Tower Cranes 3
Firmengruppe Liebherr 4
Liebherr Tower Cranes 7
Produktprogramm 9
Schnelleinsatzkrane 10Mobilbaukrane 14Obendreherkrane 16 Spezialkrane 26Tower Crane Litronic 28Kranfahreraufzug 30
Dienstleistungen
Tower Crane Customer Service 32Tower Crane Solutions 34 Tower Crane Center 36
Produktion weltweit 38
Tower Cranes 5
Firmengruppe Liebherr
Liebherr wurde im Jahr 1949 von Hans Liebherr gegründet. Das Unternehmen ist mittlerweile zu einer Firmengruppe mit mehr als 43.000 Beschäftigten in über 130 Gesellschaften auf allen Kontinenten angewachsen. Heute zählt Liebherr nicht nur zu den größten Baumaschinenherstellern der Welt, sondern ist auch auf vielen anderen Gebieten als Anbieter technisch anspruchsvoller, nutzenorientierter Produkte und Dienstleistungen anerkannt. Dachgesellschaft ist die Liebherr-International AG in Bulle / Schweiz, deren Gesellschafter aus-schließlich Mitglieder der Familie Liebherr sind.
Die Tatsache, dass Liebherr ein Familienunternehmen ist, hat die Unternehmens-kultur von Anfang an geprägt. So beweist Liebherr seit mehr als 60 Jahren Stabilität und Verlässlichkeit und setzt auf eine langfristige und enge Zusam-menarbeit mit seinen Kunden und Geschäftspartnern.
Höchste Qualität steht bei allen Aktivitäten im Fokus. Diesen Anspruch verfol-gen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firmengruppe in ihrer täglichen Arbeit. Liebherr arbeitet mit Leidenschaft an seinen Produkten und dem tech-nologischen Fortschritt. Dabei nimmt Liebherr die Perspektive der Kunden ein, um für diese möglichst maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln.
Kurz gesagt
• > 43.000 Mitarbeiter weltweit• 11 Produktsparten• über 130 Liebherr Gesellschaften
in mehr als 50 Ländern• auf allen 5 Kontinenten
Tower Cranes 7
Liebherr Tower Cranes
Ob kleines Haus für die Familie oder gigantische Wolkenkratzer – seit jeher üben Baustellen eine Faszination auf Menschen aus. Es geht darum, etwas für die Zukunft zu gestalten – und unsere Turmdrehkrane sind daran beteiligt, diese kleinen und großen Träume zu erfüllen.
Seit der Erfindung des ersten mobilen Turmdrehkranes im Jahr 1949 treibt uns der Wunsch, das Heben von Lasten einfacher, schneller und wirtschaftlicher zu gestalten. Deshalb bieten wir ein breites Spektrum an hochwertigen Turmdreh-kranen aller Systeme und Größenklassen. Und damit wir unseren Kunden so nahe wie möglich sind, verfügen wir neben einem dichten Servicenetzwerk über fünf Produktionsstätten in Deutschland, Spanien, Indien, Brasilien und Russland.
Neben den Produkten bietet Liebherr Tower Cranes ein breites Angebot an Dienstleistungen, die das Portfolio vervollständigen: Die Tower Crane Solutions, das Tower Crane Center und den Tower Crane Customer Service.
Kurz gesagt
• ca. 2.200 Mitarbeiter • 5 Produktionsstätten weltweit• 8 Turmdrehkran-Baureihen• mehr als 60 Jahre Erfahrung• über 80.000 produzierte Turmdrehkrane
seit 1949
Tower Cranes 11
Schnelleinsatzkrane Die Baureihe L1
Die hydraulischen Schnelleinsatzkrane der Baureihe L1 liefern die Lösung für zwei der wichtigsten Herausforde-rungen auf einer Baustelle: Die Kraft, schwere Lasten zu be wegen, ohne viel Platz einzunehmen. Kurzum: Kraft kompakt.
Durch ihre kompakte Bauweise eignen sie sich besonders für beengte Baustellen, wie z. B. Hausbauten und Dach-arbeiten mit begrenzter Fläche. Mit nur einem Transport lassen sich die Krane voll betriebsfähig auf die Baustelle bringen. Dank der montagefreundlichen Hydraulik sind die Krane schnell einsatzbereit.
Die eigenentwickelte Steuerungstechnik unterstützt den Kranfahrer bei seiner Arbeit. Der Feinpositioniermodus Micromove, die Lastpendeldämpfung und die Arbeits-bereichsbegrenzung sorgen für das zusätzliche Plus an Sicherheit – für Mensch und Maschine.
Technische Daten
kg kg m m m
L1-242.500 950 25,0 19,1 25,7
2.500 800 27,0 19,2 26,5
L1-32 4.000 1.050 30,0 21,3 29,4
Schnelleinsatzkrane in mobiler Ausführung – Baureihe HM
13 HM.1 1.500 500 22,0 16,0 21,3
22 HM.1 2.000 700 27,0 19,0 33,4
Tower Cranes 13
Schnelleinsatzkrane Die Baureihe K
Die Baureihe K zeichnet sich durch ihre Kombination aus Vielseitigkeit und Flexibilität aus. Durch variable Haken-höhen, Traglasten und Drehradien passen sich K-Krane der jeweiligen Bausituation an. Dies ermöglichen unter anderem der teleskopierbare Fachwerkturm mit Kurzzeit-Klettereinrichtung, der anpassbare Ausleger und die re-duzierbare Drehbühne. Der Kranfahrer behält stets den Überblick – ob mit praktischer Funkfernsteuerung am Bo-den oder in der modular anbaubaren Krankabine.
Leistungsstarke Antriebe und die intelligente Steuerungs-technik aus Eigenfertigung ermöglichen eine hohe Um-schlagleistung und hohe Sicherheit auf der Baustelle.
Für den Transport zur Baustelle bieten wir mit unseren mo dularen LiTRAX-Transportachsen, Langsam- sowie Schnellläuferachsen, eine optimal auf den Kran abge-stimmte Lösung.
Technische Daten
kg kg m m m
34 K 4.000 1.100 33,0 27,0 39,0
42 K.1 4.000 1.200 36,0 28,0 41,5
53 K 4.200 1.100 40,0 31,0 43,1
65 K.1 4.500 1.350 43,0 34,6 49,3
81 K.1 6.000 1.350 48,0 40,4 57,4
125 K 8.000 1.300 55,0 41,5 65,5
Tower Cranes 15
Mobilbaukrane Die Baureihe MK
Die Mobilbaukrane der Baureihe MK verbinden die Mobili-tät eines klassischen Fahrzeugkrans mit den funktionalen Vorteilen eines Turmdrehkrans wie beispielsweise dem Arbeiten an Störkanten.
Die enorm wendigen Taxikrane der MK-Baureihe sind für den Ein-Mann-Betrieb konzipiert. Der Kranfahrer kann den MK alleine verfahren, montieren und mittels Fernbe-dienung oder in einer stufenlos höhenverstellbaren Liftka-bine bedienen. Der senkrechte Turm ermöglicht das Ar-beiten sehr nah am Gebäude, wobei immer die gesamte Auslegerlänge nutzbar ist. Mit dem variablen Lenkkonzept und der aktiven Hinterachslenkung kommen Mobilbau-krane in fast jede Lücke.
Neben dem Vierachser MK 88-4.1 befindet sich im Liebherr-Programm inzwischen auch der größte Fünfachs-Mobilbau-kran MK 140 am Markt. Dieser erreicht dank seines Ausle-gerkonzeptes VarioJib Hakenhöhen bis zu 94,4 Meter.
Technische Daten
kg kg m m m
MK 88-4.1 8.000 2.200 45,0 30,2 59,1
MK 140
Katzmodus 8.000 1.900*1,2 58,5 39,9 75,5
Wippmodus – 1.700*1 65,0 – 94,4
*1 mit Zusatzballast*2 mit Plus-Paket
Tower Cranes 17
Obendreherkrane Die Baureihe EC-B
Die Baureihe EC-B ist speziell für die Anforderungen moderner Baustellenlogistik entwickelt. Transport, Mon-tage, Umschlagsleistung und Sicherheit – das intelligen-te Gesamtkonzept bietet in allen Bereichen fortschritt-liche Lösungen.
Kompakte Transporteinheiten und effiziente Montagelö-sungen, wie z. B. der durchdachte Kompaktkopf, LiCon-nect-Schnellverbindungen für Ausleger und Gegenausleger sowie sichere elektrische Steckverbindungen, ermöglichen hohe Wirtschaftlichkeit bei Transport und Montage.
Durch verschiedene Kletter- und Abspannsysteme sind die Einsatzmöglichkeiten nahezu unbeschränkt. Die intelligen-ten Assistenzsysteme der Tower Crane Litronic sorgen für eine effiziente und sichere Kransteuerung. So lassen sich diese Krane schnell an die persönlichen Anforderungen des Kranfahrers und der Baustelle anpassen.
Technische Daten
kg kg m
71 EC-B 5 FR.tronic 5.000 1.000 50,0
85 EC-B 5 5.000 1.300 50,0
85 EC-B 5 FR.tronic 5.000 1.300 50,0
125 EC-B 6 6.000 1.600 58,0
150 EC-B 8 Litronic 8.000 1.400 62,5
172 EC-B 8 Litronic 8.000 1.800 62,5
202 EC-B 10 Litronic 10.000 2.200 65,0
220 EC-B 10 10.000 2.250 68,0
220 EC-B 12 12.000 2.050 68,0
250 EC-B 12 Litronic 12.000 2.250 70,0
340 EC-B 12 12.000 2.400 78,0
340 EC-B 16 16.000 2.100 78,0
380 EC-B 12 Litronic 12.000 3.700 75,0
380 EC-B 16 Litronic 16.000 3.400 75,0
1000 EC-B 100 Litronic* 100.000 9.600 46,5
1000 EC-B 125 Litronic* 125.000 19.350 36,5
* auf Anfrage
Tower Cranes 19
ObendreherkraneFibre-Version
Liebherr Tower Cranes hat in langjähriger und intensiver Forschungs- und Entwicklungsarbeit eine zuverlässige und sichere Alternative zu bisherigen Stahlseilen entwickelt – die Fibre-Krane mit hochfestem Faserseil.
Das Faserseil wiegt nur etwa ein Fünftel eines herkömm-lichen Stahlseils. In Kombination mit der leichten Haken-flasche der Fibre-Krane ist eine deutliche Leistungsstei-gerung möglich. Das Handling des Faserseils ist deutlich leichter und einfacher, ein großes Plus für Montage- und Servicearbeiten.
Das Seil hält durch die spezielle Litzenkonstruktion viermal länger und lässt eine hohe Anzahl an Biegewechseln zu. Damit ist es verschleißarm und weist eine hohe Lebens-dauer auf. Die Sicherheit im Betrieb ist ebenso gewähr-leistet: die unterschiedlichen Verschleißzustände sind durch farbliche Kennzeichnung am Mantel klar erkennbar.
Technische Daten
kg kg m
240 EC-B 10 Fibre 10.000 2.500 68,0
240 EC-B 12 Fibre 12.000 2.400 68,0
278 EC-B 12 Fibre 12.000 2.850 70,0
370 EC-B 12 Fibre 12.000 2.800 78,0
Tower Cranes 21
Obendreherkrane Die Baureihe EC-H
Die Krane der Baureihe EC-H prägen das Bild vieler Bau-stellen durch ihre unverwechselbare Silhouette mit Spitze und innenliegender Kabine. Die High-Top Krane eignen sich besonders für mittlere und größere Bauvorhaben z.B. im Industrie- und Anlagenbau. EC-H-Krane sind die beste Wahl, wenn es darum geht, hohe Traglasten zu be-wältigen. Die Hochleistungsantriebe aus Eigenfertigung sorgen dabei für hohe Umschlagleistungen.
Durch verschiedene Kletter- und Abspannsysteme sind die Einsatzmöglichkeiten nahezu unbeschränkt. Alle EC-H-Krane mit der Tower Crane Litronic lassen sich schnell an die persönlichen Anforderungen des Kranfahrers und der Baustelle anpassen. Intelligente Assistenzsysteme steuern die Turmdrehkrane effizient und sicher.
Technische Daten
kg kg m
420 EC-H 16 Litronic 16.000 3.700 75,0
550 EC-H 20 Litronic 20.000 4.000 81,5
550 EC-H 40 Litronic 40.000 4.000 81,5
630 EC-H 40 Litronic 40.000 5.800 81,4
630 EC-H 50 Litronic 50.000 5.200 81,4
630 EC-H 70 Litronic* 70.000 10.700 30,9
1000 EC-H 40 Litronic 40.000 11.500 81,4
1000 EC-H 50 Litronic 50.000 11.000 81,4
* auf Anfrage
Tower Cranes 23
Obendreherkrane Die Baureihe HC-L
Die Verstellauslegerkrane der Baureihe HC-L kommen dann zum Einsatz, wenn es hoch und eng zugeht. Sie lassen sich auf Grund ihres geringen Drehradius und des verstellbaren Auslegers auch bei wenig Platz in fast jede Baustelle einplanen. Mit hohen Traglasten und leistungs-starken Hubgeschwindigkeiten tragen sie zum schnellen Baufortschritt bei.
Mit der Steilstellung des Auslegers zwischen 15° und 70°, auch im Außerbetriebszustand, ermöglichen sie freies Drehen beim Einsatz auf Baustellen mit hoher Krandichte und überlappenden Drehbereichen. Durch verschiedene Kletter- und Abspannsysteme sind die Einsatzmöglichkei-ten nahezu unbeschränkt.
Bei allen HC-L-Kranen assistiert die intelligente Tower Cra-ne Litronic bei der effizienten und sicheren Steuerung des Kranes. Gerade der horizontale Lastweg auf Knopfdruck sorgt für präzises und sicheres Arbeiten.
Technische Daten
kg kg m
190 HC-L 8/16 Litronic 16.000 2.500 55,0
230 HC-L 8/16 Litronic 16.000 1.900 60,0
280 HC-L 12/24 Litronic 24.000 3.200 60,0
280 HC-L 16/28 Litronic 28.000 3.000 60,0
357 HC-L 12/24 Litronic 24.000 4.500 60,0
357 HC-L 18/32 Litronic 32.000 4.100 60,0
542 HC-L 12/24 Litronic 24.000 4.800 65,0
542 HC-L 18/36 Litronic 36.000 4.300 65,0
710 HC-L 32/64 Litronic 64.000 7.200 65,0
Tower Cranes 25
Obendreherkrane Die Baureihe HC
Die Baureihe HC umfasst Großkrane, die für sehr hohe Hakenhöhen und sehr große Ausladungen konzipiert sind und dabei enorme Traglasten bewältigen können. Oftmals werden diese Krane über eine lange Lebensdauer einge-setzt, so z. B. zum Lastenumschlag an Minen oder Werften.
Mit den HC-Kranen lassen sich selbst schwerste Lasten punktgenau und feinfühlig positionieren. Die selbst ent-wickelte Antriebs- und Steuerungstechnik ermöglicht eine optimale Abstimmung der Antriebe und die Platzierung von sensiblen Lasten.
Technische Daten
kg kg m
1250 HC 40 40.000 12.500 81,0
1250 HC 50 50.000 12.000 81,0
2000 HC 60 60.000 22.000 81,4
3150 HC 60 60.000 32.000 80,0
3150 HC 70 70.000 50.000 60,0
4000 HC 70 70.000 25.500 90,0
4000 HC 80 80.000 34.000 100,0
4000 HC 100 100.000 22.500 96,0
5000 HC 80 80.000 42.000 100,0
Tower Cranes26
Spezialkrane Turmdrehkrane auf Raupe
Für schwieriges Gelände sind Schnelleinsatz- sowie Oben-dreherkrane auf Raupenfahrwerk erhältlich. Diese Krane mit Raupenunterwagen sind extrem mobil und deshalb besonders wirtschaftlich. Raupenkrane kommen da zum Einsatz, wo schnelle Standortwechsel und geringe Boden-pressung gefordert sind. In den Raupenunterwagen floss das Know-how von drei Liebherr-Gesellschaften ein.
Technische Daten
kg kg m m m
42 KR.1 4.000 1.200 36,0 28,0 41,5
weitere Krane auf Anfrage
Tower Cranes 27
Spezialkrane Der Derrick-Kran
Der letzte räumt auf. Der Derrick-Kran ist als spezieller Demontage-Kran für den Abbau von Kranen auf Hoch-häusern und anderen hohen Bauwerken konzipiert. Er lässt sich in sehr kleine Einheiten zerlegen und mit kleinem Hebezeug durch Gebäude-Aufzugsschächte abtranspor-tieren. Liebherr bietet zusätzlich zum Kran auch einen Derrick-Komplettservice, der die gesamte Planung mit einschließt. Darüber hinaus kann der Spezialkran auch als Baukran für besondere Anforderungen eingesetzt werden.
Technische Daten
kg kg m
200 DR 5/10 Litronic 10.000 7.500 25,0
Tower Cranes 29
Der smarte AssistentTower Crane Litronic
Um die Kranfahrer und Servicetechniker bei Ihrer Arbeit zu unterstützen und darüber hinaus Umschlagleistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit zu erhöhen, bietet unsere Kran-Steuerung, Tower Crane Litronic, eine Reihe moderner As-sistenzsysteme.
Immer dann, wenn es darum geht, sensible Bauteile zu positionieren kommt der Feinpositioniermodus Micromove ins Spiel. Diese Funktion ermöglicht es, Lasten durch verringerte Geschwindigket besonders sanft und millimetergenau abzu-setzen.
Die Arbeitsbereichsbegrenzung ermöglicht es Ihnen, Bereiche und Hindernisse gezielt auszugrenzen, die nicht mit einer Last überschwenkt werden dürfen, z. B. Bahngleise, Autobahnen oder Kindergärten.
Mit der Load-Plus-Funktion lässt sich die Traglast Ihres Krans für einzelne Hübe um bis zu 20 % steigern – einfach auf Knopfdruck.
Assistenzsysteme
• Feinpositioniermodus Micromove• Arbeitsbereichsbegrenzung ABB• Load-Plus Traglaststeigerung• Sicherheitsüberwachtes Klettern• Horizontaler Lastweg• Windlastregelung und
Lastpendeldämpfung
Tower Cranes 31
Kranfahreraufzug LiUP
Mit einem Knopfdruck nach oben. Mit dem Kranfahrer-aufzug LiUP erreicht der Kranfahrer in rund 2 Minuten per einfachem Knopfdruck die Kabine. Das Besondere an die-sem Aufzug ist seine innenliegende Position, die für mehr Sicherheit und Wirtschaftlichkeit sorgt. Mit den bereits in-stallierten Fahrschienen kann der LiUP für Transport und Einsatz im Turm verbleiben. Dies spart Zeit und Geld bei der Montage und Demontage eines Turmdrehkranes.
Technische Daten
Nutzlast 200 kg (2 Personen oder 1 Person mit Werkzeug)
Geschwindigkeit bis zu 20 m/min
Ladevorgang 30 – 60 min
Förderhöhe bei einer Akkuladung 300 m
Tower Cranes 33
Dienstleistungen Tower Crane Customer Service
Mit dem Tower Crane Customer Service bietet Liebherr einen fairen und zuver-lässigen Servicepartner für Turmdrehkrane und Mobilbaukrane.
Das breite Trainingsprogramm des Tower Crane Customer Service bietet allen Anwendergruppen von Turmdrehkranen und Mobilbaukranen die passenden Trainingsmöglichkeiten. Durch die optimale Ausbildung des Personals sorgt Liebherr für mehr Sicherheit und Produktivität auf Ihrer Baustelle.
Viele Schwierigkeiten in der Praxis lassen sich bereits über ein Gespräch des Baustellenpersonals mit den technischen Kundenberatern des Tower Crane Customer Service lösen. Kompetente und spezialisierte Ansprechpartner be-antworten auftretende technische Fragen und sorgen so für schnelle Hilfe.
Ein dichtes, weltweites Netz an Liebherr-Servicetechnikern und Servicepart-nern, kombiniert mit einer optimalen Logistik, ermöglicht eine schnelle und zu - verlässige Ersatzteilversorgung. Außerdem bietet der Tower Crane Customer Service umfassende Unterstützung bei Kranmontagen, Wartungen und Sicher-heitsüberprüfungen.
Die Kernbereiche
• Training Center• Technischer Kundendienst• Ersatzteilversorgung• Außenmontage
Tower Cranes 35
Dienstleistungen Tower Crane Solutions
Individuelle Lösungen direkt vom Hersteller – die Tower Crane Solutions ist spezialisiert auf die Beratung und Planung von Sonderprojekten im Wohn-ungs- und Industriebau sowie Projekten im Kraftwerks-, Anlagen- und Wind-anlagenbau.
Spezielle Lösungen für Baustellen und Turmdrehkrane erarbeitet die Tower Crane Solutions im direkten Austausch mit dem Kunden. Hierbei nutzt das Team erfahrener Fachleute das weltweite Liebherr-Netzwerk und koordiniert die Zusammenarbeit zwischen den unterschiedlichen Kompetenzbereichen, wie z. B. Konstruktion, Statik, Produktion, Verkauf, Vermietung und Tower Crane Service.
Neben speziellen technischen Sonderlösungen und konstruktiver Anpassun-gen der Krane liefert die Tower Crane Solutions auch eine effektive Baustellen-beratung und -konzeption. Das Ziel ist es, dem Kunden den größtmöglichen Nutzen bei seinen Bauprojekten zu bieten.
Die Kernbereiche
• Großprojekte• Komplexe Sonderprojekte• Kraftwerks- und Anlagenbau• Windenergie• Werften
Tower Cranes 37
Dienstleistungen Tower Crane Center
Das Tower Crane Center in Bad Waldsee agiert weltweit im Bereich Gebraucht-maschinen und Vermietung und nutzt dabei das weltweite Netzwerk der Liebherr- Gesellschaften und -Partner.
Da anfangen, wo andere aufhören. Das Liebherr Tower Crane Center bedient den Markt gebrauchter Liebherr-Turmdrehkrane weltweit – mit speziellem Fokus auf Kranen, Komponenten und Zubehörteilen, die besondere Herausforderun-gen bewältigen müssen. Ankauf, Auf- bzw. Umarbeitung, Planung der Logistik sowie der Verkauf gehören mit zum Service.
Das Tower Crane Center sorgt dafür, dass weltweite Mietpools von Turmdreh-kranen miteinander in Kontakt stehen und koordiniert Kranbestände auf der ganzen Welt.
Die Kernbereiche
• Überprüfung und Reparatur von Miet- und Gebrauchtgeräten
• Vernetzung und Koordination von Miet- und Gebrauchtgeräten
• Planung von Krankombinationen und -umbauten mit Tower Crane Solutions
Tower Cranes 39
Produktion weltweitDie Kran-Produktion
Seit dem Bau des ersten Turmdrehkrans vor über 60 Jahren verfolgt Liebherr den Anspruch an höchste Qualität der her-gestellten Produkte.
Moderne Produktionsverfahren vom Zuschnitt bis zur End - montage ermöglichen eine außergewöhnliche Produktviel-falt, die von kleinen Schnelleinsatzkranen bis zu Groß- und Spezialkranen reicht. Mit modernen Verfahren wird jeder Kran während des Produktionsprozesses kontinuierlich auf Sicherheit geprüft.
An weltweit fünf Standorten arbeiten Konstrukteure in enger Zusammenarbeit mit Fertigungsmitarbeitern an technisch anspruchsvollen und marktorientierten Turmdrehkranen – aus Leidenschaft für Technik.
DeutschlandLiebherr-Werk Biberach GmbH
Biberach an der Riß
• seit 1954• ca. 1.500 Mitarbeiter• ca. 200.000 m² Gesamtfläche
Tower Cranes40
Spanien Liebherr Industrias Metálicas, S.A.
Indien Liebherr CMCtec India Pvt. Ltd.
Pamplona
• seit 1990• ca. 250 Mitarbeiter• ca. 175.000 m² Gesamtfläche
Pune
• seit 2011• ca. 80 Mitarbeiter• ca. 220.000 m² Gesamtfläche
Tower Cranes 41
Russland Liebherr-Nizhny Novgorod OOO*
Brasilien Liebherr Brasil Ltda.*
Dzerzhinsk• seit 2006• ca. 650 Mitarbeiter• ca. 1.200.000 m² Gesamtfläche
Guaratinguetá• seit 1974• ca. 1.000 Mitarbeiter• ca. 950.000 m² Gesamtfläche
* Gemischte Produktionsgesellschaft, in der auch Produkte anderer Sparten der Firmengruppe produziert werden.
Tower Cranes44
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf:
Liebherr-Werk BiberachMemminger Straße 12088400 Biberach an der RissTelefon: +49 7351 41-0E-Mail: [email protected]