SPAC Automazione CAD Italian Product
Standard DWG - Powered by Autodesk® AUTOCAD® OEM
SCHEMATICS SPECIFICATIONS FOR
FCA POWERTRAIN (EMEA, APAC, LATAM)
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
1.0 Forewords
The scope of this specifications’ document is to lay the foundations for the electrical and fluidic design in compliance with FCA requirements. What is disclosed herein was made by specialized technicians from SDProget Industrial Software Srl and qualified personnel from FCA. Any error or omission is not intentional and will be managed in the next revisions of this specifications’ document. This document does not substitute the general specifications of FCA regarding the electrical and fluidic design, but it represents a guide for the usage of SPAC Automazione CAD. This document is available at FCA website: http://supplierinfo.fiatpowertrain.com
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 2
http://supplierinfo.fiatpowertrain.com/http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
1.1 Summary and Document Revision
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 3
V1.0 Jul 2016 SPAC Automazione CAD Schematic Specifications
Forewords
Title
1.0
Chapter
2
Page
Summary and Document Revision 1.1 3
Contacts 1.2 4
Release Version and Norms 2.0 5
Project Structure 3.0 6
Pages Structure 3.1 7
Electric Component Designation 4.0 8
Cables Designation 4.1 9
Wiring & Terminals Designation 4.2 10
PLC Connected Device Designation 4.3 11
Materials Database 5.0 13
Multi-Language Translator 6.0 14
Project Files Format 7.0 15
Example 8.0 16-30
Fluidic – Electric Reference 4.4 12
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
1.2 Contacts
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 4
For any further information related to these specifications, please refer to the following contacts:
Giovanni Leonardi
EMEA Region – Powertrain Manufacturing Engineering
AME – Controls & EEM FCA Italy S.p.A.
C.so Settembrini 167, 10135 - Torino (Italy)
Ivano Toffoletti CEO SDProget Industrial Software srl Via delle Industrie 8, 10040 - Almese (TO) (Italy) Office: +39.011.9346666 Email: [email protected]
SDProget Business contact
Stefano Ariotti Technical Manager Office: +39.011.9346666 Email: [email protected]
SDProget Technical references
Michele Rubicondo Project Specialist and Trainer Office: +39.011.9346666 Email: [email protected]
Giuseppe Sgroi Project Specialist and Trainer Office: +39.011.9346666 Email: [email protected]
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
2.0 Release Version and Norms
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 5
The Example scheme built for this specification was created using SPAC Automation CAD software
Version: 2016 Autodesk OEM Version: 2016 Language: IT/EN Native file format: DWG Other output formats: DXF, PDF, DWF OS supported: W7, W8, W8.1, W10
The schemes follow the international norms: IEC 60617 Electric symbols IEC81346 Electric Designation ISO1219 Fluidic symbols ISO1219 Fluidic Designation
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
3.0 Project Structure
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 6
Job Order (Project) This is the name of the Project. It is a Windows’ folder that contains the Multi-Sheets. Project Name = Example
Muti-Sheet (DWG File) This is the file that contains the electrical schemes and drawings. Name Multi-Sheet = Project’s Name + 001..002 (numeric sequence)
Master_FCA The template inserted is a block on the following directory: …\SPAC\Libraries\Symbols\Master-FCA.dwg
FCA (settings) The Project’s settings are contained on the file FCA.ini on the directory: …\SPAC\Libraries\CFG
Pages (File DWG) Project Structure Organization 001-->099 Project Information and pneumatics schemes 100-->299 Power Supply and Auxiliaries 300-->499 PLC 500-->599 Layout and Terminal strips 600-->699 Bill of Materials
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
3.1 Pages Structure
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 7
Pages Project Structure Organization
000-->099 Project Information and pneumatics schemes 100-->299 Power Supply and Auxiliary 300-->499 PLC 500-->599 Layout and Terminal strip 600-->699 Bill of Materials
Pages’ names should be only numbers or a combination of letters and numbers (110A, 110B…)
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
4.0 Electric Components Designation
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 8
Component -102QF2 102 Number of the page where the component is drawn QF Literal identifier of component’s prefix 2 Progressive number of the component
To set component’s labeling see the settings: Drop down menu: SPAC Spac Setting Symbols referencing Sheet-(P) in Relative Increments
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
4.1 Cables Designation
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 9
Cable -102W03A 102 Number of the page where the cable is drawn * W Literal identifier of cable’s prefix 03 Progressive number of the cable A Cable progressive letter * /X01/XBM1/ Cable «From-To» information* * Optional information
To set cable’s labeling see the settings: Drop down menu: UTIL Cables Settings
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
4.2 Wiring & Terminals Designation
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 10
Wire 10210 102 Number of the page where the wire is drawn 10 Progressive number of the wire
Terminal Terminal Block Name X + Functional letter XP1, XP2 …XPn Power XA1, XA2 …XAn Auxiliary X (+ progressive number) Other terminals
To set wire’s labeling see the settings: Drop down menu: SPAC Spac Settings Wires and Terminals
To set terminal’s labeling see the settings: Drop down menu: SPAC Spac Settings Wires and Terminals
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
4.3 PLC Connected Device Designation
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 11
Wire 301E0.1 301 Number of the page where the wire is drawn E0.1 Complete Bit Address
Component -301S0.1 301 Number of the page where the component is drawn S Literal identifier of component’s prefix 0.1 Bit Address Number without identifying letter (dot is optional)
Terminal 301 Number of the page where the terminal is drawn E0.1 Complete Bit Address
PLC Address
E0.1 = Bit Address
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
4.4 Fluidic – Electric Reference
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 12
Reference between fluidic and electric 302.5 Electric Scheme Cross Reference
Pneumatic component -050YV1 050 Number of the page where the component is drawn YV Literal identifier of component’s prefix 1 Progressive Number or Bit Address Number without identifying letter (dot is optional)
Pipes Numbering 53 = Progressive Number
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
5.0 Materials Database
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 13
Business Data Technical Data
Dimensions Electrical Symbols
2D e 3D Symbols for Layout Online data sheets
SPAC Data Web, the most extensive library of components synchronized online. Service to update the catalogues of the leading manufacturers in the
electrical field for SPAC Automazione CAD
Reserved to owners of a service agreement
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
6.0 Multi-Language Translator
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 14
Scheme delivered in Italy Monolingual comments ITALIAN Scheme delivered in Anglo-Saxon countries Monolingual comments ENGLISH Scheme delivered in other countries Bilingual comments ENGLISH Language of the country • All the texts shall be written in CAPITAL letters.
SPAC Automation provides a database of phrases where you can store the phrases to use.
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
7.0 Project Files Format
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 15
For Factory delivery
Project Multisheet
(one PDF many pages)
Project Single Pages
(one PDF one page)
Project Multi-Sheet
(one DWG many pages)
Project Single Pages
(one DWG one page)
Manufacturing Engineering delivery
SPAC projects native format All information handled in AutoCAD
Dynamic PDF with project navigation features
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787https://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiDjNHL29HNAhUF7hoKHZ8BDpUQjRwIBw&url=https://www.flickr.com/photos/aleutia/6436110129&psig=AFQjCNGqpQK0Mu4BmiVA7jLppmM1MnfVEA&ust=1467443599582573https://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiDjNHL29HNAhUF7hoKHZ8BDpUQjRwIBw&url=https://www.flickr.com/photos/aleutia/6436110129&psig=AFQjCNGqpQK0Mu4BmiVA7jLppmM1MnfVEA&ust=1467443599582573http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjSiNSA2dHNAhWMmBoKHW_wBr8QjRwIBw&url=http://www.info-360.com/download-dha-submission-drawing-sampleauto-cad-file/&psig=AFQjCNGIsP83EdIOOOrMDoP_y656Ofctgw&ust=1467442910829504http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjSiNSA2dHNAhWMmBoKHW_wBr8QjRwIBw&url=http://www.info-360.com/download-dha-submission-drawing-sampleauto-cad-file/&psig=AFQjCNGIsP83EdIOOOrMDoP_y656Ofctgw&ust=1467442910829504
8.0 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 16
Project Information
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.1 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 17
Sheets’ Index
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.2 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 18
Pneumatic Diagram
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.3 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 19
Main Power Supply
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.4 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 20
Auxiliaries Power Supplies
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.5 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 21
Motors
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.6 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 22
Auxiliaries 24 VCC
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.7 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 23
PLC Synoptic
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.8 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 24
PLC Input
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.9 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 25
PLC Output
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.10 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 26
Push Button Panel
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.11 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 27
External Layout
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.12 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 28
Internal Layout
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.12 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 29
Terminal Strip
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787
8.14 Example
SPAC Automazione CAD Schematics Specifications Ver 1.0 30
Bill of Materials
http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmyLO4tMnJAhUHcRQKHZ90BTIQjRwIBw&url=http://www.fcagroup.com/it-IT/media_center/photogallery/Pages/logo.aspx&psig=AFQjCNFeP6PxSNOCYDtBX2SDe8WL-Ao-3Q&ust=1449566035419787