Download - STcosmetics Carte Couleur Teinture Chroma 2 K-Whole 2010

Base natural de aplicación - Natural base for the application - Base naturelle de l'applicationNaturale base per l'applicazione - Naturais base para a aplicação

croma - 2 colors 9/0 10/0 oxidant 1/01 N E G R O A Z U L - B L U E B L A C K - N O I R B L E U T É - N E R O A Z Z U R R O G N O L O

P R E T O A Z U L A D O

2/0 N E G R O - B L A C K - N O I R - N E R O - P R E T O

3/0 C A S T A Ñ O O S C U R O - D A R K C H E S T N U T - C H Â T A I N F O N C É - C A S T A N O S C U R OC A S T A N H O E S C U R O

4/0 C A S T A Ñ O M E D I O - M E D I U M C H E S T N U T - C H Â T A I N M O Y E N - C A S T A N O M E D I OC A S T A N H O M É D I O

5/0 C A S T A Ñ O C L A R O - L I G H T C H E S T N U T - C H Â T A I N C L A I R - C A S T A N O C H I A R OC A S T A N H O C L A R O

6/0

7/0

8/0

9/0

10/0

R U B I O O S C U R O - D A R K B L O N D - B L O N D F O N C É - B I O N D O S C U R O - L O I R O E S C U R O

R U B I O M E D I O - M E D I U M B L O N D - B L O N D M O Y E N - B I O N D O M E D I O - L O I R O M É D I O

R U B I O C L A R O - L I G H T B L O N D - B L O N D C L A I R - B I O N D O C H I A R O - L O I R O C L A R O

R U B I O M U Y C L A R O - V E R Y L I G H T B L O N D - B L O N D T R È S C L A I R - B I O N D O M O L T O C H I A R OL O I R O C L A R Í S S I M O

R U B I O P L A T I N O - P L A T I N U M B L O N D - B L O N D P L A T I N E - B I O N D O P L A T I N OL O I R O P L A T I N A

3/3

5/3

7/3

C A S T A Ñ O O S C U R O D O R A D O - G O L D E N D A R K C H E S T N U T - C H Â T A I N F O N C É D O R ÉC A S T A N O S C U R O D O R A T O - C A S T A N H O E S C U R O D O U R A D OC A S T A Ñ O C L A R O D O R A D O - G O L D E N L I G H T C H E S T N U T - C H Â T A I N C L A I R D O R ÉC A S T A N O C H I A R O D O R A T O - C A S T A N H O C L A R O D O U R A D OR U B I O M E D I O D O R A D O - G O L D E N M E D I U M B L O N D - B L O N D M O Y E N D O R ÉB I O N D O M E D I O D O R A T O - L O I R O M É D I O D O U R A D O

10/3R U B I O P L A T I N O D O R A D O - G O L D E N P L A T I N U M B L O N D - B L O N D P L A T I N E D O R ÉC A S T A N O C H I A R O D O R A T O - L O I R O P L A T I N A D O U R A D O

4/4

6/4

8/4

10/4

C A S T A Ñ O M E D I O C O B R I Z O - M E D I U M B R O W N E G G P L A N T - C H Â T A I N M O Y E N C U I V R ÉC A S T A N O M E D I O R A M A T O - C A S T A N H O M É D I O A C O B R E A D O

R U B I O O S C U R O C O B R I Z O - D A R K B L O N D C O P P E R - B L O N D M O Y E N C U I V R ÉB I O N D O S C U R O R A M A T O - L O I R O E S C U R O A C O B R E A D OR U B I O C L A R O C O B R I Z O - L I G H T B L O N D C O P P E R - B L O N D C L A I R C U I V R ÉB I O N D O C H I A R O R A M A T O - L O I R O C L A R O A C O B R E A D OR U B I O P L A T I N O C O B R I Z O - P L A T I N U M B L O N D C O P P E R - B L O N D P L A T I N E C U I V R ÉB I O N D O P L A T I N O R A M A T O - L O I R O P L A T I N O A C O B R E A D O

3/5

5/5

7/5

8/5

C A S T A Ñ O O S C U R O R O J I Z O - R E D D I S H D A R K C H E S T N U T - C H Â T A I N C A L I R R O U G EC A S T A N O S C U R O R O S S I C C I O - C A S T A N H O E S C U R O A V E R M E L H A D OC A S T A Ñ O C L A R O R O J I Z O - R E D D I S H L I G H T C H E S T N U T - B L O N D F O N C É R O U G EC A S T A N O C H I A R O R O S S I C C I O - C A S T A N H O C L A R O A V E R M E L H A D OR U B I O M E D I O R O J I Z O - R E D D I S H M E D I U M B L O N D - C H Â T A I N M O Y E N R O U G EB I O N D O M E D I O R O S S I C C I O - L O I R O M É D I O A V E R M E L H A D O

R U B I O C L A R O R O J I Z O - R E D D I S H L I G H T B L O N D - B L O N D F O N C É R O U G EB I O N D O C H I A R O R O S S I C C I O - L O I R O C L A R O A V E R M E L H A D O

4/56

6/56

8/56

3/65

C A S T A Ñ O M E D I O M A G E N T A - M A G E N T A M E D I U M C H E S T N U T - C H Â T A I N M O Y E N M A G E N T AC A S T A N O M E D I O M A G E N T A - C A S T A N H O M É D I O M A G E N T AR U B I O O S C U R O M A G E N T A - M A G E N T A D A R K B L O N D - B L O N D F O N C É M A G E N T AB I O N D O S C U R O M A G E N T A - L O I R O E S C U R O M A G E N T AR U B I O C L A R O M A G E N T A - M A G E N T A L I G H T B L O N D - B L O N D C L A I R M A G E N T AB I O N D O C H I A R O M A G E N T A - L O I R O C L A R O M A G E N T A

C A S T A Ñ O O S C U R O B E R E N J E N A - A U B E R G I N E D A R K C H E S T N U T - C H Â T A I N F O N C É A U B E R G I N EC A S T A N O S C U R O M E L A N Z A N A - C A S T A N H O E S C U R O B E R I N G E L A

5/65

7/65

C A S T A Ñ O C L A R O B E R E N J E N A - A U B E R G I N E L I G H T C H E S T N U T - C H Â T A I N C L A I R A U B E R G I N EC A S T A N O C H I A R O M E L A N Z A N A - C A S T A N H O C L A R O B E R I N G E L A

R U B I O M E D I O B E R E N J E N A - A U B E R G I N E M E D I U M B L O N D - B L O N D M O Y E N A U B E R G I N EB I O N D O M E D I O M E L A N Z A N A - L O I R O M É D I O B E R I N G E L A

4/7

6/7

C A S T A Ñ O M E D I O M A R R Ó N - B R O W N M E D I U M C H E S T N U T - C H Â T A I N M O Y E N M A R R O NC A S T A N O M E D I O M A R R O N E - C A S T A N H O M É D I O M A R R O M

R U B I O O S C U R O M A R R Ó N - B R O W N D A R K B L O N D - B L O N D F O N C É M A R R O NB I O N D O C H I A R O M A R R O N E - L O I R O E S C U R O M A R R O M

8/7

10/7

R U B I O C L A R O M A R R Ó N - B R O W N L I G H T B L O N D - B L O N D C L A I R M A R R O NB I O N D O C H I A R O M A R R O N E - L O I R O C L A R O M A R R O M

R U B I O P L A T I N O M A R R Ó N - P L A T I N U M B L O N D B R O W N - B L O N D P L A T I N E M A R R O NB I O N D O P L A T I N O / M A R R O N E - L O I R O P L A T I N A / M A R R O M

111

555

A Z U L - B L U E - B L E U - A Z Z U R R O - A Z U L

R O J O - R E D - R O U G E - R O S S O - V E R M E L H O

101

166

G R I S - G R E Y - G R I S - G R I G I O - C I N Z E N T O

V I O L E T A - V I O L E T - V I O L E T - V I O L A - V I O L E T A M

00/00

10/006

C R I S T A L - C R Y S T A L - C R Y S T A L - C R I S T A L L O - C R I S T A L

S Y L V E R - S I L V E R - S I L V E R - A R G E N T O - P L A T A

*O * O O ON - ACTION

* O O ON - ACTION * O O ON - ACTION * O > 6% O

* O > 6% O * O < 9% > 6% O * O < 9% > 6% O

* O > 6% O * O > 6% O

*O > 6% O * O > 6% O * O > 6% O * O < 9% > 6% O *O < 9% > 6% O * O > 6% O * O > 6% O

* O < 9% > 6% O *O < 9% > 6% O * O > 6% O

* O < 9% > 6% O * O < 9% > 6% O * O < 9% > 6% O * O > 6% O * O < 9% > 6% O * O < 9% > 6% O * O > 6% O * O < 9% > 6% O * O < 9% > 6% O * O > 6% O * O < 9% > 6% O * O < 9% > 6% O *O O ON - ACTION *O O ON - ACTION

*O O ON - ACTION *O O ON - ACTION

*O *O *O

*O

*O

*O *O *>

*>

*O

*O

*O

*>

*O

*O

*O

*>

*O

*O

*O *O

*O

*O

*O

*O

*O

*O

*O

*O

*O

*O *O

*O

*O *O *O O ON - ACTION *O O ON - ACTION

2/0 * O *O

* O *O

* O * > *O

*> *O *O

*O *O

*O

*O *> *>

*<

*> *O *O

*O *O

*O

*> *>

*O *O

*O *> *>

3/0 4/0 5/0 6/0 7/0 8/0 * O *O *O *O *O

* O *O *O *O *O * O *O *O *O *O *O

* > *O *O *O *O *O * > *> *> *O *O *O

*< *> *> *O *< *> *> *O

*> *> *> *>

*> *> *>

*> *>

*> *O *O *O *> *> *O *< *> *>

*< *<

*> *> *O *O *O *O

*> *> *O

*< *<

*<

*> *O *O *O *< *> *> *O *< *> *> *< *<

*> *> *O *O *< *> *> *O

*< *< *>

*> *O *O *O *O *O *< *> *> *O *O *O

*< *> *> *O *> *> *O *O *O *O

*< *> *> *O *O

*< *< *> *>

*O *O

*O *O *O *O

*O

*O

elección del oxidante y tiempos de exposición - election oxidizer and exposure - choix de l’oxydant y temps de pose - modo e tempo di esposizione - modo e tempo di esposizione

ON - ACTION 1,6%ON - ACTION 3%ON - ACTION 6%ON - ACTION 9%ON - ACTION 12%

OXIDANTE - CREAM DEVOLPER - OXYDANT - OSSIDANTE - OXIDANTE

1 / 2 T O N O A C L A R A D O - 1 / 2 T O N E C L A R I F I E D - 1 / 2 T O N E C L A I R C I E1 / 2 T O N O C H I A R I T O - 1 / 2 T O M A C L A R A D O1 T O N O A C L A R A D O - 1 T O N E C L A R I F I E D - 1 T O N E C L A I R C I E1 T O N O C H I A R I T O - 1 T O N O A C L A R A D O2 T O N O A C L A R A D O - 2 T O N E C L A R I F I E D - 2 T O N E C L A I R C I E2 T O N O S C H I A R I T O - 2 T O N S A C L A R A D O S3 T O N O A C L A R A D O - 3 T O N E C L A R I F I E D - 3 T O N E C L A I R C I E3 T O N O S C H I A R I T O - 3 T O N S A C L A R A D O S4 T O N O A C L A R A D O - 3 T O N E C L A R I F I E D - 4 T O N E C L A I R C I E4 T O N O S C H I A R I T O - 4 T O N S A C L A R A D O S

NIVEL ACLARADO - LEVEL CLARIFY - ECLAIRCISSEMENT - LIVELLO RAGGIUNTO - NÍVEL DE ACALARADO

2 0 / 2 5 M I N U T O S - 2 0 / 2 5 M I N U T E S - 2 0 / 2 5 M I N U T E S2 0 / 2 5 M I N U T I - 2 0 / 2 5 M I N U T O S2 0 / 2 5 M I N U T O S - 2 0 / 2 5 M I N U T E S - 2 0 / 2 5 M I N U T E S2 0 / 2 5 M I N U T I - 2 0 / 2 5 M I N U T O S3 0 M I N U T O S - 3 0 M I N U T E S - 3 0 M I N U T E S3 0 M I N U T I - 3 0 M I N U T O S4 0 M I N U T O S - 4 0 M I N U T E S - 4 0 M I N U T E S4 0 M I N U T I - 4 0 M I N U T O S5 0 M I N U T O S - 5 0 M I N U T E S - 5 0 M I N U T E S5 0 M I N U T I - 5 0 M I N U T O S

TIEMPO EXPOSICIÓN - EXPOSURE TIME - TEMPS DE POSE - TEMPO DA APPLICARE - TEMPO DE EXPOSIÇÃO

(E)Cuando teñ imos sobr e cabe l l os canosos r ecomendamos u t i l i za r OXY-ACTION 9% y 40 m inu tos de espos i c i ón .(GB)When we co le r ed g r ey ha i r we r ecommend us ing OXY-ACTION 9% and 40 m inu tes o f exposur e .(F)Lor sque nous co lo r ons des c heveux b lancs nous r ecommendons l ’ u t i l i sa t i on de L’OXY-ACTION 9% e t 40 m inu tes de temps de pose(I)Cuando dobb iamo t i nger e cape l l i b i anch i s i cons ig l i a u t i l i za r e OXY-ACTION 9% e 40 m inu t i d i expos i z ione .(P)Quando p in te sobr e o cabe lo com br ancas , r ecomendamos u t i l i sa r OXY-ACTION 9% e 40 m inu tos de expos i ção.

(E)Med ian te l a comb inac ion de CROMA-2 y OXY-ACTION CREAM hemos c r eado l a i ncompar ab le t i n tu r a que p r ec i sa e l p r o fes iona l . Su fó r mu la p r opor c ionauna per fec ta co lo r ac i ón . La ausenc ia de amon iaco gar an t i za una óp t ima es tab i l i dad de l co lo r y t r a tam ien to.La nuev a gener ac ion de nano-p igmentos p r opor c iona un 100% de cober tu r a y l a max ima apor tac ion de co lo r. Des tacan en t r e sus cua l i dades : • e l poder de igua lado de co lo r de r a i ces a pun tas • g r an r i queza c r omat i ca y apor tac ion de l max imo b r i l l o y acond i c ionam ien to • fór mu la s in amon iaco y con per fumes f r u ta les .OXY-ACTION CREAM a l 3%, 6%,9% y 12% con agen tes p r o tec to r es po tenc ian aún más l a r e f l ex i án de l co lo r.• COLORACIÓN MAXIMA TENACIDAD (COBERTURA CANAS)mezc la : 1 pa r te c r oma-2 + una par te de oxy -ac t i on c r eam*• COLORACIÓN NATURAL (CABELLOS SIN CANAS)mez la : 1 pa r te c r oma-2 + 1 ½ pa r te de oxy -ac t i on c r eam*• COLORACIÓN SUAVE ( BAÑO DE COLOR )mezc la : 1par te c r oma-2 + 2 par tes de oxy -ac t i on c r eam (1 ,6% ) * La e lecc ión de l ox idan te i r a en func ion de l a base de ap l i cac ión y l a neces idad de ac la r ado.IMPORTANTE:La u t i l i zac ión de OXY-ACTION CREAM ga r an t i za e l óp t imo r esu l t ado de co lo r, b r i l l o y cober tu r a de CROMA-2 , as i como e l me jo r t r a tam ien to pa r a e l cabe l l o.

(GB)By comb in ing CROMA-2 and OXY-ACTION CREAM we have c r ea ted the c r eam incompar ab le accur a te to the p r o fess iona l . H i s fo r mu la p r ov ided a pe r fec t co lo r ac ion . T he absence o f ammon ia ensur e op t imum s tab i l i t y o f co lo r and t r ea tment .T he ne w gener a t ion o f nano-p igments p r ov ides 100% cover age and max imum con t r ibu t ion o f co lo r. S t r ess among h i s qua l i t i es : • the power o f co lo r i n add i t i on to the r oo ts t i ps . • g r ea t wea l th and con t r ibu t ion o f co lo r max imum br igh tness and cond i t i on ing. • fo r mu la w i thou t ammon ia and per fumes w i th f r u i t . OXY-ACTION CREAM 3%, 6%, 9% and 12% agen ts w i th p r o tec to r s , max im ize r e f l ec t i on o f co lo r.• COLOR MAXIMUM TENACITY (GREY HAIR COVER)mix :1 pa r t c h r oma-2 + par t o f oxy -ac t i on c r eam* • NATURAL COLOR (WITHOUT GEY HAIR) mix :1par t c h r oma-2 + 1 ½ par t o f oxy -ac t i on c r eam*• SOFT COLOR (COLOR BATH)mix :1par t c h r oma-2 + 2 par t s oxy -ac t i on c r eam (1 .6%) *T he e lec t i on o f ox id i s i ng depend on the bas i s o f app l i ca t i on and the need to c l a r i f y.IMPORTANT: t he use o f OXY-ACTION CREAM ensur es op t ima l r esu l t o f co lo r, b r igh tness and CROMA-2 cove r age , as we l l as the bes t t r ea tment fo r ha i r.

(F)Grâce à l a comb ina i son de CROMA-2 e t OXY-ACTION CREAM nous avons c rée l a i ncompar ab le co lo r a t ion réc lamée par l es p r o fess ionne l . Sa fo r mu le appor te une par f a i t e couver tu r e e t l ’ absenced ’amon iaque gar an t i e une s tab i l i t é op t imum de l a cou leur. La nouve l l e génér a t ion de nano-p igments assur e l a couver tu r e des c heveux b lancs à 100% e t une cou leur na tu r e l l e . Pa r m i t l es nombr euses qua l i t és de ce p r odu i t : • l e g r and pouvo i r couv r an t , cou leur i den t ique de l a r ac ine j usqu ’aux po in tes . • r i c he en c r omat iques e t appor te b r i l l ance e t répar a t ion des c heveux . • fo r mu le sans amon iaque e t aux pa r fums f r u i t és .OXY-ACTION CREAM à 3%, 6%,9% y 12% aux agen ts p r o tec teur s ac t i ves l ’ i n tens i t é de l a cou leur.• COLORATION MAXI INTENSITÉ (COUVERTURE DES CHEVEUX BLANCS)mélange : 1 pa r t c r oma-2 + 1 par t de oxy -ac t i on c r eam*• COLORATION NATUREL (CHEVEUX NATURELS SANS CHEVEUX BLANCS)mélange : 1 pa r t c r oma-2 + 1 ½ pa r t s de oxy -ac t i on c r eam*• COLORATION DOUCE (TONS SUR TONS )mélange : 1par t c r oma-2 + 2 par t s de on-ac t ion c r eam (1 ,6% ) * L’e l ec t i on de l ’ oxydan t v a r i e en fonc t ion de l a base app l i qua t ion e t de l ’ éc l a i r c i s sement dés i ré .IMPORTANT: l ’ u t i l i za t i on de L’OXY-ACTION CREAM ga r an t i e l e résu l t a t aop t imum, l a b r i l l ance e t l a couver tu r e de l a co lo r a t ion CROMA-2 , a i ns i que l e t r a i t ement pour l es c heveux .

(I)Med ian te l a comb inaz ione d i CROMA-2 e OXY-ACTION CREAM abb iamo c r ea to l ’ i n compar ab i l e t i n tu r a . Su fo r mu la p r oporz iona un per fe t to co lo r e . L’assena de l l ’ ammonaco bamnt i s ce una o t t imas tab i l i t à de l co lo r e e t r a t tamento. La nuov a gener az ione d i nano-p igmentos p r oporz iona un 100% d i coper tu r a de l cape l l o. Sono t r a l e sue qua l i t à : • equa l i zza r e l a po tenza de l co lo r e da l l a r ad i ce a l l a pun ta . • r i c c hezza e b r i l l an tezza c r omat i ca . • fo r mu la to senza ammon iaca e a r oma a l l a f r u ta .OXY-ACTION CREAM à 3%, 6%,9% y 12% po tenz iano anche r i f l e sso de l co lo r e .• TINTURA MASSIMA PER CAPELLI BIANCHI dosagg io : 1 pa r t c r oma-2 + 1 d i pa r t oxy -ac t i on c r eam*• TINTURA NATURALEdosagg io : 1 pa r t c r oma-2 + 1 ½ d i pa r te oxy -ac t i on c r eam*• TINTURA L ISCIAdosagg io : 1par t c r oma-2 + 2 par t s d i on -ac t ion c r eam (1 ,6% ) * I l dosa f f i o de l l ’ oss idan te d ipende da l i ve l l o da r agg i l i nger e .IMPORTANT: l ’ uso d i L’OXY-ACTION CREAM ga r an t i s ce un o t t imo r i son ta io d i co lo r e , b r i l l an tezza e d i coper tu r a d i CROMA-2 , cos ì come i l m ig l i o r t r a t tamento per i cape l l i .

(P)A t r avés da comb inação do CROMA - 2 e OXI- ACTION CREAM c r eamos a i ncomparáve le t i n ta que necess i t a o p r o f i s s iona l . A sua fo r ma p ropor c iona uma per fe i t a co lo r ação. A ausênc ia do amon íaco p r opor c iona uma óp t ima es tab i l i dade na co r e no t r a tamento.A nov a ger ação de nano-p igmentos p r opor c iona 100% de cober tu r a e máx ima apor tação da co r. Des tacando en t r e as suas qua l i dades : • o poder de igua ldade na co r das r a í zes a té as pon tas . • g r ande r iqueza c r omát i ca e apor ta o máx imo b r i l ho e acond i c ionamento. • fo r mu la sem amon íaco e com per fume de f r u tas .OXY ACTION CREAM a 3%,6%,9% e 12% com agen tes p r o tec to r es que po tênc iam a inda ma is os r e f l exos da co r.

• COLORAÇÃO DE MÁXIMA FIRMEZA (COBERTURA DE BRANCAS)mis tu r a : 1 pa r te c r oma-2 +uma par te de oxy -ac t i on c r eam*• COLORAÇÃO NATURAL (CALELO SEM BRANCAS)mis tu r a : 1 pa r te c r oma-2 +1 ½ par te de oxy -ac t i on c r eam*• COLORAÇÃO SUAVE (BANHO DE COR)mis tu r a : 1 pa r te c r oma-2 + 2 par tes de on-ac t ion c r eam (1 ,6%) * A e le i ção do ox idan te em função da base de ap l i cação e a necess idade do ac la r ado.IMPORTANTE: A u t i l i sação de OXI-ACTION CREAM ga r an t i za o óp t imo r esu l t ado da co r, b r i l ho e cober tu r a do CROMA-2 , ass im como o me lhor t r a tamento par a o cabe lo.

WITHOUT AMMONIA