V363 Transit Van 2017.5MY 6pp Cover V5.indd 1-4 30/03/2017 15:40:14
� � � � � � � � � ��
38
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 38V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 38 30/03/2017 16:32:4830/03/2017 16:32:48
>�������������������������������'����'����0��������"�������������'(��5����������
�����������������*�������������
�& ������������������� �������)�������������'�����0����� ��� ���������������������!���6����������!����������"#����$���
7���������������������&�������5��������������0�
��'���@��������������"'���'����������5����������������
��.����0�������������5����������#������� �
%����������!�������&'�
A������������"�����1:���B�!����������9��������F���>���"����
�������� ��
(��!�������������
M����������������������������������������������������
�#������� ������������������������"� �
)��!*�������+��,����"#�
9������'��������������������������������0�����������
�'�)���.����������������������������$B//�F�0����������
��'�������#������� ��9����5�,�������'�����0��������
��������������"���&����������������������F�����'����.������
���������5�����������*��� �
-���!������������
9��������'����������������������"���9������'���������8���
������������'��������������������+��&(������(�������)�����������
���=������������������'��������������>���"������������ �
$.���������������
*������������'���������������������&���'��������*����
�������������������������������������'��������.���
������'���������5�������)������������������������������
������8������������������������������������������������������
�#������� ��
,�!�����!*��/�(��"#�0/�(!*1�
*�������������'�����������8������������������������������N�
����������������������������5��'�������9�'�������'�����
��������������������.������������'��@����������������������������
���������������&��������������������#������� �
N9���&�5������,.���������������������������"����������������
��!�����������
9����&������������������������>���"������������ �
2����������!!��������3�������������
A���.������.������������������5�������
�������������'.��������������������������������
5���������������5@������������������������
�>���"������������ �
-����+����������!*���4��!� �!���!��������
+������)����.�����������'���������
�B/�F�����������������
���������������5�,��� �������
��������5��������������5�����
�����������������������#������� �
������ ������
�����
�������������
������������������ ��� !�� �"�
����������������#� ��� �$� �"�
%������������&&��������'��������������� ��#��#(� �)�"�
*���+,-����&.������/������0���� ��((!�(� �"�
*���+,-�+������&����&����������&.������/������&���&���&�������#1����
��((!��� �"�
���/"��,-��0��&����&����'������2����������2������&����� ��( ( $� �"�
���/"��,-��0��&����&����'������2���������2��������&���� ��( ( �� �"�
*��&.,��'������/��&.�����3�� �!�##$4� �"�
5'�����-����������������&���������&�/�����2���������� ��((�( � �"�
5'�����-����������������&���������&�/�����2��������� ��((�(4� �"�
� 6�(7�1��������������������&��� ��4�8�!� �)�"�
9���&�����������������������������2�������4� �! #�!8� �)�"�
��:�;�&�����2�&������7���2��"�:�"&&�������;�&�����2�&������7���2�-����0�'��2�&�������������������������3���������0��/�&�����������<��=�
������������ ���������� � ������� ���������� �����������������
� ����������� ��� ������������������ ������������ ��� ������ ��������������������������������
������������������������� ������!�������� ���������������"#�$��%��
9
TRV_V5_2017.5_30_39_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 39V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 39 30/03/2017 16:33:1230/03/2017 16:33:12
,�����������3��������������
������������������������������)�����������
���'(��'����B/�F����)����������.�����
��&����������������������,��������������
�����.����������������������>���"����
�������� �
��3�����������!�����!�����
��'��������.���'�(����������������)����
����'��������5�����������������������,��
�����������������'.�������5���������������
���������������������&��'����������.����������
��������>���"������������ �
�������������!������!�����567)�$% "#�(�����$��" �
9�'�����.�������������'�.�����&��'��������
��&(�����������'�������������������������0�
������������5��������'���.�,��������������
����)���,�������"����������#*+K0���
&�������'�����'���������'�%��9��������"� �
��������#*+K���������"� 0���&�������'�����
@������0�)����.�������'(����'�����������
��������������������"���
$3��������!8���!�������!*�����4��,��!*"#�
9���������������5������2��������������������
��������5�,��������������������
'���������(����#������� �
-�+��������!������!�������������!�����������
9�)�������.��"����������)�����������
��,�����������'������������������
��'��������F������.���"�0����������
��.�����0����������������������.��"���+�
F��������������������������������������
�����5���'������������=��������,���
����(������������������B//�
��% ��'������"��4�> ���>���"����
�������� �
10
TRV_V5_2017.5_30_39_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
40
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 40V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 40 30/03/2017 16:34:1130/03/2017 16:34:11
��������������� ����������������
��������������� ���������
����������������������������
�� ����� ����� ���������������������
���������������� �������������������
�������������� ���������������
������������������������� ��������
����������������� ������������� ����
� �������!�
����������������������
��������������� ��� ����������
���������� �����������"#$%!
������������������
������&��� � � �����������
������� �������� ��
�������������������� �����
��'������ �������!�
��������������������������� ����
$�� �� �������&��������������
������������������������� ���(� ��
������� ���������������������������
���� ����������������������� ���
������� ��������������������
��������)� ���������������������� ��
����������� ��� �����������������
��������������������� ����������
��������!�
�����������������������������
"��������� ��&��������*�����
����� ��� �����$������� ��
"���&��� � ����������������
�� �����������������
��� �������� �� ������������
������� � ���������� ��#����!�
�����������������������������+���������� ������������������� �������������������������� ������&��� � ��"#$!,%!� ���������"��������-� ������������������-��������������������
������������ ���������������������������������� ����������� ������#�����"#$� ���������� ������������������������� �������������������������������
������������� ��� ��������� ��� ���-� ��������� ���������&���-����������������������������������������������������� � �
��������������������������
.� �������� ������������������������������������� �������� ������������-�� �����$������������������� ������&��� � ���� �� ��������������������������
���� ������� ����������������-� ����
���������� �����
���������� �������� �������������������� ������ �������� � ����� ���� �������� ����������������������������������� ��� �������
�� ��� ���-� ���������� �������������������������&��������������������� � ��
1
TRV_V5_2017.5_40_49_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
41
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 41V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 41 30/03/2017 16:34:1230/03/2017 16:34:12
����������������� ���/��������� ���������������������'��������� ��������������������0����������������������������&������������
���������� �� ���(� ������������������������������� ������� � ������������1������� ������������ ����������
��������������������������������2��������$������������� ���������������������������������������������
��������������������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������ � ���
������������
! ���"�������������#���������� ����������$
"��������������2������������������������ ������������������
��������������������������3������������������������������������������
��������������� ��� ���������&� ���� �����������������(�� �����������
����������������������������������������������������������
������ � ��'����� �������������� ���� ������&������ ��������������
���������������
�����������
0��������������������� � � ���������������������&��� ��������4�+�������
��'���� ������������33.!����������� ��������
!�����������������'�����������&������������������������ ��������������������������5�������������� �����������������������������������
�'������������ ������������������������ ������������� �� �������
�� ������ ��67�8�9�������!���� ���������� �����&���&������������:;<�
�%������� �� ������=�����'��� �������;�>7�8�!�������������������������
��������������������0���������������������� ����� ����� ���������������
���(� ��� ������ ������33.��0���������������??;����������33.� ��
?�?;;�8�@������?7;����������33.� ��?�7;;�8���
!�������������� ���������������� �� ����&� ��.�&�������������� ���� ������� �������� �����&���&������������:;<����������
��� �������������������������+�������� � � �������������� ���������������
���� ����
������� ����%�&"������'(� ��)�����������
0������ ����������������������������������������������� � ��������
��������'���������������� ������ �����&�������������������� ���
���������������������� � � �������� �������������"���������������������4�
���� ����*��+����
$����������������� ������ ���������������������&���� �����������
���� �� � ������� ������ ��67�8���������������A���� ����������� �����
������������������������������ ���������������������������������������
������ ������������������������������� � � ��������������� �� ��
��������� ������������
,���������������-�����
+���������� �������������������� �������&����������������������� � �
�������0������������������������ ������ ���� ���(� �������'��� �������
%>8���������� ������������� ���� ����������� � � ��������
�������������������#�����&�������������������������������������� ��
����������� ��� ����������� ����������� �&��� ����������� ����������� ���
���������������'��� �������%B8��������������������� � � �����������
������������������������������ � ��2���������������������� ������������
�����'����� ���������� � � ���������&��� ��������������������������
����������� �������� ���
������
�� ������������� ������������������� ��������������������������������
�������������� ��������������&� ��.�&�������"�����&� ������ �
����������������������������������.�&������������������������������
����������������������������������������������
"����������-��������
+����������������������������� ���&�������������� ���������������������
������������������������������������������������������������� ���
��������������������
����������*��������������������
"������������������ ������� � ���������������������������������
���1�� ��������������.���������������������� ������������������ ���
���������� ���������������������������������� � � ���������
$������������������������������� ��������������������������������
#����������� � � ���������������������������������������������������������������������'���� ����������� � � �������������
������ ��������������������������� ��� ����� ��������������������������������������������
C����-�� ����������'������������������������������������ ��������������������&�������������������'��������
����������������&�������������� � ��� ������������������������ ����� � ���������������� ������������ ��������������� ������������������������������� ��������������� ��������� ������������� ������������ ������
����� �� .���� �������� ���+�
+������������������������ ����� ������� ������&����������������������� ������������������������ �������������������������"��������������������� �
�� ����� �������������������������������������������������������������������� ������������������ � ��� �������������
���������� ������������������������������������������ ����������� ����� ��
� �������������� !"����#���� ��������������$%�!�&�
2
TRV_V5_2017.5_40_49_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
42
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 42V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 42 30/03/2017 16:34:1230/03/2017 16:34:12
����
����
���
���
���
� �
���
���
���
� �
����
����
���
����
��
���
���
����
���
����
����
����
�
���
����
���
���
���
���
����
���
���
����
�
���
����
����
��
��
��
����
��
����
�
���
����
����
��
��
��
��
����
���
����
���
!"#�$%�&%� "#'()""'*� !"+#� "*(")%#(!� "',#� "(%,�
!"#�$%�&%������ ��������� *+%)"#,#� !"+#� %#*#)%"*-� "',#� "(%,�
!"#�$!�&%� *-')"#*%� !"+#� %#+-)%",+� "(,#� "(%,�
!,#�$%�&%� "!**)",#"� !,##� "***)%"#"� "(,#� %",#�
!,#�$%�&%�� ���������� "!++)"+,#� !,##� %#,#)%",'� "(,#� %",#�
!,#�$!�&%� "!"-)"+%+� !,##� %#(')%"-%� "(,#� %#,#�
!,#�$!�&%�� ��������� "%'!)"!(!� !,##� %"%()%%!(� "(,#� %#,#�
���
!,#�$%�&%�������&.�'� "%'*)"!((� !,##� %"%!)%%!"� "(,#/"-,#� %",#�
!,#�$!&%�����&.�'� "%",)"!%(� !,##� %"(!)%%-,� "(,#/"-,#� %%,#�
!,#�$+�&!��01�� "#,,)""(,� !,##� %!%,)%++,� "(,#� %%,#�
!,#�$+�&!��0.�� *"#)"#!'� !,##� %+'+)%,*#� "-,#� %+,#�
+(#�$+�&!� %#-*)%%"(� +(##� %+-!)%'""� "-,#� !!##�
���
!,#�$%�&%� ""-()"%**� !,##� %%#")%!"!� "-,#� %",#�
!,#�$!�&%� ""!!)"%+*� !,##� %%,")%!'(� "-,#� %%,#�
!,#�$+�&!� *(!)"#*(� !,##� %+#!)%,%(� "-,#� %%,#�
������� ��������
���
!!#�$%�&%� ""#!)"%"!� !!',� %",%)%%'%� "(,#� %#,#�
!!#�$%�&%������ ��������� "#%,)"""!*� !!',� %%%')%!+#� "(,#� %#,#�
!,#�$!�&%� "",!)"%'(� !,##� %%!!)%!+(� "(,#� %%,#�
!,#�$!�&%�� ���������� "#*-)"%"'� !,##� %%-+)%+#%� "(,#� %%,#�
���2������3��������4����2������3������4�����2������3�������4����2�5�����������4���2�5�����������4���2�����������������4����2���6������4���2���6��������$�����7�������������86�� ����������6��������������9 ��������9 �����������������86�� ����������6������4��������� ��������������������������������� ���$�����������7���������� �6���7��������������������4������������������:���������� ��86�� �������������;�������������������������� ���������7���4� ���� �������9 ������������9 ������� ��������������*#<4��������������������� �����(,����4����� �����������$��������������������������7������������������������ �����������;��������������� ������������������ �����(,������1�6���������� ����9 ������������������ �����������������7�������3�4�9 �� ���� �����7�������������������������������������������������9 �8��������������86�� �������������������� ����������������4����������4�9 ��=����� ��������������,<����������������7������������������������� ����������������������86�� �����:�������������������9 ���������86�� �������� �����9 ���86�� ���� �������������������������������� ��������� �����������������������7�����3���
0������������������ ��������
/�������������������� �����
"���������� ��������������'�-�
0�������������������������� ����������-������&������������������������������
�������������� ���������������������������� ��D������� � ���#�����#�����
E����������� ������������������������������&�1�����������������������
�������������&��� � � �����&���������������������������������1�� ������
&����������� ����������������� �����&������E�������������������������������
��������!��
3
TRV_V5_2017.5_40_49_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
43
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 43V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 43 30/03/2017 16:34:1230/03/2017 16:34:12
�� �� ����
����
��
����
�
����
����
����
����
�������������� ���� ������� � �� �� �� �� �� ��
���
������������������� �����!� ���"#$$� ��%�&���%�� �&�� ����&�%��� � � �
������������������� �����!� ���"#$$� ������ �� �� ����� ����� �
������������������� �����!� %'�"#$$����()����'�*������+� ��'�� �� ����� ����� ����� �
������������������� �����!� %'�"#$$� ��%�&���%�� �&�� �,��&�%��� � �
������������������� �����!� %'�"#$$� ����&����� �&�� �� ����&����� ����&����� �
������������������� �����!� ����"#$$����()����'�*������+� ��'�� �� ����� ����� ����� �
������������������� �����!� ����"#$$� ���%� �� ����� � � �
������������������� �����!� ����"#$$� ����&��%�� �� �� ����&-� ����&'���.� �
���
������������������� �����!� ���"#$$� ����&����� �&�� � �� ����� �
������������������� �����!� %'�"#$$� ����&����� �&�� � �� ����&'���.� �
������������������� �����!� %'�"#$$� ����� �� � � �� '���.�
������������������� �����!� ����"#$$� ����&����� �&�� � �� ����&'���.� �
������������������� �����!� ����"#$$� ����� �� � � �� ����.�
����
������������������� �����!� %'�"#$$& �����!� ����"#$$� ����� �� � �� '���� �
��/����+����0���/�12��3��0��4�����+�����������+��+�(���+�+3�����!50��4��2��6���+���+2����6��0����3���7�3��3���������8���9����+����+��� ��8�$�� :+�����+�������(+���+�+3��+��+23�;��+�2�3��3�������(;�3���<3����(��0����(�+��()4�(�������=���7����(����.:��(�+��()4�(�������=����+�)���(������������">�+�����*���6��2���������3���3�����+�����3+����������3��+�3����2����()+��3?�(���<3��
!���� ������� �������������
���� �����������0� �1
0����������������������������������� ��. F��G� ����
��� ���������"���D� �&�� �������������� ����� ��. F��G��"��
��������������������� ����������������������� ������ �����
�� ��������1������� ���0�����������������������������
����������������� � ��� ����� ��
��������������+�������� ���2�*& ��
C�� ������������������ ���������� �����������
���� ��������������&���&���������������. ����������������
�����&���&����������� ������������ ��������� ������&���
�������������������������������������!�
3����3�'����.����-� ��
0������������������ ��������
����
����
���
������� ��������
���� ���
������
�������
���
����������
���
������
�������
�����
����
���� ���
������
�����
�����
�����
����
���
�����
�������
�����
�����
����
���
�����
�����
�����
����������� ����� �� �� �� �� �� ��
���
!�"#�$#� %!#&'%%(#� )*� ### '# +� %+*!� #!*!�
!�"#�$#������ ��������� ,*+'%!+*� )*� ##,!'#(!&� %+*!� #!*!�
*!�" �$#� %%#%'%# +� *!!� ##) '# +,� %+*!� ##*!�
*!�" �$#�� ��������� %!+*'%%, � *!!� # !+'#(#*� %+*!� ##*!�
��������� ����� ��
���
!�"#�$#� %%(!'%#(&� )*� #%%+'###*� %+*!� #!*!�
!�"#�$#������ ��������� %!))'%%+&� )*� #%&+'##,,� %+*!� #!*!�
*!�" �$#� %# &'% (&� *!!� #%*#'##)#� %+*!� #%*!�
*!�" �$#�� ��������� %%&+'%#,,� *!!� ##!%'# % � %+*!� #%*!�
���-������.��������/����-�0�����������/����-�0�����������/����-���1��������"�����2�������������314� ����������1��������������5 ��������5 �����������������314� ����������1������/��������� ��������������������������������� ���"�����������2���������� �1���2������������������4�/������������������6���������� ��314� �������������7�������������������������� ���������2���/����� ������45 ������������5 ������� ��������������,!8/��������������������� �����+*����/�����������������"��������������������������2����������������������� �����������7��������������� ������������������ �����+*������9�1���������� ����5 ������������������ ������������������2�������.�/�5 �� ���� �����2������������������������������������������������5 �3��������������314� �������������������� �����������������/����������/�5 ��:����� ��������������*8����������������2������������������������� ����������������������314� �����6�������������������5 ���������314� �������� �����5 ���314� ���� �������������������������������� ��������� �����������������������2�����.���
4
TRV_V5_2017.5_40_49_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
44
A
D
FB
E
G
H
L
O
J
N
I
C
K
M
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 44V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 44 30/03/2017 16:34:1330/03/2017 16:34:13
����������� �����2�����2��� �&���$�&����
�� �� ���������� ��������� ��������� �������� ��������
���
�� �
���
�
���
�� �
���
�
���
�� �
���
�
���
�� �
���
�
�� �
���
�
�� ��������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����
�� ����� ������������ !� �"�#� !#� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� ����� ��������������#� !� �"�#� !#�$�!����#� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� ����� ��������#��� !� �"�#� !#�% �!���#!������&�� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� ����� ��������#��� !� �"�#� !#�%��'�!� �!��&�� � � � � � � � �� �����
�� ���� �������(� ���)���� ���)���� ����)����� ����)����� ��)���� ���)��� ����)����� ����)����� ����)�����
�� *������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����
�� ������+���!����! �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�� ������+��� �#! �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����
� ����� ���!����!#���!����$�! ������! ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
� ���� ���!����!#���!����$�! ������! ����!��� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� �������!��$! �� ���!���#�$�! ��#�� �#! �# $� �,��� �#! ��
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� ���� ���!��$! �� ���!���#�$�! ��#�� �#! �# $� �,��� �#! ��
���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� �����
� - �.��������/01�/���!��!#$������!��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� ����
�� ����� ��/01�/���!��!#$������!��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�� 2#$������!��� ���!�� !�$�#�#��!� �! ���% �!���#!������&�
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�� 2#$������!��� ���!�� !�$�#�#��!� �!���% �!�����'�!&�
� � � � � � � �� ����
�� ���� ���!��� ����!�#�!������!���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� ���� ���!��� ��(� ��)��� ���)��� ��)��� ���)��� ���)��� ��)���� ���)��� ��)���� ���)����
�� 3�$��������!��� ���4�2�%/&� ��5�� �5�� ��5�� ��5�� ��5�� ��5�� �5�� ��5� ��5��
�� 3�$��������!��� �������%/&� �5� �5� ��5� �5�� ��5�� ��5�� ��5�� ��5�� �5��
������������ ����� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ����� ���!����!#���!����$�! ������! ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� 3�$��������!��� ���4�2�%/&� �5�� �5�� �5�� �5� �5�� �5�� �5� �5�� ��5��
�� 3�$��������!��� �������%/&� �5�� �5� �5�� �5�� �5�� �5�� �5�� �5� �5��
�� ���������/01�/���!��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�� ����������!��� ��������+�'�!����5�/��!����� �� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���� �����
��������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�!�'� ��������'� ������ ��5�� ��5�� ��5�� ��5�� �5� �5� �5� �5� �5�
���6�*�������/!���7����6�*��������� ��7����6�*�������!1� ���� ��5���6��!����/!���7���6��!��������7����6�� ����,���!����! �7����6�� ����,��� �#! �7����6�� ����,�������5�����#���#���. �#�%!#$!�������#�!��//&�!#�0��#�8!��#������! �����#��!�.�' �����,��9�#!� !�! !����/��!��#�����!#$!���������!#�/:��/�#�#��������� �!;��$�/�!�������������5�(��#���. �#��!����� �� !$ !#!�������#���/!�#���!#�/:��/��9/01�/���!����"!�:����������/!��!��� ����7��������/:��/���� ���<������#������"!�:�����#����� ����������/01�/���� ���<���5���#����#� �����!#�#���$� �/!��!�� �!�����"�#5����������� ���!#�!��/=����������+����$� �!���! '�����! �����/�'������#� �!�%���&�!����!/����5�2��"��� �����!#��!�! /������ !��!������!��!#$������!��� �������'��;�!#��!������� �����1���1���//5�2#��#�'��;�!#�#����!#$�=#������'���+���#�9�!�� !#���������/= ����!#����"! �����!��/!� �#��<'���#5�
5
TRV_V5_2017.5_40_49_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
45
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 45V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 45 30/03/2017 16:34:1330/03/2017 16:34:13����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
���������
���������
���������
���������
��������
��������
���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ����� ������������������������������ �� �� �� �� � � � � �� �� �� �� � �
� ����� ����������������������� !������ �� �� �� �� � � � � �� �� �� �� � �
� ����� ����������������������� !������"�# $%#�� �!�&�� ���'��(�� �� � � � � � � � �� �� �� �� � �
� ����� ������������������������������� � � � � � � � � �� �� �� �� � �
� ����� �������������������������������"�# $%#�� �!�&�� ���'��(� � � � � � � � � �� �� �� �� � �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ����� ������������������������������ � � � � � � � � �� �� �� �� � �
� ����� ����������������������� !������ � � � � � � � � �� �� �� �� �� ��
� ����� ������������������������������� � � � � � � � � �� �� �� �� �� ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ����� ����������������������� !������ � � � � � � � � �� �� �� �� �� �
� ����� ������������������������������� � � � � � � � � �� �� �� �� �� �
������� �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���
� ����� ������������������������������ � � � � �� �� � � � � �� �� � �
� ����� ����������������������� !������ � � � � �� �� � � � � �� �� � �
��������)���(* +�,��-���)�. ���(* +�,��-���)�,'#'��'�$���'-���)��'#'��'��'�/'-����)�,'#'��'��0#�'��'�/'-���)�#��1 �$��� -���)�#��1 �'�# -� ��)���'���2+����'+#��'-� �)���'���2+�#�'(��'-�����)���'���2+�# #'���� � (�� (�$ # ��(�( +���� ��3�� +�#�'+($�(�2+�$'+�'�-��0��*# �4����(#5��(*�����'� ��
������&��� � � ������������
.�
.�3��������
�4546785966�������:�����;���������������585<67=5=66;������������7�����
��5�67�45966�������:�����;���������������5�45>6785866;������������7�����
�<5�67�?5�66�������:�����
@5�67<5<66�������:�����;���������������5<5>67<5966;������������7�����
@5>67@5466�������:�����;���������������5@5?67<5>66;������������7�����
!�5A� !95A�
!�5A9 !95A9 !?5A9
!�5A� !95A�
!�5A9 !95A9
��5<67�45=66�������:�����;���������������5��5467�45�66;������������7�����
�95467��5466�������:�����;���������������5��5?67��5<66;������������7�����
>5@67>5466�������:�����;���������������5>5�67@5@66;������������7�����
=5?67>5@66�������:�����;���������������5=5467>5966;������������7�����
'( ��)��)#*�) �������+� �)�)��� �,''-���� �������+� �)�)��� �+(./�
� �������������� !"����#���� ��������������$%�!�&�
6
TRV_V5_2017.5_40_49_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
46
E
A
D
FB
E
G
H
L
O
J
N
I
C
K
M
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 46V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 46 30/03/2017 16:34:1430/03/2017 16:34:14
����������� ��3�'���
����������� ����
������������ ����
������������ ����
����������� ����
���
���
���
���
�� � ������ �� ����� ����� ����� �����
�� ������� ��� ��� � !�" � "� �#$#� �#$#� �#$#� �#$#�
�� ������� ��� ��� � !�" � "�%� �� "� ����� ����� ����� �����
�� ������� ��"���� � !�" � "�&'� ��" �����(� �)��� �)��� �)��� �)���
�� ����� �*� �#��+���,� �,,�+�$$�� �#��+����� �,,�+�$$��
�� -��� ��))� ��))� �$�)� �$�)�
�� . ���/ �� �� � � �)��� �)��� �)��� �)���
�� . ���/ ��" � � ��)�� ��)�� ��)�� ��)��
� �������� ��� " �� ���%� ��� ��� ��))� ��))� ��))� ��))�
� ������ ��� " �� ���%� ��� ���� ����� �,,#� �,,#� �,,#� �,,#�
�� ���� �� �% ����� ��"�%� �"��" �"�% �0���" � � ��,�� ��,�� ��,�� ��,��
�� ������ �% ����� ��"�%� �"��" �"�% �0���" � � �,�$� ���,� �,�$� ���,�
� � ������� ������"���" �����1���&���! ��� �"� � (� ���,� ���,� �$�,� �$�,�
�� � ������� ������"��� �� ��1���&���! ��� �"� � (� ��)�� ��)�� ����� �����
�� ��������2����� �� "%�� �� ����� �$�#� �$�#� �$�#� �$�#�
�� 3"%�� �� ����� �� �%" "�� ��� ���&'� ��" �����(� ����� ����� ����� �����
�� ������ ������ �"� � �� �� � ����� �)��� ����� �)���
�� ������ ����*� �#�+,�)� #��+,�)� �#�+,#�� �#�+,#��
�� 4%������ �����5�3�&��(� �)6)� ��6�� ��6�� ��6)�
�� 4%������ �����.���&��(� �6�� �)6�� �)6�� ��6)�
������������� ���
� �� ����� ��� ����� � ��6�� ��6�� ��6�� ��6��
���7�-���� ��8����7�-������8���7�� �� �" �� � !� 8���7�� �� �" �� � !� 8����7������0��� �� �6�� �"��"���1�"�& "% �����"� ����(� "2��"�9 "�� � ����"�� �1������0��:�" �� � � ���� � � "� � �� "% ������ � "��;���"� "��� �������� <��%�� � ����� ��6� *�"� ��1�"�� ����� � %� " ��� �"���� �"� � "��;����:��2����� ����! �;��� � �� � � ���� 8� � �� ���;��������=����"����! �;��� �"�������� �����2��������=��6��"����"��� � "�" ��%��� � � �� ��!"6�3���> � �.��� "� ���> � �����/� �% �� ��. ������ ���� � �������"�� �&.��(� ���� ���6�3��!� ��.��� "�� ����� �� �� ��� � �� "%�� �� ������ ���� <� "�� ������� ��))��))��)���6�3" "��� <� "�" ��� "%�>"�� �����/� "�:� ��� "��� ����>��� � "�� �! ��� � ��� � "��=��� "6�
7
TRV_V5_2017.5_40_49_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
47
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 47V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 47 30/03/2017 16:34:1530/03/2017 16:34:15
�����
��
�
���
� ��
����
����
����
�������������� ��� � � � � � �
���
���������������������� ���������� !""� ��#�$�� #� �$�� #��%�&��� � � �
���������������������� ���������� !""� ��� � �� �� ����%�'��� ����%�'��� �
���������������������� �������#&� !""����()�����&�*�������+� ��&�� �� &��% ���� ���% #��� &��% '��� �
���������������������� �������#&� !""� ��#�$�� #� �$�� ����%�&��� � � �
���������������������� �������#&� !""� ����$��� � �$�� �� ����%�'��� ����%�'��� �
���������������������� ������� ��� !""�����()�����&�*�������+� ��&�� �� &��% ���� ���% #��� &��% '��� �
���������������������� ������� ��� !""� �� #� �� ����%�'��� � � �
���������������������� ������� ��� !""� ��� $��#�� �$�� �� �'��$�� �'��%�'��� �
���
���������������������� ���������� !""� ��� $����� �$�� � �� �'��%�'��� �
���������������������� �������#&� !""� �� �$����� �$�� � �� �'��%�'��� �
���������������������� �������#&� !""� �� �� �� � � �� �����
���������������������� ������� ��� !""� �� �$����� �$�� � �� �'��%�'��� �
���������������������� ������� ��� !""� �� �� �� � � �� �����
����
���������������������� �������#&� !""$ ������� ��� !""� �� �� �� � �� �'��� �
� ������� � �� �� �� �� �� ��
���������������������� ���������� !""� ��#�$�� #� �$�� ���% #��� � � �
���������������������� ���������� !""� ��� � �� �� ����%����� ����%����� �
���������������������� �������#&� !""�����()�����&�*�������+� ��&�� �� ���% ��� ��% ���� ���% ���� �
���������������������� �������#&� !""� ��#�$�� #� �$�� ���% #��� � � �
���������������������� �������#&� !""� ����$��� � �$�� �� #��%����� #��%����� �
���������������������� ������� ��� !""�����()�����&�*�������+� ��&�� �� ���% ��� ��% ���� ���% ���� �
���������������������� ������� ��� !""� �� #� �� ����%� ��� � � �
���������������������� ������� ��� !""� ��� $��#�� �$�� �� ����%����� ����%����� �
�������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������!����"��##$��������������%���������������������������&�������������������������&����� ������������''(����������$�������������������������)���������*��������+,-�./��
������&��� � � ������������
����������
����������
����������
����������
��������
��
��� �������������������������������� �� �� �� ��
��� ������������������������� ������ �� �� �� ��
��� ������������������������� ������!�"#$"��� �%�����&��'� �� �� �� ��
��� ��������������������������������� �� �� �� ��
��� ���������������������������������!�"#$"��� �%�����&��'�� �� �� �� ��
��� ����
��
��� �������������������������������� �� �� �� ��
��� ������������������������� ������ �� �� �� ��
��� ������������������������� ������!�"#$"��� �%�����&��'� �� �� �� ��
��� ��������������������������������� �� �� �� ��
��� ���������������������������������!�"#$"��� �%�����&��'� �� �� �� ��
��������(���')*�+��,���(�-���')*�+��,���(��&"&��&�.���&,���(��&"&��&��&�/&,���(����0�.���,���(����0�!�",�� �(���&���1*����&*"��&��
B������
!�5A� !95A�
85966�������:�����;��������������� �45=66�������:�����;���������������
!�5A9 !95A9
�45966�������:�����;���������������585866 ��5466�������:�����;���������������5��5<66
''-���� �������+������� ����� �+(./�
� �������������� !"����#���� ��������������$%�!�&�
��������
8
TRV_V5_2017.5_40_49_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 48V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 48 30/03/2017 16:34:1530/03/2017 16:34:15
�� �� ��������������� �����������������
�� ��
�
���
��
����
���
��
���
�
����
���
��
� �
����
�!
���
���
��
���
����
��
��������������� ��� �� �� �� �� ��
���
�"��#$���%� ����&������'��(��))��*���+���(��,-��*��� +",.�."�,� �)./�))� )"�� -"./-"-� -")�
�"��#$���%� ����&������'��(��))��*���+���(��,-��*���)���(����'��*��� .")�� �),/�0.� )"-/)")� -"-/-",� -",/)"��
�"��#$���%� ����&�����+���(��,-��*��1�2� ��3 ����-�4������� +"-'� �,�/�,)� )"0/0"�� )"�/)"�� )"+/)"-�
�"��#$���%� ����&�����+���(��,-��*��� .".+� �)-/�0�� )"�/)"+� -"-/-"0� -"0/)"��
�"��#$���%� ����&�����)���(����'��*��1�2� ��3 ����-�4������� +"-'� �,�/�,)� )"0/0"�� )"�/)"�� )"+/)"-�
�"��#$���%� ����&�����)���(����'��*��� ."�,� �)0/�0�� )"�/)"+� -"-/-")� -",/)"��
�"��#$���%� ����&�����)���(����'��*��� .",+� �0'/�,0� )",/0"-� -"0/)"�� )"�/)"-�
���
�"��#$���%� ����&������'��(��))��*��� +"+�� �0,/�,�� 0"+� -"0/-",� )"+/)".�
�"��#$���%� ����&������'��(��))��*��� +")+� ���/���� 0")/0"0� -",/)"�� )"'/)")�
�"��#$���%� ����&�����+���(��,-��*���)���(����'��*��� +"�'� �0'/�0)� 0"�� -"-/-")� )"�/)"��
�"��#$���%� ����&�����+���(��,-��*���)���(����'��*��� +"''� �,-/�,0� 0"-� -",/)"�� )"-�
�"��#$���%� ����&�����+���(��,-��*���)���(����'��*��� ."��� ���� ,"�� )".� 0"��
����
�"��#$���%� ����&�����+���(��,-��*���)���(����'��*��� ."��� ��./��0� ��"�/��"�� )")/0"�� 0"-/0"0�
������#���� ������ ��-� �����5��%�� ���6� 7������$���� ��$6%�"� ����� � ���������� �������� ������8�������8������ ������������9��� �������1� ���������3!������ � �:���5�� � � �������9�"��������������������� ����5����������������� ����;���������������� ���������8�����������5� <� ���� ��� =������������������9���� �8�������)�'����)�5������-,�����0�������>� �����4 �����"������������������� ����5�����������������������8�7�����8� ������4� ��� ���4;7�����5����8� �����4;7��������� �"�����8���� ���8 ������ ��� � �� 3�� �����8 �� ����8� � �� ��? � �� �8����4;7�����5��? � �� �8����?�� ���� 1�5��������8������������ � ��)'��1�,�@�������� ����5�2&��A1��3���'B�"�2�3�1������8�����������5��8�����������������8���?� � ����8�����4;7�����51�8� ���� �� �1��?� � ���������������5������������������ ���"��� ����?� ����9�������8� �����������? ���8 ��� �"�2�3��� ��� ��������� ������ ������ 4;7����1� �� ��������� 3� ����������8� � ��� ������ ���9��� � 1� �� ���8� ���� ���� ����� � 1� �� ������ <��8���� �� ������� �� �������������5�� ���?�� � ����� =������"������� ���� ����������� ���8� ���3����?� ����9�"�
���������������������� ������������������*����������
"��������������������������*������
������� ������������������ ���������
�����������������������&��������
���������������� ��������� �������
���������� ��������������
������������������������&������ ��
�����������������.�&�����!�
���������� �����/���������0������ ����� ��
� �������������� !"����#���� ��������������$%�!�&�
�� �� ��������������� �����������������
�� ��
�
���
��
����
���
��
���
�
����
���
��
� �
����
�!
���
���
��
���
����
��
����������� ����� �� �� �� �� ��
���
�"��#$���%� ����&������'��(��))��*���+���(��,-��*��� +",.�."�,� �-�� )"�� '"/� -"+�
�"��#$���%� ����&�����+���(��,-��*��� .".+� �-)� )"�� -"�� -".�
�"��#$���%� ����&�����+���(��,-��*��0�1� ��2 ����-�3������� +"-'� �/�4�,)� )"-4/"�� -".4)"�� )"�4)"-�
�"��#$���%� ����&�����)���(����'��*��� ."�,� �--� )"�� -"�� -".�
�"��#$���%� ����&�����)���(����'��*��0�1� ��2 ����-�3������� +"-'� �/�4�,)� )"-4/"�� -".4)"�� )"�4)"-�
������#���� ������ ��-� �����5��%�� ���6� 7������$���� ��$6%�"� ����� � ���������� �������� ������8�������8������ ������������9��� �������0� ���������2!������ � �:���5�� � � �������9�"��������������������� ����5����������������� ����;���������������� ���������8�����������5� <� ���� ��� =������������������9���� �8�������)�'����)�5������-,�����/�������>� �����3 �����"������������������� ����5�����������������������8�7�����8� ������3� ��� ���3;7�����5����8� �����3;7��������� �"�����8���� ���8 ������ ��� � �� 2�� �����8 �� ����8� � �� ��? � �� �8����3;7�����5��? � �� �8����?�� ���� 0�5��������8������������ � ��)'��0�,�@�������� ����5�1&��A0��2���'B�"�1�2�0������8�����������5��8�����������������8���?� � ����8�����3;7�����50�8� ���� �� �0��?� � ���������������5������������������ ���"��� ����?� ����9�������8� �����������? ���8 ��� �"�1�2��� ��� ��������� ������ ������ 3;7����0� �� ��������� 2� ����������8� � ��� ������ ���9��� � 0� �� ���8� ���� ���� ����� � 0� �� ������ <��8���� �� ������� �� �������������5�� ���?�� � ����� =������"������� ���� ����������� ���8� ���2����?� ����9�"�
$���������"��������� ��$EB�
$���������"��������� ��$EB�
9
TRV_V5_2017.5_40_49_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
49
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 49V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 49 30/03/2017 16:34:1830/03/2017 16:34:18
��������
�����
������� �� ��
� ������������������������������������ �� ��
� ����������������������������� ���� ����
�������������� ������� ���������������������������������� ��� �����
�� ��
���������������! ������ ��� �� �
��������������������" �� ��� ���� ��
��������������������������� �#�� �������������" �� �������$ � �#��������" �� ������ ���� ������$ � �#�����������������"��� ����� �����������"��� ���
���� ����
%��� ��������������� ����������� �� ��
&������������������������ �������� ����� ���� ��'�� �� ��
&������������������� ����������� ����� ��#����������� �� ��
����������������� ������� ����������� �� ��
&��#�����������(������ ������������� ����������� �� ��
&�������������������������� ��������������� �� �
&�������������������������� ������������ � ��
&��������)��������*�����+���,� �� ��
-��������������� �� ��
-������������� ����� �� ��
. �������������(��������� �� ��
. ��������������������� ��� �
.�� �����������/ �� ���-���������+�������������������/ ���0���������� ������/ �������� #���$�����������������������������������1���(�����-�������02�,��32�����4(��5�����%0����,�����02�(��
�� ��
&�� �����%����6���� �� ��
'����������� �����#��� ������ ) �������(��%1!��2�%2�3
3���#������������������������-����*�����������
$�������������������������� �����&�������������� � ����������� �������������������
����������� ������ ����������������������"�������������� ������� � � ��������
�������.F#�����.����������������� ��� ��������������"F.!�������� �������
�� ������� ��������� ������ ��������������������+��������������� ������ ��������
����(�� ���������������������������������H� ���H��������������������������� ��
���������� �������� ����� �&��������������������������0����������� ������������
������������������������������� ������&�����������������������.I !J��"��������-� ��
�����������������������������������������-�������-�������� ��������������
�&�������������������������������&�1���� ���������� �������������������
��������� ��������������� ������ ����������������������������������� ����
C������������������������
�� ��������������&������� ��������������������������K;�L$����������� �
��K7;;������������������������&�����������&���� ����������� �����
�������������� ��������'��������&������ ���������7;�L$����������������
������ ������� ���������'��������
������
��
���
��
������� �� ��
� �������������������������������������������� �!������������"�#$�
�� ��
� �������������������������������"��������%�������&����'��"�# !&���������""#�(�"�#)������������"��������%�������"����$!��������*������� ���'�� ������ $�
�� ��
� ��������������+����*������ �� ��� +� � ������� ��� *������* ������ ����* ��� �+�(����������������,��-�����%���� �!������������.-#+�(������� *����"�#�/.��0������$�
�� ��
/* � ����� *� ��'������������������������������������%���� !���"�#1������������"��������%�������"�������&���������""#+�"�#+�.�#)������������"��������%�������,����1�&���������2��,#�(�"�#)���������������������%��#,����$�!���*�(������ �� �������$�
� ��
� ��������3 ��� *��� �� �
� ��������%���*���� �� ��
���� ��������������%��&������ *+�����4�����5��� ���� ��!2���������������*������ �� ��� $�
�� ��
6�� ��7����5 8���!�����������*������2��*������ $� �� ��
��9�2�������+���9�:����� *+���9�3 ���������� ;���<� / �** � �;����*�= ���������� � ������*� � >������������������� ��+����������������*�� ������*�?���* �� �� ���*���������<�
"������������'�������
10
TRV_V5_2017.5_40_49_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:13
50
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 50V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 50 30/03/2017 16:34:5230/03/2017 16:34:52
������
��
���
��
������� �� ��
������������������������������������������������ �� ��
������������������������������������������������������������������� �!������
�� ��
��"�������������������������������������� �������������������!������
�#�� �#��
��"����$������������������������������������������������� �#� �#�
��"�����������������������������������!�������������������������
�#�� �#��
���������%����&����'���������� �� �
���������%����&��������������������� �#�� ��
��� ���� � ������� �� ��
(�������������)��������������������"����������������������*��
�� �
(�������������)��������������������"������������������������
� ��
(�������������)����������������������������+���������������������������&�����
� ��
(����������������������������� �� ��
(�������������������������������($����+������� �������������������
�� ��
,��������+���������#�������&������������)����-.�������� �� ��
������������������������ ������ � �� ��
'��/�0��������������������������1����*��������+������� ���������������������������������������������21��
�� �
������3�������������+���45��������������*����������������+�����������������&������������������������������������������*��������6�����"7� �����������+��4 6#�'��7�����������������������*�������%����*��������������������8������� �����8�������
�� ��
3����#���� 92�������� �����������������������:������6�����"7�� ��������������������*�&�����(��;7�������<������������������� ���������*����������������=���%>��������+��4 6��������������������������������'��7��������������������������*����������������*���������������
�� ��
3����#���� 92��-�����2�*������������������������?@A>���������������&�����������'�� ��������������������������$���������:��������(�������B' ��6�����"7� ������<��������������������1���4 6�������'��*���������������������*������ ����������*����@�
�� ��
��C�������������C�D�����������C�'������������0���@��::$�������������$�������������=������������������)�������� 92��0����������<������������6�����"7/�������E������+*����� ��������������������������&����������������������������������������������������������������������������������������0����������������"� �����*���@�$����������)���������������������%.���)���� ���������@�2��F�(��������6�����"7� ��������������������������"��6�����"� ,B�����@� �����0���������������"��������������=���� ��������������������<����������@�D���������������������������������������������������*��������������@�
���������� ������
������������ ���������
�������� �� ������ ����� �
������������ ����� �� ����
������ � �� ������ � �����
������ �� ������� �� ���� �����
��� � �� �������� ��!� �� ����
� ����� �� ���������� �� �� �����
"#����$
���������� %�����
��������
�����
������������ ������� �� ��
��������������������������������������������������� �� �
��������������� �� �
����������������������������������������������������������������������������
� ��
��������������� �� ��
������������������������������������������������� ����������
�� ��
������������������������� �� ��
!�������"��������#������������$���� �� ��
%��������%�������������������������&���� �� ��
%��������%�������������������������&���������������������������'�����������������������(�)�
�� ��
%��������%�������������&*������������&���� �� ��
%��������������������������������������������������������������+, -����������.���������/ -�'������������ 0��� ������������������������)�
�#� �#�
%��������%������������������1�������������������������2����'������������������������� 0�������������� ���������������� 3)�
�#�#�� �#�#��
%���������������������������������������������2������'������������4�������4�����5��)�
�#�� �#��
������������������������'���������������������������)� �� ��
��������������������������'��������1������� 3)� �� ��
5������������������!�.����������������'������������4�������4�����5����������������5�����5���������6�������������)�
�#�� �#��
5����������������'5���������6�������7�8����4����)�������&������������������������'�����������������5���������6�����)�
�#�� �#��
5�����������������5���������������������.��� �� ��
5������������������!�.�������������������������������������������������������.����'�����4����)�
�� ��
5������������������6�������������.�������������������������������������.����'����������4����� �)�
�� ��
��������������������������������������������1�������� �� ��
������������������!������������������������1�������$����'������������������$����)�
�� ��
�������������9������������������������'����������������������������.�����������������������)�
�� ��
%����������������� �� ��
������������������� �� ��
%�*����5������'+)���:���9����������������2��������������������1�����;���1�������������2�������
�� �
%�*����5������'0)���:���9����������������2��������������������1����;���1�������������2��������������������������������������������������������� ���������������
� ��
��<�������������<�=�����������<�%������������*���>�? ��������*������.������$������������������@���������$�������������������������������������������������������������$���>�
1
TRV_V5_2017.5_50_56_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:14
51
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 51V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 51 30/03/2017 16:34:5430/03/2017 16:34:54
������ ��
& ���� '( ���!�) ���
������� ����� � ���)� ��
������� ������ � ����� � *+ �� ����
���� ' +� ,��!�) ����� ������
��!� � ������� "#����$�
��������� ���������������������
-��� ��������� ������� ��
������� � �.���� ��� ��
��)/�� ����� � �����
������������ �������!�� �� �
������ � ����� � �� �� �����
"#����0 ���� � � ������ �
����� ����$
����������������� ���� ������������������ ������������������������� ������������������� �������������������������� ����������������������� ���� �������������������� ��� ���������������������� �������!"�#���������"$%&���������#�������� �� ��������'���������� (���������������� ��������������������������������������'� �����#������)��� �� *+����������������)��� �� *�",- �,��������.� ��&����#����� ���#���������/����������������������� ��0�������*�����������������������(�������'�� ���#�������������������� ����������������� ���������� �����
�������������������
���� ���� ' � ����� ��1�� ���
��)/��� �������!�� ��
2�������3 � ��� ������ &�2 ���
������ ����� ������� �
��4 ��� �������� "#����$
�������������
� ��� ���1� � �%�� �� � ���� �� ��)/��0 ������� ���
�!��������� � �������� ��� �����0 ������ ���� ������
������ �� ��� 56 ���1� � �%�� �����!������� �� ������ �
��)/�� ����� �������!�� "#����0 ���� � � ������ � ����� ����$
����� ���������������������������
� ���� � ������0 �
������� ������ � ����
�����4� � ��)/�� �����
����1��� � 2�������3 ����
������ � ��� ������� ��
�� ���� � ������ �� �������
������ �� � ���� �
����������� ����� " ��� �
78 �� �� � ����� ������$�
"#����0 ���� �� ���� ����$
2
TRV_V5_2017.5_50_56_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:14
52
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 52V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 52 30/03/2017 16:34:5630/03/2017 16:34:56
������
��
���
��
�������������������������������������������� �� �
�������������������������������������������������������� � ��
�������������������������������������� �� ��
������������������ �������� �� ��
��������������������������������� �� ��
�������������������!"�#��� "����� �$�� �$��
%������&������� �� ��
%�����'����������������������� �� ��
%�����'�������������������������������������������������������
�� ��
%�����'��������������������'�����������������'�������������������'�����
�� ��
%�����'�������������������(����)�������� �� ��
����������*�������������+���������,�����������������������������������
�� ��
-.��������+���)�������������������������������/���(�������������������0��/�������������������������/��������������&�.��������1��
�$�� �$��
����������� �������� �� ��
2�������������)���3�������4����� �� ��
4�������������������������������+������ �� ��
4�������������������������������+������ �� ��
4���������4������������+�����������������������*�����-�����������)�����4�����
�$�� �$��
%����������������������/���������������� �$�� ��
2�����������/��5.�����������������)�������� � ��
���(��������'���)����6�/���(�����*78�9!��"�� �� ��
��:�*�����������:�;�����������:�%����������������<��==>�������������>���/���������&������������������?��������2@8-������������'������������������(AB�������,5�����)+��������������������������������C��������������������������������������������������������������������5�������/�����������������������/����(�������+���<�>����������?���������������.������"���?��������/�����<�8��D�E��������������(A���������/������������������(��������(�27 �����<�����������������������(��������������&�������������������������'����������<�;���������������������������������������������������+��������������<�
��������
�����
�������������� ���� �� ��
�������������������� �� ��
��������������������������������� �� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!�
�"�� �"��
#����������������������������� �� ��
������� �� ��
$�����������%����������&�������������������������'��� �� �
$�����������%����������()�������������������"�� �*�����������*������*������������*�+�������!��������������'���
� ��
,���%���������������%����������������������������������������� �� �
,���%���������������%��������������������������������������������������������
� ��
-���������$��������������������*����������������.��/�������0�!�
�� ��
1�.��1(���������������*����������������.��/�������0�!� �� ��
-���������$��������������������*�����������������.��/�������������!�
�� ��
2�����1(���������������*�����������������.��/�������������!���.�����3�!�
�� ��
2������(���������������*�����������������.��/�������������!� �� ��
2�����1(�����������+������������*�����������������.��/�������������!��������������3�!�
�� ��
2�����1(�����������+������������*�����������������.��/��������������!���.�����3�!�
�� ��
���������������4���#� 5#6�������������������-��!� �� ��
��������� ��� ����� �� �� ��
���������������������������������������������� �� ��
����������������������������������+������������������������������������"�7��-����2����!�
�� ��
$������������������������������������������������� �� ��
$��������������������/��,$����.��+�2����!� �� ��
���������������������3�����'�����������,�����8� �� ��
,���������������������������������������������3����������������������������
�� ��
���������� ������
#�������������������
, ����� ����� � ������ � ����� � �
������� � �!���� �� ������ ��� ���� ��
������ "( ��� �� ��� ������� � ����� ����$
$���"��������������%���&�����
������ �������� ���� � ������� �� ����!�����0
������ ��� ��9��� ��� /� ��� �������� �� �������
� ���� ���/������� ���� ������� � ����� ��/��� �
����!������� "#����$
�������������������������������������������������������� �������'�(�
����������� � ���������� ������ �������
���� �� ������ � �����0 ���� �� �� /��
� ��������� � 5: ������� � � ����� &�2 "( ���
�� ��� ������� � ����� ����$
���������� ������
3
TRV_V5_2017.5_50_56_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:14
53
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 53V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 53 30/03/2017 16:34:5830/03/2017 16:34:58
����������������������� ��!�� �������� � �� ,����� ���!�� �� ����� ��)���� ��
�������� � ���������� �������� �� ����� ������ ����
!������0 ��)/��� � �����0 � ������� � �� �� 1����� ��!���� ��
��� /���� � �����
�����������������������������
�� ����� �)����� �� �������� � �1��� �)������
58 �������� �� ����� ���!�� � �� ����� ����
���� ��� �� ����� �����4���� ��� ������ ����������
"#���� ,��$
�������������������� ��������!����"���
��������� /������ �� ������� � �������� ����
�� � ����� �� �������� �1����!� �� �����!��4��
� � ����� �1����!� � �� ������� � ������� � !��4���
"( ���$
4
TRV_V5_2017.5_50_56_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:14
54
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 54V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 54 30/03/2017 16:34:5830/03/2017 16:34:58
��������
�����
��������������� �� �� ��
� ������������������ �� ��
� �������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������� ����� ��������������� ���!"�#�� ������������������ ��������������� �$������ ��������� ������� ����� ������������������������ ��!���� ��%��!�
�� ��
#���$� �&���������������������������$������!� �� ��
�������������� �&���� �� ��
���������'��� ������������� ����������������������(��&����� �� ��
�������������� ������������� �$�� �� �
�������������� �����������)� �$��� � ��
������������(������ �������� �������������(����*���� ��%��!� �� ��
���������'��� ���������(������ �����+�,�-.����-%���'�� ��������!����� �������������(�����
�� ��
�������������� ������� ��� ������$�� $������ �������������/0������������������������������������� �����
�� ��
������������������1 ��2�(������2����3� ���4�������� �� �������5�������������������� ��������������$����
�� ��
��������������� ��2����������������5������� ��������62�-���������������%����� ����� ����+�,�!�
�� ��
���������� �������� ��� ������ �$�� �� ��
74�������������(���������� �$����� ����%���� �� �� ��
��8�'�����������8�9 ����� ����8������������ �����"���!���������������������������)!��������������������������� ���������"�*������5����(��������������� ��������������� ��� ���� ���� ��� (�$��� ����� �� ��� �������������� :���"�������� ; � ���������������� �� ����� ���� �������� ��� � � ������� �� � ������� ��� ����� ���� �� ������� ��������������������������������� ����������� ������� ��������������"������������ � ��������� � � ����� ���� ��� ���� ������� ������� ���������� �� ���������������� ��� ������� ����� �� � ������ ����� ����� ������� ��� � ������� � ��� ��� � ������ ������������������ ��� ���
������
��
���
��
������������ ����������� ��
������������������������������� �������������������������������������������������������������
�� ��
� ���������������������������������������� ��
���������������������������� ������������ �� ��
! �������������������������������������"���� ��
#������������������ ��������$���� �� ��
����������������������������������$�������� �� ��
#�����������������������$�����"�� �� ��
% ���� ��������� �������� �� ��
�������������������������������������������������������$���&��������������'�����
�� ��
�����$�������������� �� ��
�����$���(���)���◆���������*�������������������� �����������$�������������� ��������+���
�� ��
���������������$�������*��������������������)�������� �� ��
�������������������������,�������������������� ��������+��� �� ��
(��������&"��������*��������������������"������#��������$��������-���������������������������$���-������������������������*������������������������� ���
� ��
������������������������*�� �����������������������*������������� ����������)��������
�� ��
������������������������ ��������*������������������������-������������������*��������������������.���������,�����"�
�������������������(��������&���%������������������.���������,���������������������� ���������/���
� ��
�������� � �������� ������!�
)�"��*�����������"��
�� ������ � !����� � �� ,����� � ��� ����� ��
���� -���� ���� �!��� �� ���� ����� ��
��!������ ��� ����� ������������� ��� �����
������ ����� !�������� �� �������� �����
�� ������� � ��������� � �� ����� �� ���������
"#����$
%� 1�������'�����2345��� (���������������� �����67�8429��
5
TRV_V5_2017.5_50_56_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:14
55
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 55V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 55 30/03/2017 16:34:5930/03/2017 16:34:59
��������
�����
���������� �� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������!�"#�����������������$%���
�� ��
����� �� ��
���������������&�'���������������������&���������������������������������(���������◆
�� ��
��)�*�������+��,�� ������� ��������� ����� �������� �� �(������ ��� ���������� ��� "����� ��� ������+� -�� ������ ������.�����&������������������&�������������!�����������������������������������������+�
��������
�����
������ �� ��
� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������
�� ��
���������������������������������������������������� �� ��
�� ������������ ��!� ������������ �� ��
����� �� ��
���������� ����������"������������ ����# ������$��%�&������������������$������������������
�� ��
��� ������������������ �� ��
��������������� ��������'()'*���������)�� �� ��
��������������� �����������������+*��������,)�������� �� ��
��������$�-���������������������.���������� �� ��
����������%� ����(�������� �� ��
������� � �� ��
�������� �� ��
-�� �������������������/�����������. �������� ���$����0 �������
�� ��
����� � �� ��
� ������������������������� 1������������ ����������2��������������������3�����������������������1�����������#������� ��3����$������������������
�� ��
������������������������ �� ��
4�����������"�����������+5�6�)1����7 �����������#��������"�1!� �������#��!��,(�������������/���������-��������)�����8�����$���9���
�� ��
�������������������� �� ��
%���!���������� �� ��
%���!��������"�������������� �� ��
%���!���������7 �����0�!����(5�-��� �� ��
%���!���������7 �����0�!����(+�-�� �� ��
����������������������:*���� �� ��
���������������"���������������(*5���� �� ��
��;�������������;�<�������������������������������;� ������� ����7 ��&�
�;# ������� ������ �������
�������������������"!����"�!�����������
�� !����� �� ����� ��!� ������ � ���
������ ���� ������� � ����������� ������ ��
!����� ���� ���� ���� ������� �� ��1� �
���������� "( ���$ �� ����� ����� ���!�)
�������� �� ��� ����!�0 �� �������� ����
���� ������� � ���������� ����9� <70 �� ��!�� �
� ��������� "( ���$
6
TRV_V5_2017.5_50_56_#SF_ESP_ES_bp 08/05/2017 10:14
V363 Transit Van 2017.5MY 6pp Cover V5.indd 5-8 30/03/2017 15:40:27
������������������
������������������
� ������������������������ �������
�������������������� �������
�������������������� �������
������������ ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �����������������!��"�����������������������������#�$�����%�������������������
�������������&����'����������������������&�����������������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������(�������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������������� ������������� ��������� ������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������!�������������"���� �����������������
��������#����
� ����������������������
�� ������������������������ ��������
$������!������������������������
��������������%�����������������������
� �����������������������������"���������
���������&�������'��������������
(���������)*(&+�������������"�����"��
,�"�����!����������������������
�����������������������������������
���������"�����-..�����������������������
��������������������������
,�����"��������������������������
������������������� ��������������%����
�������
������������������������ �������
��������� �
� ������������������ �������
�� ������!�"������������
������� �������������� �������
������ ��� ��������������� ��������!���� ��
"�� ������� ��� �#����� ������� ��� ������� ��� ����� ���� �
)��*���������&��������+,-�����������������������������./��,�0��
56
V363 Transit Van 2017.5MY Inners V5.indd 56 30/03/2017 16:34:59
����������������
��������
������������ ��� ������������������ ��������� ����������������� ��������� ���� � ������ �������������������
���������������
��������������������� �������� �� ���������� �� ��� ���������������������������� ��
��������������������!� ��������������������������������� ��� �����"������������� �#��������������$��� �������� � ���������%�����&�� ��$�� � ���'�������������� �(������(���� �"�������� �������� ������ ���#������� �������� ����������� ��� �� ���������� ��)�� ��*
�����������+�������������,����� ���� �����������#������������-�� �*./00�0001�
�����������������!�������������� � �������������������������� ��� �������������� ����������� ,���������������������%����203443443 �����#���5������������
��������������������6������� ��������� �����������$����� �7�� ���������� �������$��� ���������� � ��������� ��������$�����,������������� ����������������� ��$�� �� ���
��������� ������������������������ ���� ������� ������������������������������ �����������������
���������
�������������������������!������ �������������������� ���������&�� ��$�� � �� ������� ��8���� ��6����� ���� �8�����������%����203443443�
������������������������������������ ����������������� �� ����� ������ ������������ ���������%���29/-273:: �������� ��8�����;������ � �����<555�� ��������������� � ��������=�
���������
%� ������ ����������������� ���� ��������� ���������"������ ������������ �+���� ����#�� � ��>������������8 ����� ���� >��� ������ �� ���� ����������������,������� ������� ������� ���� ��� ���� ����!����#���� ����� ���������������#���5������������������
������������������������������� ���������������� �������� ��������"����������� � �����#�� � ��� � ����� ������������"��������������� ����� �
���������������������������������������,����������������������� �������� ��� ��8������+��� ����������� �� ���� ����
���� ����!���#������������$�������� � � ����������� ����������������� ���� ��������� �"����������������������������� �������������� ���� ����
���� !����"#$������������������ ���� �������"���������������� ���� ����������� ������������8 ���;��� ��8�?��� �;��� ��&�� � ����� ������ ��������� ���������� ������,������������"���������� ��� �"����� �������������������������!�������� ����������%����203443443�
��������������������� �������������������������� ������������� ��������� ���������������������� ����������������� �������� ������������� ��!�� ��������" ����#�$�%!�����!�#���������������������#�������!�� ���������������� ��&������� !�'()!�'*+,)�#�������-*(..'.''���/ ������ ����$��������#�� �������#����!�0����(+�',*!�1�2���+!�������()+!����" �*!�%���#-()..+,!�/ �����" �(��/ ������ ����$�������������3����" �4� ������������������� ��������� ��� ���� � &�5-++6)���������� ���������������$5-++(+���������� ����$������������� ����������������������$���� �2��������������������" !����7 �1���')8'++)!����(9�����������1�������������� �������2����������:���������; <������������ ����������$�������� ���� �����������=����������������������������!�� ��������������>��������>��� �������#��������
V363 Transit Van 2017.5MY 6pp Cover V5.indd 1-4 30/03/2017 15:40:14
/������������������
'�����������������������������!���������!�������0��
��0���������������������
1� ����������������������1����2"�������3���4������������������� �1���2"�������3���4�
���������������������������2"�������3���4������������������� �1���2"�������3���4�
1� �������������������5����6������7�8���������������������7�����6������7�8���
$���� ��� ����%&�� �'���������������������������� ������������!������ �����������������������������������2��������������������!���������������
���������������������"���������������������������������������������!������������������������������� "������
V363 Transit Van 2017.5MY 6pp Cover V5.indd 1-4 30/03/2017 15:40:14
��
���
��
���
��
�� $������� ���'� ������ ���� (� �������� ���)� ��� ���������� ��� ����� ������������ ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ������ �� ��������� ����� ������ ���� ��������� ��� ����������� ����������� ��� ���� ��������� � ����� ���������������������������!��������������������������������"��������������������������������������������#��������$%����&���&&&'������#*�� ��� � � ���)�(�����������������������������������������������������������'�������������)���������������*�+��!�������������� ����������$�!���������,����������������������������������������,�-����� ���������!�������������!����������������.�����������������#�����������������������������$����*����������������������+ ��,�/�%��������������$%�����!�����������������������$��%����������������������������������������������������#+�����$��%����������������������� �������� ��������0��#���������������������������,����������������,�-�������������,�����������%��������������/������� ���%����������������������������!����������������������,�-�����������������������������+ ��,���������$��%�������#����������������%�������������� ������������������������������������������������,��������✚1��������������������������������������������,�������������������������������������������������!�������������������������������������� ������*����������%�����������������������%������������'��������� ���#���������������������������������������������,��������������������+ ��,�1��������#�������%����������� ��������������������/�����2��������������(�����#�#����������0������������������������������"�����������-�����������������������1������$�����������%���������#�����������������������������������������0��������������������+ ��,�/�%������������'��������������%�������#����������������������������������������������������������$������0����������'��������������������� ���#��������������������,������'����������������������������������������������������������%�����
����� ,�-������ #� ������ ���� ������������ ���� ����� ���� ���������� ���%������ � -��� ����� ����0����� #� '���������� ����������� �� ��� 3������,�� 1�%��� ���������� �� ���,����� #� �������� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ������ /������� ������������������"������������������������������+����������� ���������������������������%������������%����������������������������������������,������#���*����������������������������
/�������������������������*���,�����������������������#�'���������������������#��������"����������������������������,�-���������������������,����4��� ������-��������������������0�������5������6������(�������/�����"��������.�����������7(/.�8 ���*����������������������296/:.)�7���������������&&&��%��������8 �!���%������"����������������������������������������� �������������������$�����%������������������%� �������������*�����,����������������� �����,�-���������(������/�����"�������.�����������'��������$����(�������������;�����������#���������$������*��������;9.�
#���������
�������������������$%����&�����!��'��!�()*�++*�++*������2�'������������,�-����������,�����������<�/������������������<�(�������,������������<�/�������������,��*���#���������=<�2�'��������������������������==�#����-���$��
=/��������������������������������������� �������==(���������������������������������������&&&'������������,��������������
�����#�> ���.����*�����*���������������������������������������������#��������������
������������������������(�����#�1������ �>����&��� �����5 �2�%��������6�%�����������2�%������� ��?��@AAB�>C3���@�������)���� 3������+���+���+�� ����C�����#������D������������(�����#�1�������
---)� ��)���
(������-�#������������������������$��%� �����'�,�������������