1
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
Welcome to SERES environnement
2
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
For the Automatic Draining of water For the Automatic Draining of water remaining in bottom of large oil remaining in bottom of large oil
products storage tanks…products storage tanks…
PAUTBAC IIPAUTBAC II
3
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
To save fuel stock from bacterian contamination transmitted by water
To improve the nominal capacity of tanks
To eliminate the manual and intermittent operations
To decrease hydrocarbons loss
To reduce H2S release in ambient air
To increase safety
Application Targets
4
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
Control Cabinet
ATEX
Main Components
Purge chamberDischarges valves
5
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
Installation Principle
6
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
A teflon coated capacitive probe inserted in
a specially designed recirculation chamber
which is mounted in the tank draining
pipework measures the dielectric constant to
detect difference between oil and water
Automatic sample temperature
compensation device
EEx d II CT6
Measuring Chamber Principle
7
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
Maximum wire length : 300 m
DISPLAY: Colour Screen
OUTPUT CONTACT: Valve control dry contact output (or 24VDC)
Oil detection dry contact output.General alarm dry contact outputOptional dry contact available on requestBuzzer control +24VDC (Buzzer in option)
OUTPUT SIGNAL: 4-20 mA (or 0-20 mA) oil content output signal
EMERGENCY STOP: Emergency “punch button”
COMMUNICATION: RS 485 / JBUS (I/O)RS232 only output
POWER SUPPLY: 110V-230 VAC, 50 Hz /60Hz, 30 VA (others on request)
Control Box – Non Atex Version
8
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
Control Box – ATEX Version EEx d II BT
AUTOMATIC DRAINING:Automatic purging cycle must be programmed:
Purging frequency : Programmable between 1 and 999 hours.
Max. purging duration : Programmable between 1 and 30 min.
Valve & Purge line flushing : Programmable between 0 and 99 sec.
Valve shutdown delay : Programmable between 0 and 99 sec.
9
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
Automatically controlled by the
control unit
Should be spring return type actuator
for safe closing in case of loss of
power supply
Should be fire safe
Discharge Valve – Technical Requisites*
• Automatic purge valves are not Seres standard supply (Selection by the end-user)
10
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
Easy for use, Reliable
Sensor outside of tank self cleaned by flow and dry between two draining
Explosion proof
Fully automatic remote control
100 % safe, secure operation
Key Advantages
11
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
Some PAUTBAC references
ELF SNEAP - ATOFINA - STE IVOIRIENNE DE RAFFINAGE
EDF - TOTAL – ESSO - BP – SHELL – PETROBRAS
SLOVNAFT - MOBIL - TAMOIL – LUKOIL
MOL - SNP PETROM – REPSOL
12
ww
w.s
ere
s-fr
an
ce
.co
m –
Th
is d
oc
um
en
t is
no
t c
on
tra
ctu
al –
07/
20
15
On line analysis… Industry… Oil Storage Tank… Water Draining…
To contact us…SERES environnement
360 rue Louis de BroglieLa Duranne – BP 20087
13793 Aix en Provence Cedex 3France
Tel: +33 (0)4 42 97 37 06Fax: +33 (0)4 42 97 30 30