Parish Office: (260) 744�1450
2120 S. Harrison St. Fort Wayne, IN 46802
Mon., Tues., & Thurs…..8:30 a.m. - 5:00 p.m. Friday & Saturday…..... .8:30 a.m. - 3:00 p.m. Lunch……...……………...12 p.m. - 12:30 p.m. Wednesday & Sunday………..……..CLOSED http://saintpatrickfw.com/�Fax ………...……………….... (260) 745-3643 Food Bank …...…………...…(260) 456-4868 Email…….……...…[email protected]
�
English Monday, Wed …….…………..………5:00 p.m. Tues, Thurs, & Fri………....…..……..8:00 a.m. Saturday…….…………..……..………4:30 p.m. Sunday, Holidays & Holydays…..…..9:00 a.m. Rosary on Sunday……….…….……..8:30 a.m. Adoration on Thursday....8:30 a.m. 10:00 a.m.…………………...............7:00 p.m. – 8:00 p.m. Benediction …………..... 10 a.m. & 8:00 p.m.
Español Martes, Jueves, & Viernes………...... 6:00 p.m. Saturday (Sábado)……..…….…….... 6:00 p.m. Sunday (Domingo)………………...…12:30 p.m. Adoración cada jueves…8:30a.m.—10:00 a.m.…………………...……….7:00 p.m.— 8:00 p.m.
Vietnamese Sunday (Chúa Nhât)……….…..….. 10:30 a.m. Holy hour-1st Sunday of the month..10:00 a.m. (N�a gi� ch�u Thánh Th� –C.Nh�t đ�uTháng)
“Where the people are even more beautiful than our historic church”
SAINT PATRICK’S �CATHOLIC CHURCH�
IGLESIA�DE SAN PATRICIO�
GIÁO XỨ�THÁNH PATRICK�
Pastoral Team
Rev. Thu Pham, S.V.D., Pastor Ext.103 Rev. Rev. Nam Vu, S.V.D. Ext. 102
Secretary
Blanca Navarro -Ext.100
Bookkeeper - Ext 104
D.R.E. Ana Ponce - Ext. 115
Buildings & Grounds - Todd Tran
June 24th, 2018 The Nativity of Saint John the Baptist, Year B
La Natividad de San Juan Bautista, Año B Mung SInh Nhat Thanh Gioan Baotixita, Năm B
g{xiÉ|vx
Baptisms / Bautismos
Presentations/Presentación de 3 años Please call the rectory to make arrangements.
Favor de llamar a la oficina para las clases pre-bautismales.
RCIA- (Rite of Christian Initiation of Adults) Those wishing to join, or become full and
active members of the Catholic Church should contact the Religious Education Office.
RICA-
(Rito de la Iniciación Cristiana para Adultos).
Para quienes deseen convertirse en católicos, o adultos bautizados católicos, que aún no han
recibido los Sacramentos de la Primera Comunión y/o la Confirmación.
Favor de contactar a la oficina del catecismo.
L�p D� Tòng: Ai mu�n gia nh�p H�i Thánh Công Giáo, hãy liên l�c v�i Ban M�c V� hay
Cha X�.
Marriage / Matrimonios/Hôn Ph�i Please make arrangements in the rectory office
at least six months in advance. Pida informes en la Oficina Parroquial,
por lo menos con seis meses de anticipación. Ai muôn k�t hôn, hãy liên l�c s�p xp v�i Nhà
x� tr�c 6 tháng Quinceañeras
Contact the parish office at least six months in advance.
Informes en la oficina parroquial, por lo menos con seis meses de anticipación
Youth Group / Grupo de Jóvenes Call the parish office for information.
Para información llamar a la oficina parroquial.
Rel. Ed. Program/Catecismo/ L�p Giáo Lý
Classes are from September-May. Please contact Ana Ponce at ext. 115
Clases de Catecismo de Septiembre-Mayo. Comuníquese con Ana
Ponce a la ext. 115
Grupo de Oración Todos los Martes 7:00—9:00 p.m. Oración y reflexión de la palabra.
Para más información llamar al 260-750-0967.
Confessions in English: Saturdays (Th� B�y) 3:30-4:15 p.m. Sundays (Chúa Nhât): 8:00-8:45 a.m.
Confesiones en Español Todos los Jueves de 7:00 p.m.– 8:00 p.m.
u otros días bajo previa cita.
��40% off many, many items, including First Communion, �
Confirmation & much, more!���
Check out the June 10 issue of the�Today’s Catholic�to find our�20% off any one regular priced item�coupon!�
��For your smartphone, you can find the Today’s
Catholic app at the App Store.�� “Today’s Catholic FWSB” & it’s free!�
��We will be closed for inventory�July 1�4.�
��God Bless,�
Staff of Cathedral Books & Gifts���
Sale ends�June 30��
Monday, Tuesday, Wednesday, Friday 8:30 a.m. to 5 p.m.��Thursday 8:30 a.m. to 7 p.m.��Saturday 10 a.m. to 2 p.m.��
FREE PARKING�IN OUR BUILDING!��� 915 S. Clinton St., Fort Wayne In 46802� 260�399�1442� �
Please join us as we thank our
Pastor, Fr. Andrew Thu Pham, SVD, for his ministry in our parish, and
wish him well.
We will have a potluck farewell celebration for him on Sunday, July 1st, at 5 p.m. in the
Lyceum Hall.
If you would like know more about Fr. Thu and his journey to becoming a missionary priest, you can read the article recently written by Mark Weber on
the Today’s Catholic. https://todayscatholic.org/a-young-mans-journey-from-darkness-into-
spiritual-fatherhood/
Por favor únase a nosotros para agradecer a nuestro párroco, el Padre Andrew Thu Pham, SVD, por su
ministerio en nuestra parroquia y para desearle lo mejor
Tendremos un convivio de despedida para él el domingo 1ro de julio, a las 5:00 p.m. en el salón del liceo.
Si le gustaría conocer más acerca del Padre Thu y del camino que lo guío a
convertirse en un sacerdote misionero, puede leer el artículo escrito recientemente por el Sr. Mark Weber para el periódico católico
Today’s Catholic. https://todayscatholic.org/a-young-mans-journey-from-darkness-into-
spiritual-fatherhood/
June 24 � Twelfth Sunday in Ordinary Time�
A Vocation View: “Why are you terrified? Why are you lacking in faith?” �
If God is calling you, don’t let fear stop you.�
�
24 de Junio � 12o Domingo en Tiempo Ordinario�
Reflexión Vocacional: “¿Por qué estás aterrorizado? ¿Por qué careces de fe?”
Si Dios te llama, no dejes que el miedo te detenga.�
DIVINE WORD MISSIONARIES and SISTER SERVANTS OF THE HOLY SPIRIT�
1� 800�553�3321�
Clases Pre�Bautismales��
Las clases pre�bautismales del mes de julio se llevarán a cabo en las �
siguientes fechas: ��
Sábado, 14, a las 11:30 a.m. �Martes, 17, a las 7:30 p.m. �
�
Todas las personas que gusten asistir a una plática pre�bautismal deben pasar primero a la oficina parroquial para
registrarse para ésta y recibir su pase de entrada. Si alguien se presenta a
una plática sin su pase no se le permitirá la entrada. Esto lo
hacemos para asegurarnos de que las personas que asisten ya hayan
entregado la información necesaria a la secretaría y todo está en orden para
llevar a cabo el bautizo. �
Clinica Madre de Dios
Our free health clinic will be changing its hours starting on July 11th.
The new hours will be Wednesdays from 1:30 p.m. to 5:00 p.m.
Clinica Madre de Dios
La clínica gratuita cambiará sus horas de servicio a partir del 11 de julio.
El nuevo horario será los miércoles de 1:30 p.m. a 5:00 p.m.
What to do and not do when attending Catholic Mass
Do: Fast one hour before and after
receiving Holy Communion
Do: Participate in Mass by
responding to the prayers and joining
in singing the hymns
Don’t: Be late for Mass
Don’t: Go to use the restroom during
Consecration
Lo que se debe y no hacer al asistir a la Misa
Sí: Ayunar una hora antes y después
de recibir la Sagrada Comunión
Sí: Participar en Misa respondiendo a
las oraciones y uniéndose a los cantos
No: Llegar tarde a Misa
No: Ir al baño durante la
Consagración
Your Sacrificial Gift / Su Ofrenda June 16th and 17th
Offertory / Ofertorio ……………………............ $4,319.31 Building Fund…………………………………… $47.00 Other Income……………………………………. $20.00 Tuition Assistance……………………………… $00.00 Total Income.…………………........…......…. $4,386.31 Weekly Goal / Meta Semanal……...…............ $6,750.00 Deficit ..………..…..…….……………………… $ 2,363.69 No second collection
June 30th & July 1st: No Second Collection 23 & 24 de junio:
No habrá segunda colecta
St. Patrick’s Prayer Line: 456-2907 Spanish (Español) 637-3409
Or 744-1450
Please pray for the ill, and
homebound in our parish family /
Enfermos de la Parroquia
Daniel Drake, Jean Streicher, Filogonio Salgado, Maria Reyes, Martha
Cervantes, Jorge Vázquez, and Yolanda López.
the Sick
Sunday, June 24th:�The Nativity of Saint John the Baptist� 9:00 a.m. † Joseph Long Vu English �10:30 a.m. All Parishioners Viet. �12:30 p.m. † Rotilio & Socorro Sanchez Sp.��Monday, June 25th: �Weekday�
5:00 p.m. † Souls of Grandparents Eng.��Tuesday, June 26th: �Weekday� 8:00 a.m. † Souls in Purgatory Eng. 6:00 p.m. † Ofelia Cruz Sp.�� �Wednesday, June 27th: �Weekday�5:00 p.m. † Dominico Eng.��Thursday, June 28th:�Saint Irenaeus �8:00 a.m. † Maria Ly Thi Tu & Joseph Ly � Van Bi Eng.�6:00 p.m. † Antonio Niño Sp. �Friday, June 29th: �Saint Peter and Paul � �8:00 a.m. Peace in families Eng. 6:00 p.m. † Manuel & Celia Cardenas Sp.�� � �
Saturday, June 30th: �Weekday� 4:30 p.m. † Vicente Sop Pham Eng. 6:00 p.m. † Manuel Vieyra Sp.� �Sunday, July 1st: �Thirteenth Sunday in Ordinary Time � 9:00 a.m. Joe Doak (Health) Eng.�10:30 a.m. All Parishioners Viet. �12:30 p.m. † Gabriel Buendia Sp.�
Ministers for Next Weekend
Ministros Para La Próxima Semana
June 30th and July 1st Saturday/ Sábado June 30th at 4:30 p.m. Lector: Andy Adams Servers: Andy Adams, Jon Broderick, Paul Offerle, Larry Schortgen Music: Mr. Richard McKee Sábado/ Saturday 30 de junio a las 6:00 p.m. Lectores: Xochitl Escamilla, Lupe Robles y Maria Nevarez Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión: María Rosa Niño, Blanca Pérez, Elvia Sandoval y Onofre Vazquez Monaguillos: Adriana Escobar, Cielo Diaz, Juanita Guzman
Música: Teo Vázquez Sunday/ Domingo July 1st at 9:00 a.m. Lector: Extraordinary Minister of Holy Communion: Servers: Alex Briones, Jonathan Briones, and Eduardo Gonzalez Music: Richard McKee Sunday/ Domingo July 1st at 10:30 a.m. Lectors: Trung and Thom Prayer of the Faithful: Cac Em Thieu Nhi Offertory: Hoi Cac Ba Me Extraordinary Minister of Holy Communion: Soi Servers: Khai, Brandon, and Micheal Music: An, Hai, and Hien Domingo/ Sunday 1ro de julio a las 12:30 p.m. Lectores: Luis Fernando Pantoja, Maximo Ortega y Flor Ortega Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión: Asuncion y Gerardo Colin, Raul Juarez, Genoveva Diaz, Cesar Juarez, Wlfrano Perez y Gustavo Aviles Monaguillos: Christian Diaz, Eduardo Diaz e Isabella Lopez
Your Sacrificial Gift / Su Ofrenda June 16th and 17th
Offertory / Ofertorio ……………………............ $4,319.31 Building Fund…………………………………… $47.00 Other Income……………………………………. $20.00 Tuition Assistance……………………………… $00.00 Total Income.…………………........…......…. $4,386.31 Weekly Goal / Meta Semanal……...…............ $6,750.00 Deficit ..………..…..…….……………………… $ 2,363.69 No second collection
June 30th & July 1st: No Second Collection 23 & 24 de junio:
No habrá segunda colecta
St. Patrick’s Prayer Line: 456-2907 Spanish (Español) 637-3409
Or 744-1450
Please pray for the ill, and
homebound in our parish family /
Enfermos de la Parroquia
Daniel Drake, Jean Streicher, Filogonio Salgado, Maria Reyes, Martha
Cervantes, Jorge Vázquez, and Yolanda López.
the Sick
Sunday, June 24th:�The Nativity of Saint John the Baptist� 9:00 a.m. † Joseph Long Vu English �10:30 a.m. All Parishioners Viet. �12:30 p.m. † Rotilio & Socorro Sanchez Sp.��Monday, June 25th: �Weekday�
5:00 p.m. † Souls of Grandparents Eng.��Tuesday, June 26th: �Weekday� 8:00 a.m. † Souls in Purgatory Eng. 6:00 p.m. † Ofelia Cruz Sp.�� �Wednesday, June 27th: �Weekday�5:00 p.m. † Dominico Eng.��Thursday, June 28th:�Saint Irenaeus �8:00 a.m. † Maria Ly Thi Tu & Joseph Ly � Van Bi Eng.�6:00 p.m. † Antonio Niño Sp. �Friday, June 29th: �Saint Peter and Paul � �8:00 a.m. Peace in families Eng. 6:00 p.m. † Manuel & Celia Cardenas Sp.�� � �
Saturday, June 30th: �Weekday� 4:30 p.m. † Vicente Sop Pham Eng. 6:00 p.m. † Manuel Vieyra Sp.� �Sunday, July 1st: �Thirteenth Sunday in Ordinary Time � 9:00 a.m. Joe Doak (Health) Eng.�10:30 a.m. All Parishioners Viet. �12:30 p.m. † Gabriel Buendia Sp.�
Ministers for Next Weekend
Ministros Para La Próxima Semana
June 30th and July 1st Saturday/ Sábado June 30th at 4:30 p.m. Lector: Andy Adams Servers: Andy Adams, Jon Broderick, Paul Offerle, Larry Schortgen Music: Mr. Richard McKee Sábado/ Saturday 30 de junio a las 6:00 p.m. Lectores: Xochitl Escamilla, Lupe Robles y Maria Nevarez Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión: María Rosa Niño, Blanca Pérez, Elvia Sandoval y Onofre Vazquez Monaguillos: Adriana Escobar, Cielo Diaz, Juanita Guzman
Música: Teo Vázquez Sunday/ Domingo July 1st at 9:00 a.m. Lector: Extraordinary Minister of Holy Communion: Servers: Alex Briones, Jonathan Briones, and Eduardo Gonzalez Music: Richard McKee Sunday/ Domingo July 1st at 10:30 a.m. Lectors: Trung and Thom Prayer of the Faithful: Cac Em Thieu Nhi Offertory: Hoi Cac Ba Me Extraordinary Minister of Holy Communion: Soi Servers: Khai, Brandon, and Micheal Music: An, Hai, and Hien Domingo/ Sunday 1ro de julio a las 12:30 p.m. Lectores: Luis Fernando Pantoja, Maximo Ortega y Flor Ortega Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión: Asuncion y Gerardo Colin, Raul Juarez, Genoveva Diaz, Cesar Juarez, Wlfrano Perez y Gustavo Aviles Monaguillos: Christian Diaz, Eduardo Diaz e Isabella Lopez
