Technischer Leitfaden
Technical Guide
Bensheim – Germany
International C2 Races
2nd of December 2018
Allgemeine Informationen/ General Information
Organisation / Organization
Gesamtleiter /General Manager Schirmherr / Patron / Protecteur Technische Leitung / Technical Management Rennleiter / Race Director Finanzen / Treasurer PR-Medienmanagement / PR-Marketing Pressechef / Presse officer Streckensprecher / Race Speaker Rennarzt / Race Doctor Sanitätsdienst / medical arrangement Kommunikation / Communication Zielfoto / Foto-Finish Ergebnisdienst / Result service Fotoservice / Photo service Livestream Impressum / Imprint
Henning Jaecks, Luc Dieteren Christine Deppert Henning Jaecks (SSG Bensheim) Henning Jaecks (SSG Bensheim) Monika Lenhardt (SSG Bensheim) Jürgen Pfliegensdörfer Jürgen Pfliegensdörfer Henning Tonn Dr. med. Schellhaas Deutsche Rote Kreuz (DRK) Lorsch DS Ergebnisdienst DS Ergebnisdienst DS Ergebnisdienst Jürgen Pfliegensdörfer AKK TV Übertragung SSG Bensheim - Radsport
Jury
Präsident der Jury/President of the Commissaires Panel UCI Dopinginspekteur / Doping Control Officer UCI Kommissär / UCI commissairee BDR Kommissär / BDR Commissaire Regionaler Wettfahrausschuss / regional jury Antidopingarzt / Anti-doping doctor
Claudine Conter - LUX NN Claudine Conter Dr. Peter Pagels, Carmen Dorn, Raymond Klaus, Albert Müller Dr.med. Schellhaas
Ausrichter / Organizer Sportlicher Ablauf / Race direction
DJK SSG Bensheim Abteilung Radsport Augartenstraße 13 64625 Bensheim Telefon: +49 6251 98 42 84 Telefax: +49 6251 98 42 85 E-Mail: [email protected] Web: http://radsport.ssg-bensheim.de
Sportdirektor Henning Jaecks Mühlenweg 9 D-64625 Bensheim Tel: +49 174-3259625 E-Mail: [email protected] Website: http://radsport.ssg-bensheim.de
Gesamtleitung / General management
Henning Jaecks Mühlenweg 9 D-64625 Bensheim Tel: +49 174-3259625 E-Mail: [email protected] Website: http://radcross-bensheim.de
Luc Dieteren Kandelbornweg 3a D-64625 Bensheim Tel: +49 6251-65208 E-Mail: [email protected] Website: http://radcross-bensheim.de
Technische Leitung / Technical direction Pressechef / Press officer
Henning Jaecks Mühlenweg 9 D-64625 Bensheim Tel: +49 174-3259625 E-Mail: [email protected] Website: http://radsport.ssg-bensheim.de
Jürgen Pfliegensdörfer Neckarstr. 24 D-64665 Alsbach-Hähnlein Tel: +49 6257 – 61330 E-Mail: [email protected]
Pressezentrum / Press center Permanence / Permanence
Allee Hotel Europa Europa Allee 45 D-64625 Bensheim
Allee Hotel Europa Europa Allee 45 D-64625 Bensheim
Antidopinglokal / Antidoping control location Umkleidelokal / Changing rooms
Sportpark West (FSG Gebäude) Berliner Ring D-64625 Bensheim
Sportpark West (FSG Gebäude) Berliner Ring D-64625 Bensheim
Offizielles Hotel /Official hotel Zimmerreservierung / Hotel reservations
Allee Hotel Europa Europa Allee 45 64625 Bensheim Tel.: ++49 (0) 62 51 105-0 Fax: ++49 (0) 62 51 105-100 eMail: [email protected] Web: www.alleehotel.de
Touristinformation Bensheim
Hauptstr. 39 64625 Bensheim Tel. 06251-5826314 [email protected]
Anreise / Journey
Herzlich Willkommen / Welcome
Anfahrt / Travel directions Anfahrt mit dem PKW Anfahrt aus Richtung Heidelberg (Süden) A5, Ausfahrt 30 Bensheim, links abbiegen, B 47 (Wormser Straße) folgen, Ampelkreuzung Links abbiegen in den Berliner Ring; nach etwa 1,5 km kommt auf der linken (!) Seite das Sportgelände Sportpark West; Parken auf dem Badeseeparkplatz oder Festplatzgelände (=ausgeschildert) Anfahrt aus Richtung Frankfurt (Norden - Flughafen) A5, Ausfahrt 29 Zwingenberg, rechts abbiegen Richtung Zwingenberg / Berliner Ring; nach etwa 3 km kommt auf der rechten (!) Seite das Sportgelände Sportpark West; Parken 200 Meter weiter auf dem Badeseeparkplatz oder Festplatzgelände (=ausgeschildert) Parkplatz Ausreichend am Badesee Berliner Ring / Festplatz Berliner Ring direkt an der Strecke Journey by car: From Heidelberg (South) Take the A 5 direction Frankfurt, Exit Nr. 30 Bensheim, keep left, continue on B47 (Wormser Straße). At the traffic lights to the left on Berliner Ring for 1,5 km; on the left side “Sportpark West”; follow the Parking Signs. From Frankfurt (North - Airport) Take the A5 Direction Basel, Exit Nr. 29 Zwingenberg, turn right direction Zwingenberg / Berliner Ring; after the second round about 500 meter on the right side “Sportpark West”; follow the parking signs
Programmablauf / Schedule and times of races
Sonntag, den 02.12.2018 / Saturday, 2nd of December 2018 Nummernausgabe/ Permanence: 07.00 – 13:00 Uhr / 7 am – 01 pm 14.00 – 18.00 Uhr / 2 p.m – 6 p.m Offizielles Training / Official Training: 08.00 – 09.00 Uhr / 8-9 a.m 09.45 – 10,30 Uhr / 9.45 – 10.30 a.m. 11.15 – 12.00 Uhr / 11.15 – 12 a.m 12.45 – 13.30 Uhr / 00.45 – 01.30 p.m Nationale Rennen / National Races Hobbyrennen / Hobby Race Start: 09:00 Uhr/ 9 am – Renndauer/ Racetime: 30 Minuten Master 2/3 / 4 Start: 10:30 Uhr/ 10:30 am – Renndauer/ Racetime: 40 Minuten Internationales C2 Rennen / International C2 Race Junioren / Junior men U-19: 12:00 Uhr / 12:00 - Renndauer / Race Time: 40 Minutes Frauen/ Elite Women : 13:30 Uhr / 01:30 p.m – Renndauer/ Race time : 50 Minutes Männer Elite/ Men Elite : 15:00 Uhr/ 03.00 p.m. – Renndauer/ Race time : 60 Minutes
Streckenplan / map of circuit
3,2 km lang, Abwechselnd Wiese 60%, Schotter 30%, Asphalt 10%; Höhenunterschied 40 Meter pro Runde
3,2 km long, Gras 60%, Gravel 30%, Tarmac 10%; Denivellation: 40 Meter per Round.
Rennreglement
Art. 1) Organisation Der Internationale GGEW Grand Prix in Bensheim wird von der Radsportabteilung der SSG Bensheim unter Beachtung der Regelwerke des Internationalen Radsport Weltverbandes (UCI) und des Bund Deutscher Radfahrer e.V. (BDR) organisiert. Die Veranstaltung wird am Sonntag, den 2. Dezember 2018 ausgetragen und findet auf dem Rundkurs i m S p o r t P a r k W e s t i n B e n s h e i m s t a t t . Art. 2) Teilnahme /Anmeldung Die Rennen sind offen für Einzelfahrer und -fahrerinnen der jeweiligen Altersklassen. Die
jeweilige Startaufstellung erfolgt ebenfalls anhand der geltenden Regeln. Transponder Pflicht.
Anmeldung
C2 Rennen per email an: [email protected] unter
Angabe von Name, Verein/ Team , UCI Code,
Startklasse, Geburtsdatum, Adresse
Nummern Ausgabe
Die Nummernausgabe für die nationalen Rennen wird 45 Minuten vor dem Start und für die internationalen
Rennen 60 Minuten vor dem Start geschlossen. Ort der Nummernausgabe ist die Permanence.
Art. 3) Klassifizierung Für das C2 Rennen nach dem Punkteschema der UCI
Cross.
UCI Punkteschema C 2
Platzierung MÄNNER Elite
FRAUEN Junioren Elite U-19 - M
1. 40 40 10
2. 30 30 6 3. 20 20 4 4. 15 15 2 5. 10 10 1 6. 8 8 7. 6 6 8. 4 4 9. 2 2 10. 1 1
Art. 4) PreisgelderC2 Rennen Rank Men
Elite FRAUEN Junioren Elite U-19 - M
1. € 350 € 350 €150
2. € 179 € 179 €100 3. € 118 € 118 € 70 4. € 94 € 94 € 60 5. € 86 € 86 €50 6. € 82 € 82 €50 7. € 76 € 76 €50 8. € 70 € 70 €40 9. € 67 € 67 €40 10. € 64 € 64 €40 11. € 60 € 60 €40 12. € 48 € 48 €30 13. € 45 € 45 €30 14. € 38 € 38 €30
15. € 25 € 25 €30 16. € 25 € 25 17. € 25 € 25 18. € 25 € 25 19. € 25 € 25 20. € 25 € 25
Total € 1.527 € 1.527 € 810
Art. 5) Rennen Die Rennen Männer Elite, Frauen Elite und Junioren Männer werden als Wettbewerbe der Kategorie UCI international durchgeführt. Die jeweiligen Rennen werden nach den hierfür geltenden Regeln der UCI ausgetragen. Der Rundkurs hat eine Streckenlänge von 3,200 Metern. Die Aufstellung erfolgt nach den jeweilig geltenden Ranglisten. Die andere Rennen werden ausgelost.
Art. 6) Siegerehrung Die drei Erstplatzierten der internationalen
Rennklassen, h aben sich unmittelbar nach dem Rennen zur Siegerehrung einzufinden. Die Siegerehrung findet maximal 10 Minuten nach
Beendigung der jeweiligen Rennklasse statt. Die übrigen Rennen gemäß Ausschreibung
Art. 7) Dopingkontrollen Die Kontrollen werden gemäß dem gültigen Antidopingreglement der UCI und der NADA durchgeführt. Das Antidopinglokal befindet sich im Vereinsgebäude der FSG Bensheim auf dem Sportpark West.
Art. 8) Verhaltensregeln Die offiziell akkreditierten Personen haben den Anweisungen des Organisationsleiters, dessen Gehilfen sowie des eingesetzten Security Dienstes Folge zu leisten. Im sportlichen Bereich sind die Anweisungen der Jury verpflichtend
Special race regulations
Art. 1) Organization The International GGEW Grand Prix is organized by the
Cyclingdepartment of the SSG Bensheim. in
accordance with the rules of the Union Cycliste
Internationale (UCI) and the Bund Deutscher
Radfahrer (BDR). The event will be organized on
Sunday, 2nd of December 2018 and takes place
on the circuit in Sport Park West in Bensheim .
Art. 2) Participation The races are open for individual riders within the different age groups. The respective starting lineup will be decided in accordance to the current UCI regulations. Use of transponder obligatory. Application C2 Races per email to: [email protected] With Name, Team, UCI Code, Race Category, Date of Birth, Address Art. 3) Classification Points in the C2 race are awarded for each class
according to the points scale of the UCI
UCI Point Scale C 2
Platzierung Men Elite
Women Junior Elite U-19 - M
1. 40 40 10
2. 30 30 6 3. 20 20 4 4. 15 15 2 5. 10 10 1 6. 8 8 7. 6 6 8. 4 4 9. 2 2 10. 1 1
Art. 4) Prize money C2 Race
The prize money will be awarded with the help of the assignment key which was fixed on the 1st January of this year by the UCI.
Art. 5) Race The races Men E li te, Women E li te and Junior Men are performed internationally as a UCI category competition. The individual races will be held according to the relevant rules of the UCI. The circuit has a total length of 3.200 meters. The starting order will be decided in accordance with the current UCI rankings. The other Races according the BDR Rules
Art. 6) Formal ceremony
The first three placed riders of the international Races race have to be ready directly after the race for the awards ceremony. The formal ceremony will take place within 10 minutes after the end of each race finish. The National Ceremony according the Rules of BDR. Art. 7) Anti-doping controls The Controls will be held according the Antidoping
Rules of UCI and the NADA. The anti-doping control
will be held in the Building of the FSG Bensheim in Sport Park West.
Art. 8) Rules of conduct All officially accredited persons are subject to the authority of the organizers, their staff and the course security personnel. All items concerning the sport e are subject to the authority of the commissaires.
Art. 9) Summary In all cases of disregard of the given guidelines the technical regulations of the UCI will be applied.
Rank Men Elite
FRAUEN Junioren Elite U-19 - M
1. € 350 € 350 €150
2. € 179 € 179 €100 3. € 118 € 118 € 70 4. € 94 € 94 € 60 5. € 86 € 86 €50 6. € 82 € 82 €50 7. € 76 € 76 €50 8. € 70 € 70 €40 9. € 67 € 67 €40 10. € 64 € 64 €40 11. € 60 € 60 €40 12. € 48 € 48 €30 13. € 45 € 45 €30 14. € 38 € 38 €30
15. € 25 € 25 €30 16. € 25 € 25 17. € 25 € 25 18. € 25 € 25 19. € 25 € 25 20. € 25 € 25
Total € 1.527 € 1.527 € 810
Krankenhäuser / Hospitals
Heilig Geist Hospital
Rodensteinstraße 94
64625 Bensheim
Telefon: 0 62 51 / 132-0
Kreiskrankenhaus Heppenheim
Viernheimer Str. 2
64646 Heppenheim
Telefon: 06252-701-0