,3,49,53,59,69,79,85-7,91-3,96-7,103, 105, 107-11, 113, 119, 143, 152, 166, 171, 177,179-81,188,252,254,265,268-9,291-2, 298, 379, 385, 392, 432-3, 436-9, 454, 456, 462
21,48,53,72,81-2,85,87-90,92-3,95,98, 100, 103, 107, 111, 142, 146, 176,444,446, 458, 460-1 6, 8, 14, 21, 24, 32, 37, 42, 119, 133-4, 138-9, 165,179-80,188,200,207,248-9,267-8,288-91,296,425-6,441,448 20,82,103,156,172,174,176,198,251, 254,260-3,265,273,279,390-413,425,435 10,11,15-6,18,23,25,27,31,34-5,37-8, 40-1,43,45,90,101,114,125-30,132,140, 143,152,163-4,168-9,171-3,179,188,202, 207-8,216-7,219,224,228,237,248,281, 283,288,290,298,304,369,387,432
43-5, 152-3, 168,249,268-9,292 11,33,48,55-7, 162-4 46,53,72,92,249,445,448,453
17,25,27,86,90,141,168-70,265,307-8, 393-4, 424, 452, 458 21,49,51,53,61,72,81,84-6,88-90,94,96-B, 100,105-6,108-9,152,265,418,421-6, 432,434,440,445-6 9,19-20,23,139,140,183-6,202,236,290, 321, 387, 393, 432-4, 436, 439, 454-5, 460, 462 6,13-6,25,34,58-61,141,143,151,153, 156,169,195,213,215-6,221, 223A, 226, 235,249,267,310-1,346-7,394-5,414-9, 422-4 I, B5, 141-3, 156-7, 160, 168, 170,335,380, 382, ~~95, 404-5
25, 6B-9, 195-6,214-5,221-35,257,259,261-3,267,283-4,286-7,310,322-334,390,393, 3~J9-413, 416-9, 421-3, 436, 443, 44B, 451 3, 15-6,25,40,51,57-70,143,147,163-4, 197-202,216,221-35,249,262,265-7,283-4, 294,310,322-334,371,390,397,400,407-9, 412,421-5, 436-B 32, B8, 127-8, 138-9,202-3,206
35,40
67-8,146,166,195,198,200,258-60,272-3, 450-1, 458-9, 461
Amsterdam Studies in Jewish Thought
PUBLISHED VOLUMES [Vols. 1-6 published by J.C. Gieben, Amsterdam]
1. Rotenstreich, Nathan: Essays in Jewish Philosophy in the Modern Era. With an introduction by Paul Mendes-Flohr. Edited by Reinier Munk. 1996. ISBN 90-5063-587-3
2. Ravitzky, Aviezer: History and Faith. Studies in Jewish Philosophy. 1996. ISBN 90-5063-597-0
3. Munk, Reinier: The Rationale o/Halakhic Man. Joseph B. Soloveitchik's Conception 0/ Jewish Thought.1996. ISBN 90-5063-607-1
4. Boer, Theodore de: The Rationality o/Transcendence. Studies in the Philosophy 0/ Emmanuel Levinas. 1997. ISBN 90-5063-217-3
5. Zwiep, Irene E.: Mother 0/ Reason and Revelation. A Short History 0/ Medieval Jewish Linguistic Thought. 1997. ISBN 90-5063-207-6
6. Harvey, Warren Zev: Physics and Metaphysics in Ifasdai Crescas. 1998. ISBN 90-5063-347-1
[from Volume 7 published by Kluwer Academic Publishers]
7. Harvey, Steven (ed.): The Medieval Hebrew Encyclopedias 0/ Science and Philosophy. 2000. ISBN 0-7923-6242-X
Kluwer Academic Publishers - Dordrecht / Boston / London