Seattle
San Franscisco
Houston
Los AngelesDenver
ChicagoFrancia
Paesi BassiGermania
Australia
Italia
Regno Unito
DallasAtlanta
New JerseyBoston
Orlando
78 puntos de venta en todo el mundo Sucursales ATOSA Revendedores ATOSA
Delagaciones ATOSA
HauptsitzCina
Accesorios, especificaciones técnicas y Tabla clase Energetica
36
Mesas refrigeradas Serie EPF/ESL Mesas para pizza y vitrinas refrigeradas
Vitrinas refrigeradas de sobremostrador y vitrinas refrigeradas showcase
Armarios refrigerados ECO GN2/1 Serie MBL
04 10
16
Frigoríficos compactos y saladette GN1/1
22
14
Frigoríficos bajo mostrador y saladette
2832
Armarios refrigerados y armarios refrigerados con puerta de cristal GN2/1 alta eficiencia Serie MBF y MCF
Armarios refrigerados compactos Serie YBF y YCF
Indice
01Armarios refrigerados y de congelación con puerta ciega y puerta de cristal GN 2/1 a alta eficiencia serie MBF y MCM• Estructura interior y exterior en acero AISI 304 (Serie MBF)
• Apto para uso en ambientes con temperaturas hasta 43ºC y hasta un 85% de humedad
• Versión tropicalizada
• Dotado de ruedas (dos con frenos)
• Puerta con auto-cierre y bloqueo en su exterior
• Puerta dotada de llave de seguridad
• Compresor “Aspera/Embraco”
• Grupo de ventilación “EBM”
• Descarche automático
• Evaporador con tratamiento anticorrosivo
• Termostato digital “Carel/Dixell”
• Iluminación interior (Serie MBF)
• Puerta de cristal con iluminación LED integrada (Serie MCF)
• Compatible con medidas GN 600*400. Se pueden añadir rieles opcionales
• Patas opcionales
• Accesorios disponibles ( ver pag. accesorios)
• Esquinas biseladas para facilitar la limpieza
• Burletes puertas fáciles de sustituir y limpiar
6
Guías para cubetas 600x400 mm disponibles como opcional
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
MBF8116 730 x 845 x 2110 670 -2°C/+8°C 3 Embraco R134 Dixell/Carel +43 338 220V-50Hz 140 GN2/1
MBF8117 1314 x 845 x 2110 1300 -2°C/+8°C 3 Embraco R134 Dixell/Carel +43 390 220V-50Hz 195 GN2/1
MBF8113 730 x 845 x 2110 670 -22°C/-17°C 3 Embraco R404 Dixell/Carel +43 520 220V-50Hz 140 GN2/1
MBF8114 1314 x 845 x 2110 1300 -22°C/-17°C 3 Embraco R404 Dixell/Carel +43 830 220V-50Hz 205 GN2/1
+43°CTROPICALIZADO
Armarios refrigerados
Guías para cubetas 600x400 mm disponibles como opcional
Armario refrigeración TN 700 L para bandejas GN2/1
MBF8116
Armario congelación BT 700 L para GN2/1
MBF8113
Armario refrigeración TN 1400 L doble puerta para rejillas GN2/1
MBF8117
Armario congelación BT 1400 L doble puerta para rejillas GN2/1
MBF8114
INOXAISI 304
INOXAISI 304
INOXAISI 304
INOXAISI 304
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
7
Armarios refrigerados puerta de cristal
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
MCF8604 730 x 845 x 2110 670 +2°C/+8°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +43 340 220V-50Hz 135 597x625
MCF8605 1314 x 845 x 2110 1300 +2°C/+8°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +43 420 220V-50Hz 215 597x625
+43°CTROPICALIZADO
Armario refrigeración TN 1400 L doble puerta en cristal
MCF8605
Armario refrigeración TN 700 L con puerta de cristal
MCF8604
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
8
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
MCF8707 1382 x 800 x 2110 1335 +2°C/+8°C 4 Embraco R404 Dixell/Carel +43 900 220V-50Hz 240 610x635
MCF8701 685 x 800 x 2110 610 -20°C/-17°C 4 Embraco R404 Dixell/Carel +43 610 220V-50Hz 140 555x635
MCF8703 1382 x 800 x 2110 1335 -20°C/-17°C 4 Embraco R404 Dixell/Carel +43 950 220V-50Hz 240 610x635
Armarios refrigerados con puerta cristal
Armario congelación BT 1400 L doble puerta de cristal
MCF8703
Armario refrigeración TN 1400 L doble puerta de cristal
MCF8707
Armario congelación BT 700 L con puerta de cristal
MCF8701
+43°CTROPICALIZADO
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
9
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
MCF8714 685 x 800 x 2110 610 +2°C/+8°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +43 280 220V-50Hz 135 555x635
MCF8716 1382 x 800 x 2110 1320 +2°C/+8°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +43 400 220V-50Hz 200 610x635
Armarios refrigerados con puerta cristal
Armario refrigeración TN doble puerta de cristal
MCF8716
Armario refrigeración TN con puerta de cristal
MCF8714
Terminaciones interiores y exteriores en acero esmaltado blanco
Terminaciones interiores y exteriores en acero esmaltado blanco
+43°CTROPICALIZADO
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
• Asesorar a vuestro cliente a elegir en función de sus necesidades reales
• A disposición modelos con capacidad de 450, 900 o 1390 lt, con dotación de rejillas 500 X 520 mm, para un amplio rango de uso.
Consejos
Armarios refrigeración compactos Serie YBF y YCF02• Estructura interior y exterior en acero inox
• Posterior y hueco motor en acero galvanizado
• Compresor “Embraco”
• Termostato digital “Carel/Dixell”
• Grupo del ventilador“EBM”
• Evaporador con tratamiento anticorrosivo
• Ruedas con freno en dotación
• Puerta dotada de llave de seguridad
• Iluminación interior (Serie YBF)
• Puerta de cristal con iluminación LED integrada (Serie YCF)
• Descarche automático
• Esquinas biseladas para facilitar la limpieza
• Puerta con auto-cierre con bloqueo hacia el exterior
• Burletes magnéticos , fáciles de limpiar y sustituir
• Rejillas montadas sobre ganchos
• Rejillas, ganchos y patas disponibles como accesorios (ver pag. accesorios)
12
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
YBF9206 600x740x1950 450 -2°C/+8°C 3 Embraco R134 Dixell/Carel +38 250 220V-50Hz 110 525x486
YBF9207 600x740x1950 450 -22°C/-17°C 3 Embraco R134 Dixell/Carel +38 450 220V-50Hz 110 525x486
YBF9218 1200x740x1950 900 -2°C/+8°C 3 Embraco R134 Dixell/Carel +38 400 220V-50Hz 153 525x535
YBF9219 1200x740x1950 900 -22°C/-17°C 3 Embraco R404 Dixell/Carel +38 750 220V-50Hz 153 525x535
YBF9239 1200x740x1950 900 -2°C/+8°C& -22°C/-17°C
3 Embraco R404 Dixell/Carel +38 700 220V-50Hz 155 525x535
YBF9237 1800x740x1950 1390 -2°C/+8°C 3 Embraco R134 Dixell/Carel +38 560 220V-50Hz 200 525x535
YBF9242 1800x740x1950 1390 -22°C/-17°C 3 Embraco R404 Dixell/Carel +38 900 220V-50Hz 210 525x535
Armarios refrigeración compactos
Armario refrigeración TN compacto doble puerta 1200mm
YBF9218
Armario refrigeración TN compacto 600mm
YBF9206
Armario refrigeración TN compacto tres puertas 1800mm
YBF9237
Armario congelación BT compacto 600mm
YBF9207
Armario congelación BT compacto tres puertas 1800mm
YBF9242
Armario congelación BT compacto doble puerta 1200mm
YBF9219
Armario TN/BT doble temperatura
YBF9239
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
13
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
YCF9401 600 x 740 x 1950 450 +2°C/+8°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +38 250 220V-50Hz 150 525x486
YCF9402 1200 x 740 x 1950 900 +2°C/+8°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +38 400 220V-50Hz 155 525x535
YCF9403 1800 x 745 x 1950 1390 +2°C/+8°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +38 500 220V-50Hz 200 525x535
YCF9407 600 x 740 x 1950 450 -22°C/-17°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +38 454 220V-50Hz 150 525x486
YCF9408 1200 x 740 x 1950 900 -22°C/-17°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +38 740 220V-50Hz 155 525x535
YCF9409 1800 x 745 x 1950 1391 -22°C/-17°C 4 Embraco R404 Dixell/Carel +38 1200 220V-50Hz 200 525x535
Armarios refrigeración compactos
Armario refrigeración TN compacto doble puerta de cristal1200mm
YCF9402
Armario congelación BT compacto doble puerta de cristal1200mm
YCF9408
Armario refrigerado TN compacto porta de cristal 600mm
YCF9401
Armario congelación BT compacto puerta de cristal 600mm
YCF9407
Armario refrigeración TN compacto tres puertas de cristal 1800mm
YCF9403
Armario congelación BT compacto tres puertas de cristal 1800mm
YCF9409
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
Armarios refrigerados ECO GN2/1 Serie MBL• Estructura interior y exterior en acero inox AISI 430
• Posterior y hueco motor en acero galvanizado
• Termostato digital “Carel/Dixell”
• Compresor "Embraco"
• Evaporador con tratamiento anticorrosivo
• Ruedas con freno en dotación
• Puerta dotada de llave de seguridad
• Descarche automático
• Esquinas biseladas para facilitar la limpieza
• Puerta con auto-cierre y bloqueo hacia el exterior
• Burletes magnéticos, fáciles de limpiar y sustituir
• Compatibles con medidas GN
• Rejillas montadas sobre guías
• Rejillas, guías y patas disponibles como accesorios (ver pag. accesorios)
03
15
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente
(°C)
Potencia (W)
ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
MBL8950 685 x 800 x 2110 610 -5°C/+5°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +32 260 220V-50Hz 130 GN2/1
MBL8960 1382 x 800 x 2110 1335 -5°C/+5°C 4 Embraco R134 Dixell/Carel +32 420 220V-50Hz 200 GN2/1
Armarios refrigerados ECO
Armario refrigerado TN (-5°/+5°) de dos puertas
MBL8960
Armario refrigerado TN (-5°/+5°) de una puerta
MBL8950
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
Mesas refrigeradas Serie EPF/ESL Mesas pizza y vitrinas expositoras refrigeradas04
Opcionales
Patas regulables en altura
Puertas sustituibles con cajones GN1/1
Borde posterior (cod. A)
• Estructura interior y exterior en acero inox
• Burletes puertas encastrados de fácil sustitución
• Apto para el uso en ambientes con temperaturas hasta 43°C y hasta un 85% de humedad (Tropicalizado)
• Puertas con auto-cierre y bloqueo hacia el exterior
• Puerta dotada de llave de seguridad
• Dotado de ruedas (dos con frenos)
• Patas opcionales
• Esquinas biseladas para una fácil limpieza
• Compresor“Aspera/Embraco”
• Termostato digital “Carel/Dixell”
• Descarche automático
• Rejillas y estantes disponibles como accesorios (ver pag. accesorios)
18
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
EPF3421 1360 x 600 x 850 240 -2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 250 220V-50Hz 115 335x435
EPF3421/A BORDE POSTERIOR 100 mm - Mismas características técnicas
EPF3461 1360 x 600 x 850 240 -22°C/-18°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 300 220V-50Hz 115 335x435
EPF3461/A BORDE POSTERIOR 100 mm - Mismas características técnicas
EPF3431 1795 x 600 x 850 420 -2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 300 220V-50Hz 140 335x435
EPF3431/A BORDE POSTERIOR 100 mm - Mismas características técnicas
EPF3471 1795 x 600 x 850 420 -22°C/-18°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 400 220V-50Hz 140 335x435
EPF3471/A BORDE POSTERIOR 100 mm - Mismas características técnicas
EPF3441 2230 x 600 x 850 480 -2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 350 220V-50Hz 140 335x435
EPF3441/A BORDE POSTERIOR 100 mm - Mismas características técnicas
EPF3481 2230 x 600 x 850 480 -22°C/-18°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 550 220V-50Hz 140 335x435
Mesas refrigeradas 600
OPCIONAL
+43°CTROPICALIZADO
cod./A Borde 100 mm
cod./A Borde 100 mm
cod./A Borde 100 mm
Mesa refrigerada TN 600
EPF3431
EPF3431/A
Mesa refrigerada TN 600
EPF3421
EPF3421/A
Mesa refrigerada TN 600
EPF3441
EPF3441/A
Mesa congelación BT 600
EPF3461
EPF3461/A
Mesa congelación BT 600
EPF3481
Mesa congelación BT 600
EPF3471
EPF3471/A
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
19
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
EPF3422 1360 x 700 x 850 280 -2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 250 220V-50Hz 115 GN1/1
EPF3422/A BORDE POSTERIOR 100 mm - Mismas características técnicas
EPF3462 1360 x 700 x 850 280 -22°C/-18°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 300 220V-50Hz 115 GN1/1
EPF3462/A BORDE POSTERIOR 100 mm - Mismas características técnicas
EPF3432 1795 x 700 x 850 420 -2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 300 220V-50Hz 140 GN1/1
EPF3432/A BORDE POSTERIOR 100 mm - Mismas características técnicas
EPF3472 1795 x 700 x 850 420 -22°C/-18°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 400 220V-50Hz 140 GN1/1
EPF3472/A BORDE POSTERIOR 100 mm - Mismas características técnicas
EPF3442 2230 x 700 x 850 510 -2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 350 220V-50Hz 140 GN1/1
EPF3442/A BORDE POSTERIOR 100 mm - Mismas características técnicas
EPF3482 2230 x 700 x 850 510 -22°C/-18°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 550 220V-50Hz 140 GN1/1
Mesas refrigeradas GN1/1
OPCIONAL
+43°CTROPICALIZADO
cod./A Borde 100 mm
cod./A Borde 100 mm
cod./A Borde 100 mm
Mesa refrigerada TN para bandejas GN1/1
EPF3432
EPF3432/A
Mesa refrigerada TN para bandejas GN1/1
EPF3422
EPF3422/A
Mesa refrigerada TN para bandejas GN1/1
EPF3442
EPF3442/A
Mesa congelación BT para bandejas GN1/1
EPF3462
EPF3462/A
Mesa congelación BT para bandejasGN1/1
EPF3482
Mesa congelación BT para bandejas GN1/1
EPF3472
EPF3472/A
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
20
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C) Compresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
EPF3480 2010 x 800 x 1000 580 -2°C/+8°C Embraco R134 Dixell/Carel +43 260 220V-50Hz 380 400 x 600
EPF3485 2010 x 800 x 1000 580 -2°C/+8°C Embraco R134 Dixell/Carel +43 290 220V-50Hz 380 400 x 600
EPF3490 1510 x 800 x 1000 390 -2°C/+8°C Embraco R134 Dixell/Carel +43 220 220V-50Hz 300 400 x 600
EPF3495 1510 x 800 x 1000 390 -2°C/+8°C Embraco R134 Dixell/Carel +43 270 220V-50Hz 300 400 x 600
Mesas pizza 400X600
* Rejillas NO en dotación. Disponibles como opcional.
23 c
m
Opcional VRX 2000Compatible bandejas 600x400 mm
+43°CTROPICALIZADO
Cajonera no
refrigerada
Mesa pizza 7 cajones 2 puertas
EPF3480*
Vitrina expositora de apoyo opcional
Opción VRX 1500Opción VRX 2000 Opción VRX 1500
Cajonera no
refrigerada
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
21
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
ESL3852 1365 x 700 x 1100 386 -2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 300 220V-50Hz 190 GN1/1
Mesas pizza GN1/1 y Vitrinas refrigeradas expositoras para ingredientes VRX
• Temperatura: +2°C/+8°C• Compresor: Embraco• Gas refrigerante: R134• Termostato digital: Dixell/Carel• Descarche: Automático• Conexión eléctrica: 220V-50Hz• Temp. Ambiente: +32°C• Potencia: 170 W
GN Prof. máxima
1/3 150 mm
1/4 150 mm
INOXAISI 304
Mesa pizza
ESL3852
VRX Refrigerado opcional
VRX Refrigerado
con cristal
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
Modello VRX in vetro Dimensioni (mm) LxPxH Capacità ESL3880 VRX1200/330 VITRE 1200x335x435 BAC GN1/4 x 5
ESL3881 VRX1200/380 VITRE 1200x395x435 BAC GN1/3 x 4
ESL3861 VRX1400/330 VITRE 1400x335x435 BAC GN1/4 x 6
ESL3882 VRX1400/380 VITRE 1400x395x435 BAC GN1/3 x 6
ESL3883 VRX1500/330 VITRE 1500x335x435 BAC GN1/4 x 7
ESL3884 VRX1500/380 VITRE 1500x395x435 BAC GN1/3 x 6
ESL3885 VRX1600/330 VITRE 1600x335x435 BAC GN1/4 x 7
ESL3886 VRX1600/380 VITRE 1600x395x435 BAC GN1/3 x 7
ESL3887 VRX1800/330 VITRE 1800x335x435 BAC GN1/4 x 8
ESL3888 VRX1800/380 VITRE 1800x395x435 BAC GN1/3 x 8
ESL3889 VRX2000/330 VITRE 2000x335x435 BAC GN1/4 x10
ESL3890 VRX2000/380 VITRE 2000x395x435 BAC GN1/3 x 9
Modelo VRX con cristal Medidas (mm) LxPxH CapacidadESL3880 VRX1200/330 1200x335x435 BAC GN1/4 x 5
ESL3881 VRX1200/380 1200x395x435 BAC GN1/3 x 4
ESL3861 VRX1400/330 1400x335x435 BAC GN1/4 x 6
ESL3882 VRX1400/380 1400x395x435 BAC GN1/3 x 6
ESL3883 VRX1500/330 1500x335x435 BAC GN1/4 x 7
ESL3884 VRX1500/380 1500x395x435 BAC GN1/3 x 6
ESL3885 VRX1600/330 1600x335x435 BAC GN1/4 x 7
ESL3886 VRX1600/380 1600x395x435 BAC GN1/3 x 7
ESL3887 VRX1800/330 1800x335x435 BAC GN1/4 x 8
ESL3888 VRX1800/380 1800x395x435 BAC GN1/3 x 8
ESL3889 VRX2000/330 2000x335x435 BAC GN1/4 x10
ESL3890 VRX2000/380 2000x395x435 BAC GN1/3 x 9
Mesas refrigeradas compactas y saladette GN1/105• Estructura interior y exterior en acero inox
• Burletes encastrados en puertas fáciles de sustituir
• Apto para su uso en ambientes con temperaturas hasta 38°C
• Puerta con auto-cierre y bloqueo hacia el interior
• Puerta dotada de llave de seguridad
• Dotado de ruedas (dos con freno)
• Patas opcionales (sólo para algunos modelos)
• Esquinas biseladas para una fácil limpieza
• Compresor “Aspera/Embraco”
• Grupo ventilador “EBM”
• Termostato digital “Carel/Dixell”
• Descarche automatico
• Rejillas y estantes disponibles como accesorios (ver pag. accesorios)
• Cajones opcionales disponibles (ver pag. accesorios)
• Saladette configurables con bandejas GN con profundidad hasta 150 mm
Opcional
Puertas sustituibles con 2 cajones GN1/1
opcional
Patas regulables en altura opcional
24
Mesas refrigeradas compactas
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
ESL3820 900 x 700 x 850 300 +2°C/+8°C - Embraco R134 Dixell/Carel +38 250 220V-50Hz 92 GN1/1
ESL3801 900 x 700 x 850 300 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 250 220V-50Hz 92 GN1/1
ESL3851 1365 x 700 x 850 382 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 300 220V-50Hz 110 GN1/1
Profundidad : 150 mm
Set 2 cajones en sustitución de 1 puerta x ESL
OPCIONAL
Mesa refrigerada compacta 2 puertas
ESL3801
Mesa refrigerada compacta 4 cajones
ESL3820
Mesa refrigerada compacta 3 puertas para ensaladas
ESL3851
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
25
Saladette
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
ESL3800 900 x 700 x 850 300 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 250 220V-50Hz 92 GN1/1
ESL3850 1365 x 700 x 850 383 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 300 220V-50Hz 110 GN1/1
Profundidad máxima útil para
bandejas GN 150 mm
Saladette 2 puertas con tapa CUBRE INGREDIENTES GN1/1
ESL3800
Configuraciones: 2 x GN1/1 + 3 x GN1/6,2 x GN1/1 + 2 x GN1/4,6 x GN1/3 + 3 x GN1/6,
o6 x GN1/3 x 2 x GN1/4
Incluye los siguientes separadores para GN:
4 x separadores 330 x 25 mm2 x separadores 165 x 25 mm2 x separadores 535 x 35 mm
Saladette 3 puertas con tapa CUBRE INGREDIENTES 4 x GN1/1
ESL3850
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
26
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
ESL3831 900 x 700 x 1100 300 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 250 220V-50Hz 112 GN1/1
ESL3854 1365 x 700 x 970 387 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 300 220V-50Hz 190 GN1/1
ESL3858 1365 x 700 x 970 384 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 300 220V-50Hz 190 GN1/1
ESL3864 1365 x 700 x 970 385 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 300 220V-50Hz 190 GN1/1
GN Mesa de trabajo
1/6 490 mm
GN Mesa de trabajo
1/3 340 mm
Saladette
Profundidad máxima útil por
bandeja GN 150 mm
Saladette con 3 puertas 7 x GN1/6
ESL3854
Saladette con 3 puerta 5 x GN1/3
ESL3858
Saladette con 2 puertas 5 x GN1/6
ESL3831
Saladette con 3 puertas 7 x GN1/3 con vitrina de apoyo
ESL3864
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
27
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
ESL3832 900 x 700 x 970 300 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 250 220V-50Hz 88 GN1/1
ESL3853 1365 x 700 x 1040 381 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 300 220V-50Hz 111 GN1/1
ESL3869 1365 x 700 x 1040 380 +2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 300 220V-50Hz 111 GN1/1
GN Mesa de trabajo
1/6 490 mm
GN Mesa de trabajo
1/3 340 mm
Saladette
Profundidad máxima útil para
bandejas GN 150 mm
Saladette con cubetas para ingredientes 2 puertas
5 x GN1/6
ESL3832
Saladette con cubetas ingredientes con tres puertas 8 x GN1/6
ESL3853
Saladette con cubetas ingredientes con 3 puertas 7 x GN1/3
ESL3869
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
Mesas refrigeradas, bajomostradores y saladette06• Estructura interior y exterior en acero inox
• Posterior y hueco motor en acero galvanizado
• Compresor “Embraco”
• Termostato digital “Carel/Dixell”
• Grupo de ventilación “EBM”
• Evaporador con tratamiento anti corrosión
• Descarche automático
• Esquinas interiores biseladas para una fácil limpieza
• Puerta con auto -cierre
• Puertas con burletes encastrables fáciles de sustituir
• Rejillas ganchos y patas disponibles como accesorios
• Accesorios disponibles (ver pag. accesorios)
Opcional
Pies regulables en altura opcional
Mesa de trabajo en granito opcional
30
Bajo mostradores de conservación y congelación
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
MGF8401 698x762x927 185 +1°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 200 220V-50Hz 85 500x520
YPF9032 1500x700x850 370 -2°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 350 220V-50Hz 100 540x535
YPF9037 1500x700x850 370 -22°C/-12°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 450 220V-50Hz 100 540x535
YPF9042 1800x700x850 470 -2°C/+8°C 1 Embraco R404 Dixell/Carel +38 400 220V-50Hz 110 430x535 Laterales490x535 CentralYPF9047 1800x700x850 470 -22°C/-12°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +38 500 220V-50Hz 110
+43°CTROPICALIZADO
Conservación TN bajomostrador con 2 puertas
YPF9032
Conservación TN bajomostrador con 1 puerta
MGF8401
Conservación TN bajomostrador con 3 puertas
YPF9042
Congelación BT bajomostrador con 3 puertas
YPF9047
Congelador BT bajomostrador con 2 puertas
YPF9037
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
31
Saladette para preparación de alimentos
Modelo Medidas (mm) LXPXA
Capacidad (L)
Temperatura (°C)
Rejillas dotación
por puertaCompresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente (°C)
Potencia (W) ConexiónPeso
(con embalaje)
Dimensión rejillas
(mm) LXP
MPF8201 1117 x 820 x 1035 396 +1°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 300 220V-50Hz 160 610 x 650
MPF8202 1701 x 820 x 1035 570 +1°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 650 220V-50Hz 270 610 x 650
MPF8203 2362 x 820 x 1035 740 +1°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 650 220V-50Hz 170 610 x 650
MSF8302 1225 x 762 x 1109 340 +1°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 560 220V-50Hz 130 500 x 450
MSF8303 1530 x 762 x 1109 515 +1°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 560 220V-50Hz 170 700 x 450
MSF8304 1846 x 762 x 1109 930 +1°C/+8°C 1 Embraco R134 Dixell/Carel +43 630 220V-50Hz 190 700 x 450
La serie MPF presenta un mesa de trabajo en polipropileno 490X275mm
MÁRMOL DE GRANITO
OPCIONAL SERIE MPF / MSF
+43°CTROPICALIZADO
Saladette 6 x GN1/3
MPF8201
Saladette 3 puertas 12 x GN1/3
MPF8203
Saladette 3 puertas con encimera de mármol18 x GN1/6
MSF8304
Saladette 2 puertas 9 x GN1/3
MPF8202
Saladette 2 puertas 12 x GN1/6
MSF8302
Saladette 2 puertas 16 x GN1/6
MSF8303
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
Vitrinas refrigeradas de sobremostrador y vitrinas refrigeradas showcase07• Estructura interior y exterior en acero inox
• Compresor Embraco
• Termostato digital Dixell
• Puertas correderas de cristal
• Iluminación LED
33
34
Vitrinas refrigeradas de sobremostrador
Todas las vitrinas están dotadas de luces LED de larga duración y ahorro energético.
Vitrina refrigerada por banco
WTF120L / WTF160L
Vitrina refrigerada con cristal PANORAMICO
WDF097X / WDF127X WDF157X / WDF177X
Vitrina refrigerada por banco con cristal PANORAMICO
WTY110L / WTY130L
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
Modelo Medidas (mm) LxBxH
Capacidad neta (L)
Temperatura (°C) Estantes Compresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente max.
(°C)
Potencia (W)
Conexión
WTY110L 750 x 560 x 680 110 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 218 220V-50Hz
WTY130L 900 x 560 x 680 130 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 218 220V-50Hz
WTF120L 750 x 560 x 680 120 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 218 220V-50Hz
WTF160L 900 x 560 x 680 160 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 218 220V-50Hz
WDF097X 900 x 750 x 1200 265 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 265 220V-50Hz
WDF127X 1200 x 750 x 1200 365 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 365 220V-50Hz
WDF157X 1500 x 750 x 1200 465 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 465 220V-50Hz
WDF177X 1700 x 750 x 1200 535 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 535 220V-50Hz
35
Vitrinas refrigeradas de sobremostrador
Todas las vitrinas están dotadas de luces LED de larga duración y ahorro energético.
Vitrina refrigerada con cristal PANORAMICO
WDF097S / WDF127S WDF157S / WDF177S
Vitrina refrigerada con cristal PANORAMICO
WDF097D / WDF127D WDF157D / WDF177D
Vitrina refrigerada
WDF097F / WDF127F WDF157F / WDF177F
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin pre aviso. Las imágenes tienen la finalidad de presentar el producto.
Modelo Medidas (mm) LxBxH
Capacidad neta (L)
Temperatura (°C) Estantes Compresor Refrigerante
Control digital
Temperatura ambiente max.
(°C)
Potencia (W)
Conexión
WDF097D 900 x 750 x 1350 290 +0°C/+8°C 3 Secop R290 Dixell/Carel +38 290 220V-50Hz
WDF127D 1200 x 750 x 1350 400 +0°C/+8°C 3 Secop R290 Dixell/Carel +38 400 220V-50Hz
WDF157D 1500 x 750 x 1350 520 +0°C/+8°C 3 Secop R290 Dixell/Carel +38 520 220V-50Hz
WDF177D 1700 x 750 x 1350 600 +0°C/+8°C 3 Secop R290 Dixell/Carel +38 600 220V-50Hz
WDF097S 900 x 750 x 1350 290 +0°C/+8°C 3 Secop R290 Dixell/Carel +38 290 220V-50Hz
WDF127S 1200 x 750 x 1350 400 +0°C/+8°C 3 Secop R290 Dixell/Carel +38 400 220V-50Hz
WDF157S 1500 x 750 x 1350 520 +0°C/+8°C 3 Secop R290 Dixell/Carel +38 520 220V-50Hz
WDF177S 1700 x 750 x 1350 600 +0°C/+8°C 3 Secop R290 Dixell/Carel +38 600 220V-50Hz
WDF097F 900 x 750 x 1200 290 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 290 220V-50Hz
WDF127F 1200 x 750 x 1200 395 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 395 220V-50Hz
WDF157F 1500 x 750 x 1200 497 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 497 220V-50Hz
WDF177F 1700 x 750 x 1200 570 +0°C/+8°C 2 Secop R290 Dixell/Carel +38 570 220V-50Hz
38
Accesorios
Accesorios para armarios de refrigeración * serie MBF / MCF / YBF / YCF / MBL
Accesorios para mesas refrigeradas* serie EPF 700 mm y 600 mm
Cajones* para mesas refrigeradas serie EPF 700mm – Un KIT para puerta
EPF3906 EPF3907 EPF3908
Accesorios* para mesas refrigeradas y saladette serie ESL / MGF / YPF / MPF / MSF
Cajones* para saladette serie ESL
ESLS
TODOS LOS ACCESORIOS SE SIRVEN POR SEPARADO
*especificar siempre en el pedido el código de referencia
*especificar siempre en el pedido el código de referencia
*especificar siempre en el pedido el código de referencia
*especificar siempre en el pedido el código de referencia
*especificar siempre en el pedido el código de referencia
Las especificaciones técnica pueden variar sin pre aviso. Las imágenes son para ilustrar el producto..
MODELO Descripción
Para todas las referencias Guías sx per rejillas
Para todas las referencias Guías dx para rejillas
Para todas las referencias Rejilla con revestimiento en plástico
Para todas las referencias Pata regulable de acero 150mm +/- 25 mm
Para todas las referencias Pata regulable de plástico 100mm +/- 25 mm
Para todas las referencias Guía sx para contenedores 600*400 (solo para serie MBF)
Para todas las referencias Guía dx para contenedores en plástico 600*400 (solo para serie MBF)
Para todas las referencias Guía sx para bandejas en aluminio 600*400 (solo para serie MBF)
Para todas las referencias Guía dx para bandejas en aluminio 600*400 (solo para serie MBF)
SERIE EPF Descripción
Para todas las referencias Guías sx para rejillas EPF / contenedores GN
Para todas las referencias Guía dx para rejillas EPF / contenedores GN
Para todas las referencias Rejilla para serie EPF con revestimiento 545*330 mm – GN1/1
Para todas las referencias Patas regulables en acero 150 mm +/- 25 mm
Para todas las referencias Patas regulables en plástico 100 mm +/- 25 mm
EPF3906 DOS cajones para GN1/1 o GN1/3 hasta profundidad max. 150 mm
EPF3907 TRES cajones 1/3 alto para GN1/1 o GN1/3 hasta profundidad max 65 mm
EPF3908 DUE cajones1*1/3 + UN cajón 2/3 altura Cajón para GN1/1 o GN1/3 (65mm profundidad con 1/3 altura 150mm profundidad con 2/3 altura
ESLS Dos cajones de GN1/1 o GN1/3 con profundidad max 150 mm
MODELO Descripción
Para todas las referencias Guía sx para rejillas / contenitori GN
Para todas las referencias Guia dx para rejillas/ contenitori GN
Para todas las referencias Rejilla con revestimiento en plastico
Para todas las referencias Pie regulable en acero 150 mm +/- 25 mm
Para todas las referencias Pie regulable en plástico 100 mm +/- 25 mm
MPF / MSF Encimera mármol en varias medidas
39
MOD
ELO
Med
idas
(m
m)
Med
idas
in
terio
res
(mm
)
Número de rejillas
Dimensiones rejillas (mm)
Carga por rejilla (Kg)
Capacidad (L.)
Peso neto
Voltaje
Consumo (kW/24h)
Compresor
Modelo compresor
Potencia compresor (hp)
Termostato
Modelo termostato
Descarche
Refrigerante
Enfriamento
Temperatura (°C)
Temperatura ambiente (°C)
Espesor aislamiento (cm)
EPF3
421
1360
×600
×850
822×
570×
580
233
0×43
00
220
902,8
2Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
-2~
8+
436
EPF3
421A
1360
×600
×950
822×
570×
580
233
0×43
00
220
902,8
2Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
-2~
8+
436
EPF3
422
1360
×700
×850
822×
570×
580
254
5×33
088
300
952,8
2Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
-2~
8+
436
EPF3
422A
1360
×700
×950
822×
570×
580
254
5×33
088
300
952,8
2Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
-2~
8+
436
EPF3
431
1795
×600
×850
1257
×570
×580
333
0×43
00
350
112
2,82
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+43
6
EPF3
431A
1795
×600
×950
1257
×570
×580
333
0×43
00
350
112
2,82
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+43
6
EPF3
432
1795
×700
×850
1257
×570
×580
354
5×33
088
450
120
2,82
Embra
coEG
AS10
0HLR
1/3
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
-2~
8+
436
EPF3
432A
1795
×700
×950
1257
×570
×580
354
5×33
088
450
120
2,82
Embra
coEG
AS10
0HLR
1/3
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
-2~
8+
436
EPF3
441
2230
×600
×850
1692
×470
×580
433
0×43
088
520
125
2Em
braco
EG U1
30HL
R1/3
+CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+43
6
EPF3
441A
2230
×600
×950
1692
×470
×580
433
0×43
088
520
125
2Em
braco
EG U1
30HL
R1/3
+CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+43
6
EPF3
442
2230
×700
×850
1692
×570
×580
454
5×33
088
560
145
2,82
Embra
coEG
U130
HLR
1/3+
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
-2~
8+
436
EPF3
442A
2230
×700
×950
1692
×570
×580
454
5×33
088
560
145
2,82
Embra
coEG
U130
HLR
1/3+
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
-2~
8+
436
EPF3
461
1360
×600
×850
822×
470×
580
233
0×43
088
240
824
Embra
coEG
U130
HLR
1/3+
CARE
LPZ
YDC0
HB11
Electr
ic de
frost
R-13
4aVe
ntila
do-2
2~-1
8+
436
EPF3
461A
1360
×600
×950
822×
470×
580
233
0×43
088
240
824
Embra
coEG
U130
HLR
1/3+
CARE
LPZ
YDC0
HB11
Electr
ic de
frost
R-13
4aVe
ntila
do-2
2~-1
8+
436
EPF3
462
1360
×700
×850
822×
570×
580
254
5×33
088
300
952,9
5Em
braco
EG U1
30HL
R1/3
+CA
REL
PZYD
C0HB
11Ele
ctric
defro
stR-
134a
Vent
ilado
-22~
-18
+43
6
EPF3
462A
1360
×700
×950
822×
570×
680
254
5×33
088
300
952,9
5Em
braco
EG U1
30HL
R1/3
+CA
REL
PZYD
C0HB
11Ele
ctric
defro
stR-
134a
Vent
ilado
-22~
-18
+43
6
EPF3
471
1795
×600
×850
1257
×570
×580
652
5×53
00
350
113
36
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
C0HB
11Ele
ctric
defro
stR-
134a
Vent
ilado
-22~
-18
+43
6
EPF3
471A
1795
×600
×950
1257
×570
×580
652
5×53
00
350
113
36
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
C0HB
11Ele
ctric
defro
stR-
134a
Vent
ilado
-22~
-18
+43
6
EPF3
472
1795
×700
×850
1257
×570
×580
354
5×33
088
450
120
36
Embra
coNE
K214
0Z 2/
3CA
REL
PZYD
C0HB
11Ele
ctric
defro
stR-
134a
Vent
ilado
-22~
-18
+43
6
EPF3
472A
1795
×700
×950
1257
×570
×580
354
5×33
088
450
120
36
Embra
coNE
K214
0Z 2/
3CA
REL
PZYD
C0HB
11Ele
ctric
defro
stR-
134a
Vent
ilado
-22~
-18
+43
6
EPF3
480
2010
×800
×100
098
0×67
0×57
00
00
485
360
2,82
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+43
6
EPF3
481
2230
×600
×850
1692
×570
×580
333
0×43
00
520
137
36
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
C0HB
11Ele
ctric
defro
stR-
134a
Vent
ilado
-22~
-18
+43
6
EPF3
482
2230
×700
×850
1692
×570
×580
454
5×33
088
560
145
7,5Em
braco
NEK2
150G
K1
CA
REL
PZYD
C0HB
11Ele
ctric
defro
stR-
404a
Vent
ilado
-22~
-18
+43
6
EPF3
485
2010
×800
×100
014
80×6
70×5
700
00
560
267
2,82
Embra
coEG
AS10
0HLR
1/3
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
-2~
8+
436
EPF3
490
1510
×800
×100
098
0×67
0×57
00
00
180
246
2,82
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+43
6
EPF3
495
1510
×800
×100
098
0×67
0×57
00
00
300
209
2,82
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+43
6
ESL3
800
900×
700×
850
830×
595×
500
233
5×57
030
380
721,7
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
ESL3
801
900×
700×
850
830×
595×
500
233
5×57
030
380
721,7
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
ESL3
820
900×
700×
850
830×
595×
500
00
038
072
1,74,5
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
cion f
orza
da2~
8+
383,5
ESL3
831
900×
700×
850
830×
595×
500
233
5×57
030
380
721,7
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
Especificaciones técnicas
40
MOD
ELO
Med
idas
(m
m)
Med
idas
in
terio
res
(mm
)
Número de rejillas
Dimensiones rejillas (mm)
Carga por rejilla (Kg)
Capacidad (L.)
Peso neto
Voltaje
Consumo (kW/24h)
Compresor
Modelo compresor
Potencia compresor (hp)
Termostato
Modelo termostato
Descarche
Refrigerante
Enfriamento
Temperatura (°C)
Temperatura ambiente (°C)
Espesor aislamiento (cm)
ESL3
832
900×
700×
970
830×
595×
500
233
5×57
030
380
681,7
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
ESL3
850
1365
×700
×850
1295
×595
×500
333
5×57
030
570
901,7
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
ESL3
851
1365
×700
×850
1295
×595
×500
333
5×57
030
570
901,7
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
ESL3
852
1365
×700
×110
012
95×5
95×5
003
335×
570
3057
017
01,7
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
ESL3
853
1365
×700
×970
1295
×595
×500
333
5×57
030
570
911,7
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
ESL3
854
1365
×700
×110
012
95×5
95×5
003
335×
570
8857
017
01,7
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
ESL3
858
1365
×700
×109
512
95×5
95×5
003
335×
570
3038
017
04,5
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
cion f
orza
da2~
8+
383,5
ESL3
861
1400
×335
×430
1050
×250
×155
00
040
411,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
864
1365
×700
×110
012
95×5
95×5
003
335×
570
3057
017
01,7
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
ESL3
869
1365
×700
×104
012
95×5
95×5
003
335×
570
3038
091
4,5Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilacio
n for
zada
2~8
+38
3,5
ESL3
880
1200
×335
×430
850×
250×
155
00
032
381,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
881
1200
×395
×430
850×
310×
155
00
040
411,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
882
1400
×395
×430
1050
×310
×155
00
048
451,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
883
1500
×335
×430
1150
×250
×155
00
044
431,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
884
1500
×395
×430
1150
×310
×155
00
053
471,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
885
1600
×335
×430
1250
×250
×155
00
048
451,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
886
1600
×395
×430
1250
×310
×155
00
058
491,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
887
1800
×335
×430
1450
×250
×155
00
056
491,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
888
1800
×395
×430
1450
×310
×155
00
067
531,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
889
2000
×335
×430
1650
×250
×155
00
064
531,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
ESL3
890
2000
×395
×430
1650
×310
×155
00
076
581,4
3Em
braco
EMT4
5HLR
1/5
CARE
LPZ
YDS0
PBE1
Air D
efros
tR-
134a
Está
tico
2~8
+32
4
MBF
8113
730×
845×
2130
610×
635×
1540
353
0×62
088
670
120
4,310
Embra
coNE
K215
0GK
1/2
DIXEL
LXR
06CX
-5R0C
1Ele
ctric
defro
stR-
404a
Vent
ilado
-22~
-17
+43
6
MBF
8114
1314
×845
×213
011
94×6
35×1
540
653
0×62
088
1300
185
4,515
Embra
coNE
K217
2GK
3/4
DIXEL
LXR
06CX
-5R0C
1Ele
ctric
defro
stR-
404a
Vent
ilado
-22~
-17
+43
6
MBF
8116
730×
845×
2130
610×
635×
1540
353
0×62
088
670
107
2,33,5
Embra
coEG
AS10
0HLR
1/3
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+43
6
MBF
8117
1314
×845
×213
011
94×6
35×1
540
653
0×62
088
1260
175
2,93,6
Embra
coEG
U130
HLR
1/3
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+43
6
MBL
8950
685×
800×
2100
565×
640×
1525
453
0×62
088
580
110
1,4Qia
njian
gQD
75H
1/4
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
cion f
orza
da-5
~5
+32
6
MBL
8960
1382
×800
×211
012
62×6
40×1
525
453
0×62
088
1300
180
2,4Qia
njian
gQD
110H
2/5
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
cion f
orza
da-5
~5
+32
6
MCF
8604
730×
845×
2110
610×
635×
1540
459
6×62
388
670
115
3Em
braco
FFI10
HAK
1/3
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do2~
8+
436
MCF
8605
1314
×845
×211
011
94×6
35×1
540
857
4×62
388
1300
190
5Em
braco
FFI12
HBK
2/5
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
cion f
orza
da2~
8+
436
MCF
8701
685×
800×
2120
565×
640×
1525
455
3×63
588
610
120
10Em
braco
NEK2
150G
K1
DIX
ELL
XR06
CX-5R
0C1
Electr
ic de
frost
R-40
4aVe
ntila
do-2
0~-1
7+
436
Especificaciones técnicas
41
MOD
ELO
Med
idas
(m
m)
Med
idas
in
terio
res
(mm
)
Número de rejillas
Dimensiones rejillas (mm)
Carga por rejilla (Kg)
Capacidad (L.)
Peso neto
Voltaje
Consumo (kW/24h)
Compresor
Modelo compresor
Potencia compresor (hp)
Termostato
Modelo termostato
Descarche
Refrigerante
Enfriamento
Temperatura (°C)
Temperatura ambiente (°C)
Espesor aislamiento (cm)
MCF
8703
1382
×800
×212
012
62×6
40×1
525
860
8×63
588
1335
220
15Em
braco
T217
8GK
1 1/4
DIXEL
LXR
06CX
-5R0C
1Ele
ctric
defro
stR-
404a
Vent
ilado
-20~
-17
+43
6
MCF
8707
1382
×800
×213
512
60×6
40×1
525
860
8×63
588
1335
190
2,3Em
braco
EG AS
100H
LR 1/
3DIX
ELL
XR02
CX-5R
0C1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
2~8
+43
6
MCF
8714
685×
800×
2062
565×
640×
1525
455
3×63
588
610
115
7Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do2~
8+
436
MCF
8716
1382
×800
×206
212
60×6
40×1
525
860
8×63
588
1320
180
5Em
braco
EG AS
100H
LR 1/
3DIX
ELL
XR02
CX-5R
0C1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
2~8
+43
6
MGF
8401
698×
762×
927.7
608×
598.6
×677
.41
589×
448×
3488
6.5 cf
187lb
s1,2
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4DIX
ELL
XR03
CX-5R
0C1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
1~8
+38
4,5
MPF
8201
1117
×840
×103
510
27×6
70×6
69.5
163
6×65
188
396
140
1,8Em
braco
EG AS
100H
LR 1/
3DIX
ELL
XR02
CX-5R
0C1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
1~8
+43
4,5
MPF
8202
1702
×895
×103
516
12×6
70×6
69.5
260
4×65
188
566
249
2,5Em
braco
EG U1
30HL
R1/3
+DIX
ELL
XR02
CX-5R
0C1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
1~8
+43
4,5
MPF
8203
2362
×840
×103
522
72×6
70×6
69.5
360
4×65
1(2)
636×
651(1
)88
880
316
3,6Em
braco
NEK2
140Z
2/3
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-40
4aVe
ntila
do1~
8+
434,5
MSF
8302
1225
×762
.7×11
09.2
1135
×598
.6×67
7.42
547×
448×
3488
12 cf
242lb
s2,2
Embra
coFFI
12HB
K 2/
5DIX
ELL
XR03
CX-5R
0C1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
1~8
+43
4,5
MSF
8303
1530
×762
.7×11
09.2
1440
×598
.6×67
7.42
701×
448×
3488
18.2
cf33
1lbs
2,2Em
braco
FFI12
HBK
2/5
DIXEL
LXR
03CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do1~
8+
434,5
MSF
8304
1846
×762
.7×11
09.2
1750
×598
.6×67
7.43
547×
448×
34(2)
60
0×44
8×34
(1)88
32.8
cf37
5lbs
2,6Em
braco
NEK2
140Z
3/4
DIXEL
LXR
03CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do1~
8+
434,5
YBF9
206
600×
740×
1950
500×
540×
1380
348
5×62
588
410
902,3
3Em
braco
EMT6
5HLR
1/4
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+38
5
YBF9
207
600×
745×
1950
500×
540×
1380
348
5×52
588
410
906
Embra
coNE
2134
Z 1/
2DIX
ELL
XR06
CX-5R
0C1
Electr
ic de
frost
R-13
4aVe
ntila
do-2
2~-1
7+
385
YBF9
218
1200
×740
×195
011
00×5
40×1
380
348
5×52
588
900
135
2,93,9
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4DIX
ELL
XR02
CX-5R
0C1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
2~8
+38
5
YBF9
219
1200
×745
×195
011
00×5
40×1
380
652
5×53
088
900
135
4,515
Embra
coNE
K215
0GK
3/4
DIXEL
LXR
06CX
-5R0C
1Ele
ctric
defro
stR-
404a
Vent
ilado
-22~
-17
+38
5
YBF9
237
1800
×745
×195
017
00×5
40×1
380
952
5×53
0 56
0×53
088
1390
180
6Em
braco
NE21
34Z
1/2
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+38
5
YBF9
239
1200
×740
×195
011
00×5
40×1
380
651
0×52
588
855
155
5,512
Embra
coFFI
7.5HA
K 1/
4DIX
ELL
XR06
CX-5R
0C1
XR02
CX-5R
0C1
Electr
ic de
frost
R-13
4aVe
ntila
do-2
2~-1
7/'-
2~8
+38
5
YBF9
242
1800
×745
×195
017
00×5
40×1
380
952
5×53
0 56
0×53
088
1390
190
15Em
braco
NEK2
172G
K 3/
4DIX
ELL
XR06
CX-5R
0C1
Electr
ic de
frost
R-40
4aVe
ntila
do-2
2~-1
7+
385
YCF9
401
600×
745×
1950
500×
540×
1380
448
5×52
588
410
852
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4DIX
ELL
XR02
CX-5R
0C1
Air D
efros
tR-
134a
Vent
ilado
2~8
+38
5
YCF9
402
1200
×745
×195
011
00×5
40×1
380
852
5×53
088
820
135
4Em
braco
FFI10
HAK
1/3
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do2~
8+
385
YCF9
403
1800
×745
×195
017
00×5
40×1
380
1252
5×53
0 56
0×53
088
1510
180
6Em
braco
NE21
34Z
1/2
DIXEL
LXR
02CX
-5R0C
1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do2~
8+
385
YCF9
407
600×
745×
1950
500×
540×
1380
448
5×52
588
410
9010
Embra
coNE
K215
0GK
1
DIXEL
LXR
06CX
-5R0C
1Ele
ctric
defro
stR-
404a
Vent
ilado
-20~
-17
+38
5
YCF9
408
1200
×745
×195
011
00×5
40×1
380
852
5×53
088
900
135
15Em
braco
T217
8GK
1 1/4
DIXEL
LXR
06CX
-5R0C
1Ele
ctric
defro
stR-
404a
Vent
ilado
-20~
-17
+38
5
YCF9
409
1800
×745
×195
017
00×5
40×1
380
1252
5×53
0 56
0×53
088
1450
180
18Em
braco
T217
8GK
1 1/4
DIXEL
LXR
06CX
-5R0C
1Ele
ctric
defro
stR-
404a
Vent
ilado
-20~
-17
+38
5
YPF9
032
1500
×700
×800
1100
×580
×580
254
0×52
830
370
852,1
Embra
coEM
T65H
LR 1/
4CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+38
5
YPF9
037
1500
×700
×800
1100
×580
×580
254
0×52
830
370
855,4
Embra
coNE
2134
Z-26
3CA
1/2
CARE
LPZ
YDC0
HB11
Electr
ic de
frost
R-13
4aVe
ntila
do-2
2~-1
2+
385
YPF9
042
1800
×700
×800
1400
×580
×580
343
0×52
8(2)
490×
528(1
)30
470
912,4
Embra
coFFI
10HA
K 1/
3CA
REL
PZYD
S0PB
E1Ai
r Defr
ost
R-13
4aVe
ntila
do-2
~8
+38
5
YPF9
047
1800
×700
×800
1400
×580
×580
343
0×52
8(2)
490×
528(1
)30
470
916
Embra
coNE
K214
0GZ-
270G
A 1/
2CA
REL
PZYD
C0HB
11Ele
ctric
defro
stR-
134a
Vent
ilado
-22~
-12
+38
5
Especificaciones técnicas
42
MOD
ELO
Med
idas
(m
m)
Med
idas
in
terio
res
(mm
)
Número de rejillas
Dimensiones rejillas (mm)
Carga por rejilla (Kg)
Capacidad (L.)
Peso neto
Voltaje
Consumo (kW/24h)
Compresor
Modelo compresor
Potencia compresor (hp)
Termostato
Modelo termostato
Descarche
Refrigerante
Enfriamento
Temperatura (°C)
Temperatura ambiente (°C)
Espesor aislamiento (cm)
WTY
110L
700x
560x
680
35
110
63Se
copDL
E4.8C
N1/3
-DIX
ELL/
CARE
LR-
290
Vent
ilado
0~8
+38
2
WTY
130L
900x
560x
680
36
120
70Se
copDL
E4.8C
N1/3
-DIX
ELL/
CARE
LR-
290
Vent
ilado
0~8
+38
2
WTF
120L
700x
560x
680
35
130
65Se
copDL
E4.8C
N1/3
-DIX
ELL/
CARE
LR-
290
Vent
ilado
0~8
+38
2
WTF
160L
900x
560x
680
36
160
75Se
copDL
E4.8C
N1/3
-DIX
ELL/
CARE
LR-
290
Vent
ilado
0~8
+38
2
WDF
097D
900x
750x
1350
315
290
204
9Se
copDL
E7.5C
N1/4
DIXEL
L/CA
REL
R-29
0Ve
ntila
do0~
8+
383
WDF
127D
1200
x750
x135
03
1540
024
014
Secop
DLE8
.8CN
1/3DIX
ELL/
CARE
LR-
290
Vent
ilado
0~8
+38
3
WDF
157D
1500
x750
x135
03
1552
026
016
.5Se
copDL
E10C
N1/3
DIXEL
L/CA
REL
R-29
0Ve
ntila
do0~
8+
383
WDF
177D
1700
x750
x135
03
1560
026
018
.5Se
copDL
E12.6
MN3/8
DIXEL
L/CA
REL
R-29
0Ve
ntila
do0~
8+
383
WDF
097F
900x
750x
1200
215
290
200
9Se
copDL
E7.5C
N1/4
DIXEL
L/CA
REL
R-29
0Ve
ntila
do0~
8+
383
WDF
127F
1200
x750
x120
02
1539
524
215
Secop
DLE8
.8CN
1/3DIX
ELL/
CARE
LR-
290
Vent
ilado
0~8
+38
3
WDF
157F
1500
x750
x120
02
1549
726
016
.5Se
copDL
E10C
N1/3
DIXEL
L/CA
REL
R-29
0Ve
ntila
do0~
8+
383
WDF
177F
1700
x750
x120
02
1557
026
018
Secop
DLE1
2.6MN
3/8DIX
ELL/
CARE
LR-
290
Vent
ilado
0~8
+38
3
WDF
097S
900x
750x
1350
315
290
204
9Se
copDL
E7.5C
N1/4
DIXEL
L/CA
REL
R-29
0Ve
ntila
do0~
8+
383
WDF
127S
1200
x750
x135
03
1540
027
414
Secop
DLE8
.8CN
1/3DIX
ELL/
CARE
LR-
290
Vent
ilado
0~8
+38
3
WDF
157S
1500
x750
x135
03
1552
029
016
.5Se
copDL
E10C
N1/3
DIXEL
L/CA
REL
R-29
0Ve
ntila
do0~
8+
383
WDF
177S
1700
x750
x135
03
1560
033
518
.5Se
copDL
E12.6
MN3/8
DIXEL
L/CA
REL
R-29
0Ve
ntila
do0~
8+
383
WDF
097X
900x
750x
1200
215
265
193
9Se
copDL
E7.5C
N1/4
DIXEL
L/CA
REL
R-29
0Ve
ntila
do0~
8+
383
WDF
127X
1200
x750
x120
02
1536
521
314
Secop
DLE8
.8CN
1/3DIX
ELL/
CARE
LR-
290
Vent
ilado
0~8
+38
3
WDF
157X
1500
x750
x120
02
1546
525
415
Secop
DLE1
0CN
1/3DIX
ELL/
CARE
LR-
290
Vent
ilado
0~8
+38
3
WDF
177X
1700
x750
x120
02
1553
525
417
.5Se
copDL
E12.6
MN3/8
DIXEL
L/CA
REL
R-29
0Ve
ntila
do0~
8+
383
Especificaciones técnicas
43
Tabla clase Energetica*
Modelo Clasificación Energetica
EPF3421 DEPF3422 CEPF3431 DEPF3432 CEPF3441 DEPF3442 CEPF3461 EEPF3462 DEPF3471 EEPF3472 DEPF3481 DEPF3482 DEPF3480 CEPF3485 CEPF3490 DEPF3495 CESL3801 CESL3820 CESL3851 DESL3852 DMBF8113 EMBF8114 FMBF8116 DMBF8117 EMBL8950 DMBL8960 FYBF9206 FYBF9207 FYBF9218 FYBF9219 GYBF9237 GYBF9239 GYBF9242 GYPF9032 CYPF9037 DYPF9042 DYPF9047 D
* Tabla en continua actualización. Para artículos no presentes en el listado preguntar al personal.
ATOSA Catering Equipment Italy srl
AGENZIA PER SPAGNA E PORTOGALLO Maquinas Italianas S.L.
Paseo de los parques, 7 - 28109 Alcobendas - Madrid Tel: +34 914 266 162 - Email: [email protected]
SEDE ITALIA
Via Industria, 23-25 - 20080 Albairate (MI) Telefono : +39 02 94 25 037
P. IVA 03418710129
[email protected] www.atosa-italy.it