Download - Sound comes first with our hi-fi systemsnaspecaudio.com/wp-content/uploads/2015/12/CambridgeAudio_201… · Azur 851シリーズはその理念を具現化したモダンなフラッグシップモデルです。

●シングルワイヤリング /スペードラグ・バナナプラグ対応

Bookshelf Speaker

Bookshelf Speaker

2way 25mm silk dome tweeter135mm treated paper cone Mid/Bass Driver50Hz - 22kHz3kHz87dB810 - 100W161 x 225 x 240 mm3.4kg 1

(W x H x D)

Specifications of SX-50

(W x H x D)

2way 25mm silk dome tweeter165mm doped paper cone Mid/Bass Driver41Hz - 22kHz3kHz89dB820 - 100W200 x 340 x 272 mm5.4kg 1


カラー：Black

カラー：Black


-Speakers -

小さな部屋でも素晴らしいサウンドを楽しんで欲しい。それもシンプルなスタイルで。「サウンドファースト」。音質最優先設計という Cambridge Audioのフィロソフィーが息づくクオリティの高いサウンドと省スペースに最適なシンプル設計に加え、高いコストパフォーマンスを実現したシリーズです。

●

　●

　●　

シルクドームツイーターーソフトでスムーズなサウンドと細かなディテールまで描き出す優れた特性を持つシルクドームツィーターを採用。　ウーハーースムーズなレスポンスを実現するペーパーコーンとアンプにストレスをかけない高効率・ハイパワーを両立させたマグネットシステムにより実現した、サイズからは想像できない重低音。　MDF製キャビネットー定在波の影響を最小限にするよう設計された強固なMDF製キャビネット。

SX-50 DWNSX-50 BLK

Model ：（カラー：Dark Walnut/JAN：5055300407986）（カラー：Black/JAN：5055300407979）

オープンプライス（ペア）価格：

SX-60 DWNSX-60 BLK



総合カタログ

Sound comes first with our hi-fi systems

People,Music,Passion,Performance

Cambridge Audio （ケンブリッジオーディオ）はその名の通りケンブリッジ大学の音楽・オーディオ好きの学生たちによって 1968 年初頭に設立されたイギリス・ロンドンに位置するオーディオメーカーです。スタジオクオリティを目指した「サウンドファースト」という音質最優先のフィロソフィーにより英国伝統の上質なブリティシュサウンドをオーディオファイルに提供してきました。その息の長い歴史は英国流の質実剛健なスタイルから生み出された製品によって支えられています。多くのユーザーに素晴らしいサウンドを体験してもらうべく実現したリーズナブルな価格、生活に溶け込みやすいデザイン、シンプルで使い勝手の良いユーザーインターフェース。その数々の製品は音楽が好きでオーディオ楽しむ人々だけでなく、ハイエンド・オーディオを体験したことがない人までも魅了し多くの支持を得ています。現代においても DAコンバーター、ネットワークプレイヤー、ユニバーサルプレイヤー等、常に時代の先端のテクノロジーが導入された製品をリリース。ユーザーそれぞれのスタイルで音楽をシンプルに楽しんで欲しい。そんな思いが Cambridge Audioの製品には込められています。

Cambridge Audio日本総輸入代理店

http://naspecaudio.com東京都世田谷区給田 1-9 -24東京営業部

本　　　社岐阜県岐阜市薮田西 1-4 -5 〒500-8386

〒157-0064e-mail：[email protected]

TEL 058-215-75100120-932-455

TEL 03-5313-3831

※本カタログに記載されている内容は 2014年 10月時点のものであり、外観・仕様・価格などは予告無しに変更する場合があります。※製品は日本の法規格、技術基準、安全基準に則った日本国内仕様となっています。その為、輸入元本国の製品仕様とは異なる場合があります。※製品の色は撮影・印刷の関係で実際の色と異なって見えることがあります。※商品の保証修理期間はご購入から 2年となります。詳しくは HP上に掲載されている保証修理規定をご覧ください。

Cambridge Audioの音質最優先の妥協のない設計より生まれたフラッグシップシリーズ Azur（アズール）851シリーズ。パワフルなパフォーマンス、完璧なバランス、驚くべきディティール、全てが音楽を楽しむためにベストなシステムです。それに留まらずユーザーの立場に立ち、兼ね備わった生活に溶け込みやすいデザイン、利便性、ユーザーインターフェース。最良のシステムでシンプルに素晴らしいサウンドを楽しんで欲しい。Azur 851シリーズはその理念を具現化したモダンなフラッグシップモデルです。

Specifications of Azur 851E

Azur 851 series

Pre Amplifier

Azur 851E10Hz - 100kHz 0.1dB< 90dBv< 0.00045% 1kHz< 0.00057% 20kHz> 95dB8V rms RCA8V 2 rms XLRFlat or 200Hz 2nd Order Butterworth LPFShelving typeMax bass boost/cut 10 dB at 10 HzMax treble boost/cut 7.5 dB at 20kHz

RCA or XLR L/R 3 RCA L/R 4

Rec In RCA L/R 1 RCA L/R 1

XLR L/R 1Rec Out RCA L/R 1Sub Woofer Out 16.35mm L/R 1100 RCA/ XLRRS232,Control Bus in/out,Trigger in/out

: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg

S/N (unweighted)THD N

@1kHz

Subwoofer outBass & Treble

(W x H x D)

Power Amplifier

Azur 851WSpecifications of Azur 851W

200W 2 8350W 2 4500W 1 8 800W 1 45Hz - 80kHz 1dB> 90 dB unweighted< 0.001% 1kHz / < 0.005% 20Hz - 20kHz1.5V rms RCA1.5V 2 rms XLR0.775V rms RCA0.775V 2 rms XLR> 125 at 1kHz

RCA L/R 1 XLR L/R 1

68k RCA38k XLRLoop Out RCA L/R 1Loop Out XLR L/R 1Control Bus in/out, Trigger in/out

: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono

S/N (1W/8 THD (unweighted)

- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)

120W 2 8200W 2 410Hz - 50kHz 1dB> 93 dB< 0.001% 1kHz< 0.01% 20Hz - 20kHz> 110 at 1kHzShelving typeMax bass boost/cut 10 dB at 10 HzMax treble boost/cut 7.5 dB at 20kHz


Rec In RCA L/R 120k RCA20k XLRRec Out RCA L/R 1PreAmp Out RCA L/R 16.35mm L/R 1RS232, Control Bus in/out

: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)

Specifications of Azur 851A Class XD

in more detail

Azur 851E SLVAzur 851E BLK

Model ：（カラー：Silver/JAN：5055300407894）（カラー：Black/JAN：5055300407887）

オープンプライス価格：

Azur 851W SLVAzur 851W BLK



トロイダルトランスハイクオリティなオーディオアンプで要求されるトランスは安定した電源を供給し、クリッピングが発生しにくく、少ないバズ・ハムノイズ、ハイボリューム時でもスピーカーを十分ドライブさせるための高出力を備えていることが理想です。Cambridge Audioは優れたアンプを開発するため、EIコアトランスではなく、オーディオグレードの大容量トロイダルトランスを搭載。ローディストーションなクリアサウンドとハイパワー出力を実現するピュアな電源供給を可能にしました。

高剛性メタルシャーシハイエンド・オーディオにおいて、機器の振動対策を施す事は必須と言えます。Azur 851シリーズは重量のあるトロイダルトランスを積載する為のみならず、振動対策にも配慮して重厚な高剛性メタルシャーシを採用しています。

CAP5 Protection SystemAzur 851W/851Aに備えられた CAP5（Cambridge Audio Protection 5）は音質を劣化させることなく、駆動中も絶えず稼働する革新的な Cambridge Audioの独自保護回路です。アンプを駆動するにあたって想定される様々な不具合から機器を保護し、システムを長期に渡り安全・安心に使用することに配慮。接続した機器・スピーカーを５つのプロテクション機能により完璧に保護します。

Over current（直流探知）アンプ出力の直流電圧を探知し、スピーカーを保護します。

Temperature protection（過剰加熱探知）筐体内が過剰に熱を持っていないか探知し、機器を保護します。

DC Detect（過電圧/過電流探知）過電圧・過電流を探知し、機器・スピーカーを保護します。

Short circuits（ショート探知）スピーカー接続のショートを探知し、機器・スピーカーを保護します。

Clipping（クリッピング探知）ｵｰﾊﾞｰﾄﾞﾗｲﾌ・゙ｸﾘｯﾋﾟﾝｸﾞの発生を探知し、機器・スピーカーを保護します。

Integrated Amplifier

Azur 851A Class XDAzur 851A Class XD SLVAzur 851A Class XD BLK

Model ：（カラー：Silver）（カラー：Black）


カラー：Black

カラー：Black

Azur 851W/851Aに採用された Class XDは Cambridge Audio 独自技術であり、ダイナミックなパフォーマンスを得るために必要な高いパワー・レベルを維持しながら、最適な音質を提供するために考案されたアンプの回路設計です。A級アンプはハイエンドアンプに用いられ高音質再生を可能としますが、効率は悪く非常に熱を発す為ヒートシンクも巨大なものになってしまいます。AB級アンプはより一般的で殆どのアンプがこの方式を採用していますが、A級から B級に移行する際、歪みが出ます。特に高周波帯域において歪みが生じてしまいます。Class XDは歪みが出るポイントを耳で感じ取れない領域にシフトすることでこの問題をクリアし、A級アンプの様なナチュラルで潤いのある音場表現を実現しています。また、熱効率においても非常に優れており A級アンプとAB級アンプの両方の長所を兼備えています。

Class XD Amplification

リモートコントロールシステムTrigger IN/OUT、IRに加えて、Cambridge Audio機器専用コントロール端子 Control Busを備え、電源の ON/OFFなどシステム全体を連携してコントロールが可能です。

●

　●

　●

　●

　●

ローディストーションサウンドー入力・出力共にその信号が他の余計な干渉を受けないよう精密に設計され、THD（全高調波歪）が 0.00045%以下（@ 1kHz）と計測が困難なほどローノイズ・ローディストーションを実現。　多彩な接続ー３つのバランス XLR、７つのアンバランス RCA入力端子を備え多彩なオーディオシステムの構築が可能。2chピュア・オーディオシステムは勿論、ソース毎のボリューム固定機能とサブ・ウーハー出力も備えたことにより、ユニバーサルプレイヤー・AVレシーバーも組み合わせたマルチチャンネル AVシステムに組み込むことが可能。　高精度ボリュームコントロールー 1dB毎に調整が可能。入力信号をアナログ信号のまま、極めて高い精度の電子ボリュームでコントロール。小音量時でも完全にチャンネルのバランスを保持。　Terrapin impedance buffering modulesー異なるインピーダンスを持った機器との接続による影響を最小限にし、音質・パフォーマンスを犠牲にすること無くシステムの構築を可能にする Cambridge Audio独自回路。　Other Futures・出力系統：アンバランス RCA, バランス XLR, Rec Out, Sub Woofer Out, 6.35mmヘッドフォン出力・トーンコントロール（Bass/Treble）・スタンバイ時は消費電力 0.5W以下のエコ設計・高剛性メタルシャーシ

●

　●

　●　

●

　●

柔軟なアンプ構成ーパワーアンプとして考えられる様々な駆動方法に対応。通常のステレオ、バイアンプ接続に加えて、Azur851Wを 2台使用しブリッジ・デュアルモノ、バイアンプデュアルモノ接続も可能。　大型トロイダルトランスーシールド処理により外部の干渉を受けないオーディオグレードの超重量・大容量トロイダルトランスを筐体の中心に搭載。ローディストーションなクリアサウンドとハイパワー出力を実現する理想的な電力供給が可能。更に音質に配慮し最高のパフォーマンス発揮する為、アンプ駆動用とは別に入力・他回路用ももう 1台のトランスを搭載。　ハイパワー出力ー大型トロイダルトランスを搭載したことにより、ステレオモードでは 1ch当り 200W（8Ω）/350W（4Ω）。モノブロックアンプとして使用した場合は 500W（8Ω）/800（4Ω）の高出力を実現。　Class XS Amplificationー A級アンプと AB級アンプの両方の長所を兼備えた優れた特性を持つ Cambridge Audio独自のアンプ回路。　Other Futures・入力系統：アンバランス RCA、バランス XLR・2系統スピーカー端子：バナナプラグ、Yラグ対応・CAP5 Protection System

カラー：Black

●

　●

　　●　●

大型トロイダルトランスーオーディオグレードの超重量・大容量トロイダルトランスを筐体の中心に搭載。ローディストーションなクリアサウンドとハイパワー出力を実現する理想的な電力供給が可能。更に音質に配慮し最高のパフォーマンス発揮する為、パワーアンプセクションとは別にプリアンプセクション用のもう一台のトランスを搭載。　Class XS Amplificationー A級アンプと AB級アンプの両方の長所を兼備えた、優れた特性を持つ Cambridge Audio独自のアンプ回路。　2系統スピーカー端子ー 2系統のスピーカー端子を装備。バナナプラグ、Yラグ対応。　Other Futures・入力系統：アンバランス RCA、バランス XLR・出力系統：Rec Out, PreAmp Out, 6.35mmヘッドフォン出力・CAP5 Protection System

・Terrapin impedance buffering modules・スタンバイ時は消費電力 0.5W以下のエコ設計・高剛性メタルシャーシ

・トーンコントロール（Bass/Treble）・スタンバイ時は消費電力 0.5W以下のエコ設計・高剛性メタルシャーシ

オーディオ銘記賞 2013プリメインアンプ部門受賞

Hivi2013 夏のベストバイプリメインアンプ部門Ⅰ（２０万円未満）3位

ユーザーが今まで聴いてきた音楽を更に素晴らしいサウンドにアップグレードし、ピュアな Hi-Fiサウンドを楽しむ為に設計された Azur（アズール）651シリーズ。カスタムメイドされたコンポーネント、バランスの取れた設計、Cambridge

Audioの独自設計が細部にまで活かされたミドルクラスモデルです。

Specifications of Azur 851C Azur 651 seriesUpsampling DAC, CD Player & Pre-amplifier

Azur 851C

Upsampling DAC & Pre-amplifier

Azur 851DAzur 851D SLVAzur 851D BLK


in more detail

Azur 851C SLVAzur 851C BLK




カラー：Black

カラー：Black

●

　●

　●

　●

　●　●

カスタム CDトランスポートーオーディオ専用にカスタム設計され、高い読み取り精度とジッターを最小限に抑える CDトランスポートと「S3」 CDサーボを採用。　多彩なデジタルソースの対応ー DAコンバーターとしても使用可能。デジタル入力系統は USB入力 1系統に加えて、Co-axial or Tos-link 2系統、 AES/EBU 1系統と多彩なソースに対応。サンプリングレートは最高 192kHz/24bitに対応。　ATF2 upsamplingーアナグラム・テクノロジーズと共同開発された独自のアップサンプリング・システム。全てのデジタル入力信号を 384kHz/24bitにアップサンプリング。また、3つのデジタルフィルター（Linear Phase, Minimum Phase, Steep）を備えサウンドの微調整が可能。　Dual Analog Devices DACsーアナログ・デバイセズの AD1955 24bitを 2機搭載。デュアル差動駆動により優れたサウンドイメージを実現。　プリアンプ機能ーデジタルプリアンプを内蔵し、CDプレイヤー／ DAコンバーター兼プリアンプとしても使用可能。　Other Futures・オーディオグレードトロイダルトランス搭載・出力系統：アンバランス RCA, バランス XLR

DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D

Dual Analog Devices AD1955 24-bit DACs Analog Devices Black FinADSP-BF532 32-bit DSP performing2nd Generation ATF2 up-sampling to 24-bit 384kHz

20Hz - 20kHz 1dB113dB

< 0.0004% @1kHz 0dBFs< 0.0004% @1kHz -10dBFs< 0.0007% @ 20Khz - 0dBFs< -130dB @1kHz< -114dB @20kHzUSB USB1.0/2.0 1S/P DIF RCA Co-axial or Toslink 2AES/EBU XLR 1Windows Vista,7,8/Mac OSX 10.5 44.1-192kHz/16-24bit 176.4kHz USB32-192kHz/16-24bit S/PDIF, Toslink, AES/EBUS/P DIF RCA Co-axial 1S/P DIF Toslink 1AES/EBU XLR 1

RCA L/R 1XLR L/R 1

< 50RS232,Control Bus in/out

: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm10.0 kg

Specifications of Azur 851D

DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D



< 0.0004% @1kHz 0dBFs< 0.0004% @1kHz -10dBFs< 0.0007% @ 20Khz-0dBFs< -130dB @1kHz< -114dB @20kHzUSB USB1.0/2.0 1S/P DIF RCA Co-axial or Toslink 2S/P DIF RCA Toslink 2AES/EBU XLR 1S/P DIF BNC Co-axial 1Windows Vista,7,8/Mac OSX 10.5 44.1-192kHz/16-24bit USB32-192kHz/16-24bit S/PDIF,Toslink,BNC,AES/EBUS/P DIF RCA Co-axial 1S/P DIF Toslink 1

RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50RS232,Control Bus in/out, Trigger out

: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm7.6 kg

アナグラム・テクノロジーズと共同開発された独自のアップサンプリング・システム。優れたパフォーマンスを実現する 32bit BlackFin DSP（デジタル・シグナル・プロフェッサ）により、MP3などの低ビットレートからオリジナルマスターレベルの高ビットレートのファイルまで、全てのデジタル入力信号を 384kHz/24bitにアップサンプリング。普段聴きなれた音楽ファイルも明瞭かつ豊かな音場表現に生まれ変わります。また 3つのデジタルフィルター（Linear Phase, Minimum Phase, Steep）を備えお好みでサウンドの微調整が可能です。

アナログ・デバイセズの 24bit D/Aコンバーター AD1955を二機搭載。１チャンネル辺り１つの DACを駆動する完全なデュアル駆動により、優れたサウンドイメージを作り上げます。また、完全な差動モードで駆動するためジッター・ノイズを極めて低く抑えています。

ATF2 upsampling Twin Analog Devices DACs

Specifications of Azur 651CCD Player

Azur 651CAzur 651C SLVAzur 651C BLK



カラー：Black

Specifications of Azur 651AIntegrated Amplifier

Azur 651AAzur 651A SLVAzur 651A BLK



カラー：Black

75W 2 85Hz - 50kHz 1dB> 92 dB unweighted< 0.002% 1kHz< 0.03% 20Hz - 20kHz> 100 at 1kHzShelving, ultimate boost/cut+/-7.5dB @ 20Hz and 20kHz

RCA L/R 5Rec In RCA L/R 13.5mm L/R 147kUSB USB1.0 132-48kHz/16bit USB1.0Rec Out RCA L/R 2Pre Out RCA L/R 1Sub Woofer Out 16.35mm L/R 1Control Bus in/out

: 600W/ : < 1W430 x 115 x 345 mm8.4kg


Bass & Treble

(W x H x D)

DA

S/NTHD

W H D

Dual Wolfson Microelectronics WM874224-Bit/192kHz capable 2-Pole Bessel; Dual DifferentialVirtual Earth Balanced 20Hz - 20kHz 1dB

115dB< 0.003% @1kHz 0dBFs< 0.0005% @1kHz -10dBFs< 0.0002% @20Khz - 0dBFs< -100dB @1kHz< -99dB @20kHzS/P DIF RCA Co-axial 1

RCA L/R 1< 50Control Bus in/out

: 25W/ : < 0.5W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

Power Amplifier

Azur 651WAzur 651W SLVAzur 651W BLK



カラー：Black

Specifications of Azur 651W

100W 2 8150W 2 45Hz - 80kHz 1dB> 90 dB unweighted< 0.001% 1kHz< 0.005% 20Hz - 20kHz1.5V rms RCA1.5V 2 rms XLR> 125 at 1kHz

RCA L/R 1 XLR L/R 1

68k RCA38k XLRControl Bus in/out, Trigger in/out

: 750W/ : 45W / : < 0.5W430 x 115 x 340 mm10.7kg


(W x H x D)

●

　●

　●　●・入力系統：アンバランス RCA、バランス XLR・2系統スピーカー端子（同時出力）：Yラグ対応

・CAP5 Protection System・高剛性メタルシャーシ

Dual Mono Designーモノブロックアンプを 2つ搭載したデュアルモノブロックデザイン。電源供給回路も含めアンプ回路が L/R chで区分けされ、チャンネルセパレーションの向上と優れたサウンドイメージを実現。　大型トロイダルトランスーオーディオグレードの超重量・大容量トロイダルトランスを筐体の中心に搭載。ローディストーションなクリアサウンドとハイパワー出力を実現する理想的な電力供給が可能。　ハイパワー出力ー大型トロイダルトランスを搭載したことにより、100W×2（8Ω）/150W×2（4Ω）の高出力を実現。　Other Futures

●

　●

　●

カスタム CDトランスポートーオーディオ専用にカスタム設計され、高い読み取り精度とジッターを最小限に抑える CDトランスポートと「S3」 CDサーボを採用。　Dual Wolfson Microelectronics WM8742ー WolfsonのWM8742 24bitを 2機搭載。デュアル差動駆動により優れたサウンドイメージを実現。　Other Futures・オーディオグレードトロイダルトランス搭載・出力系統：アンバランス RCA

●

　●　●　●

電源部ーオーディオグレードの大容量トロイダルトランスを搭載。ローディストーションなクリアサウンドとハイパワー出力を実現する理想的な電力供給が可能。デュアルモノラル駆動する L/Rchで区分けされた電源部により、優れたサウンドイメージを実現。　USB DACー USB/DAコンバーター内蔵。32-48kHz/16bit対応（USB1.0）。　2系統スピーカー端子ー 2系統のスピーカー端子を装備。バナナプラグ対応。　Other Futures・入力系統：アンバランス RCA, 3.5mmステレオミニジャック・出力系統：Rec Out, Pre Out, Sub Woofer Out, 6.35mmヘッドフォン出力

・CAP5 Protection System・トーンコントロール（Bass/Treble）

注意・日本国内で正規発売される本機は、Bluetoothの使用認可を取得していないため、Bluetooth通信機能を使用することはできません。Cambridge Audio オリジナル Bluetoothレシーバー ”BT100″も付属しません。

・スタンバイ時は消費電力 0.5W以下のエコ設計・高剛性メタルシャーシ

●

　●

　●　

●　●

多彩なデジタルソースの対応ーデジタル入力系統は USB入力 1系統に加えて Co-axial 2系統、 Tos-link 4系統、 AES/EBU 1系統、BNC 1系統と多彩なソースに対応。サンプリングレートは最高 192kHz/24bitに対応。　ATF2 upsamplingーアナグラム・テクノロジーズと共同開発された独自のアップサンプリング・システム。全てのデジタル入力信号を 384kHz/24bitにアップサンプリング。また、3つのデジタルフィルター（Linear Phase, Minimum Phase, Steep）を備えサウンドの微調整が可能。　Dual Analog Devices DACsーアナログ・デバイセズの AD1955 24bitを 2機搭載。デュアル差動駆動により優れたサウンドイメージを実現。　プリアンプ機能ーデジタルプリアンプを内蔵し、DAコンバーター兼プリアンプとしても使用可能。　Other Futures・オーディオグレードトロイダルトランス搭載・出力系統：アンバランスRCA, バランス XLR, 6.35mmヘッドフォン出力


オーディオ銘記賞 2013銀賞受賞

MJ 無線と実験テクノロジーオブザイヤー 2012受賞

インテグレーテッドアンプと CDプレイヤーを組み合わせて、シンプルかつベストなサウンドを実現することに尽力してきた Cambridge Audio。その蓄積されたノウ・ハウと上位機種の技術・コンポーネントパーツが取り入れられ、価格からは考えられないサウンドを奏でる Azur （アズール）351シリーズ。オーディオファイルにとって理想的なエントリーモデルに仕上がっています。

Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black

Specifications of Azur 351A

カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●

電源部ーオーディオグレードの大容量トロイダルトランスを搭載。ローディストーションなクリアサウンドとハイパワー出力を実現する理想的な電力供給が可能。　USB DACー USB/DAコンバーター内蔵。32-48kHz/16bit対応（USB1.0）。　2系統スピーカー端子ー 2系統のスピーカー端子を装備。バナナプラグ対応。　Other Futures・入力系統：アンバランス RCA, 3.5mmステレオミニジャック・出力系統：Rec Out, 6.35mmヘッドフォン出力・トーンコントロール（Bass/Treble）

●

　●　●

カスタム CDトランスポートーオーディオ専用にカスタム設計され、高い読み取り精度とジッターを最小限に抑える CDトランスポートと「S3」 CDサーボを採用。　Wolfson Microelectronics WM8728ー WolfsonのWM8728 24bitを搭載し、ハイクオリティ・サウンドを実現。　Other Futures・オーディオグレードトロイダルトランス搭載・出力系統：アンバランス RCA

in more detail

Azur 351Aは上記種 Azur 651Aと同じく USB-DAコンバーターを内蔵し、Windows/Mac PCを接続し直接 PC内の音楽ファイルを再生可能。アナログ入力にはアンバランス RCA端子に加え、フロントパネルに 3.5mmステレオミニジャック入力端子を備え、MP3プレーヤー等を接続し、再生することも容易です。

Azur 351Cは上位機種と同じくオーディオ専用にカスタム設計された CDトランスポートと「S3」 CDサーボを採用。ジッターを最小限に抑え CDのデータをより正確に読み取ります。

多彩な入力端子カスタムCDトランスポート

45W × 2 （8Ω）5Hz - 50kHz　±1dB> 92 dB（1W/8 Ω）<0.02% @ 1kHz 80%出力時<0.15% 20Hz - 20kHz 80%出力時Shelving, ultimate boost/cut+/-10dB @ 20Hz and +/-6dB @ 20kHzアンバランス RCA（L/R） × 5系統3.5mmΦステレオミニジャック（L/R） × 1系統47kΩUSB（USB1.0） × 1系統32-48kHz/16bit（USB1.0）Rec Out アンバランス RCA（L/R）× 1系統6.35mmΦステレオジャック（L/R） × 1系統最大 : 320W430 x 86 x 350 mm6.0kg

出力　周波数特性S/N 比（unweighted）THD (unweighted)　Bass & Trebleコントロール入力系統（アナログ）　入力インピーダンス入力系統（デジタル）デジタル入力周波数出力系統　消費電力サイズ (W x H x D)重量

DAコンバーター

アナログフィルター周波数特性S/N比（A weighted）THDクロストーク　出力系統（デジタル）

出力系統（アナログ）出力インピーダンス消費電力サイズ（W×H×D）重量

Wolfson Microelectronics WM872824-Bit/192kHz2-Pole Sallen -Key Butterworth filter20Hz – 20kHz> 99dB<0.003% @1Khz 0dBFs<-90dB @1kHz<-80dB @20kHzS/P DIF RCA Co-axial × 1系統S/P DIF Toslink × 1系統アンバランスRCA（L/R） × 1系統< 50Ω最大 : 25W/スタンバイ : < 1W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

徹底的に煩雑さ排除したシンプルな設計と、「サウンドファースト」という Cambridge Audioの音質最優先設計により高いコストパフォーマンスを実現した Topaz（トパーズ）シリーズ。優れたサウンドと音楽を楽しむ様々なファンクションに気軽にアクセスできる。音質とユーザビリティを兼ね備えたハイクオリティな入門機です。

Specifications of CD10CD Player

Specifications of AM10Integrated Amplifier

●

　●　●

電源部ートロイダルトランスを搭載。ローディストーションなクリアサウンドとハイパワー出力を実現する理想的な電力供給が可能。　MM-Phono入力ー MM-Phonoアンプを内蔵し、ターンテーブルを直接接続・再生が可能。　Other Futures・入力系統：アンバランス RCA, 3.5mmステレオミニジャック・出力系統：Rec Out, 6.35mmヘッドフォン出力・トーンコントロール（Bass/Treble）

●　●

Wolfson Microelectronics WM8761ー WolfsonのWM8761を搭載し、クリアなサウンドを実現。　Other Futures・S/P DIF RCA Co-axialデジタル出力端子を備え、DAコンバーターに接続可能。

series


Model ： Topaz AM10 BLK（カラー：Black）

AM10

CD10 Wolfson Microelectronics WM8761

20Hz - 20kHz>95dB<0.006% @ 1Khz 0BFs<0.01% @ 1Khz -10dBFs<-98dB @1kHz<-95dB @20kHz

RCA 1<50S/P DIF RCA Co-axial 1

15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)

S/N unweightedTHD (unweighted)

Bass & Treble

(W x H x D)

35W 2 85Hz - 50kHz> 82dB 1W<0.01% @ 1kHz, 80% of rated power< 0.15% 20Hz - 20kHx, 80% of rated power> 50Shelving, ultimate boost/cut+/- 10dB @ 100Hz and 10kHz

RCA 4MM-Phono RCA 13.5mm 147kRec Out RCA 16.35mm 1

260W430 x 76 x 350 mm5.8kg

-System Audio -System 10 SXCDプレイヤー Topaz CD10、インテグレーテッドアンプ Topaz AM10とブックシェルフスピーカー SX-50をセットにした入門用システムコンポです。セットには極めて高い伝導性により色付けのないノン・カラーレションサウンドを実現するWireWorldのケーブルが付属。リーズナブルなプライスながら音楽性の高いハイクオリティなセットに仕上がりました。

System 10 SX

カラー：Black（CD10 BLK＋ AM10 BLK＋SX-50 BLK）

カラー：Dark Walnut（CD10 BLK＋ AM10 BLK＋SX-50 DWN）

System 10 SX付属WireWorldケーブル

世界中のオーディオファイルから高い評価を受けるアメリカのケーブルブランドWireWorldのケーブルが付属。ノン・カラーレーションをフィロソフィーとし、その高い伝導性により機器の能力を最大限に引き出すというコンセプトから生まれたケーブルは System 10 SXのパフォーマンスを最大限に引き出します。

System 10 SX DWNSystem 10 SX BLK






Azur 351A SLVAzur 351A BLK




Model ： Topaz CD10 BLK（カラー：Black）

System Audio


Bookshelf Speaker

Bookshelf Speaker


(W x H x D)


(W x H x D)



カラー：Black

カラー：Black


-Speakers -


●

　●

　●　


SX-50 DWNSX-50 BLK



SX-60 DWNSX-60 BLK



総合カタログ






本　　　社岐阜県岐阜市薮田西 1-4 -5 〒500-8386


TEL 058-215-75100120-932-455

TEL 03-5313-3831




Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●








Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●









Azur 851C




in more detail





カラー：Black

カラー：Black

●

　●

　●

　●

　●　●


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm10.0 kg


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm7.6 kg








カラー：Black





カラー：Black



: 600W/ : < 1W430 x 115 x 345 mm8.4kg


Bass & Treble

(W x H x D)

DA

S/NTHD

W H D




: 25W/ : < 0.5W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

Power Amplifier




カラー：Black



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 750W/ : 45W / : < 0.5W430 x 115 x 340 mm10.7kg


(W x H x D)

●

　●




●

　●

　●


●

　●　●　●





●

　●

　●　

●　●






Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio


Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio



Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●








Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●









Azur 851C




in more detail





カラー：Black

カラー：Black

●

　●

　●

　●

　●　●


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm10.0 kg


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm7.6 kg








カラー：Black





カラー：Black



: 600W/ : < 1W430 x 115 x 345 mm8.4kg


Bass & Treble

(W x H x D)

DA

S/NTHD

W H D




: 25W/ : < 0.5W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

Power Amplifier




カラー：Black



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 750W/ : 45W / : < 0.5W430 x 115 x 340 mm10.7kg


(W x H x D)

●

　●




●

　●

　●


●

　●　●　●





●

　●

　●　

●　●






Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio


Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio

（カラー：Silver/JAN：5055300408662）（カラー：Black/JAN：5055300408679）

デスクトップやラップトップ PCに保存されたMP3からハイレゾファイル、TV、Blu-ray/DVDプレイヤー、CDトランスポート。これらのあらゆるデジタルソースを魔法の様に素晴らしいサウンドに変えてしまう Cambridge Audioが誇る DAコンバーターシリーズです。Azurシリーズに採用された ATF2アップサンプリングシステムとプリアンプ機能を備えた DacMagic Plus, スタンダードモデルと言える DacMagic 100。ラップトップに最適な小型サイズの DacMagic XS。音楽を楽しむスタイルに合わせて選んで頂けます。

series

Specifications of DacMagic 100

カラー：Black

Specifications of DacMagic Plus

カラー：Black

Digital to Analogue Converter & Pre-amplifier

●

　●　

●

　●

●

ATF2 upsamplingーアナグラム・テクノロジーズと共同開発された独自のアップサンプリング・システム。全てのデジタル入力信号を 384kHz/24bitにアップサンプリング。また、3つのデジタルフィルター（Linear Phase, Minimum Phase, Steep）を備えサウンドの微調整が可能。　Dual Wolfson Microelectronics WM8740ー Wolfsonの VM8740 24bitを 2機搭載。デュアル差動駆動により優れたサウンドイメージを実現。　アシンクロナスモード接続ー USB接続はアシンクロナスモード（非同期型）で接続され、音質に悪影響を及ぼすジッターを最小限に抑えます。　プリアンプ機能ーデジタルプリアンプを内蔵し、DAコンバーター兼プリアンプとしても使用可能。　Other Futures・入力系統（デジタル）：USB（1.0/2.0）× 1系統 , S/P DIF RCA Co-axial or Toslink × 2系統・対応デジタル入力周波数：44.1-192kHz/16-24bit（USB ※176.4kHz非対応）　　　　　　　　　　　　 32 -192kHz/16-24bit（S/P DIF RCA Co-axial or Toslink）・出力系統：アンバランス RCA, バランス XLR, 6.35mmヘッドフォン出力

iPhone/iPad/iPod touch及び Android用のアプリ「Stream Magic App」が無料ダウンロードできます。スマートデバイスをコントローラーとして使用でき、指先ひとつでネットワーク上の PC, NASやインターネットラジオにアクセスできます。音楽ファイルアルバムのジャケット等を表示したり、Queue（プレイリスト機能）機能もある、利便性の高いアプリです。

StreamMagic App

使い慣れたスマートフォン・タブレットから指先一つで PC, NASに収められた何千もの音楽ファイルや、インターネットラジオにアクセス。スタジオクオリティーのハイレゾファイル再生にも対応し、手軽さとサウンドを兼ね備えた全く新しいスタイルの音楽の楽しみ方を提供します。

Network Player

Specifications of Stream Magic 6 V2Network Music Player

Specifications of DacMagic XSUSB Digital to Analogue Converter & Headphone Amp


Model ：DacMagic XS（JAN：5055300408037）

Stream Magic 6 V2

DacMagic Plus SLVDacMagic Plus BLK



DA

S/NTHD

OS

W H D

Dual Wolfson Microelectronics VM8740 24bit DACAnalog Devices ADSP21261 DSP upsampling to 24-bit/384kHz2-Pole Dual Differential Bessel Double Virtual Earth Balanced20Hz - 20kHz 0.1dB-112dBr< 0.001% 24 bit @1kHz 0dBFs< 0.001% @1kHz -10dBFs< 0.002% @20Khz -0dBFs< -130dB @1kHz< -112dB @20kHzUSB USB1.0/2.0 1S/P DIF RCA Co-axial or Toslink 2Windows Vista,7,8/Mac OSX 10.5 44.1-192kHz 176.4kH /16-24bit USB32-192kHz/16-24bit S/P DIF,ToslinkS/P DIF RCA Co-axial 1S/P DIF Toslink 1

RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50

: 12W215 x 52 x 191 mm1.2 kg

DA

S/NTHD

OS

W H D

Wolfson Microelectronics WM8742 24-bit DAC20Hz - 20kHz 0.1dB-113dBr< 0.0025% 24 bit @1kHz 0dBFs< 0.0025% 24 bit @1kHz -10dBFs< 0.0025% 24 bit @20Khz -0dBFs< -130dB @1kHz< -112dB @20kHzUSB USB1.0/2.0 1S/P DIF RCA Co-axial or Toslink 2S/P DIF Toslink 1Windows Vista,7,8/Mac OSX 10.5 44.1-192kHz /16-24bit USB32-192kHz/16-24bit S/PDIF32-96kHz/16-24bit Toslink

176.4kHRCA L/R 1

< 50: 5W

106 x 130 x 46 mm0.5 kg

DA

S/NTHD N

OS

W H D

ESS ES9023 24bit DAC20Hz - 20kHz 0.2dB103dBr unweighted<0.004%66dBmicro USB USB1.0/2.0 1Windows Vista,7,8/Mac OSX 10.6 44.1-192kHz /16-24bit USB3.5mm L/R 12V RMS150mW< 5054step30 x 10 x 53.5 mm24gUSB A-type/micro USB

●　●

　●　

Wolfson Microelectronics WM8742ー WolfsonのWM8742 24bitを搭載し、ハイクオリティ・サウンドを実現。　アシンクロナスモード接続ー USB接続はアシンクロナスモード（非同期型）で接続され、音質に悪影響を及ぼすジッターを最小限に抑えます。　　Other Futures・入力系統（デジタル）：USB（1.0/2.0）× 1系統 , S/P DIF RCA Co-axial × 2系統 ,Toslink × 1系統・対応デジタル入力周波数：44.1-192kHz/16-24bit（USB ※176.4kH非対応）　　　　　　　　　　　　 32 -192kHz/16-24bit（S/P DIF RCA Co-axial or Toslink ※176.4kHz不可）・出力系統：アンバランス RCA

●　

●　●

●　●

　

小さく、スタイリッシュなボディーー音マッチ箱より小さく、ポケットに収まる小型サイズ。持ち運びしやすく USBバスパワーで駆動するため、ラップトップ PCに最適です。　ESS ES9023 24bit DACー音質に定評がある ESSの ES9023 24bit を使用。　アシンクロナスモード接続ー USB接続はアシンクロナスモード（非同期型）で接続され、音質に悪影響を及ぼすジッターを最小限に抑えます。　54ステップボリュームコントロールー Muteを含め 54ステップの電子ボリュームを配置。　LEDインジケーターーヘッドフォン端子付近に LEDを配置し、再生中の音楽ファイルのサンプリング周波数、ボリュームの状態等が一目でわかります。

カラー：Black

●　

●

　●

●

　●　●

ネットワーク上の音楽ファイルのストリーミングーネットワークを介して PC, NAS内に収められた音楽に即座にアクセス。サンプリングレートは最大 192kHz/24bitまで対応。20000局に及ぶインターネットラジオ試聴可能。　Stream Magic Appー iPod touch/iPhone/iPad、Andoroid専用の無料アプリ。タブレット上でプレイヤーを操作できます。　ATF2 upsamplingーアナグラム・テクノロジーズと共同開発された独自のアップサンプリング・システム。全てのデジタル入力信号を 384kHz/24bitにアップサンプリング。また、3つのデジタルフィルター（Linear Phase, Minimum Phase, Steep）を備えサウンドの微調整が可能。　Dual Wolfson Microelectronics WM8740ー Wolfsonの VM8740 24bitを 2機搭載。デュアル差動駆動により優れたサウンドイメージを実現。　プリアンプ機能ーデジタルプリアンプを内蔵し、CDプレイヤー／ DAコンバーター兼プリアンプとしても使用可能。　Other Futures・UPnPおよび USBデバイスのギャップレス再生対応。

注意・

・

Digital to Analogue Converter

DacMagic 100 SLVDacMagic 100 BLK



DA

S/NTHD

Audio Format

Streaming ProtocolsEthernetFile Systems

USB

W H D

Dual Wolfson WM8740 24bit DACs2nd Generation ATF2 up-sampling to 24bit 384kHz2-Pole Dual Differential Bessel DoubleVirtual Earth Balanced20Hz – 20kHz +/-0.1dB -112dBr ( )<0.001% 24-bit ( ) @1kHz 0dBFs<0.001% ( ) @1kHz -10dBFs<0.002% ( ) @20kHz 0dBFs

-100dB@1kHz-90dB@20kHz

WAV, AIFF, ALAC, FLAC 32-192kHz/16-24bitWMA 9 Standard 32-320kbpsMP3, AAC, HE AAC, AAC+ (CBR or VBR) 16-320kbpsOgg Vorbis 32-320kbpsRTSP, MMS, HTTPIEEE 802.3, 10 Base-T or 100 Base-TFAT32, NTFSS/P DIF Toslink 1S/P DIF Co-axial 1USB Storage A-type 2USB2.0 B-type 132–192kHz/16-24bit S/P DIF, USBS/P DIF Toslink 1S/P DIF Co-axial 1

RCA XLR

Control Bus in /out30W/ < 0.5W

430 85 305 mm3.7 kg

NAS

PC

Stream Magic 6 V2

Amp/SpeakerAudio System

iPod touch/iPhone/iPadAndroid

WiFi-Router

InternetRadioModem

Stream Magic 6 V2 SLVStream Magic 6 V2 BLK

Model ：


日本国内で正規発売される本機は、WLAN（Wireless LAN = Wifiに代表される無線 LAN）の使用認可を取得していないため、WLAN機能を使用することができません。その為WLAN無線アンテナが付属しません。本機のネットワーク接続は、有線 LANによる接続を行ってください。本機のフロントディスプレイは日本語対応しておりません。

VGP2014 DAC/DDC（10万円未満）銅賞

オーディオ銘記賞2013DAコンバーター部門受賞



Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●









Azur 851C




in more detail





カラー：Black

カラー：Black

●

　●

　●

　●

　●　●


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm10.0 kg


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm7.6 kg








カラー：Black





カラー：Black



: 600W/ : < 1W430 x 115 x 345 mm8.4kg


Bass & Treble

(W x H x D)

DA

S/NTHD

W H D




: 25W/ : < 0.5W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

Power Amplifier




カラー：Black



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 750W/ : 45W / : < 0.5W430 x 115 x 340 mm10.7kg


(W x H x D)

●

　●




●

　●

　●


●

　●　●　●





●

　●

　●　

●　●






Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio



series


カラー：Black


カラー：Black


●

　●　

●

　●

●



StreamMagic App


Network Player





Stream Magic 6 V2




DA

S/NTHD

OS

W H D


RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50

: 12W215 x 52 x 191 mm1.2 kg

DA

S/NTHD

OS

W H D


176.4kHRCA L/R 1

< 50: 5W

106 x 130 x 46 mm0.5 kg

DA

S/NTHD N

OS

W H D


●　●

　●　


●　

●　●

●　●

　


カラー：Black

●　

●

　●

●

　●　●


注意・

・





DA

S/NTHD

Audio Format


USB

W H D




RCA XLR


430 85 305 mm3.7 kg

NAS

PC

Stream Magic 6 V2



WiFi-Router

InternetRadioModem


Model ：






Bookshelf Speaker

Bookshelf Speaker


(W x H x D)


(W x H x D)



カラー：Black

カラー：Black


-Speakers -


●

　●

　●　


SX-50 DWNSX-50 BLK



SX-60 DWNSX-60 BLK



総合カタログ






本　　　社岐阜県岐阜市薮田西 1-4 -5 〒500-8386


TEL 058-215-75100120-932-455

TEL 03-5313-3831




Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●









Azur 851C




in more detail





カラー：Black

カラー：Black

●

　●

　●

　●

　●　●


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm10.0 kg


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm7.6 kg








カラー：Black





カラー：Black



: 600W/ : < 1W430 x 115 x 345 mm8.4kg


Bass & Treble

(W x H x D)

DA

S/NTHD

W H D




: 25W/ : < 0.5W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

Power Amplifier




カラー：Black



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 750W/ : 45W / : < 0.5W430 x 115 x 340 mm10.7kg


(W x H x D)

●

　●




●

　●

　●


●

　●　●　●





●

　●

　●　

●　●






Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio



series


カラー：Black


カラー：Black


●

　●　

●

　●

●



StreamMagic App


Network Player





Stream Magic 6 V2




DA

S/NTHD

OS

W H D


RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50

: 12W215 x 52 x 191 mm1.2 kg

DA

S/NTHD

OS

W H D


176.4kHRCA L/R 1

< 50: 5W

106 x 130 x 46 mm0.5 kg

DA

S/NTHD N

OS

W H D


●　●

　●　


●　

●　●

●　●

　


カラー：Black

●　

●

　●

●

　●　●


注意・

・





DA

S/NTHD

Audio Format


USB

W H D




RCA XLR


430 85 305 mm3.7 kg

NAS

PC

Stream Magic 6 V2



WiFi-Router

InternetRadioModem


Model ：





Floor Standing Speaker

2way 46mm BMR165mm high power woofer40Hz - 22kHz250Hz90dB825 - 120W203 x 370 x 311 mm6.8kg 1

Specifications of Aero 2

(W x H x D)

2way 3 46mm BMR165mm high power woofer 230Hz - 22kHz250Hz90dB825 - 120W240 x 980 x 338 mm16.9kg 1

(W x H x D)


Bookshelf Speaker

従来の 2chスピーカーに比べワイドな拡散性と優れたサウンドイメージを実現する革新的な Cambridge Audioオリジナル BMRドライバーを採用した Aeroシリーズ。部屋に調和しやすいルックスと、設置場所を選ばない優れた特性によりどのような環境でも優れたパフォーマンスを発揮します。2chピュアオーディオ、AVシステムどちらにも最適なスピーカーシステムです。-Speakers -



Blu-ray, DVD, SACD, CD, DVD-Audioディスクの対応。 UPnPデバイスからの映像 , 写真 ,音楽ファイルの再生。あらゆるデジタルソースの再生に対応。また、映像は 3D/4Kに対応するのみならず 4Kのアップスケーリングや 2Dから 3Dの変換機能と、優れたビジュアルイメージを実現。音声においてもマルチチャンネル再生を含め 192kHz/24bitのアップサンプリングなど充実した機能を備え、オーディオ・ビジュアル、ピュア・オーディオファン両方の期待に応える、ハイクオリティなオーディオ・ビデオ再生ソースとして凡庸性の高いプレイヤーです。

Specifications of Azur 651PMM&MC Phono Pre-amplifier

カラー：Black

Specifications of Azur 752BDUniversal Upsampling Blu-ray, DVD & CD player

●

　●　

●

　●

●

Marvell QDEO video scalerー Mavell 社の QDEO のビデオスケーラーを採用。ノイズが乗った画像でもナチュラルな画像に変換が可能。Bru-ray のみならず、DVD までも 1080p のハイレゾ再生が可能。　Anagram Q5 upsamplingー Anagram Q5アップサンプリングシステムにより全てのデジタル入力信号を192kHz/24-bitにアップサンプリング。　Wolfson Microelectronics WM8740 ×5ー WolfsonのWM8740 24bitを５機搭載。2ch/マルチチャンネル共に優れたサウンドイメージを実現。　ネットワーク接続ー UPnP/DLNAサーバーや NASドライブから映像 /写真 /音楽ファイルの再生が可能。　Other Futures・日本語メニュー表示対応（ファームウェア：752BDCU-14-0719以降）・ALAC（Apple Lossless）, DSD（2.8MHz）ファイル再生対応（ファームウェア：752BDCU-14-0719以降）

Azur 752BD BLKModel ：（カラー：Black）


●　●　●　

ディスクリート/A級増幅回路構成ーディスクリート回路及び、A級増幅回路構成により原音に近い自然なサウンドを実現。　Subsonicフィルターーレコードの反りによる低周波信号より、スピーカーを保護。　Other Futures・リアパネルのスイッチでMM/MCの切り替え、Subsonicフィルターの ON/OFFが可能。・スタンバイ時は消費電力 0.5W以下のエコ設計。

Universal Player

Azur 752BDDecorderVodeo ScalerDAUpsampler

S/NTHD+N

HDMI

W H D

Blu-ray BD-3D DVD-Video,DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, HDCD,Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD R/RW,DVD R DL, BD-R/REMediatek MTK8580Mavell DE2750 QDEO Video Scaler HDMI1 Wolfson WM8740 24/192kHz DAC 5Analog Devices ADSP-21261 32bit SHARC(R) DSPAnagram Technologies(TM) Q5 up-sampling 24bit/192kHz

-108dB0.001 @1kHz 0.003 @20Hz-20kHz-100dB 1kHz

HDMI 1.4a with ARC 2 1 MHL S/P DIF RCA Co-axial 1S/P DIF Toslink 1composite diagnostic video 1

RCA 7.1chStereo 2ch,5.1/7.1ch

RCA L/R 1S/P DIF RCA Co-axial 1S/P DIF Toslink 1USB2.0 3

: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg

Azur 651PAzur 651P SLVAzur 651P BLK

Model ：（カラー：Silver/JAN：5055300406330）（カラー：Black/JAN： 5055300406323）

オープンプライス価格：RIAA

W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB

RCA L/R 2 MM/MC220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB

古き良きレコード独特の温かい音。時代が変わってもアナログサウンドを変わらず愛するオーディオファイルの為に作られたフォノイコライザーです。極めてシンプルな設計によりレコードを気軽に楽しむユーザビリティーと、デジタルでは表現できない原音に近い自然な音色を実現しています。

Phono Pre-amplifier

Aero 6 DWNModel ：（カラー：Dark Walnut/JAN：5055300408228）

オープンプライス（1台）価格：



「Bending wave（屈曲波）」原理を元に特許取得済みのオリジナル技術を取り入れたドライバー。「Bending wave」原理は通常フラットパネルスピーカーで使用されますが、この技術に従来のピストン運動（前後移動）を結合しています。

250Hz-22kHzのミッドレンジ以上の幅広い周波数特性をもち、クロスオーバーポイントを 250Hzにすることが可能。シームレスな周波数特性により、ストレスのない一貫したサウンドイメージを引き出します。

ピンポイントの ”スウィートスポット ”を生み出すスピーカーに比べ広域に渡ってサウンドイメージが広がります。ルームチューニングが容易かつ、設置する場所を選びません。

一般的な2chスピーカー Aeroスピーカー

Balanced Mode RadiatorBMR

シームレスな周波数特性優れた拡散性

優れた拡散性を持つ BMRドライバーを採用し、設置場所を選ばない Aeroシリーズ。シンプルな設計により、省スペースでもクオリティの高いサウンド楽しめながら高いコストパフォーマンスを得た SXシリーズ。ライフスタイルに合わせ、部屋に溶け込みやすく使い勝手のよいスピーカーシステムを揃えています。

Speaker

Specifications of Azur 551P@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D

39dB47k3.35mV <0.009%>85dB>76dB< +/-0.65dB 25Hz-20kHz>30dB

RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg

MM Phono Pre-amplifier

カラー：Black

●　●　●　

ディスクリート/A級増幅回路構成ーディスクリート回路及び A級増幅回路構成により原音に近い自然なサウンドを実現。　ワンタッチ操作ーフロントパネルの主電源スイッチのみの、簡単ワンタッチ操作。　Other Futures・スタンバイ時は消費電力 0.5W以下のエコ設計。




in more detail

先進のビデオ処理技術を備えたMarvell の Qdeo ビデオプロセッサー DE2750 を採用。ノイズリダクションや 4K のアップスケーリング機能、2D→3D 変換機能など静粛かつナチュラルな映像を楽しめるのみならず、次世代の映像規格も視野に入れた高品位な映像出力を可能にします。

アナグラム・テクノロジーズと共同で開発されたAnagram Q5アップサンプリングシステムにより、全てのデジタル入力信号を 192kHz/24bitにアップサンプリング。従来のアップサンプリングに比べ正確な処理とWolfson WM8740 DAコンバーター 5機により、全てのチャンネルが高品質再生されます。

Marvel QDEO video scaler Anagram Q5 upsampling

リモコン

バックライト点灯式スタンド付属

オーディオ銘記賞2014デジタルディスクプレーヤー部門受賞

Hivi2013冬のベストバイビデオプレーヤー部門Ⅱ（10万円以上）2位

Hivi2013夏のベストバイビデオプレーヤー部門Ⅱ（10万円以上）2位



Bookshelf Speaker

Bookshelf Speaker


(W x H x D)


(W x H x D)



カラー：Black

カラー：Black


-Speakers -


●

　●

　●　


SX-50 DWNSX-50 BLK



SX-60 DWNSX-60 BLK



総合カタログ






本　　　社岐阜県岐阜市薮田西 1-4 -5 〒500-8386


TEL 058-215-75100120-932-455

TEL 03-5313-3831




Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●








Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●









Azur 851C




in more detail





カラー：Black

カラー：Black

●

　●

　●

　●

　●　●


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm10.0 kg


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm7.6 kg








カラー：Black





カラー：Black



: 600W/ : < 1W430 x 115 x 345 mm8.4kg


Bass & Treble

(W x H x D)

DA

S/NTHD

W H D




: 25W/ : < 0.5W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

Power Amplifier




カラー：Black



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 750W/ : 45W / : < 0.5W430 x 115 x 340 mm10.7kg


(W x H x D)

●

　●




●

　●

　●


●

　●　●　●





●

　●

　●　

●　●






Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio


Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio



series


カラー：Black


カラー：Black


●

　●　

●

　●

●



StreamMagic App


Network Player





Stream Magic 6 V2




DA

S/NTHD

OS

W H D


RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50

: 12W215 x 52 x 191 mm1.2 kg

DA

S/NTHD

OS

W H D


176.4kHRCA L/R 1

< 50: 5W

106 x 130 x 46 mm0.5 kg

DA

S/NTHD N

OS

W H D


●　●

　●　


●　

●　●

●　●

　


カラー：Black

●　

●

　●

●

　●　●


注意・

・





DA

S/NTHD

Audio Format


USB

W H D




RCA XLR


430 85 305 mm3.7 kg

NAS

PC

Stream Magic 6 V2



WiFi-Router

InternetRadioModem


Model ：








(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン









(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン







Bookshelf Speaker

Bookshelf Speaker


(W x H x D)


(W x H x D)



カラー：Black

カラー：Black


-Speakers -


●

　●

　●　


SX-50 DWNSX-50 BLK



SX-60 DWNSX-60 BLK



総合カタログ






本　　　社岐阜県岐阜市薮田西 1-4 -5 〒500-8386


TEL 058-215-75100120-932-455

TEL 03-5313-3831




Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●








Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●









Azur 851C




in more detail





カラー：Black

カラー：Black

●

　●

　●

　●

　●　●


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm10.0 kg


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm7.6 kg








カラー：Black





カラー：Black



: 600W/ : < 1W430 x 115 x 345 mm8.4kg


Bass & Treble

(W x H x D)

DA

S/NTHD

W H D




: 25W/ : < 0.5W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

Power Amplifier




カラー：Black



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 750W/ : 45W / : < 0.5W430 x 115 x 340 mm10.7kg


(W x H x D)

●

　●




●

　●

　●


●

　●　●　●





●

　●

　●　

●　●






Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio


Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio



series


カラー：Black


カラー：Black


●

　●　

●

　●

●



StreamMagic App


Network Player





Stream Magic 6 V2




DA

S/NTHD

OS

W H D


RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50

: 12W215 x 52 x 191 mm1.2 kg

DA

S/NTHD

OS

W H D


176.4kHRCA L/R 1

< 50: 5W

106 x 130 x 46 mm0.5 kg

DA

S/NTHD N

OS

W H D


●　●

　●　


●　

●　●

●　●

　


カラー：Black

●　

●

　●

●

　●　●


注意・

・





DA

S/NTHD

Audio Format


USB

W H D




RCA XLR


430 85 305 mm3.7 kg

NAS

PC

Stream Magic 6 V2



WiFi-Router

InternetRadioModem


Model ：








(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン









(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン







Bookshelf Speaker

Bookshelf Speaker


(W x H x D)


(W x H x D)



カラー：Black

カラー：Black


-Speakers -


●

　●

　●　


SX-50 DWNSX-50 BLK



SX-60 DWNSX-60 BLK



総合カタログ






本　　　社岐阜県岐阜市薮田西 1-4 -5 〒500-8386


TEL 058-215-75100120-932-455

TEL 03-5313-3831




Azur 851 series

Pre Amplifier





: 36W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 385 mm8.0kg


@1kHz


(W x H x D)

Power Amplifier



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 2400W/ : < 180W: < 0.5W

430 x 148 x 365 mm18.8kg

- Stereo/Bi-Amped

- Bridged Mono


- Stereo/Bi-Amped

- Bridge Mono

(W x H x D)




: 800W/ : 70W/ : < 0.5W430 x 115 x 370 mm15.0kg


Bass & Treble

(W x H x D)


in more detail



















カラー：Black

カラー：Black




●

　●

　●

　●

　●


●

　●

　●　

●

　●


カラー：Black

●

　●

　　●　●









Azur 851C




in more detail





カラー：Black

カラー：Black

●

　●

　●

　●

　●　●


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm10.0 kg


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm7.6 kg








カラー：Black





カラー：Black



: 600W/ : < 1W430 x 115 x 345 mm8.4kg


Bass & Treble

(W x H x D)

DA

S/NTHD

W H D




: 25W/ : < 0.5W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

Power Amplifier




カラー：Black



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 750W/ : 45W / : < 0.5W430 x 115 x 340 mm10.7kg


(W x H x D)

●

　●




●

　●

　●


●

　●　●　●





●

　●

　●　

●　●






Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio



series


カラー：Black


カラー：Black


●

　●　

●

　●

●



StreamMagic App


Network Player





Stream Magic 6 V2




DA

S/NTHD

OS

W H D


RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50

: 12W215 x 52 x 191 mm1.2 kg

DA

S/NTHD

OS

W H D


176.4kHRCA L/R 1

< 50: 5W

106 x 130 x 46 mm0.5 kg

DA

S/NTHD N

OS

W H D


●　●

　●　


●　

●　●

●　●

　


カラー：Black

●　

●

　●

●

　●　●


注意・

・





DA

S/NTHD

Audio Format


USB

W H D




RCA XLR


430 85 305 mm3.7 kg

NAS

PC

Stream Magic 6 V2



WiFi-Router

InternetRadioModem


Model ：








(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン









Azur 851C




in more detail





カラー：Black

カラー：Black

●

　●

　●

　●

　●　●


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm10.0 kg


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm7.6 kg








カラー：Black





カラー：Black



: 600W/ : < 1W430 x 115 x 345 mm8.4kg


Bass & Treble

(W x H x D)

DA

S/NTHD

W H D




: 25W/ : < 0.5W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

Power Amplifier




カラー：Black



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 750W/ : 45W / : < 0.5W430 x 115 x 340 mm10.7kg


(W x H x D)

●

　●




●

　●

　●


●

　●　●　●





●

　●

　●　

●　●






Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio



series


カラー：Black


カラー：Black


●

　●　

●

　●

●



StreamMagic App


Network Player





Stream Magic 6 V2




DA

S/NTHD

OS

W H D


RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50

: 12W215 x 52 x 191 mm1.2 kg

DA

S/NTHD

OS

W H D


176.4kHRCA L/R 1

< 50: 5W

106 x 130 x 46 mm0.5 kg

DA

S/NTHD N

OS

W H D


●　●

　●　


●　

●　●

●　●

　


カラー：Black

●　

●

　●

●

　●　●


注意・

・





DA

S/NTHD

Audio Format


USB

W H D




RCA XLR


430 85 305 mm3.7 kg

NAS

PC

Stream Magic 6 V2



WiFi-Router

InternetRadioModem


Model ：








(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン









Azur 851C




in more detail





カラー：Black

カラー：Black

●

　●

　●

　●

　●　●


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm10.0 kg


DA

S/N (A weighted)THD

OS

W H D




RCA L/R 1XLR L/R 1


: 40W/ : 8W/ : < 0.5W430 x 115 x 360 mm7.6 kg








カラー：Black





カラー：Black



: 600W/ : < 1W430 x 115 x 345 mm8.4kg


Bass & Treble

(W x H x D)

DA

S/NTHD

W H D




: 25W/ : < 0.5W430 x 85 x 305 mm4.8 kg

Power Amplifier




カラー：Black



RCA L/R 1 XLR L/R 1


: 750W/ : 45W / : < 0.5W430 x 115 x 340 mm10.7kg


(W x H x D)

●

　●




●

　●

　●


●

　●　●　●





●

　●

　●　

●　●






Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio


Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio



series


カラー：Black


カラー：Black


●

　●　

●

　●

●



StreamMagic App


Network Player





Stream Magic 6 V2




DA

S/NTHD

OS

W H D


RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50

: 12W215 x 52 x 191 mm1.2 kg

DA

S/NTHD

OS

W H D


176.4kHRCA L/R 1

< 50: 5W

106 x 130 x 46 mm0.5 kg

DA

S/NTHD N

OS

W H D


●　●

　●　


●　

●　●

●　●

　


カラー：Black

●　

●

　●

●

　●　●


注意・

・





DA

S/NTHD

Audio Format


USB

W H D




RCA XLR


430 85 305 mm3.7 kg

NAS

PC

Stream Magic 6 V2



WiFi-Router

InternetRadioModem


Model ：








(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン









(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン







Bookshelf Speaker

Bookshelf Speaker


(W x H x D)


(W x H x D)



カラー：Black

カラー：Black


-Speakers -


●

　●

　●　


SX-50 DWNSX-50 BLK



SX-60 DWNSX-60 BLK



総合カタログ






本　　　社岐阜県岐阜市薮田西 1-4 -5 〒500-8386


TEL 058-215-75100120-932-455

TEL 03-5313-3831



Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio


Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio



series


カラー：Black


カラー：Black


●

　●　

●

　●

●



StreamMagic App


Network Player





Stream Magic 6 V2




DA

S/NTHD

OS

W H D


RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50

: 12W215 x 52 x 191 mm1.2 kg

DA

S/NTHD

OS

W H D


176.4kHRCA L/R 1

< 50: 5W

106 x 130 x 46 mm0.5 kg

DA

S/NTHD N

OS

W H D


●　●

　●　


●　

●　●

●　●

　


カラー：Black

●　

●

　●

●

　●　●


注意・

・





DA

S/NTHD

Audio Format


USB

W H D




RCA XLR


430 85 305 mm3.7 kg

NAS

PC

Stream Magic 6 V2



WiFi-Router

InternetRadioModem


Model ：








(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン









(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン







Bookshelf Speaker

Bookshelf Speaker


(W x H x D)


(W x H x D)



カラー：Black

カラー：Black


-Speakers -


●

　●

　●　


SX-50 DWNSX-50 BLK



SX-60 DWNSX-60 BLK



総合カタログ






本　　　社岐阜県岐阜市薮田西 1-4 -5 〒500-8386


TEL 058-215-75100120-932-455

TEL 03-5313-3831



Azur 351 series


Azur 351C

カラー：Black


カラー：Black


Azur 351A

●

　●　●　●


●

　●　●


in more detail













●

　●　●


●　●


series



AM10




15W430 x 85 x 305 mm4.5kg

DA

S/N A weightedTHD

(W x H x D)


Bass & Treble

(W x H x D)



260W430 x 76 x 350 mm5.8kg


System 10 SX
















System Audio



series


カラー：Black


カラー：Black


●

　●　

●

　●

●



StreamMagic App


Network Player





Stream Magic 6 V2




DA

S/NTHD

OS

W H D


RCA L/R 1XLR L/R 1

6.35mm L/R 1< 50

: 12W215 x 52 x 191 mm1.2 kg

DA

S/NTHD

OS

W H D


176.4kHRCA L/R 1

< 50: 5W

106 x 130 x 46 mm0.5 kg

DA

S/NTHD N

OS

W H D


●　●

　●　


●　

●　●

●　●

　


カラー：Black

●　

●

　●

●

　●　●


注意・

・





DA

S/NTHD

Audio Format


USB

W H D




RCA XLR


430 85 305 mm3.7 kg

NAS

PC

Stream Magic 6 V2



WiFi-Router

InternetRadioModem


Model ：








(W x H x D)


(W x H x D)


Bookshelf Speaker






カラー：Black


●

　●　

●

　●

●




●　●　●　


Universal Player


S/NTHD+N

HDMI

W H D






: 35W/ : < 0.5W430 x 85 x 312 mm5.0 kg




W H D

< +/-0.3dB 20Hz-50kHz> 30dB


RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.9kg

@1kHz

THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHz

MM39dB47k

3.35mV<0.005%>86dB>83dB

MC55dB1000.5mV

<0.002%>72dB>69dB


Phono Pre-amplifier












Speaker


THD 20Hz-20kHzS/N

@20kHzRIAA

W H D


RCA L/R 1220pF

RCA L/R 1300mV

: 5W/ : < 0.5W215 x 46 x 133 mm0.8kg


カラー：Black

●　●　●　





in more detail




リモコン




