spare parts catalogcatálogo de piezas de repuesto
HY1000Si
2012-2013ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES
INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS
SPARE PARTS · DESPIECE / HY1000Si FIG. A
INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS
SPARE PARTS · DESPIECE / HY1000Si FIG. A
POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Q’TY 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
SP1000-01
SP1000-02
SP1000-03
SP1000-04
SP1000-05
SP1000-06
SP1000-07
SP1000-08
SP1000-09
SP1000-10
SP1000-11
SP1000-12
SP1000-13
SP1000-14
SP1000-15
SP1000-16
SP1000-17
SP1000-18
SP1000-19
SP1000-20
SP1000-21
SP1000-22
SP1000-23
SP1000-24
SP1000-25
SP1000-26
SP1000-14 SP1000-16 SP1000-24
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
[24][16][14]
Motor
Bobinado alternador 230v
Tornillo M5x25
Volante alternador
Tuerca M10x1.25
Ventilador alternador
Prensa Ventilador
Tornillo M6x12
Engranaje arrancador pedal
Arandela M8
Tornillo M6x16
Carcasa alternador
Tornillo M5x16
Bobina bujía
Tornillo ST4.8x30
Arrancador manual
Tornillo M6x12
Esponja pipeta
Tornillo M5x12
Protector cuerda arranque
Abrazadera 9mm
Tubo 1 bomba gasolina
Abrazadera 8mm.
Abrazadera 8mm.
Tubo 2 bomba gasolina
Abrazadera 8mm
Engine 144F
Stator
Screw
Rotor
Nut
Fan
Clutch joint
Screw
Clutch pedal
Washer 8x20x1.5
Screw
Fan blade cover
Screw
Ignition coil
Screw
Recoil Starter
Screw
Esponje
Screw
Rope protector
Clamp
Pump pipe
Clamp
Clamp
Pump pipe
Clamp
INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS
SPARE PARTS · DESPIECE / HY1000Si FIG. A
POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Q’TY 27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
SP1000-27
SP1000-28
SP1000-29
SP1000-30
SP1000-31
SP1000-32
SP1000-33
SP1000-34
SP1000-35
SP1000-36
SP1000-37
SP1000-38
SP1000-39
SP1000-40
SP1000-41
SP1000-42
SP1000-43
SP1000-44
SP1000-45
SP1000-46
SP1000-47
SP1000-48
SP1000-49
SP1000-50
SP1000-51
SP1000-52
SP1000-28 SP1000-34 SP1000-38 SP1000-46
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
[38][34][28] [46]
SP1000-52
[52]
Tornillo M6x20
Bomba gasolina
Abrazadera 8mm.
Tubo 3 bomba gasolina
Abrazadera 7mm.
Tuerca M8
Tornillo M6x12
Caja de control
Pasador
Tapa deposito
Tapón deposito
Pre-filtro deposito
Base tapón deposito
Deposito 2.7Lt.
Abrazadera 9mm.
Tubo gasolina deposito
Abrazadera 7mm.
Goma antivibración deposito
Goma soporte deposito
Placa inverter 1kw 230v
Marco panel control
Tornillo M5x20
Panel de control completo
Tornillo ST4x12
Tornillo M6x12
Pie soporte
Screw
Fuel pump
Clamp 8mm
Pump pipe
Clamp
Nut
Screw
Control box 600/1000
Pin
Deposit cap
Fuel cap
Pre filter fuel
Fuel tank base cap
Fuel tank
Clamp
Gasolina tank pipe
Clamp
Silent block
Tank support rubber
Inverter assembly
Frame control panel
Screw
Control panel
Screw
Screw
Foot support
INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS
SPARE PARTS · DESPIECE / HY1000Si FIG. A
POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Q’TY 53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
SP1000-53
SP1000-54
SP1000-55
SP1000-56
SP1000-57
SP1000-58
SP1000-59
SP1000-60
SP1000-61
SP1000-62
SP1000-63
SP1000-64
SP1000-65
SP1000-66
SP1000-67
SP1000-68
SP1000-69
SP1000-70
SP1000-71
SP1000-72
SP1000-73
SP1000-74
SP1000-75
SP1000-76
SP1000-77
SP1000-78
SP1000-60 SP1000-72
2
1
1
1
1
1
1
4
3
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
[72][60]
SP1000-65
[65]
Tornillo M5x12
Base chasis
Tornillo M6x35
Tuerca M6
Casquillo 8x12x18
Rectificador 12v
Tuerca M6
Soporte anti-vibración
Tornillo M6x16
Base motor
Tuerca M6
Tornillo M5x12
Sensor de encendido
Abrazadera 10mm.
Tubo aceite
Abrazadera 11mm.
Codo
Tubera baquelita
Junta carburador
Carburador completo
Abrazadera
Tubo gasolina
Abrazadera
Filtro Gasolina
Tornillos carburador M5x85
Caja filtro aire
Screw
Base chassis
Screw
Nut
Pin
Rectifier
Nut
Silent-block
Screw
Engine base
Nut
Screw
Ignition timing sensor
Clamp
Oil tube
Clamp
Elbow
Bakelite pad
Gasket
Carburator
Clamp
Fuel pipe
Clamp
Fuel filter
Double-screw
Air filter case
SP1000-78
[78]
INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS
SPARE PARTS · DESPIECE / HY1000Si FIG. A
POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Q’TY 79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
SP1000-79
SP1000-80
SP1000-81
SP1000-82
SP1000-83
SP1000-84
SP1000-85
SP1000-86
SP1000-87
SP1000-88
SP1000-89
SP1000-90
SP1000-91
SP1000-92
SP1000-93
SP1000-94
SP1000-95
SP1000-96
SP1000-97
SP1000-98
SP1000-99
SP1000-100
SP1000-101
SP1000-102
SP1000-103
SP1000-104
SP1000-79 SP1000-102
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
[102][79]
Filtro de Aire
Grapa roscada
Tornillo ST4.8x16
Grifo gasolina
Maneta grifo gasolina
Arandela M4
Tornillo M4x16
Protector paso cuerda
Abrazadera 10mm.
Tubo aceite
Abrazadera 11mm.
Codo
Junta carburador a culata
Tornillo M3x8
Motor carburador
Tornillo M4x12
Base motor carburador
Palanca acelerador
Muelle
Abrazadera 9mm.
Tubo caja filtro
Abrazadera 10mm.
Tuerca M5
Tapa filtro aire
Tornillo M4x12
Carcasa izquierda
Air filter
Threaded fastener
Screw
Fuel cok
Fuel cok plastic
Washer 4x10x0.8
Screw
Step rope protector
Clamp
Oil tube
Clamp
Elbow
Carburator gasket
Screw
Engine carburator
Screw
Base engine
Throttle lever
Spring
Clamp
Pipe filter
Clamp
Nut
Air filter cover
Screw
Left case
INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS
SPARE PARTS · DESPIECE / HY1000Si FIG. A
POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Q’TY 105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
SP1000-105
SP1000-106
SP1000-107
SP1000-108
SP1000-109
SP1000-110
SP1000-111
SP1000-112
SP1000-113
SP1000-114
SP1000-115
SP1000-116
SP1000-117
SP1000-118
SP1000-119
SP1000-120
SP1000-121
SP1000-122
SP1000-123
SP1000-124
SP1000-125
SP1000-126
SP1000-127
SP1000-128
SP1000-129
SP1000-130
SP1000-127
4
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
[127]
Tornillo M5x20
Puerta mantenimiento
Tornillo M6x16
Junta tubera escape
Tubera escape
Arandela M6
Arandela glover M6
Tornillo M6x25
Arandela M6
Arandela glover M6
Tornillo M6x25
Grapa roscada M5
Carcasa derecha
Tuerca M5
Tapa acceso bujía
Tornillo M5x12
Fijador placas
Tornillo M5x16
Tornillo ST4.2x13
Tornillo ST4.2x13
Carcasa escape derecha
Grapa 11mm.
Escape
Tapa trasera
Tornillo M5x12
Protector ventilador
Screw
Left maintenance cover
Screw
Muffler gasket
Exhaust tuber
Washer 6x12x1
Washer
Screw 12.9
Washer 6x12x1
Washer
Screw 12.9
Threaded fastener
Right case
Nut
Top maintenance cover
Screw
Fixing plates
Screw
Screw
Screw
Right exhaust housing
Clamp
Muffler
Rear cover
Screw
Flywheel cover
INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS
SPARE PARTS · DESPIECE / HY1000Si FIG. A
POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Q’TY 131
132
133
134
135
136
137
138
139
SP1000-131
SP1000-132
SP1000-133
SP1000-134
SP1000-135
SP1000-136
SP1000-137
SP1000-138
SP1000-139
4
1
1
1
4
1
1
2
2
Tornillo M5x16
Ventilador
Tuerca M10x1
Cubierta ventilador
Tornillo SF3.5x12
Tornillo M5x16
Carcasa escape izquierda
Arandela M4
Tornillo ST4x16
Screw
Fan
Nut
Fan cover
Screw
Screw
Right exhaust housing
Washer 4x12x0.8
Screw
INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS
ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES / HX53
[ FIG. B ]
FIG. BPOS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Q’TY 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10-1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
HY144-01
HY144-02
HY144-03
HY144-04
HY144-05
HY144-06
HY144-07
HY144-08
HY144-09
HY144-10
HY144-10-1
HY144-11
HY144-12
HY144-13
HY144-14
HY144-15
HY144-16
HY144-17
HY144-18
HY144-19
HY144-20
HY144-21
HY144-22
HY144-23
HY144-24
HY144-25
144F-03 144F-27
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
6
1
1
2
1
2
1
3
[24][3]
Bloque motor
Tubo de respiración
Varilla Aceite
Ejes brazos levas
Eje arbol de levas
Brazos oscilantes
Piñon arbol de levas
Casquillo arbol de levas y
balancines
Cojinete Cigüeñal
Pistón
Juego segmentos
Burlón pistón
Clip pistón
Biela
Cigüeñal
Junta bloque motor
Tapa bloque motor
Retén
Tornillo M5X20
Base biela
Guia inferior biela
Chaveta
Casquillo guia
Sensor aceite
Tornillo M5X12
Block engine
Breath pipe
Oil dipstick
Up rocker arm pin axletree
Camshaft shaft
Below rocker arm
Camshaft
Camshaft cap and rocker
Bearing
Piston
Piston ring
Piston pin
Ring piston pin (circlip)
Linkage
Crankshaft assembly
Sealed gasket
Engine cover
Oil sealed
screw
liner cover
Lower guide rod
screw
half key
cover pin
oil sensor
screw
Casquillo culata
Junta Culata
Varillas balancines
Válvula admisión
Válvula escape
Culata
Muelle válvula
Asiento válvula superior
Balancines
Bujía
Eje balancines
Tornillo M6X50
Tornillo M8X50
Tornillo M6X45
Remache 3x8
Válvula unidireccional
Resorte inferior
Resorte de sujeción
Junta tapa válvulas
Tapa válvulas
Tornillo M5X20
144F-38
[35]
Bloque motor
Tubo de respiración
Varilla Aceite
Ejes brazos levas
Eje arbol de levas
Brazos oscilantes
Piñon arbol de levas
Casquillo arbol de levas y
balancines
Cojinete Cigüeñal
Pistón
Juego segmentos
Burlón pistón
Clip pistón
Biela
Cigüeñal
Junta bloque motor
Tapa bloque motor
Retén
Tornillo M5X20
Base biela
Guia inferior biela
Chaveta
Casquillo guia
Sensor aceite
Tornillo M5X12
INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS
ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES / HX53
[ FIG. B ]
FIG. BPOS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Q’TY 26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
HY144-26
HY144-27
HY144-28
HY144-29
HY144-30
HY144-31
HY144-32
HY144-33
HY144-34
HY144-35
HY144-36
HY144-37
HY144-38
HY144-39
HY144-40
HY144-41
HY144-42
HY144-43
HY144-44
HY144-45
HY144-46
2
1
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
Casquillo culata
Junta Culata
Varillas balancines
Válvula admisión
Válvula escape
Culata
Muelle válvula
Asiento válvula superior
Balancines
Bujía
Eje balancines
Tornillo M6X50
Tornillo M8X50
Tornillo M6X45
Remache 3x8
Válvula unidireccional
Resorte inferior
Resorte de sujeción
Junta tapa válvulas
Tapa válvulas
Tornillo M5X20
Head cylinder pitch pin
Head cylinder sealed gasket
Valve top pole
Valve intake
Valver exhuast
Head cylinder assembly
Valve spring
Valve spring rack
Top rocker arm
Spark plug
Top rocker pin
Screw
Screw
Screw
Rivet 3x8
One-way valve
Spring
Spring retainer
Head cylinder sealed gasket
Head cylinder cove
Screw