GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust,
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
1
PUBLIC HEARING PROCEEDING
It is hereby informed that as per the Ministry of Environment, Forests and Climate Change
Government of India, New Delhi vide its Notification No. S. O. 1533 dated 14th
September, 2006
and its subsequent amendment thereof Public Hearing has been scheduled for M/s. ASR
Multimetals Pvt. Ltd., for Proposed Expansion of (A) (MS Mild Steel) [(1) Rods – 5000 MT/Month,
(2) Wires – 2500 MT/Month, (3) Flats -2500 MT/Month, and (4) Re-Rolled Steel Products of MS
(i.e. Channels, Angles, Bars, Round, Section & Profiles etc-2000 MT/Month,)] Total 12000
MT/Month to 36000 MT/Month, (B) Steel Billets/Ingots (Semi Finished Products) -12333
MT/Month to 36333 MT/Month, (C) Sponge Iron 5500 MT/Month to 20500 MT/Month, (D)
Power From AFBC Boiler (Coal Based) 4 MW to 21 MW and (E) Power Form WHRB (Waste Heat
Gases from Rotary Klin) 4 MW to 12 MW; at Vill : Chhadwada, Ta. Bhachau, Dist.: Kutch, (Gujarat)
which is covered under "Category–A" as mentioned in their request application.
A copy of the draft Environment Impact Assessment (EIA) Report and Executive Summary of Draft
Environmental Impact Assessment (EIA) Report both in English and Gujarati were sent to the
following authorities or offices to make available for inspection to the public during normal office
hours, till the Public Hearing is over.
1. The District Collector, Bhuj, District Kutch,
2. District Development Office, Bhuj, District Kutch,
3. District Industry Centre, Bhuj, District Kutch,
4. Taluka Development Office, Bhachau, District Kutch,
5. Additional Principal Chief Conservator of Forests (c), Ministry of Environment, Forests and
Climate Change, Government of India, Regional Office (West Zone), Kendriya Paryavaran
Bhavan, E – 5, Arera Colony, Link Road – 3, Ravishankar Nagar, BHOPAL 462 016.
6. Regional Office, Kutch (East), Gujarat Pollution Control Board, Room No. 215-216, Second
Floor, Kandla Port Trust, Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, – 370 201.
Executive Summary of Draft Environmental Impact Assessment (EIA) Report in English as well as
Gujarati & Public Notice/Information regarding Public Hearing were also circulated to Gram
Panchayats that fall within 10 KM radius of study area for wide circulation.
Announcement of Public Hearing was also made though loudspeaker mounted on a vehicle in all
villages within 10 KM on 5/08/2018.
All local affected persons of the project were requested to remain present in the public hearing
or send their response in writing to Member Secretary, Gujarat Pollution Control Board before
the hearing date.
Other concerned persons having stake in the Environmental aspect were requested to send their
response in writing to Member Secretary, Gujarat Pollution Control Board before the hearing
date.
The Public Hearing was conducted on 7/08/2018 at 11:00 Hrs. at Project Site, M/s. ASR
Multimetals Pvt. Ltd., NH-8 A, Near RTO Check Post, Vill : Chhadwada, Ta. Bhachau, Dist : Kutch,
(Gujarat).
A[nexurc-A
As p€r the Ministry of Environment, Forest & Climate Change, Government of India, Neu' Delhivide its Notification no. S.O. 1533 dated Sept l4th. 2006 as amended till date; Public hearing hasbeenfrxedfor,eASRilultim€lalsprivateLimltodforPropo€ederp.nsionof(A)(1{SoUILDSIEEL)[(f)RODS$O(X, T/month, (2) \IYlie.-25{r0 uT,f,tonth (3} Fl.ts-2500 llT/$onth and (ia) Ro- Rolled St €l Production of,rS (i.o.Channols, Angol!, Bars, Rounds, Sectlone A Proflle€ ETC-200O MTn onth)l to 36qr0 lrT, onth, (B) SteslBlllet3rhgot! (Soml Finishod P,oductr).12333 ilTr onth to 36333 ilT/tlonlh, (C) Spongo lron-55l,0 trtLonthto 20500 fT/ onth (D) Poror form AFBC Bollor (Co.l Base)4 mW b 2l W, .nd € pow.r Fom tryHRB (W.!tsHcat G.393 F,om Rotary Klln).,1 lrlw io 12 llw at Vill: Chhadwada Ta: Bh.chau Dist Kulch, cove.ed undercatcgory 'A' as mentioned in their request application.
The statement showing panicipants pres€nt during the Public Hearing held on 07.08.2018 atl1:OO hrs. at ,s ASR ullirr|€lrb privat€ Limilod, National Highway-8A, Near RTO Check Post,Vill.Chhadwada, Ta: Bhacau, Dist. Kutch, Gujarat is as under:
o(?d r(?5r?ot| .rot u?llq?q. u{a scrLlle l-t ri ct.r, adl llc{l"tt tLleatqt 5{is A(.i, . 1u33 c(.,
lv.e.?oog i.qt qr*al.r,la ertrc{ Utn?t lroqa "rrt(qc{"j } l d. {.tr.utr. rre{llac{ utuia GIQ}s,
cr(r{:ors{st, dr.ar{6 u.srre 6t?r ar{6 u{ra (u) a{at{ rrocs rrla)t(l) flqn-uooo^{u, 1r1*ad-?r{oo lQsa"u{ul (3)i,aQn-?qoo lQsa"u{r{,ui (r) fl-Ac{ rlxrln rdla ulssqu (l"tct, {.otc{,qtd,?r6.s, ser"r qa ufgrdcq qcll-eooo lQsa"unnl;-Ect i?ooo lQs?4/{trt rll lsooolQse"u{n (cr) Clc{r O.Aqvocrqn tilrtt {t"0cs f,ss?n)-rrrar \Qga"uun d[ aErra
I0sa"uun, 1s1 r{-v r,uala.uuoo qQsa"u{rr dl ?ouoo lesa"u{rl tst tlf,$lldl qltlctl {iell
lLlc ts1<ru qttrLR.r)-y lcuqfe rII ar \atae lta (Oso(gflrrwo(l {irll l{qr 1ilafl ourxir(t
Qre 0a cln)-r lqrqla rll rr louqfa"u hr.trgt x)"0 g[{a u{alv+t (itga) }lct{t'rl" r,iacL.{
ir,rl"ft orruat ut"lduti uzttcrrrflu alsqar.re0 r,{ra Va securi r{ti d.
at{r,r o.gloczeorc "u r-It r{.lt} ttoo sc-u} {. ll.rl*ur. ,{cfllae( uoie [AQ}s, irraet aoi-crl, r,rLr.Cl.r,[. {g tiaa apg, nt{: otsqtst, dt. a(qt6, b.6i{9- 1c1vla1 uri ultt{a cds qat<rr0
€,?I4d err? ?iatt cls1"0 aLfl dl 5tcr 0.
Jj/iE[7"'L z-q'q %'1(7) Tnttze
4Mr,)
&tr<t ral a\15
Sr.N_o.
t {is
Name & Addressatt ui ur"url
Signature OR ThumbImpressionn0 r,raqr dctor"j liera
F--|---z. plScj oya1,,,,
drflr,{ oo,/0.,/?olc dr. r-I", qrl 11.00 scu} {. {.rle.utr. {cJllacq uLdia QR}s, ieraa orod-cQ,
ur.d[.r, . lg r[re <!Os, rrtq: orsqrsr, dr. arq(6, U.5{r- 1qnla1 wi ?rhla afs qat.rdl eoata
.:rtl tlat afsl"0 {rA "{tl 5tu B.
ラフ,、 ρ■ゞ
ι3/4っつ/
P軸め bЧ育ヘ ご∂貼り
P^I^Srtt\ ts, tU.f<s-2 $tsqa\"'-1
V V L
4tr*bz>ts// hot 勿 グレ Ctrズ
―――コ
poro'-e.-'.-
-n (l nt
っぃぶ負1.1堪裏夏二
drfl!{ o.9/oa,/?ol. "tr ?-i9r flqtl lroo 3eu} I. {.rln.r,ua. {cAlecrt uode QQ}s, istaq agi-c{,rut.J[.qf. fu rtrra <Us, rur{: orsqlsr, dr. arr{6, 9,3rrr- lcltetay uri qftrla eifs gataeft eeraL<
.srtt t.lat ctfsf"ft qtdl "[t{ gtu B.
{;t-rJt l<-,-n1 -2>-x]) r
)fl) dD t,t fqqltrn,J 7tlcttu) )
(■ Л び υヽ')
コ|
` _ノ 1_2/ゝ
L
劃ー21 Jhぃ .3 Qtan、 伍tめつ
Srヽo
3■t3
Signatur(. ()R T1lrnbItrpr'e s sion+t{ ua.rL r,[cpr"j R:ta
dtflq og,/oc,/?olc "tt ?-ly ttqrl 11.00 5ctt3 d. {.{e.r,ut. xc{llaeit uttlde [d(l]s, ietact eLoQ-zQ,
r,(t?.4.i,{1. trs qfie a9s, crr}L elsqlst, dt. otqr6, u.s{r- lclvtta; wa qlrntra cts qtoQ(} errata
.srte elc-u alsl"{l qrdl .{li 5t<,r B.
23分潤ヽっにコagm切っ .翁ムゞ 固
轟 革…
_論 呻 m叫 呵.r (Bt\cr *.it.. Cc\\.nG.^t[b }J"Rヽ |
墨 ⊃ ¨
こ
3■塾
J」
2つ
つつ
2~l爪
剛匡36
ala)a)I=2可 ~~~τ イ′
聞日[高li「 敵ヽ 詳
cm制円ぅ―ヨーーー
3
鉱
ヽ
輿
Signature OR Thumblmprgssiolt a
ir$ r,r€rqL d:lot.j Qeu.r
医
ら`
crflll os,ioa,/ao1( { ?-ly t{<u} i.1.oo s(-{r} d- rl.tq.{rr. rcdlacn utlQz @[d]s, ietaa.stttd-cQ,
r,(r.Jt.r, . trs Qra agrs, q.rt olscnsr, <n. 0r.{16, 9.sre- 1c1ttra1 uri. qlttlcr ctls qatee{} eerata
(srt? ?rlcn citsl.{l arll .{ll ltu B.
ハタ "え″2/″ lmんをじを髪`フ
イニ
PI」脇颯 ― ‐Pl″切υ″ol嘔携靡⊥鶏臓
」晨ンルレ“ |
SrNo
lH13
SignaaS.e OR Tlumbtmpres$1orl
r.,.4 r,ra.n iclor"j [iru<
! o ,arr.51 ar&vl p:€ rr rcr D<
―――――一二上暴墓三±塾塾Q二上Jを壼L重ミ型Q壼望ビ≧望二∠
:ia-crtyfl J4rR?ttt h t\*. わ lsq(マ 、
、αヽR厖● 丈「
ユさ メ叫lCtぬ| -AtdD[Luta'i
-.9.n iar,r).rr-r1
け
|マ手
d{lu og,/o.,,/?o1. "u ?-U, RC.u} n.oo gc{r} . Q.trt.r,ur. rrcJllacn uttlia RQ)s, irLaa &oi-ci,r*rr.dl.qf. trg ulp +!lg, q.rt(: ors4rsr., .t. orqt6, u.srr9- lcjnrt.ty uti altla afs qcttc{afl t?]a{ot
.srqrr egat als-I"{l ?rtfl dl{ 5ror E.
ソ慾Ц
.Xl.rr a.r4,Onr cnlcr.r
R洗以ゝЧ 次ヽしり鋼`
εR9 決ピm`
ぱ118'σメ:|ダ
r t9ζ
d、s
ゝヽヽ はル『υ
,』
A熱鋪ヽぃ
5ヽシロ よ。 ひ91■ハ
袂γ日|よ洲
ヽ ヽヽ でι αl
5(9'G dor
ヘqヽ以
は、い」 頭
ヽ珈
dヽい
勺 dヘ
t
qlシ
Yaucri))lt>1 cir U
“
、1ゝ'Hン α lした
´ ′ aご 1
´ノ′
€t-rfqt ciol&ta'
2Rα'
I al rr 1 (-l.t'd)
И q〔η
g<92rr^l.ciis/.
ヽ
ン引`ほη ttabθ ll諷 d、9 ιくり汐1印 lげ4
S2
ー
ゞg
.tflu{ oo,/oc,/?o1c .u v i{qrl n.oo 5(r} {. t.tu.r,ttr. xcAlac urtria Q[d]s, ieraa oLoi-cQ,
utr.d[.tt]. {s ulre aug, qrq.: olsqlsr, <rL a{r6, U.3rr9- lcjtaray wi qfltaa a]s UatqQR E?}at"t
.ncn rictt ctlsl"0 atdl dli 5ra B.
uc41“ q 1^"n'Yctt )tbt titr.tL セユ“
2〆 へ
」専“Lへ 乙J領ぅ, レン¬ノス
"t,^iDtレll・ レ%っハ/′ .
体ででに スィnンJb l・ 1そ
“ノち,
9矢Й嬌,』′ぃV)|llソ
…ル′
`,
76
留 r″マ| び手び/″ a)ツ′ c/・,2 ψ クで /
c2rrc-r?l ) Oヽql負 n,,"=cn \ I
ttknt dq b-'lX nt ct\q
'Tu.^ ) I --, VI''lvレノム
“タヽ プ多tmt l
at安 酬ついし
f.zz-r ,-..r .- ta ,^r/,'1t'. y<^aL
■S 0しfL′ハワ | 、,ヤのν′k
Name & Addlcssatu rei nratr3
i Sittaturc OR 篠 ■mbimprcs続o織‐.a uaqt uok6:l oatく
(`
ι■
Cヽ
ー
千2
千う
d.{lu{ oe,/o4,/?oL 'u ?-Iet +tqt} 11.oo sat} {. Q.{n.utl. xeJllac+r uroia OA}s, irLaet aoi-crl,
ur.dl.r,rl. {g Qre a!os, cu}L olsqlst, dL a({6, s.srre- 11tata) uti ql"dla afs q"uadl eeata
€tcrr e.lc{t alsf.{i qrdl "[{ gtu 0.
千`
i t-. , r1 4t 1 .t-r tcr t o, *rrt 'r ft t cvro^
7■ 6 fl)t tq4t{ .}\ru rurrt
76St.SLrt { I 設 -{Ni"* i1- < きヽぃいヽい l19.ユ
い`劇
1つ
fcllg ).iat'tu/l)Orfa, i I
″∠窃グ 嗚η
80 脚 `ル|
Ur t o,vl l/rrrtX I il!.4/
も |
んノ〔(1ヽ4'夕
丈iノ〔[12::/多イ`スう・`
F R frh'f
%2F"Ir cnn. ...JL. ヵtどン ♀が爆
“
3qZ" r'^ rn,r ^1r -O
<i^.ra)q 1
`m.(卦ヽ, ¨
もマ に
“
Ч・η・0,■と場,h4“ 140 一野
95 洸ル,れ,醐 t`′′6`al e' 0鳳哩L
%` d;r^. 9. a., . ,., ,(r r n-<rt- Oθ^
91 ″ …・′`n141tr 17 b,u- ro
|
cttfl!{ og,/oa,/?olc "u tlt i{qt} 11.00 sctt}
{r?.4.o . trg qfie aus, o[r{: otscust, dt.
.srtr rlat a1s1"{i urdt "{ll 5tor B.
{. {.tn.urr. {cJtlac uoia OA)s, irLda $ui-ca,arr{6, !).trrr- lcjnrtal uti qlrnla ctfg Udtqdl t?)eu't
ふ も,眼 1蓼 肛
01
亀0
嗚 γ 螺
,;trli Ecrrl fi', s,%m, O r( boor t
211! e )a^,t1? z1l ( 2、 卜、`。ヽZ“ |ご
ゝЭ ¨汐仁 ♀平Э %外
95,れ
シ コつノジ
ヽ
い のぎ
匠
C
γし″み √℃
19(aJea、諷´C・●、
へ 、もキ、に
…
1「――
99Cη 'シ
`
マ ■1ヽ tヽ
M6D‐ 2
4r,tter,11e h-
[
<23 tr '' .,f
\sap I D-AL
3ゞ
3も
ヘ
ク″/bllρ・
31
dtflu og,/oa,/?ola "n ?-lv ttqr} t1.oo satt]
4r?.4.r4f. trg qfre 4us, crr{: arsqlst, <u.
s:rr r$<-u crlsl"0 ?ud[ dl 5na E.
I. r1.{rt.raLr. xc4laer utude [d0}s, iuaa eroQ-ci,
a({6, u.s:rr- 11rrta1 wl qlutra a} U"uqQ[l €?]qr"r
L|
|-2
1 呼 赫
ヨーーー
型_歴 |
― ―J
1ot(-t 1e/.I-/ tc) UIU 6t11tdl QjlS(trJ)
IYlttf -, *-[ _
u*u *, & tlcrr5 .1
――
「
――
―
l。 7lω′К劇′υ Q“ ′q。 t∫ α′j) L
卜J坐`塾つ イlン?n 121 6fゞ
"`∫)
l。 3
170
ltl
ぜィマnl、 、 RI,フ ィロ) 々 r,(l t々 げく′
`〕
|
噸 \'ra-lrry 1 1l e-oCCqt.\t
.-t a o-t'g. t4tsurJ /
三睦塾翌Qr奎
コーーー〓―
+Lrl r4tt)― ―
Srglature OR Thurtblaprcssiorla.{ qEqr r,i1or.j litria
つR‐
dr{h,{ oo,/oc,/?olc "u ? {l lt.oo sat} I. A.A.{.utt?. {c{llac{t uteia Gl[d]s, irtaa egi-c{,uur.ll.ail. {g Qra <$s, Jtt* alscnsl dt. a(i{6, !.sqr- 1:1nrta1 uui alrntrel ctls qat.rdl eruta
.:ttr tieit c.itsf"0 qt4 "0{ 1ta B.
1ヽ`L ′ /・・ヽ゛ く、、、Э7メ」、ぃコミ、 0,β OQ」
113ヘ
′`・
′′」 Q、 Q、メ 1. grr S urVl ′∫′じ
11●7
4 t u i-J ra■ s,9't alξ ″′s〕 Oりつ
、15βαマ′|浸スttイ ′ 9,tfdr.f)
ll`
oim"sh
t(■
戸盗 | ドリ名残%,t18
1ヽ7
'\-\ q c nlar ttq11f,"1 ))-.'
1つ 。 ∠」患づhギw″〆 己“
″仁
121
7イタイ/2/″ツデ
1ム2 説 γVん ″ ・ ヾ 〃
123 ル・ の イ
上トーーーーーート
dr{q o€,/oa,/?oL "r ?-hr rtqti tl.oo sat} {.,l.,ln.ur:. ,+e{llac+t utcia RO}s, ietaa etod-c{,r,ur.dt.d. trg Qre a!os, cttll ots.ttsl, dL a(r{6, u.trrr- 11nrLa1 uti qlrntrcr alg q+ee[ etrat<
.:ttt ticu cisl"0 ?.(dl "0{ 5va B.
1 2 Ll J m Qhs"t ダ、25
鳳 Qbと、Mぶヽkれ、ぃ、 む MmヽへT12` ら (1,ぢ;ぞl ヵノ′
~ラちノ ′
′P%‘
D
′
′
‐ク
12■ 4$t t r- ctl *\ott 8,s9′ ⊇ |
128 On=ハいα
金 、 、4
3..'--n rr r;Q
123て`ンfЧイ`・―てくで
|しノ′ ュ urと こ
tll sはヘ )
tial'c't's'
135Ч ιR_ズ
`めノ
“
ζl 卜(イ ′■ 1
01ぐ co′ 、]
?orrp I
ヽ――
2
0
1t 4.I',lr( 4 ?t qtethS.?
3ヽ2 RIH tt Чae′ 冽7′〕~
レンP/タ
133 毛Q吹1で =21{ o(",
1 3 CI く、w,¬_学,η ミミリ3ヽ, 攣
ρ多・ 3戸b・ ら′はヽ
drflrr{ oo,/oa,/?oL dr. ?-I9r rcn) 11.oo sc-t} . Q.rln.qr. rredllacn utoia OR}s, ietacl etui-ct,rnr.d[.r,rf. trg uf€ "rus, crrxi atsqrsr, dr. a(qt6,9.s:1r- llvrray utR q]rnla efs {<qa[ €?]aror
€tt? ?ic{ alsl4 qrdl .01 rjt<,r B.
3ヽG 1晩 レ..11レ ||
1う 年
13:
l λO,6。 M^J マとくヽ 4
塾赳懃`撻,/~
|′ 課ュ嘔 |
、 ι″
1lЧ
り
5'`布o
ー里L髪三二,勇 二 〕Zン イ
`″
`′く
.
l Ll「
18`げ υC`し Bhご
Ч`1多
い。}″桝ん` い′必江 rn a"oi-
( ..9"r1*cty I |メAもOgプニ
ー ー ー‐ ―
―― ― ―
― ― ■
― ― ―______
マいヽ4 ヽ"ヽ ちるス
Srcヽ
らヽ 13
Nafie & Addressate r,ri ararl
I Sipatu“ oR Tllumb1lmpressI● n
ltn ua鑢 惧.k6ttt aQtt.t
aL{Ir{ oo,/oc,/?orc "t ?-Ir t{cn} 11oo s(.t} {. Q.rlur,nr. ,redllzcu uroia fclf{}s, irt.tq etoi-ct,r,ua.Jl.r,rf. trs ufra "tgts, rrr{: Brsqisl, dr. a(ru6, !l.s{r- lcltrra; uri .lhaat cits gatcr:[l etrata
atr rlat cits-Idl qrfl dl 5nr,r B.
tЧJ%あつ鳴G』・課呵
ε′り 0(夕′ιlいtЧ l
2 ``4)ッ
6t ta .2 3tn12
″ ′ ルタ乞
象 ゛ ハ Q6Ct`15Ц(
ユ いヽつ '鶴 ち
(1ru..r "fq(-h
2っ ′にく
ζ2__2型∠と
●0
鉱
お
摯
Narnc & Address
atr rli ululS i曇場13::電n °R Tlittllnb
ittn Чactl■●k6t10'u颯
|∫ 3 供ヽ物ヽ ミハつ
:陛
|lf`
構
d{u{ ogzoa./?ola 4r ?-lr rtqr} 11.oo 3cu} d. {.tn.r,ue. {c{llacq utoia OQ)s, ietaa etoi-c{,r{r.dl.}rf. trs Qre a!ls, q.u{: orsc{.s(, d.. ar{r6, !l.Eqr- 1c1nrta1 uti qltrtra als gatcr:{] errata
are e$aL crlsf"{l a1r{l "0{ 5tc,r B.
l60l 2益 ?、_ハb"_Ψ″′/″″ マィc/
tC2 彫 nl(ヽ
“
ス¶ ヽ ぃ 、
6ヽ9(し n. だ 0 凛いつ ―ム壺望颯
、`Ll ユ1… Jd_夕10tιヽゞ
t tl
′kη
k一 乙/7盈三≧上&[釧 撃 `
/′噺クっぃと,ぃ√ヽ
文Чヽ4ゝ tЧ だいl1/a ct ΥI
{qr4 t{\ C t s4t5,A Hrtt 却 こt
も い いゼ Rι くPι′ 三 I…
(cat I q1(4/ ?r-l (ι′マlal′
%ι
コーーー∃
つ
.tg.rgs,\ )cr 姿
cttflui ogloz,/?o1..t ?-Iy t{cu} 11.00 sc{r} . rl.{n.r,ur. xclllacn uttlie [d(I}s, ittaa etgQ-zQ,
r,ur.A.r,rf. lg ulre <9s, cl.!r: Brsq,rst, dr. ar{6, U.8rs- pjtrray uri ?rlula c s gat<et elata.srtr rleu ctfs-ldl qrdl dli 5ta B.
蜘1■ う
t,Ч
叡 賀tl aЧ l 支1l us〕
1今`
01
昴ムDらえふっ
夕|・上_偽1堵 1ム、
3\
117C
,C め llイ
|
118 」%づ3ゾ SHく`印 q
t■
'trriM. 4latqtf. A.,f ' ft'
llD Jの 潔J¬ 斜ぜ′」り
3ヴ Q孵/り,〆
冽 υ
a{ r, l.( i-q r cat eJ
Name & Addrcss<tu rli ltatS 1認群糧|:n・
9R TllTb
i ttl uactl υおk6t電 Q,ttく
J
、Чミ、1蘇許 gttι
ー
1lg
tt2
191
ヘ
LレL螢 ο7_
:5La´―ヘ1ら3
.tflui ogzoa,/?ola ott ?-I"r rtqr} 1!..oo 5ct}l,ttl.4.41. {s t're aus, cu.{: gtsqrsr, ct.
(srt? ?$aL crlsldl e{dl "{ll lva D.
. Q.rlt.uLr. rc{lac+t uulia R(l}s, israq etuQ-c{,orrrt6, U.sue- lcjvrral uri *c,ltra als {"uc{a[ €?rar.r
"?-t'r r{t Crr r t/ 錮
e“ P"*r 9-."*lzt
17,
、12
193
J
′卜、へ、 Atg1c^t:/
alilb *l!I )
e(\/\ 5r^urtruA d\aAd,
gn_t′ m`じ
|ラ 竹 ハ lQく∩ψ.l/,apllhrejz
|も
'a.r G-{ c\re-\.o e{err 6zri13t' ゾγィれ魔
`%
130
匡勺|ハ リい剣
6ノノノ″/
197
|
Na.ne &,{ddress.ur.r ui uat5
Signature OR Thumblmpressionn$ :eaq dlor'j Rtna
lク
`
r ヽ
i―
て
dt慟スoo/oこ /20に・tt a%uqt々 、ヽ。o3atL
Щta tミ3 Qe■υ3,ott■ 01S qtSt,こ l
●t%マ マさαt Ctl■ m at■ ■ミは%o3
{cAlacR ut6az [d(l)s, istaa .stuQ-ct,
1cltrra1 uri ?ilrnla a} gataeft e rrarad. Q.Qn.lur.
a{qt6, u.s}9-
品
扇納
)1rr, .t. aU.
Ytry,) 1. Q-r.,g^c/,s/
i' voil )^
つつりわ ′
、19
lS」
||| |
Sroヽ
3)は3
\ame & Addrcssar:r ui n:atg
Slgnat!1r! ()R Thu|ir!Il,lipressiorl
r.{l taerqr r,i:1ot.j hqra
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 1 of 37
Annexure –B (ENGLISH)
A Statement showing issues raised by the participants and responses by the
representative of the applicant during the Public Hearing
As per the Ministry of Environment, Forests and Climate Change Government of
India, New Delhi, vides its notification no. S.O.1533 (E) dated 14/09/2006 and its
subsequent amendment thereon, Environmental Public Hearing has been scheduled
for M/s. ASR Multimetals Pvt. Ltd., for Proposed Expansion of (A) (MS Mild Steel)
[(1) Rods – 5000 MT/Month, (2) Wires – 2500 MT/Month, (3) Flats -2500 MT/Month,
and (4) Re-Rolled Steel Products of MS (i.e. Channels, Angles, Bars, Round, Section &
Profiles etc-2000 MT/Month,)] Total 12000 MT/Month to 36000 MT/Month, (B)
Steel Billets/Ingots (Semi Finished Products) -12333 MT/Month to 36333 MT/Month,
(C) Sponge Iron 5500 MT/Month to 20500 MT/Month, (D) Power From AFBC Boiler
(Coal Based) 4 MW to 21 MW and (E) Power Form WHRB (Waste Heat Gases from
Rotary Klin) 4 MW to 12 MW; at Vill : Chhadwada, Ta. Bhachau, Dist.: Kutch,
(Gujarat), which is covered under CATAGORY “A” as mentioned in their request
application. The Environmental Public Hearing is conducted on dated 7/08/2018 at
11.00 am at Project Site, M/s. ASR Multimetals Pvt. Ltd., NH-8 A, Near RTO Check
Post, Vill : Chhadwada, Ta. Bhachau, Dist : Kutch, (Gujarat).
Smt. Remya Mohan, IAS, Collector and District Magistrate, Kutch supervised and
presided over the entire public hearing proceedings.
Shri K.B. Chaudhari, Regional Officer, Kutch(East), Gujarat Pollution Control Board, as
a Representative of the Member Secretary, Gujarat Pollution Control Board
welcomed all people present in the Public Hearing and with due permission of the
Chairman initiated the procedure of the hearing. He outlined the various provisions
of the Notification and briefed the procedural details for conducting this public
hearing including actions taken by GPCB for vide publicity of this public hearing and
the advertisement given earlier in the local daily newspapers. He announced that as
per the provision of notification, only locally affected persons will be allowed to
represent in the public hearing while others having plausible stake holders may give
their representation in writing which would be included in the proceedings.
With the due permission of the District Magistrate, he then invited the project
proponent to give their introduction and to make the presentation of their proposed
expansion project in Local Gujarati Language.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 2 of 37
Thereafter presentation in Gujarati language was given by Shri Pushpak Shah, as a
technical representative of proposed project covering introduction of the company,
project profile, places, features, planning and process route of production, major
production facilities, consumption of raw materials, requirement of utilities, present
environment status and Environmental Management System, green belt
development, existing financial and social condition and CSR activities carried out by
company.
After the presentation by the project proponent, Regional Officer, Gujarat Pollution
Control Board with the due permission of the District Magistrate, opened the forum
for representations/ suggestions/ objections from the local affected people.
Regional Officer, Gujarat Pollution Control Board informed to presented people that,
before Environmental Public Hearing written representation of 9 (Nine) persons has
been received from (1) Shri Ashoksinh N. Zala, Member Nagarpalika, Bhachau, Vord
No. -6, Ex President, Bhachau Nagarpalika, office : Jayshakti Farm, Bhachau, Dist:
Kutch, (2) Shri Bharatbhai Jethabhai Bar, Vill. : Savarkundala, Ta. : Savarkundala, Dist.:
Amreli, (3) Shri Vaghela Sureshsinh kanubha, Vill: GEB Narol, Ta & Dist: Ahmedabad,
(4) Shri Dinesh V. Rana, Secretary, Human Welfare, Environments, Seafty Association,
Ankleshwar (National Level NGO All Kutch) (5) Shri Dharmendrasinh Dalpatsinh
Chauhan, Vill: Partappura, Ta. : Umreth, Dist.: Anand, (6) Shri Pareshbhai Bhavansinh
Jadav, Vill. Kanij, Ta. Mahemdabad, Dist : Kheda, (7) Shri Neel Vinjoda, In charge-
Kutch District, National Dalit Right Forum, (8) Shri Dharmeshbhai Mistry, Bharuch,
and (9) Shri Hasmukh Vora, Amroli, Surat, These written representations and written
reply from company will be included in this proceeding.
The issues/ suggestions/ objections/ opinions raised by the participants and
responses by the representative of the project during the Public Hearing are as
under:
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
1 Shri Bharat Rama
Chavada,
Vill.: Samakhiyali,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, this
company spend very less
amount of CSR fund. As this
company has established in
our village priority for CSR
should be given to our village.
• Company’s
representative replied
that, company will
carry out CSR activity
of around Rupees 1
crore and 20 lakh in
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 3 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
Company has helped in toilet
and pipeline. We will
welcome the company if it
will give assurance to us to
increase the CSR fund parallel
to the expansion of company.
next 5 years and
company has
prepared the list of
the activity to be
carried out by them
under CSR. Company
is committed to form
a committee of 2
representatives of
company, 2
representatives from
every village and a
representative of
Government and
carry out CSR activity
as per the
suggestion and
requirement.
2 Shri Abdul Rauma,
Member
representative of
Samakhiyali Gram
Panchayat,
Vill.: Samakhiyali,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that,
company representative
presented their power point
presentation of operating
project, in which many
technical matters has been
explained very well. I have
question related to same and
I had sent letter to you on
31/07/2018 in the same
regard. My village is within 3
km from the company the
dust in the environment of
the company affects the
farmers of our village and
human beings. The effect of
the dust on the farmers and
on the plantation in
• Company’s
representative replied
that, company has
provided cost of
construction of 3
temples of Ramdevpir
in Samakhiyali village,
computer for school
and qota stone of Rs.
1.50 lakh for temple
are given by
company.
• Chairman stated to
company to provide
detail to people
regarding planning
of CSR activity to be
carried out by
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 4 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
environment can be seen
directly. It is technical matter
but the level of the dust
particles can be measured by
examining the terrace of the
house daily. It is your duty to
supervise the loss due to this
company to the environment
in regards to farmer and
plantation. Your department
should cross-check whether
the activity mentioned in
presentation is how much
true and what will its effect?
After the survey of your
department if it is found that
there will be no effect due to
project then further
expansion to be allowed.
• As shown in the presentation
and represented by the
previous representative that
CSR fund is very low, which
was even asked by me
earlier. Population of
Samakhiyali village is of
around 15 to 20 thousand
people and what activities
have been carried out by you
for the development of. At
that time oral answer was
given and we all villagers are
not aware with that answer.
What activity has been
carried out by company in
company in future.
• Company’s
representative
replied that, Rs. 1
crore and 20 lakh
has been allotted for
future CSR activity
and the same will be
carried out in
affected villages with
the suggestion of
representatives of
affected villages so
that no villages are
left out from the
benefits of CSR.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 5 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
last 13 years and what will be
carried out in the future for
development of Samakhiyali
village?
3 Shri Babubhai
Kacharabhai
Vaghela,
Social Worker,
Vill.: Samakhiyali,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, I have
many suggestions for the
company regarding loss to
environment, health and
agriculture. This company has
been established under the
supervision of Government of
India. So we have many
expectations from officers of
Government.
• Company has applied for
expansion in 2015. So survey
was required to be carried
out of the company
surrounding by the ministry
of environment department
of Government of India and
Gujarat Government every
year from 2015 to 2018. Dust
can be observed after sitting
at bus stand in half an hour.
• Due to this company dust
particles spreads to the
nearby villages. Due to this
dust particles people suffer
from lungs, breath, skin, eye,
head ache and blindness
diseases. So survey of the
people regarding root cause
of all the disease in them
• Company’s
representative
replied that,
company need skill
and unskilled
workers and priority
for the same are
given to locals.
Company also
registers in
employment
exchange so that the
person who seeks
employment can
obtain employment
in company through
the same. Company
will provide
computer education
to the villages within
10 km radius by
setting up 5 to 10
computers with a
qualified teacher. So
that skill of the
people in computer
filed increase.
Further company
has tie up with
Sanand ITI to
provide ITI training
regarding plumbing,
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 6 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
should be carried out by the
officer of Ministry of
Department of Government
of India or Gujarat and by this
company and other nearby
company. Other survey
should also be carried out.
Villages nearby company are
depend on agriculture and
animal husbandry. Dust
particles and iron dust
particles falls on crops and it
prevent it to grow and
develop.
• Company imposes many
conditions during recruiting
an employee i.e. ITI
employee are only required
or need limited employee in
some department. In fact in
this company there is need of
cleaning labour, colour labour
and other all types of labour.
Company recruits only in its
interest or to the outsiders.
Therefore discussion must be
carried out by Government of
India and Gujarat
Government considering
employment, environment,
health and crop issues. And
person like us be aware of
the true fact obtaining
information under RTI.
electric, etc. to the
people of nearby
villages of this
company. Villagers
will be employed in
the company after
providing 3 month
training in ITI
Sanand.
• Chairmen stated to
company to clarify
regarding black dust.
• Company’s
representative
replied that, latest
technology tools
have been affixed
with every chimney
and online
monitoring system
has also been
installed and display
board of the same is
affixed at the gate of
the company.
Continuous
monitoring of the
same are carried out
and level of Pm, Sox
and NOx can be
measured by it. And
continuous
monitoring of the
same are carried out
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 7 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
• Government of India or
Gujarat should organize
employment hearing at every
5 year alike Public Hearing of
the company and record
must be kept of how many
people get the employment
and how many person’s have
obtained financial stability
through the same.
• Psychological survey
regarding the increase in the
negativity due to the
establishment of the
companies should be carried
out. There is prohibition of
liquor in India and Gujarat
and ratio of people from
other state consuming
alcohol and non-veg foods
have been increased. If the
data of Samakhiyali police
station, Lakadiya police
station and Bhachhau police
station will be collected by
the home department it can
be analyze that how many
liquor are caught before 2001
and after 2001.
• I have many suggestions for
the company, they said that
they are constructing toilet,
providing fodders to animals,
constructing cremation land,
but all this activities are of
by GPCB also. If the
levels of pollutants
increses, massage
are sent to the
officer of the
company and
immediate steps are
taken to control the
same. So there is
negligible effect on
environment.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 8 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
Government. Instead of that
training center should be
developed by the company in
the Bhachhau taluka from
CSR fund and training should
be given to local people, so
that employment can be
provided to the local people
as per the requirement and
qualification of the company
and medical center should
also be developed in this area
by the company.
4 Shri Khetsinh
Maru,
Vill.: Samakhiyali,
Vill.: Bhachau
Dist.: Kutch.
• He represented that,
guidelines of the Supreme
court are implemented for
pollution control. Company
provides facility, but when
there is matter of public
interest, health and
education, company should
take care of human life.
• He submitted the sample of
water and dust affected plant
collected from the farm near
company and ask to examine
it in the laboratory outside
Gujarat.
• Amiben who is living with us
has approached civil hospital
for treatment where doctor
said her that she is ill due to
pollution and advice her not
to work in the field near
----
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 9 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
these companies.
• Whether the panchnama of
the sample presented by me
here will be carried out or
not?
• Regional officer
informed that, no
decision will be
taken by this panel.
Your representations
will be recorded and
forwarded for
further proceeding
to the competent
authority. Sample
collected by you
alone cannot be
accepted, joint
sampling can be
considered.
• Chairmen stated
that, samples
brought by any
person from any
place cannot be
considered. Only
joint samples are
considered. During
Public hearing, it is
not possible to go to
collect samples
stopping other
people’s questions.
• Arrangement will be
done in future for
collection of joint
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 10 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
samples. At this time
you submit your
sample, it will be
decided later
whether it should be
considered or not.
• Company’s
representative
replied that, we
cannot accept the
samples presented
by the people are
not acceptable to
company because
our plant is zero
liquid discharge
plant.
5 Shri Ambavi
Bhurabhai Vaidya,
Vill.: Chadvada,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, my land
having survey number 401
paiki 2 is beside this
company. No one is ready to
purchase the crops of my
field at Rs. 25/- which was
sold in past at Rs. 100/- and
no labour is ready to work in
my field.
• With this he also presented
his written representation
which is annexed with this
minutes as Annexure-C-Q-12
• Chairmen replied
that, submit your
representation along
with the detail of the
survey number of
your land and the
same will be
forwarded to
Government of
India. No decisions
are taken here but
government of India
will examine it if it
will find it proper to
examine in the
survey number. .
6 Shri Vasant Bhavan
Patel,
• He represented that, in my
village in 5 years around 7 to
• Company’s
representative
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 11 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
Representative of
Nava Chadvada
Vill.: Nava
Chadvada,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
8 people have died due to
cancer. Many people fall ill it
short period of 2-3 months
and die due to dangerous
disease. But company has not
visited the village yet.
• Company has not provided
facility regarding cleanliness,
health and medical. Company
has not helped to village for
Rs.5/- till now. For animals.
My village is within 3 km
radius from this company and
my main question is
regarding dust.
replied that, you
village will also be
included in to the
villages in which CSR
activity is to be
carried out in next 5
years. CSR activity
will be carried out as
per the suggestion of
the representative of
your village.
7 Shri Harbam
Panchha Rabari,
Vill.: Chadvada,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, the milk
productivity of the cattle’s
are reduced to 50%.
• Rain was less in this area, due
to which cows are dying due
to hunger. Company should
provide fodders for cow till
the good rain in this area.
• People of 50 to 60 year age
out of the local people
employed in the company are
given less salary of Rs. 6000.
So there salary should be
increased and employment
should be provided to local
unemployed person.
• Company
representative
replied that,
company is
providing fodders for
the cattle’s in the
gaushala of Rupees 7
lakh every year and
the acceptance of
the same is with the
company on the
letter pad of the
Panchayat.
• Computer center will
be developed in the
Samakhiylai village
to develop the
skilled labour other
than this company
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 12 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
has contracted with
ITI Sanand to
provide employment
to the local in the
company after
providing technical
training in such ITI.
There are many
vacancies in the
company. Those
who are willing to
work can register his
name to HR
department of the
company. Base line
study was carried
out by the
agricultural
department of the
Gujarat government
and as per its data in
Chadvada village
farming was carried
out in 2837 hector
land in 2015 and in
2018-19 it increased
to 3905 hector. Due
to lack of water
some may not able
to farm but there are
30% increase in
farming in 2017 as
compare to 2015.
8 Shri Naran
Vinodbhai Mata,
Vill.: Chadvada,
• He represented that,
boundary wall of company
and my farm is same. My
• Company’s
representative
replied that, there is
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 13 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
farm is within 100 meter
from this area. We are
producing jowar in farm since
last three year and the same
are purchased by Rapar
Gaushala and the payment is
given in cheque. A person
who wants to verify to verify
it can verify my bank account.
There is pollution of dust it
didn’t seems me that there is
reduction in productivity of
farm due to it.
• We do not facility of water
for farming we are farming
mainly one crop. If the
company will provide facility
of the water for farming then
it will be beneficial for us.
Survey numbers of my farms
are 333 paiki 2 and 336 paiki
1.
salinity in
underground water
and water for
agriculture is not
available due to
which we are not
able to carry out
agriculture. Priority
to water and
irrigation are given
under CSR activities
carried out by the
company and will be
carried out in future.
Lake will be
constructed for the
storage of the water
in village for future
irrigation. Depth of
the current lake will
be increased. To
reduce salinity,
company will
prepare ground
water recharge
structure. Company
will fully co-operate
in providing water
for irrigation.
9 Shri Danagar
Gopalbhai
Dayabhai,
Vill.: Chadvada,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, my land
is besides company and its
survey number is 405 paiki 2.
He showing photo said that
due to the dust of the
company we are suffering the
loss of bajari crop. It is not of
• Regional officer
informed to the
representative to
submit all the photos
to support his
representation.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 14 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
consumable condition and
good rate in market of the
same is not available. Flower
grows in arenda crop but it
destroys due to dust. In 2015
due to the heavy rain wall of
the company broken and red
water of the company
entered into my land and
there was soil erosion of my
land. The photographs of the
same are submitted here.
Company have not
compensated for the same.
Boundary of ASR and Electro
Therm are the boundary of
my farm. Fodders of animals
didn’t grow due to pollution
and nobody is ready to
purchase the crop produce in
my farm and even cattle’s
didn’t eat it.
• Photos submitted by
representative and
his representation
are annexed with
this as annexure C-
Q-42.
• Company’s
representative
replied that, in 2015
there was heavy rain
and due to it large
quantity of water
entered into the
company and wall of
the company
broken. To prevent
the same in future
company have
constructed pond in
the premises of
company to gather
the rain water and
that water is used in
the plant.
• There is high salinity
in the water and the
reason of the same
cannot be disclosed
yet. Pollution
released from the
company is under
control. So there will
be no effect on the
crop or human
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 15 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
being.
10 Shri Bhanjibhai
Dunagariya,
Bharat Mukti
Morcha,
Vill.: Samakhiyali,
Ta.: Bhachhau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, many
affected persons have
represented regarding
pollution in this Public
Hearing. I am wishing this
proposed expansion of steel
plant of the ASR Company
even if the company expands
itself by 100%.
• There are steel plants of ASR,
Gallant and ET Company in
this area. They spread
pollution. I have photographs
regarding the same, I will
submit the same. He
submitting photographs
represented that, this photo
is of discharge of polluted
water by the company
behind it.
• He also presented the photo
regarding the employees
entering into company
without wearing helmet and
safety shoes.
• Also presented the
photographs of terrace of the
houses of the people residing
in front of the gate of
company.
• He represented that, my
• Company’s
representative
replied that, helmet
and safety shoes are
given to all the
employees working
in the company. If
they remove it then
company strictly
direct them to
comply. Time to
time training is given
to the employee of
the company
regarding safety
tools.
• Our plant is zero
liquid discharge
plant. We treat
domestic sewage
water also. There is
organic matter BoD
as a pollutant
parameter. The level
of the same in the
water is lowered
down to 20 ml gram
per liter in the
aeration tank by bio-
logical process and
that water is used
for gardening and
plantation. There are
no chemical in
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 16 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
object is not to oppose
company. I am in support of
company and they develop
their company. But the issue
of the affected people
represented here should be
resolved first.
• Pollution spreads due to
company. Polluted water of
the company enters into
land. My farmers represented
that pollution affects to the
agriculture. I can also give
evidence regarding the
persons are affecting to the
disease i.e. breathing, skin
disease, eye disease, etc. due
to pollution and I have the
document of the same.
• Many times heavy sound
comes from the plant due to
sponge iron. Birds and
animals of this area are lost
due to air pollution.
• In which plant water
emerging from the
company’s plant is treated?
What is the capacity and
process of operation of the
ETP and STP plant in which
company’s water are
treated?
industrial waste
water. There is blow
down in the cooling
tower alike in the
sea water. This is
around 1500 ml
gram per liter. It is
neutralized and used
for sprinkling for
dust suspension,
gardening and
plantation.
• Silencer has been
installed in our
power plant so there
is no noise pollution.
• Fly ashes emerging
from our power
plant are used for
making bricks and
are also used by the
cement industries
for preparing
cement.
• On behalf of the
company I am
assuring that,
medical camp will be
organized in the
villages. Medical
check-up are carried
out at every 6 month
for the employees
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 17 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
• How are the waste i.e. slug,
fly ash, etc. emerging from
the company are disposed.
Lands are dig and wastes are
disposed in that land and
after that the land is leveled
which affect the land.
• Data of pollution should
make available to every
Panchayat offices.
• Since 2005 how many times
inspection regarding health
has been carried out?
• Local person who are not
talented are not employed in
company. Verification should
be carried out whether
outsider who are working in
the company posses the
essential certificate. I have
demanded the same from the
police station under RTI.
• I support to the expansion of
the companies but they
should first organize medical
camp in the nearby villages
and after that they should be
permitted for expansion.
• Honey bees are lost due to
pollution.
working in the
company under the
companies factory
act and company
have the doctor
certificate regarding
same.
• Since the company is
in operation 4 fatal
accident has been
recorded in the
company due to
human error and
victim were
compensated as per
the order of the High
Court.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 18 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
• How many accidents have
been recorded in company till
yet and how many deaths
occurred in the same?
• Application to the Collector,
Mamalatdar and TDO was
given by unemployed morcha
but till now nobody has been
employed by the company.
• My daughter is studying in
standard 9. There was
burning sensation in the eye
of my daughter. I approached
the doctor they said that it is
due to pollution.
• Today when I left the house I
got a massage of a Muslim
lady that, she also have
problem due to pollution in
eye and in other body.
• My wife is also affected by
the skin disease due to
pollution and water comes
out form her nose
continuously. I am submitting
the file of hospital regarding
same.
• It is to inform to company
that they expand their
company but the
abovementioned problem
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 19 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
should not arise.
• As the value of land has
increased, the brokers of the
land are also increased.
Brokers in the market have
been increased but no
brokerage should be done
regarding pollution. I want to
say to the people of the
affected area that, the
Government and company
together establish the plant
and spread pollution. Baba
saheb Ambedkar said that
this is democratic country.
Authority is in the hand of
people. If company will
spread pollution then we will
strictly revolt against the
same and the officers of all
departments have to come to
us for resolving issue. And
pollution spread by the
company will be prevented.
11 Shri Devendrasinh
Gohil,
Vill.: Samakhiylai,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, which
type of employment will be
provided to the company to
local people in the proposed
plant? Local people do not
have experience of steel
work.
• Company’s
representative
replied that, it will
take a year for
obtaining permission
and establishment of
the company and
around 400
vacancies will arise
from the same.
Company will
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 20 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
develop computer
center in
Samakhiylai village
and appoint
qualified teacher for
the same.
Employment
opportunity will be
raised providing
computer education
to the local people.
Other than this
company have tie up
with the Sanand ITI
in which Electric,
Plumbing and plant
operation training
will be provided.
Company will send 2
to 3 persons every
year to develop their
skill and provide
employment to
them in the
company.
12 Shri Bala Veljibhai
Versibhai,
Vill.: Samakhiyali,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that,
company have never
accepted the application of
local farmers. Why they
didn’t accept the application?
• Company’s
representative
replied that, no
applications of the
farmers are received
by company. They
can give application
to company and
company will accept
those applications.
㹐Җ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 21 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
• My village is within 3 km from
the company, so what activity
has been carried out by
company in my village?
Whether they have given
fodders for cattle?
• Since 2005 company
establish here, people of
nearby villages have co-
operated to the company for
its development and no
farmer or citizens of this area
have opposed the company.
But there is no benefit to the
farmer due to company or
neither medical facility has
been provided by the
company since last 10 years.
So I have to come here on
behalf of village. I am farmer
of Chadvada, Laniyana and
Samakhiyali village and my
land is behind the company.
The dust of the company
spread in the nearby farms
• Company has carried
out financial activity
other than this
keeping two
representative of the
village in the panel
of committee CSR
activity will be
carried out in the
Samakhiyali village
and other nearby
village as per the
suggestions of
priority of the work
by the decided by
the committee.
• Company assures
that, medical
examination in the
nearby villages will
be carried out soon.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 22 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
and causes lots of loss to
farmers. So we are .fully
opposing the proposed
project of the company.
• Company have never
organized medical check-up
or medical camp in
Chadvada, Laliyana and
Ambaliyara village.
• Company is not providing
employment to local people.
We co-operate to company
since 10 year but company
didn’t co-operate to us so
from now we will also not co-
operate to company.
• In company 10% of the
employees are local and
other are from other state
and they have to work
overtime. No facilities are
provided to them. So
company should provide
proper wages and proper
facilities to them and take a
work form worker for 8 hour
rather than 12 hour, it will
increase employment too.
• Company has not carried out
any work in my village and
• Company assures
that medical camp
will be organized in
mean time in nearby
villages.
• Company provides
employment to local
people at recent
time also. Those
villagers who want
to work in company
can approach HR
department of the
company with his
application.
• In new plant 400 skill
and unskilled
employees will be
required.
• Company has made
provision for
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 23 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
even not provided fodders
for cattle.
• Company didn’t provide
employment to the local
people even though they
posses required qualification.
• At now how many vacancies
are there for ITI
accomplished persons.
.
• Farmers beside this company
suffer loss due to the dust
particles of the company, so
they should be provided
assistance from the company.
• Plantation should be carried
out by the company.
assisting the village
regarding health
activity and will
organize medical
camp in the village in
which it will be
required.
• Company will give
priority to the local
in the employment
and if it will not get
proper qualified
person it will
employee the
person form other
state.
• At this time 25 to 30
ITI accomplished
persons are
required.
• Latest technology
tools for pollution
control are been
installed with every
chimney.
• Company is to
develop 33% of
green belt in the
premises of the
company. If Gram
Panchayat will
provide place in
their village for
plantation then
company will carry
out the same.
䙀Җ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 24 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
13 Shri Bhanjibhai
Dungariya,
Bharat Mukti
Morcha,
Vill.: Samakhiylai,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, in
Samakhiyali village on dated
12/06/2017 resolution has
been passed in point no.10
that, local unemployed
people are not employed in
the company established in
the survey number under
Samakhiyali Gram Panchayat
and in point no.11 resolution
has been passed that,
companies nearby the
Samakhiyali village spreads
pollution. It is to intimate to
sarpanch of nearby village
that give NOC to the
company but not for
pollution and if the same is
given then it will not be
tolerated.
----
14 Shri Zala Gopalsinh,
Vill.: Ambaliyara
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He asked that how the
company will carry out
medical treatment in the
village?
• Company’s
representative
replied that,
company will
organize medical
check-up in the
village nearby
company. Company
will help the people
to fulfill their
requirement
regarding land.
15 Shri Ramprasad
Baldevdas Sadu,
Vill.: Laliyana,
Ta.: Bhachau,
• He represented that, I am a
driver and I have ST Badge
license. When I approach any
company for employment
• Company’s
representative
replied that, you
come to our
ꓠҟ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 25 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
Dist.: Kutch. they say that they don’t have
vacancy. Earlier I approached
Gallant metal and Electro
Therm and now I have
approached this company for
the same.
company with your
license.
16 Shri Bharat Rama
Chavada,
Vill.: Samakhiyali,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, land
having survey number 355,
356, 366, 367 and 369/2 are
of mine and my father and is
about 50 acre beside the
Electro Therm Company.
Company’s polluted water
enters into my farm. We have
made bore well in our land
and my uncle uses that water
for growing crops. No canal is
there in this area. But he
takes 2 crops in season. One
from rain water and other
from company water which is
still continued. Our
Samakhiyali village is small
but there are around 700 to
800 cows in the village.
Company gives fodders for
the cattle’s but company
should increase the CSR fund
parallel to the expansion of
plant.
• Company’s
representative
replied that,
company is
committed regarding
your suggestion.
17 Shri Neel Vijoda,
Rashtriya Dalit
Adhikar Manch,
Vill.: Samakhiyali,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, as per
the EIA notification 2016,
proceedings of Pubic Hearing
carried out should be
summarized and copy of the
same to be provided to us.
• Regional Officer
Replied that,
minutes of the
Public Hearing will
be available on the
GPCB web-site.
ꓠҙ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 26 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
18 Shri Ashoksinh
Zala,
President of
Bhachhau Taluka
Congress
• He represented that,
company should contact local
unemployed person of the
nearby villages and provide
employment to them as it is
the issue of Bhachau Taluka.
We you have employed any
person in the company with
our reference and that
employ mis-behaves, than
intimate us about that we will
fire them from employment
before you. With the
expansion of the company
this area should also be
developed. Proper provision
to be done for the issue of
farmers, health issue or the
issues which has been
represented many times.
Issue of the farmers should
be resolve keeping them
together. I am member of
Lion’s club and we organize
medical camp in whole
Taluka then why the same is
not organized by company?
Company should form a
committee of the
representative of the villages
and issue of the people
regarding CSR fund should be
resolved and ask for
permission for double plan.
We will co-operate to the
company for its all
• Company’s
representative
welcomed his
suggestion.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 27 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
expansions. Resolve the issue
of health, education,
gaushala and employment
and people will co-operate
with company.
19 Shri Zala
Ghanshyamsinh,
Representative of
Samakhiyali Truck
Association,
Vill.: Samakhiyali,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, there is
only one local transporter out
of 8 to 10 contractors given
contract of loading and
transporting by the company.
And if more local transporter
are given contract then
declare their name. Proper
reply is not given to the local
transporter when they
approach the company
regarding transportation
work. This company’s rate is
very low as compare to the
rate of other companies.
Samakhiylai truck association
has represented the company
regarding the same earlier
but the company didn’t gave
any reply for the same.
Whether contract to the local
contractor will be given by
the company in future or
not?
• Company’s
representative
replied that, all
transporter with the
company are local
and from Bhachau
taluka. Company
provides contract to
local contractors i.e.
Sangvari transport,
Rajvi transport,
Gujarat logistic,
Shreeji transport,
etc. There is a
association of these
transportation and
the rate is decided
by them and
company provided
that rate for to
transporter. So there
is no issue of low or
high rate. If you have
vehicle and capacity
to keep it in our
company on
contract, then you
can send your
quotation and
profile, we will
consider the same.
ꓠҟ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 28 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
20 Shri Mata
Ranchhodbhai
Karsanbhai,
Vill.: Chadvada,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, my land
is beside company. Company
is established since 2004 and
its 2018 now. I have
photographs regarding the
activity of the company and
environment of the company.
He showing photo said that,
in my farm jowar, arenda and
mug are produced. Many
people said that there is
adverse effect on crops
growth due to fly ash but it is
not so in my farm.
• Photos submitted by
the representative
annexed as
annexure C-Q-44.
21 Shri Karsanbhai
Ahir,
Vill.: Samakhiyali,
Ta.: Bhachau,
Dist.: Kutch.
• He represented that, due to
the pollutions of the
companies I suffered a loss of
rupees 1.5 to 2 lakh of cattle
fodders as it ruin and even
cattle’s re not eating the
same. You say that you are
giving contract to local
transporter then why are you
not giving contract of
Ghanshyamsinh Zala.
Company is going to expand
its plant. Company’s conduct
is not proper as it is not
providing contract to local
transporter. Terrace of my
house turned into black due
to pollution which can you
see. We have to suffer many
losses due to it.
• Company’s
representative
replied that, the
transporters in our
company are local
i.e. Sangvari
transporter, Rajvi
transporter, Anjani
Tranporti, Shreeji
transporter, Raveji
transporter, etc.,
and their vehicles
are also local.
Transporters are
increasing every year
and if you have
transporter then you
can represent
company for the
contract. During the
establishment of
company there were
ꓠҙ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 29 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
2 transporters and
now there are 9
transporters. There
are increase in
number of
transporters and
number of vehicle
with the
transporters.
• At this stage
chairman informed
that, this issue of
transporter is not
regarding
environment so it is
not applicable for
public hearing and
for this issue you can
discuss with the
company separately.
• Company’s
representative
replied that,
company didn’t
receive any
complaint regarding
the ruins of the
fodders of cattle’s. if
you have such issue
then come to the
company with the
Sarpanch of his
village and company
will resolve the
ꓠҙ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 30 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
issues.
22 Shri Devji Koli,
Vill.: Samakhiylai,
Ta.: Taluka,
Dist.: Kutch.
• He asked that, give detail of
the activity carried out by the
company in Samakhiyali
village. Give data CSR activity
carried out in Samakhiyali
village and how many fund
has been spent and under
whose supervision?
• Company talks to provide
employment for ITI turner
and fitter, so whether
company doesn’t require
labour? If it seems that local
labour are not working
properly then work can be
carried out by giving labour
contract to local contractor.
• Company wishes for
educated workers but there
is no ITI or technical college
near this area. So from where
will they get ITI accomplished
workers? How many local
people will be employed in
the proposed plant?
----
• Company will
provide employment
to 400 skilled and
unskilled workers. In
which priority will be
given to local people
and if company will
not get local skilled
labour then it will
employ to employee
from other state.
23 Shri Jadeja
Arjunsinh
Vill.: Samakhiyali,
Vill.: Bhachau
Dist.: Kutch.
• He represented that, as per
the rule of Government of
Indian Company have to
provide 60% employment
to local. Give the list of the
local person’s to whom
employment has been
• Company’s
representative
replied that, since
2005 more than 75%
local employ of the
total employ are
worked in the
ꓠҟ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 31 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
provided by the company
since 2005 to 2018.
Whether company will
provide employment to ITI
accomplished unemployed
person as declared by
company?
company and this list
of the same is
available at
employment
exchange and at
labour office. You
can obtain list from
there. That list is
also available on
web-site and can
also be obtained
under RTI. At current
out of 450 employ
working in company
375 are local.
Employment in the
company will be
provided as per its
procedure.
• As represented
earlier that there is
no ITI in this area so
from where local
people bring ITI
employees? For that
company have
signed contract with
Sanand education
trust to provide
training to the local
people at Sanand
and the cost of the
same will bear by
the company. Local
people can get
employment at
ꓠҙ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 32 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
proper place getting
proper training over
there. It is not
necessary that they
should work in ASR.
They can work in any
company.
24 Shri Khetsinh
Maru,
Vill.: Samakhiyali,
Vill.: Bhachau
Dist.: Kutch.
• He represented that, this
company is under section
4(A) of RTI act. So whether
the company will declare the
information regarding how
many workers out of total are
local and outsiders, salary
given to them? If company
cannot declare at this
moment then whether it will
declare later on in such a way
that it can be easily visible to
villagers?
• Company’s
representative
replied that, since
2005 more than 75%
local employ of the
total employ are
worked in the
company and this list
of the same is
available at
employment
exchange and at
labour office. You
can obtain list from
there. That list is
also available on
web-site
25 Shri Bala Veljibhai
Versibhai,
Vill.: Samakhiyali,
Vill.: Bhachau
Dist.: Kutch.
• He asked that, whether there
is any vacancy for civil
contractor and civil ITI in the
proposed project according
to the wages under
companies act?
• Company’s
representative
replied that, no
worker working in
my company have
the wages less than
the wages fixed by
the Government of
India under
Minimum Wages
ꓠҙ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 33 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
• He on behalf of the affected
farmer represented that, due
to the pollute water and dust
of the company there is loss
to crops growing in farm. So
he must be compensated for
the loss suffered by him.
Act. Our company
has more benefits if
local contractor are
available. If you have
tools and skills then
you can obtain work
by submitting your
quotation and
details of
background to the
company. If you
don’t have
experience of work
then also company
will give you a
chance to work.
• Our plant is zero
liquid discharge
plant so there is no
possibility of loss
due to company.
Then also if he have
any issue then
represent it to
company, it will
consider it to
resolve.
26 Shri Dinesh Rana,
Manav Kalyan
Suraksha Mandal,
Vill.: Lakadiya,
Vill.: Bhachau
Dist.: Kutch.
• He represented that, my
earlier written representation
has been included in
proceedings. Local people
should get employment by
the expansion of the
company. Local should be
given employment in
operating plant also. The
• Company’s
representative
welcoming the
suggestion replied
that, we are
committed to
provide employment
to local people.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 34 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
source of local employment
will increase with the
establishment of this plant.
Nearby markets are have
high standard.
• As there is discussion of dust
and pollution, I want to say
that, we are opposing
everything. But the pollution
due to truck on toll gate,
R.T.O., check post and other
places are more which is also
dangerous for us so we
should oppose them too.
There will be no benefit of
opposing the companies only
because it will affect our
livelihood. If new plant will
establish then more
employment will be available.
I wish the company to
expand more and provide
more local employment so
that local people can get
employment.
27 Shri Lakad Govind
Ganesh,
Vill.: Samakhiyali,
Vill.: Bhachau
Dist.: Kutch.
• He represented that, my land
bearing survey number 396 is
beside this company.
Company landfills the 5 to 6
canal which is within the
company, due to which water
gathers into my farm and
crops destroys.
• Company’s
representative
replied that, there is
no nalah in our
company. Our plant
is zero liquid
discharge plant. If
you show us the
nalah, we will close
the same.
28 Shri Narendradan • He represented that, this • Company’s
ꓠҙ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 35 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
Gadhvi,
Member of Taluka
Panchayat,
Vill.: Samakhiyali,
Vill.: Bhachau
Dist.: Kutch.
company is in Chadvada
revenue of my voting area.
This is Environmental Public
Hearing but very less people
asked about environment.
My representation is
regarding infrastructural
development and local
employment. I have total 4
questions and out that first is
regarding health. There are
16 affected villages in this
area and 3 companies. Two
divisions of this area to be
made and two ambulances,
one ambulance in one
division and other in another
keep taking rounds on
alternate days, so that the
requirement of the local
people can be fulfilled.
• If we talk about government
hospitals then, there are
three PHC’s in this area in
Samakhiyali, Jangi and
Lakadiya village and those
PHC’s are under construction.
Company should allot fund
for PHC from the CSR fund
which will be beneficial for
the people and they will be
happy too.
• If any waste water is entering
into this company, then any
farmer can store the water
and take it into the use of
representative
welcoming the
suggestion replied
that, company is
planning to form a
committee including
the member of
village, but if the
committee is formed
including the
representative of the
nearby companies
and carry out health
activity and other
activities, then CSR
fund will be utilized
more and effectively
and we are ready for
the same.
⡐ҙ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East), Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 36 of 37
Sr.
No.
Name and Address
of the
Representative
Points Represented Reply given by the
Company
Representative of the
Project Proponent
farming and company should
help for the same.
• 2 lakhs trees to be planted by
all the three companies
together in 16 affected
villages. Company should
expand and follow all the
rules and regulations and
increase its CSR fund which
will be 100% beneficial for
our area.
• Company’s representative
said that, they provide 75% of
employment to local people
and I want to say to company
that if it will provide 70% of
employment to local then
also we will be happy with
that.
• If any person from any
affected village, is in need of
medical help and those who
are not under the Maa
Vatsalya scheme, then
company should help Village
sarpanch, village leader and
representative from CSR fund
, then it will be appreciated.
• Company should expand
more and provide more and
more employment to local
people. It is my wish to the
company that it progress,
expand and do good
activities.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 1 of 35
પ�રિશ�ટ -બી-૧
��к ������� ��� ����� ������� ���� ������� ���� ��� ���к��� �� ��!� ���� "#���
"�� �$%�&�
ભારત સરકારના પયા�વરણ, વન અન જળવા� પર�વત�ન મ�ાલય, નવી �દ"હ�ના $હ%રનામા &માક : એસ.ઓ.
૧૫૩૩ તા. ૧૪-૦૯-૨૦૦૬ અન તના પછ�ના 2ધારાઓના $હ%રનામા ના ક%ટ%ગર� “એ” હ%ઠળ આવર� લવાયલ
����' (.(�."�. �*�+���*� ��. ,����-.; ગામ : છાડવાડા, તા. ભચાઉ, <જ. ક=છ (?જરાત), ખાત (અ)
(એમ.એસ. માઇ"ડ Cટ�લ) [(૧) રોFસ- ૫૦૦૦ મH�ક ટન/માસ, (૨) વાયસ� -૨૫૦૦ મH�ક ટન/માસ, (૩)
JલKસ -૨૫૦૦ મH�ક ટન/માસ અન (૪) ર�-રો"ડ એમ.એસ. Cટ�લ LોડMKસ (ચનલ, એNગ"સ, બાસ�,
રાઉNડ, સકશન અન Lોફાઈ"સ વગર% -૨૦૦૦ મH�ક ટન/માસ)] – Sલ ૧૨૦૦૦ મH�ક ટન/માસ થી
૩૬૦૦૦ મH�ક ટન/માસ, (બ) Cટ�"સ UબલKસ/ ઇગKસ (સમી �ફનીVડ LોડકKસ) – ૧૨૩૩૩ મH�ક
ટન/માસ થી ૩૬૩૩૩ મH�ક ટન/માસ, (ક) CપોNજ આયન� ૫૫૦૦ મH�ક ટન/માસ થી ૨૦૫૦૦ મH�ક
ટન/માસ, (ડ) એ.એફ.બી.સી. બોઈલરમાથી પાવર (કોલસા આધાર�ત) - ૪ મગાવોટ થી ૨૧ મગાવોટ અન
(ઈ) ડબ"�.એચ.આર.બી. માથી પાવર (રોટર� ભWામાથી વCટ હ�ટ ગસ) – ૪ મગાવોટ થી ૧૨ મગાવોટના
િવCતરણ માટ%ની 2Uચત પર�યોજના અYસધાન પયા�વરણીય લોક 2નાવણી તા. ૭/૦૮/૨૦૧૮ ના રોજ
૧૧:૦૦ કલાક%, Lો\કટ Cથળ પર મસસ� એ.એસ.આર. મ"ટ�મટ"સ Lા. Uલમીટ%ડ, નશનલ હાઈવ-૮ એ,
આર.ટ�.ઓ. ચક પોCટ ન]ક, ગામ : છાડવાડા, તા. ભચાઉ, <જ. ક=છ, (?જરાત), ખાત યોજવામા આવલ છ.
સમ^ પયા�વરણીય લોક 2નાવણીની કાય�વાહ� 0�� � �-1�� ����,"3.(.(�. к��к�� ��� 45*��
��678-�0�, к9:�� સીધી દ%ખર%ખ તથા અ_ય`પણા હ%ઠળ યોજવામા આવલ.
0�. к-.;�. <=!�+, ��>-�шк ��!к��+, к9:(A B'), ?જરાત Laષણ િનય�ણ બોડ� તથા સcય સUચવdી,
?જરાત Laષણ િનય�ણ બોડ�ના Lિતિનિધએ પયા�વરણીય લોક 2નાવણીમા ઉપeCથત સૌન આવકાયા�,
તઓએ ઇ.આઇ.એ. નોટ��ફક%શન ૨૦૦૬ gત�ગત િવિવધ જોગવાઇઓ અન લોક 2નાવણીની L�&યા બાબત
સU`hતમા મા�હતી આપી. તમણ પયા�વરણીય લોક 2નાવણીની બહોળ� Lિસi_ધ gગ ?જરાત Laષણ િનય�ણ
બોડ� jારા કર%લ કાય�વાહ�ની મા�હતી આપી અન Cથાિનક દk િનક વત�માન પ�ોમા આપલ $હ%ર ખબર િવશ
જણાવલ. તમણ એ પણ જણાl� ક% નોટ��ફક%શનની જોગવાઇઓ અYસાર Cથાિનક અસર^Cત લોકો આ
પયા�વરણીય લોક 2નાવણીમા મૌUખક રmઆત કર� શકશ nયાર% અNય lયાજબી �હત ધરાવતા lય�કતઓ
તઓની રmઆત લUખતમા કર� શકશ \નો કાય�2Uચમા સમાવશ કરવામા આવશ.
oયારબાદ <જ"લા મ]CH%ટdીની પરવાનગીથી તઓએ કપનાના Lિતિનિધન Cથાિનક ?જરાતી ભાષામા
તમની 2Uચત પર�યોજના બાબતોY LઝNટ%શન રm કરવા માટ% જણાl�.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 2 of 35
oયારબાદ કપનીના તકનીક� Lિતિનિધ dી q�પક શાહ jારા કપનીનો પર�ચય, Lો\કટની rપર%ખા, Cથળ,
િવશષતાઓ, ઉoપાદનY આયોજન તથા માગ�, stય ઉoપાદન 2િવધાઓ, કાચા માલના વપરાશ, �ટ�લીટ�ની
જrર�યાત, હાલની પયા�વરણ પર�eCથિત તથા પયા�વરણ Lબધક Lોફાઇલ, ^ીન બ"ટ િવકાસ, હયાત આિથuક
સામા]ક eCથિત તથા એકમ jારા થતી સી.એસ.આર. Lvિતઓ િવગર%Y ?જરાતી ભાષામા LઝNટ%શન
આપવામા આl�.
Lો\કટના Lિતિનિધ jારા LઝNટ%શન qણ� થયા બાદ Lાદ%િશક અિધકાર�dી, ?જરાત Laષણ િનય�ણ બોડ� jારા
<જ"લા મ]CH%ટdીની મmર�થી Cથાિનક અસર^Cત લોકોની રmઆતો/વાધા/2ચનો રm કરવા માટ% મચ x"લો
sકવામા આવલ.
Lાદ%િશક અિધકાર�dી, ?જરાત Laષણ િનય�ણ બોડ� jારા ઉપeCથત જન સsદાયન જણાવલ ક% પયા�વરણીય
લોક 2નાવણી અગાઉ lયાજબી �હત ધરાવતા Sલ નવ (૯) lય�કતdીઓ \મા (૧) dી અશોકિસyહ
એન.ઝાલા, સદCય ભચાઉ નગરપાUલકા, વોડ� ન-૬, મા] Lsખ ભચાઉ નગરપાUલકા, ઓ�ફસ: જયશ�કત
ફામ�, ભચાઉ, ]. ક=છ, (૨) dી ભરતભાઈ \ઠાભાઈ બાર, ગામ: સાવરSડલા, તા. સાવરSડલા, <જ. અમર%લી,
(3) dી વાધલા 2ર%શિસyહ કYભા, ગામ : ].ઈ.બી. નારોલ, તા.]. અમદાવાદ, (૪) dી �દનશ વી.રાણા,
માનવ ક"યાણ પયા�વરણ અન 2ર`ા મડળ, ક=છ <જ"લા મહામ�ી, (૫) dી ધમ{N|િસyહ દલપતિસyહ ચૌહાણ,
ગામ: પરતાપqરા, તા. ઉમર%ઠ, <જ. આણદ, (૬) dી પર%શભાઇ ભવાનિસyહ $દવ, ગામ: કનીજ, તા.
મહ%મદાવાદ, ]. ખડા, (૭) dી નીલ િવyજોડા, રા�H�ય દલીત અિધકાર મચ, Lભાર� –ક=છ <જ"લો, (૮) dી
ધમ{શ િમ}ી, ભrચ, તથા (૯) dી હસsખ વોરા, અમરોલી, 2રત તરફથી લUખતમા રmઆત મળલ છ. આ
લUખત રmઆતના L~ તથા કપની તરફથી આપવામા આવલ લUખત જવાબન આજની Lોસડ�ગમા સમાવશ
કરવામા આવશ.
પયા�વરણીય લોક 2નાવણી દરિમયાન હાજર રહ%લ લોકો jારા કરવામા આવલ રmઆતો/વાધાઓ/2ચનો
અUભLાયો તમજ અરજદારના Lિતિનિધ jારા આપવામા આવલ જવાબો નીચ sજબ છ.
D� �E�" ���F� ���
��� ������
�E�" к�-� ����� к #���� �� ��!� �GH�
�#���� �$%�&�
૧ dી ભરત રામા ચાવડા,
ગામ : છાડવાડા,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
આ કપની jારા xબ જ ઓછો
સી.એસ.આર. ખચ� કરવામા આવ
છ. આ કપનીની Cથાપના અમારા
ગામમા થયલી છ તો
• કપનીના Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, LઝNટ%શનમા
જણાl� તમ કપની jારા
આવનાર ૫ વષ�મા ૧ કરોડ
૨૦ લાખના સામા]ક-
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 3 of 35
સી.એસ.આર. Lvિત માટ% અમન
LાધાNય આપવામા આવ.
કપનીએ ટોયલટ અન
પાઇપલાઇન વગર% \વા કામો
માટ% સહાય કર%લ છ. \વી ર�ત
hલાNટY િવC�િતકરણ કર% છ તવી
જ ર�ત સી.એસ.આર. ફડમા પણ
વધારો કરવામા આવ એવી ખા�ી
આપતા હોય તો અમ આ
Lો\કટન આવકાર�એ છ�એ.
આિથuક કાય� કરવામા
આવશ અન કપનીએ કયા
કયા કાય� કરવાના છ, તY
લીCટ બનાવલ છ. આ માટ%
કપનીએ પોતાના કપનીના
૨ Lિતિનિધ, દર%ક ગામના
૨ Lિતિનિધ અન સરકારના
Lિતિનિધ મળ� એક કિમટ�
બનાવી જrર�યાત sજબના
સામા]ક અન આિથuક કાય�
કરવા માટ% કટ�બ_ધ છ.
૨ dી અ�aલ રાઉમા,
સcય Lિતિનિધ
સામખીયાર� ^ામ
પચાયત,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાl� ક%,
કપનીના Lિતિનિધ jારા \ હયાત
Lો\કટY LઝNટ%શન કરવામા
આl�, \મા ઘણી બધી ટ%કનીકલ
વાતો સાર� ર�ત sકવામા આવી
છ. અન તની સામ મારો એક L~
છ \ મ� તા. ૩૧/૦૭/૨૦૧૮ ના
રોજ આપ સાહ%બન પ� લખલ છ.
મા� ગામ કપનીથી ૩ �ક.મી.ના
gતર% આવલ છ અન આબોહવા
Lમાણ \ FCટની વાત છ ત
અમારા ગામના ખ�તો અન
માનવ]વનન અસર થાય છ. ત
સીધી ર�ત દ%ખાય છ; ક% ડCટના
કારણ ખ�તો અન પયા�વરણમા
v ારોપણ પર � Yકશાન થાય
છ. આ ટ%કનીકલ બાબત છ પણ
અમારા મકાનોની છત પર રોજ
સવાર% જોશો તો ડCટY Lમાણ
ક%ટ� છ ત દ%ખાશ. આ FCટથી
ખ�તો અન v ારોપણ બાબત \
પયા�વરણીય વાત કર� તના પર
� અસર થાય છ � નથી થતી ત
• કપનીના Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, સામખીયાર�
ગામમા રામદ%વપીરના ૩
મ�દરો બનાવવા માટ%નો
સહાય કર%લ છ. CSલમા
કો�h�ટરો આપવામા
આવલ છ અન ગામમા
મ�દર માટ% ૧.૫૦ લાખના
કોટા Cટોન આપવામા
આવલ છ.
• અ_ય`dીએ કપની
Lિતિનિધdીન કપનીના
ભિવ�યમા સી.એસ.આર.
Lvિતના hલાન�ગ િવશ
લોકોન જણાવવાY
જણાવલ.
• કપનીના Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, કપનીએ
આગળના પાચ વષ� માટ% ૧
કરોડ ૨૦ લાખ rિપયાના
બ\ટની ફાળવણી કર%લ છ.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 4 of 35
જોવાની જવાબદાર� આપની છ.
અમોન \ દ%ખાય છ ત આપની
સમ` sક�એ છ�એ. કપની jારા
LઝNટ%શનમા જણાlયા આl� તન
આપના ડ�પાટ�મNટ jારા &ોસ ચક
કરવામા આવ ક% આ લોકો \ કહ�
ર�ા છ તમા સoયતા ક%ટલી છ
અન તની અસરો � થઇ રહ� છ.
આ જોયા પછ� નવો Lો\કટ
આવતો હોય અન કોઇ અસરો ન
થતી હોય ત આપના
ડ�પાટ�મNટના સવ{ jારા આગળના
Lો\કટન વધારવામા આવ.
• \મ LઝNટ%શનમા C&�ન પર
બતાવવામા આl� અન આગળના
વકતાએ જણાl� હ� ક%
સી.એસ.આર. ફડ ઓ� છ. અગાઉ
મ� લUખત અન મૌUખક ર�ત qછ�
હ� . સામUખયાર� ગામની
gદા<જત વસતી ૧૫ થી ૨૦
હ$રની છ અન આપના jારા
સામUખયાર� ગામના સાવ�જિનક
િવકાસ માટ% � કરવામા આl�.
oયાર% મન મૌUખક જવાબ મળલ ત
બાબત અમો ^ામજનો અ$ણ છ.
કપની jારા છ"લા ૧૩ વષ�મા
સામખીયાર� ગામ માટ% કઇ કઇ
સી.એસ.આર. Lvિત કર%લ છ ત
જણાવ અન આ બાબત કપનીના
અિધકાર� ફકત અમારા
સામUખયાર� ગામના િવકાસ માટ%
� કરશ ત બાબત Cપ�ટ�કરણ કર%.
અન સી.એસ.આર. Lvિત
તમામ અસર^Cત ગામના
Lિતિનિધઓન સાથ રાખીન
કરવામા આવશ, \થી કોઇ
ગામ સી.એસ.આર.
Lvિતથી વUચત ન રહ�
$ય.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 5 of 35
૩ dી બા�ભાઇ કચરાભાઇ
વાઘલા,
સામા]ક કાય�કર,
ગામ : સામખીયાર� ,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
કપનીન મારા ક%ટલાક 2ચનો છ,
\ પયા�વરણ, આરો�ય અન
ખતીન થતા Yકશાન બાબત છ.
ભારત સરકારની દ%ખર%ખ હ%ઠળ આ
કપની બનલ છ. \થી અમાર�
અપ`ા સરકારના અિધકાર�ઓ
પાસ હોય છ.
• કપનીએ ૨૦૧૫ મા િવC�િતકરણ
માટ% રmઆત કર%લ હતી. ૨૦૧૫
થી ૨૦૧૮ ના �ણ વષ�ની gદર
દર વષ{ ભારત સરકાર અન
?જરાત સરકારના પયા�વરણ
મ�ાલય jારા ભચાઉ તા�કાના
આ કપનીના આmબાmના ગામોY
બ-�ણ બાબત સતત સશોધન
અન સવ{ થv જોઇ� હ� . ક%
સામUખયાર� ગામના Cટ%Nડ પર
અડધો કલાક બસવામા આવ અન
નાક છ�કવામા આવ તો કાળ�
FCટY Lમાણ જોવા મળ છ.
• આ કપનીન કારણ આmબાmના
િવCતારમા ડCટ આવ છ, ઝીણી
કરચ પણ ઉડ�ન આવ છ અન
તના કારણ લોકોન ફ%ફસાના રોગો,
�ાસના રોગો, ચામડ�ના રોગો,
�ખમાથી પાણી ઝરવાના રોગો,
માથાના aખાવા અન gધાપાના
રોગો થાય છ. તથી દર વષ{
ભારત સરકાર અન ?જરાત
સરકારના પયા�વરણ મ�ાલય
jારા અથવા તના અિધકાર�ઓ
• કપનીના Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, કપનીમા Sશળ
અન અSશળ કાર�ગરોની
જrર પડ% છ અન કપની
jારા ગામના લોકોન
LાધાNય આપવામા આવ
છ. કપની તના માટ%
એ�પલોયમNટ એ`ચNજમા
પણ ન�ધણી કરાવ છ તથી
\ લોકોન કામની જrર હોય
તઓ તના jારા કપનીમા
રોજગાર� મળવી શક% છ.
કપનીથી ૧૦ �ક.મી.
િવCતારમા \ ગામો છ તમા
કપની ૫ થી ૧૦ કો�પ�ટર
sક� િશ`ક સાથ Lિશ`ણ
આપશ. \થી લોકોની
કો�પ�ટરના `�મા
Sશળતા વધ. ત ઉપરાત
hલમબ�ગ, ઇલકH�શન \વા
તકનીક કામ માટ%ની
તાલીમ આmબાmના
ગામના લોકોન આપવા માટ%
આઇ.ટ�.આઇ. સાણદ સાથ
કરાર કર%લ છ. \મા ૩
મહ�નાની તાલીમ આપી
ગામજનોન કપનીમા
રોજગાર� આપવામા આવશ.
• અ_ય`dીએ કપનીના
Lિતિનિધdીન �લક ડCટ
બાબત Cપ�ટતા કરવા
જણાવલ.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 6 of 35
jારા આ કપની અન આસપાસની
કપનીઓ jારા આmબાmના
ગામોના લોકોY સવ{ થv જોઇએ
અન તના jારા આ િવCતારમા
કયા-કયા રોગોY Lમાણ ક%ટ� છ
તની ખબર પડ%. અન બીજો સવ{
એ પણ થવો જોઇએ ક%; કપનીની
આmબાmના ગામો ખતીવાડ� અન
પ�પાલન પર િનભ�ર છ. પાકો
પર ડCટ આવ છ અન તની સાથ
લોખડની ઝણી કરચો પણ ઉડ�ન
આવ છ. \ના કારણ પાક
ઉગવામા ક% િવકાસ થવામા
અવરોધ થાય છ.
• કપની jાર આmબાmના લોકોન
કામ આપતી વખત ક૫ની ક%ટલીક
શરતો sક% છ. \મ ક%;
આઇ.ટ�.આઇ. વાળા છોકરા જોઇએ
છ. અsક ડ�પાટ�મNટમા અsક
લોકો જ જોઇએ છ. ખર%ખર
કપનીમા સફાઇ કામદારથી લઇન
ચણતરકામ, કલરકામવાળ બધી
જ $તના લોકોની જrર�યાત હોય
છ. પર� કપની \ કોઇ ભરતી કર%
છ ત Cથાિપત હ�તોન _યાન રાખી
અથવા તો પરLાિતયોન લાવીન
કર% છ. એટલ રોજગાર�
પયા�વરણમા આરો�ય અન પાક
આ �ણય બાબતોન _યાનમા
રાખી અન આ બાબત દર વષ{
ભારત સરકાર અન ?જરાત
સરકાર jારા સમી`ા થવી જોઇએ.
\થી અમારા \વા લોકો
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, કપનીમા દર%ક
ચીમની સાથ અoયત
આ�િનક Laષણ િનય�ણ
ય�ો લગાડવામા આવલ છ.
તમજ કપનીના મઇન ગટ
ઉપર ઓનલાઇન
મોનીટર�ગ સીCટમ
લગાડવામા આવલ છ. તY
સતત મોનીટર�ગ થાય છ
અન આનાથી ખબર પડશ
ક% PM, SOx અન Nox
ક%ટલી મા�ામા છ. અન
તY ].પી.સી.બી jારા પણ
સતત મોનીટર�ગ થ� હોય
છ. જો Laષકોની મા�ા વધ
તો કપનીના અિધકાર�ઓન
ત બાબત તરત મસજ $ય
છ અન તન િનયિ�ત
કરવામા આવ છ. \થી
પયા�વરણ પર નહ�વત
અસર થશ.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 7 of 35
આર.ટ�.આઇ.ના મા_યમથી
માગીન સાચી હક�કત � છ ત
$ણી શકાય.
• કપનીની લોક 2નાવણીની સાથ
સાથ રોજગાર�ન લગતી 2નાવણી
પણ દર પાચ વષ{ ભારત સરકાર
અથવા તો ?જરાત સરકાર jારા
યોજવામા આવ અન તના jારા
ક%ટલા લોકોન રોજગાર� મળ� અન
તના jારા ક%ટલા S�બોની આિથuક
પર�eCથિતમા 2ધારો આlયો તનો
tયાલ આવ.
• કપની આવી છ તની સાથ સાથ
ક%ટલીક ખરાબીઓ પણ આવી છ.
અન તY મનોવ�ાિનક સવ{ થv
જોઇએ. ભારત અન ?જરાતમા
દાrબધી છ. અન આ િવCતારમા
\ પરLાિતyય લોકો નોકર�એ
આવલ છ તઓ jારા દાr અન
માસાહાર ખાવાY Lમાણ વ_� છ.
જો આ બાબત સરકારdીના ?હ
િવભાગ jારા સામUખયાર� પોલીસ
Cટ%શન, લાકડ�યા પોલીસ Cટ%શન
અન ભચાઉ પોલીસ Cટ%શનના
�કડાઓ જોવામા આવ તો ખબર
પડશ ક% ૨૦૦૧ પહ%લા અન ૨૦૦૧
પછ� ક%ટલો દાr પકડાયો છ.
• કપનીન મારા ક%ટલાક 2ચનો છ ક%
તઓ એ બતાl� ક% ટોઇલટ
બનાવી ર�ા છ. ઘાસચારો આપી
ર�ા છ, Cમશાન બનાવી ર�ા છ,
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 8 of 35
પણ આ બધી યોજનાઓતો
સરકારની છ. તથી કપની આની
��યાએ સી.એસ.આર. ફડમાથી
ભચાઉ તા�કામા એક H%ન�ગ
સNટર બનાવવામા આવ અન oયા
Cથાિનક લોકોન તાલીમ આપવમા
આવ \થી કર�ન આસપાસમા
આવલી કપનીઓમા જrર�યાત
અન લાયકાત sજબના માણસોન
જrર�યાત sજબ નોકર�મા રાખીન
Cથાિનક રોજગાર� qર� પાડ�
શકાય અન વ�મા કપની jારા આ
િવCતારમા મડ�કલ સNટર
બનાવવામા આવ તv મા� 2ચન
છ.
૪ dી ખતિસyહ માr,
મા�હતી અિધકાર સઘ,
ક=છ,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
2િLમ કોટ�ની ગાઇડલાઇન sજબ
Laષણ િનય�ણ માટ% કપની jારા
અમલવાર� કરવામા આવ છ.
કપની jારા 2િવધાઓ અપાતી
હશ, ત વાત અલગ છ પણ
$હ%ર�હતની વાત હોય ક% આરો�ય
અન િશ`ણની વાત હોય પણ
કપનીએ માનવ]વનY _યાન
રાખv જોઇએ.
• તમણ Laષણ બાબત કપનીની
ન]ક આવલ ખતરમાથી લીધલ
પાણીY સ�પલ અન ડCટ�ગવાળા
છોડY સ�પલ આપી તન ?જરાત
બહારની લબોર%ટર�મા ચકાસણી
કરવા જણાl�.
• તમન જણાl� ક% અમાર� સાથ
---
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 9 of 35
અમીબન આવલ છ \ઓ બીમાર
છ અન તઓએ સીવીલ
હોeCપટલમા સારવાર લીધલ છ.
તઓન ડોકટર% જણાવલ ક%, તમન
Laષણન કારણ બીમાર� થઇ છ
તથી તમાર% આ કપનીઓ ન]ક
આવલ ખતરોમા કામ કરવા જv
નહ�.
• તમણ ક ક% મારા jારા \ સ�પલ
આપવામા આવલ છ તY પચનાs
અહ� કરવામા આવશ ક% નહ�?
• Lાદ%િશક અિધકાર�dીએ
જણાવલ ક%, આ મચના
કાય�`�મા કોઇ િનણ�ય
લવાનો નથી. તમાર� \
કોઇ રmઆત હશ તની અમ
ન�ધ લીધી છ અન
િમનીટાઇઝ કર�ન આગળ
મોકલવામા આવશ. તમ
$ત \ પાણીના સ�પલ
લાવલ છ ત ન ચાલ,
જોઇNટ સ�પલ�ગ લવામા
આવલ હોય તન જ માNય
ગણવામા આવ છ.
• અ_ય`dીએ જણાવલ ક%,
કોઇપણ lયeMત ગમ oયાથી
સ�પલ લાવ તન ^ાહય
રાખી શકાય નહ�. જોઇNટ
સ�પલ�ગન જ માNય
રાખવામા આવ છ. લોક
2નાવણી દર�યાન બી$
લોકોના L~ન અટકાવીન
સ�પલ લવા ન જઇ શક�એ.
જોઇNટ સ�પલ�ગ લવા માટ%
પછ� lયવCથા કરવામા
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 10 of 35
આવશ. હાલ તમ તમારા
સ�પલ રm કરો તન ^ાહય
રાખવા ક% નહ� તનો િનણ�ય
પછ�થી લવામા આવશ.
• કપનીના Lિતિનિધએ
જણાl� ક%; \ લોકો સ�પલ
લઇન આવલ છ ત અમન
^ાહય નથી. કારણ ક%
અમારો hલાNટ ઝીરો
લીકવીડ ડ�Cચા¢ છ.
૫ dી gબાવી £રાભાઇ વદ,
ગામ : છાડવાડા,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
માર� જમીનનો સવ{ ન
૪૦૧/પી/૨ છ \ આ કપનીની
બાmમા આવલ છ. માર� જમીનમા
\ પાક થાય છ ત પહ%લા ૧૦૦
rિપયામા \ ધાણ વચા� હ� , ત
અoયાર% ૨૫ rિપયાએ કોઇ
ખર�દવા તયાર નથી તમજ કોઇ
મmર ખતર% કામ કરવા આવતા
નથી.
• આ સાથ તઓએ તમની લUખત
રmઆત આપલ \ Uબડાણ-સી-
¤-૧૨ તર�ક% સામલ છ.
• અ_ય`dીએ જણાવલ ક%,
તમાર� જમીનના સવ{ નબર
સાથ તમાર� રmઆત આપી
દો. \ન ભારત સરકાર 2ધી
મોકલવામા આવશ. અહ�
કોઇ િનણ�ય કરવામા
આવતો નથી. તમોન \
સવ{ નબરમા તકલીફ છ ત
બાબત ભારત સરકારન
યો�ય લાગશ તો તન માNય
રાખી તપાસ કરાવશ.
૬ dી વસત ભવાન પટ%લ,
નવા છાડવાડા ^ામ
પચાયત સદCય, પટ%લ
સમાજનો આગવાન,
ગામ : નવા છાડવાડા,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
લગભગ ૫ વષ�મા ૭ થી ૮
લોકોના ક%Nસરન કારણ so�
થયલ છ. �કા સમયગાળા ૨-૩
મહ�નામા બીમાર પડ% અન આવા
ભયકર રોગથી so� થયલ છ.
અન નવા છાડવાડામા આજ�દન
2ધી કપનીનો કોઇ માણસ આlયો
નથી ક% ગામની ન�ધ લીધી નથી.
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, CવાC¥ય, 2ર`ા
ચકાસણી તથા ઘાસચારાની
\ વાત કર� તો અમ
અમારા આવનાર ૫ વષ�ના
સમયમા સામા]ક અન
આિથuક કાય� કરવાના છ
તમા તમારા ગામન પણ
આવર� લવામા આવશ.
તમજ તમારા ગામના એક
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 11 of 35
• કપની jારા કોઇ Cવ=છતા ક%
CવાC¥ય બાબત મડ�કલની
જrર�યાત qર� કર%લ નથી
કપનીએ ધાસચારા ક% આજ2ધી
પાચ rિપયાની મદદ કર%લ નથી.
અમા� ગામ કપનીથી ૩ �ક.મી.ના
gતર% છ અન અમારો stય L~
ડCટનો જ છ.
Lિતિનિધન સાથ લઇ
તમના 2ચન sજબ
સી.એસ.આર. Lvિત
કરવામા આવશ.
૭ dી હરભમ પચા રબાર�,
ગામ : છાડવાડા,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ છ
ક%, અમારા ગામના ઘટા-બકરા
અન ગાયY \ aધ આપતા હતા
ત ડCટના કારણ ૫૦ ટકા \ટ�
ઓ� થઇ ગ� �. .
• અમારા અહ�ના િવCતારમા વ�
વરસાદ પડયો નથી અન તના
કારણ ગાયો £ખી મર% છ તથી
કપની jારા વરસાદ ન પડ% oયા
2ધી ગાય માટ% ઘાસચારો
આપવામા આવ.
• કપનીમા \ Cથાિનક લોકોન
રોજગાર� આપવામા આવલ છ
તમા ૫૦ થી ૬૦ વષ�ની ¦મરના
lય�કતઓ નોકર� કર% છ તઓન ૬
હ$ર \ટલો ઓછો પગાર
આપવામા આવ છ. તના પગારમા
વધારો કરવામા આવ અન \
છાડવાડા ગામના લોકો બરોજગાર
છ તઓન રોજગાર� આપવામા
આવ.
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, કપની jારા
છાડવાડા ગામાની
ગૌશાળાન દર વષ{ rિપયા
૭ લાખનો ઘાસચારો
આપવામા આવ છ અન ત
માટ%ની CવીSિત ગામ
પચાયતના લટરપડ પર છ.
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, Sશળ
કાર�ગરોન ડ%વલોપ કરવા
માટ% સામUખયાર� ગામમા
કો�h�ટર સNટર ઉ£
કરવામા આવશ. ત ઉપરાત
કપનીએ સાણદ
આઇ.ટ�.આઇ. સાથ કરાર
કર%લ છ \થી Cથાિનક
લોકોન તકનીક� �ાન આપી
તઓન કપનીમા
રોજગાર�ની તકો
આપવામા આવશ. કપનીમા
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 12 of 35
ઘણી રોજગાર�ની જ�યાઓ
છ \ લોકોન કામ કરv હોય
તઓ કપનીના એચ.આર.
ડ�પોટ�મNટમા પોતાY નામ
ન�ધાવી શક% છ. ?જરાત
સરકારના ખતી િવભાગ
jારા બઝલાઇન અcયાસ
કરવામા આવલ અન તના
ડ%ટા Lમાણ ૨૦૧૫ મા
છાડવાડા ગામમા ૨૮૩૭
હ%કટરમા પાકY વાવતર
કરવામા આવલ અન
૨૦૧૭-૧૮ મા પાકY
વાવતર lયાપ વધી ૩૯૦૫
હ%કટરમા વાવતર કર%લ છ.
કદાચ િસyચાઈના અભાવ
કોઈ ખતી ન કર� શકતા
હોય પણ ૨૦૧૫ થી ૨૦૧૭
મા ૩૦ ટકા \ટ� પાકY
વાવતર વ_� છ.
૮ dી નારણ િવનોદભાઇ
માતા,
ગામ : છાડવાડા,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
કપનીની અન મારા ખતરની
બાઉNડર� �દવાલ એક જ છ. અમ
અહ�થી ૧૦૦ મીટરના gતર% જ
મા� ખતર છ, તમા છ"લા ૩
વષ�થી mવાર ઉગાડ�એ છ�એ અન
ત mવાર રાપર ગૌ-શાળા જ
વચાતી લઇ $ય છ. \Y પમNટ
પણ ચકથી થયલ છ, \ લોકોએ
આ બાબત તપાસ કરવી હોય તો
મારા બ�ક એકાઉNટ ચક કર� શક%
છ. ડCટ છ ત વાત અલગ છ પણ
તનાથી પાક ઓછો થાય તv મન
લાગ� નથી.
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, £ગભ�જળમા
સલીનીટ� છ અન િસyચાઇY
પાણી નથી મળ� એન લીધ
તમ ખતી નથી કર� શકતા.
તો કપનીએ ૫ વષ�મા \
સામા]ક કાય� કયા� છ અન
કરવાના છ. તમા પાણી
અન િસyચાઇન અ^તા
આપવામા આવલ છ. તમા
ગામમા વરસાદના પાણીના
િસyચાઇ માટ% તળાવ
બનાવવામા આવશ. હાલના
તળાવન ¦ડા કરવામા
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 13 of 35
• અમાર% િસyચાઇ માટ% lયવCથા નથી,
અમ stયoવ એક જ પાક લઇએ
છ�એ. જો કપની jારા અમન
પાણીની સહાય કરવામા આવ. તો
અમારા માટ% સાર� વાત છ. મારા
ખતરનો સવ{ ન. ૩૩૩/પી/૨ અન
૩૩૬/પી/૧ છ.
આવશ. £ગભ�જળના
સલીનીટ�ન ઓછ� કરવા
માટ% £ગ�ભજળન ર�ચા¢
કરવા માટ%ના Cટકચરન
બનાવવામા આવશ \થી
ખતી માટ% જrર� પાણી મળ�
રહ% અન ત માટ% કપનીનો
qર%qરો સહકાર રહ%શ.
૯ dી ડાગર ગોપાળભાઇ
ડાયાભાઇ,
ગામ : છાડવાડા,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
માર� જમીન કપનીની બાmમા
આવલ છ ક% \નો સવ{ ન.
૪૦૫/૨ છ. તઓએ ફોટા બતવતા
જણાવલ ક% આ ક૫નીની FCટન
કારણ બાજર�ના પાકન Yકશાન
થયલ છ તથી ત ખાવાલાયક
રહ%તી નથી અન તની બ$રમા
સાર� �કyમત પણ મળતી નથી.
એરડાના પાકમા પણ §લ આવ છ
પણ ત FCટન કારણ મર� $ય છ.
૨૦૧૫ મા અિતv �ટન કારણ
ક૫નીની �દવાલ �ટ� ગયલ અન
તના કારણ ક૫નીY લાલ પાણી
અમારા ખતરમા આવી ગયલ અન
ખતર પણ ધોવાઇ ગયલ. \ના
ફોટા^ાJસ અહ� રm ક� �.
કપનીએ ત માટ% કોઇ વળતર
આપલ નથી. માર% એ.એસ.આર.
અન ઇલMHોથમ બન કપનીની હદ
લાગ છ. Laષણન કારણ
ઘાસચારો પણ થતો નથી અન \
પાક% છ ત કોઇ લવા તયાર નથી
ક% અમાર� ગાય પણ ખાતી નથી.
• Lાદ%િશક અિધકાર�dીએ
રmઆતકતા�ન પોતાની
રmઆતન સમથ�ન કરતા
તમામ ફોટો રm કરવા
જણાવલ.
• અરજદાર jારા રm કરાયલ
ફોટો^ાફસ અન તમની
રmઆત સી-¤-૪૨ સાથ
સામલ છ.
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, ૨૦૧૫ મા
અિતv �ટ થયલ તના લીધ
ઘ© પાણી ક૫નીમા પણ
આવલ અન તના કારણ
કપનીની �દવાલ �ટ�
ગયલ. ભિવ�યમા તવી
પર�eCથિત ફર� ન થાય ત
માટ% કપનીએ કપનીની
હદની gદર વરસાદ�
પાણીના સચય માટ% તળાવ
બનાવલ છ. ત પાણીનો
ફર� hલાNટમા ઉપયોગ
કરવામા આવ છ.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 14 of 35
• પાણીમા સલીનીટ� વ�
Lમાણમા છ અન તY
કારણ હાલ બતાવી શકાય
તમ નથી. આ કપનીમાથી
Laષકની મા�ા િનયિ�ત
Lમાણમા જ છોડાવમા આવ
છ. \થી કોઇ પાકન ક%
કોઇન Yકશાન ન થાય.
૧૦ dી ભાણ]ભાઇ �ગર�યા,
ભારત seMત મોરચા,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
ઘણા બધા અસર^Cત લોકોએ
લોક2નાવણીના મા_યમથી
Laષણ બાબત \ મા�હતી આપી
આ \ Cટ�લ hલાNટો બનલા છ.
તમા એ.એસ.આર. jારા \ 2Uચત
િવCતરણ કરવામા આવનાર છ ત
Lો\કટન માર� મગલકામના છ
અન �ભ=છા પાઠv �.
• આ િવCતારમા એ.એસ.આર.
ગલNટ અન ઇ.ટ�. કપનીના Cટ�લ
hલાNટો આવલા છ. તઓ jારા
Laષણ ફ%લાવવામા આવ છ. તના
ફોટો^ાJસ સાથના દCતાવજ માર�
પાસ છ. ત રm કર�શ. તમન
ફોટો^ાફસ રm કરતા જણાવલ ક%;
આ ફોટો^ાફ કપનીની પાછળના
ભાગ Laિષત પાણી છોડ% છ તનો
છ.
• કપનીના ગટમા gદર આવતા
કામદારો હ%"મટ ક% સફટ� �ટ
પહ%રયા� વગર gદર $ય છ. \ના
ફોટા તઓએ રm કર%લ.
• કપનીના ગટ બહારની
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, \ સફટ�ની
વાત કર� તો, કપનીમા કામ
કરતા તમામ કામદારોન
હ%"મટ અન સફટ� �ટ
આપવામા આવ છ. જો
કદાચ તઓ કાઢ� નાખતા
હોય તો કપની તY સખત
પાલન કરાવ છ. કપનીના
સફટ� સાધનોના ઉપયોગ
િવશ કામદારોન
વખતોવખત તાલીમ
આપવામા આવ છ.
• અમારો hલાNટ ઝીરો
લીકવીડ ડ�Cચા¢ hલાNટ છ.
\મા અમ ઘરગ¥« 2એઝ
પાણીન H�ટ કર�એ છ�એ.
\મા ઓગ{િનક મટર
બી.ઓ.ડ�. પો"�ટNટ
પરામીટર તર�ક% હોય છ.
\ન એર�એશન ટ¬કમા
બાયોલો]કલ Lોસસથી
ર�sવ કર� બી.ઓ.ડ�.ની
મા�ાન ૨૦ મી.લી ^ામ
Lિત લીટર કરતા ઓછ�
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 15 of 35
પડ�પ®ીમા રહ%તા લોકોના
મકાનો છત પર \ Laષણ છ
તનો ફોટો^ાફ રm કર%લ.
• તઓએ જણાl� ક% અહ� મારો
ઉ¯Vય કપનીનો િવરોધ કરવાનો
નથી. કપની તના hલાNટન ૧૦૦
ઘણો વધાર% એમા ° સહમત �.
પર� અહ� \ અસર^Cત લોકો
jારા રmઆત કરવામા આવી તનો
Lથમ િનકાલ કરવામા આવ.
• કપનીના મા_યમથી \ Laષણ
ફ%લાય છ. \Y પાણી જમીનની
gદર $ય છ, \ બાબતની ઘણા
બધા ખ�તિમ�ોએ વાત કર� ક%
ખતીન Yકશાન થાય છ. બીm ક%
\ Laષણ jારા લોકોન
�ાસો�ાસની તકલીફો થાય છ.
ચામડ�ના રોગો, �ખના રોગો
થાય છ. તના ડો¤મNટ પણ °
આપીશ.
• CપોNજ આય�નના લીધ ઘણી વખત
પાવર hલાNટની gદર અચાનક
અવાજ આવવા લાગ છ. હવાના
Laષણથી અહ�ની ]વ2 �ટન
જોતા લાગ છ; ક% અહ� પ�-
પ`ીઓ �hત થઇ ગયલ છ.
• hલાNટમાથી નીકળતા પાણીન કયા
hલાNટમા તન �_j કરવામા આવ
છ. ઇ.ટ�.પી. અન એસ.ટ�.પી. મા
\ પાણી �_ધ કર� ફર�
લાવીન ગાડ�ન�ગ અન
hલાNટ%શન માટ% વાપર�એ
છ�એ. ઔ²ોUગક પાણીમા
કોઇ ક%િમકલ રહ%� નથી.
Sલ�ગ ટાવરY �લોડાઉન
હોય છ તમા દર�યાના
પાણીમા \વા કલોરાઇડ
હોય તવા કલોરાઇડ હોય છ.
\ ૧૫૦૦ મી.લી. ^ામ Lિત
લીટર \ટ� હોય છ. તન
N�Hલાઇઝ કર� તનો
છટકાવ ડCટન સપર%શન
કરવા, ગાડ�ન�ગ/
hલાનટ%શન કરવા માટ%
ઉપયોગ કરવામા આવ છ.
• અમારા પાવર hલાનટમા
સાઇલNસર નાખવામા
આવલ છ \થી અવાજY
Laષણ થ� નથી.
• અમારા પાવર hલાNટન
CપોNજ આય�નમાથી \
ફલાયએશ ઉoપ³ થાય છ
તનો ઉપયોગ ´ટ
બનાવવામા થાય છ. ત
ઉપરાત તન સીમNટ
ઇNડCH�ઝ પણ સીમNટ
બનાવવા માટ% વાપર% છ.
• ° કપની વતી બાહ¬ધર�
આq � ક%, આmબાmના
ગામમા ક૫ની વતી
આરો�યના ક%�પ રાખવામા
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 16 of 35
ઉપયોગમા લવામા આવશ તો ત
hલાNટની ક%પિસટ� ક%ટલી છ અન
તન કઇ ર�ત ઓપર%ટ કરો છો ત
જણાવો ?
• એકમમાથી નીકળતા વCટ \મ ક%
Cલજ, Jલાયએશ વગર% વCટનો
િનકાલ કઇ ર�ત કરો છો? \ વCટ
નીકળ છ તન આmબાmની જમીન
ખોદ�ન qરાણ કરવામા આવ છ
તનાથી ખતીન Yકશાન થાય છ.
• Laષણના �કડા દર%ક
પચાયતની કચર�મા હોવા જોઇએ.
• ૨૦૦૫ થી અoયાર 2ધી ક%ટલી
વખત આરો�ય માટ% ઇNસપકશન
કરવામા આવલ છ?
• અમારા \ Cથાિનક લોકો હોિશયાર
ન હોય તઓન ક૫નીમા નોકર�
આપવામા આવતી નથી. \
પરLાિતય લોકો કપનીમા કામ કર%
છ તઓ પાસ સટµફ�ક%ટ છ ક% નહ�
તની ચકાસણી કરવી જોઇએ. આ
કપનીમા ક%ટલા પરLાિતય માણસો
કામ કર% છ ત જણાવો. \ન મ�
આર.ટ�.આઈ.ના મા_યમથી
પોલીસ Cટ%શનમાથી માગણી કર%લ
છ.
• કપની િવC�તીકરણ કર% છ તન
મા� સમથ�ન છ, પણ આ
િવCતારમા આવલ કપનીઓ jારા
આવશ અન ફ%કટર� એકટ
Lમાણ ક૫નીની gદર
કપનીના તમામ કામદારોY
મડ�કલ ચકઅપ દર છ
મહ�ન કરવામા આવ છ
અન ત માટ%Y ડોકટર�
સટµફ�ક%ટ કપની પાસ છ.
• જયારથી કપની ચા� થઇ
છ oયારથી અoયાર 2ધીમા
કપનીમા Sલ ૪ ફ%ટલ
અકCમાત થયલ છ \
માનવ £લન લીધ થયલ
છ અન તઓન હાઇકોટ�ના
°કમ sજબ વળતર
આપવામા આવલ છ.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 17 of 35
પહ%લા આmબાmના ગામમા
આરો�ય ક%�પ યોજવામા આવ
અન oયારબાદ તન િવસ�તીકરણ
માટ%ની પરવાનગી આપવામા
આવ તવી માર� રmઆત છ.
• Laષણના કારણ મધમાખી �hત
થયલ છ.
• કપનીમા આજ 2ધીમા ક%ટલા
અકCમાત થયા અન તમા ક%ટલા
લોકો so� પા�યા ત જણાવો.
• બરોજગાર મોરચા jારા ડ%h�ટ�
કલકટર, મામલતદાર અન
ટ�.ડ�.ઓ. ન રોજગાર� માટ% અર]
આપલ છ પર� આજ 2ધી
કોઇપણ કપનીએ એકપણ ન
રોજગાર� આપી નથી.
• માર� છોકર� \ ધોરણ ૯ મા ભણ
છ તની �ખમા બળતરા થાય છ
અન પાણી આવ છ તથી ડોકટરન
બતાવલ અન તઓએ કહ%લ ક%
આv Laષણન કારણ થાય છ.
• આ\ સવાર% ઘર%થી નીક¶યો oયાર%
એક seCલમ મહ�લાનો મસજ મન
મ¶યો ક%, મન પણ �ખમા અન
બી] શાર��રક તકલીફો છ.
• માર� પoનીન પણ Laષણન કારણ
ચામડ�નો રોગ થઇ ગયલ છ અન
હમશા નાકમાથી પાણી નીકળ છ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 18 of 35
અન ૨૪ કલાક છ�કો આવ છ. ત
gગની હોeCપટલની ફાઇલ રm ક�
�.
• કપનીના માUલકોન જણાવવાY ક%
આપ એક હ$ર ઘણો hલાNટ
વધારો અમારો કોઇ િવરોધ નથી
પર� \ સમCયાઓ થઇ રહ� છ ત
ન થવી જોઇએ.
• \ ર�ત જમીનના ભાવો વ_યા ત
ર�ત જમીનના દલાલો પણ વ_યા
છ. માક·ટમા પણ દલાલો વ_યા છ,
પણ Laષણની બાબત કોઇ
દલાલી કરવામા આવ. °
અસર^Cત િવCતારના લોકોન
જણાv � ક% જયાર% શાસન અન
Lશાસન સાથ મળ�ન hલાNટ
લગાડતા હોય અન Laષણ
ફ%લાવતા હોય તો \મ બાબાસાહ%બ
�બડકર% ક છ ક% ભારત એક
L$Cતાક દ%શ છ. સ¸ા આપના
હાથમા છ. કપની jારા Laષણ
કરવામા આવ તો એક �દવસ માટ%
ઉ^ �દોલન કર�શો તો દર%ક
ડ�પાટ�મNટના અિધકાર�ઓએ
સમાધાન માટ% આવv પડશ અન
\ કપનીઓ Laષણ ફ%લાવી રહ�
છ ત Laષણન બધ કરવામા
આવશ.
૧૧ dી દ%વN|િસyહ ગોહ�લ,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
કપની jારા તના નવા hલાNટમા
�વાનોન કયા Lકારની રોજગાર�
આપશ? કારણ ક% અહ�ના લોકોન
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, પયા�વરણ
મmર� મળતા અન hલાNટ
Cથપાતા એક વષ� થશ અન
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 19 of 35
Cટ�લ કપનીનો અYભવ નથી. તમા આશર% ૪૦૦ નવી
રોજગાર� ઉભી થશ. કપની
jારા અoયાર% સામખીયાર�મા
કો�h�ટર સNટર ઉ£
કરવામા આવશ અન તમા
યો�ય લાયકાત ધરાવતા
િશ`કની િનમ©ક કરવામા
આવશ. આmબાmના
ગામના લોકોન કો�h�ટરY
િશ`ણ આપી રોજગાર�ની
તકો ઉભી કરવામા આવશ.
ત ઉપરાત કપનીએ
સાણદમા આઇ.ટ�.આઇ.
સાથ કરાર કર%લ છ તમા
ઇલકH�કલ, hલ�બ�ગ અન
hલાNટ ઓપર%શન \વા
કામોની તાલીમ આપવામા
આવશ. કપની તમા દર
વષ{ ૨ ક% ૩ ગામના લોકોન
તમની Sશળતા વધારવા
માટ% oયા મોકલશ અન
oયારબાદ કપનીમા તઓન
રોજગાર� આપવામા આવશ.
૧૨ dી બાળા વલ]ભાઇ
વરશીભાઇ,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
કપનીએ અમારા ખ�તોની અર]
કયાર%ય Cવીકાર� નથી. તો કપની
jારા ક%મ અર] લવામા આવતી
નથી ત જણાવ.
• મા� ગામ કપનીથી ૩ �ક.મી.ના
િવCતારમા જ આવ છ તો અમારા
ગામ માટ% ક૫નીએ � કામ કર%લ
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, ખ�તોની
અર]ઓ કપનીમા આવી જ
નથી. તઓ કપનીમા અર]
આપી શક% છ અન તઓની
અર] કપની jારા
Cવીકારવામા આવશ.
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, કપનીએ કર%લ
આિથuક કામો ઉપરાત
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 20 of 35
છ? કયાર%ક ઘાસચારો આપલ છ
ત જણાવ.
• કપની ૨૦૦૫ મા આવી oયારથી
આજ 2ધી આmબાmના ગામના
લોકોએ કપનીન Lગિત કરવામા
સાથ સહકાર આપલ છ અન કોઇ
પણ ખ�ત ક% આ િવCતારના
નાગર�કોએ કપનીનો િવરોધ કર%લ
નથી, પર� કપની jારા છ"લા ૧૦
વષ�મા નથી ખ�તોન કોઇ ફાયદો
ક% નથી મડ�કલનો કોઇ લાભ. \થી
માર% ગામવતી અહ� આવv પડ�
છ. ° પોત છાડવાડા, લણીયાણા
અન સામUખયાર� �ણયનો ખ�ત
ખાતદાર � અન માર� જમીન
કપનીના પાછળના ભાગ જ
આવલ છ. આ કપનીY ડCટ
આજબાmના ખતરોમા $ય છ
અન તનાથી ઘ© Yકશાન થાય છ
તથી અમ આ કપનીના િવCતરણ
Lો\કટનો qર%qરો િવરોધ કર�એ
છ�એ.
• છાડવાડા, લલીયાણા ક%
�બલીયારા ગામમા કપની jારા
મડ�કલ ચકઅપ ક% મડ�કલ ક%�પ
આવનાર ૫ વષ�મા ગામના
૨ Lિતિનિધન કિમટ�મા
રાખી સી.એસ.આર.
Lvિતમા કયા કામોન
LાધાNય આપવાY છ ત
ન¹� કર� સામખીયાર� ગામ
અન આmબાmના દર%ક
ગામમા કામ કરવામા
આવશ.
• કપની બાહ¬ધર� આપ છ ક%,
આmબાmના ગામોમા
ન]કના સમયમા મડ�કલ
તપાસ કરાવવામા આવશ.
• કપની બાહ¬ધર� આપ છ ક%,
આmબાmના ગામોમા
મડ�કલ ક%�પ કરવામા
㴠Ҕ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 21 of 35
યોજવામા આવલ નથી.
• કપની કોઇન રોજગાર� આપતી
નથી. અમ કપનીન ૧૦ વષ�
સહકાર આhયો પણ કપની અમોન
સાથ સહકાર આપતી નથી તથી
અમ પણ ક૫નીન સાથ સહકાર
આપી� નહ�.
• કપનીમા ૧૦ ટકા Cથાિનક લોકો જ
નોકર� કર% છ અન બાક�ના
પરLાિતય લોકો કામ કર% છ તની
પાસ ઓવર ટાઇમ કરાવવામા
આવ છ. તમજ તઓન કોઇ
2િવધા પણ આપવામા આવતી
નથી. તથી કપની તઓન યો�ય
પગાર અન qર%qર� સગવડ
આપવા સાથ ૧૨ કલાક ન બદલ
૮ કલાક નોકર� કરાવવામા આવ
તો રોજગાર�ની તકો વધશ.
• કપની jારા અમારા ગામમા કોઇ
કામ કરવામા આવલ નથી અન
ઘાસચારો પણ આપવામા આવલ
નથી.
• કપની Cથાિનક લોકોન લાયકાત
હોવા છતા પણ રોજગાર� આપતી
નથી.
આવશ.
• કપનીમા આ\ પણ Cથાિનક
લોકોન રોજગાર� આપ છ.
\ ગામજનોન કામ કરv
હોય ત પોતાની અર] લઇ
કપનીના એચ.આર.
ડ�પાટ�મNટન મળ� શક% છ.
• નવા hલાNટમા ૪૦૦ Sશળ
અન UબનSશળ કામદારોની
જrર પડશ.
• આરો�યન લગતી સહાય
કરવા કપનીએ જોગવાઇ
કર%લ છ અન \ ગામોમા
જrર�યાત હશ oયા મડ�કલ
ક%�પ કર� સહાય કરવામા
આવશ.
• કપની રોજગાર� આપવામા
Cથાિનક લોકોન જ LાધાNય
આપશ અન જો કોઇ
Cથાિનક Sશળ lયeMત ન
મળ તો બહારના લોકોન
રોજગાર� આપવામા આવશ.
ꆠҔ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 22 of 35
• હાલમા તમાર% ક%ટલા આઇ.ટ�.આઇ.
થયલ છોકરાઓની જrર�યાત છ
ત જણાવો?
• આmબાmના ગામના \ ખ�તો
ખતી પર િનભ�ર છ તમન
કપનીની ડCટથી Yકશાન થાય છ
\થી તમન સહાય આપવામા
આવ.
• આવનાર hલાNટમા ૪૦૦માથી
ક%ટલા Cથાિનક લોકોન રોજગાર�
આપવામા આવશ?
• કપની jારા v ારોપણ કરવામા
આવલ છ?
• હાલમા આઇ.ટ�.આઇ. કર%લા
૨૫ થી ૩૦ \ટલા
છોકરાઓની જrર�યાત છ.
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, કપનીમા દર%ક
ચીમની સાથ અoયત
આ�િનક Laષણ િનય�ણ
ય�ો લગાડવામા આવલ છ.
• કપની રોજગાર� આપવામા
Cથાિનક લોકોન જ LાધાNય
આપશ અન જો કોઇ
Cથાિનક Sશળ lયeMત ન
મળ તો બહારના લોકોન
રોજગાર� આપવામા આવશ.
• કપનીએ પોતાની
Lીમાઇસીસમા ૩૩ ટકા
^ીન બ"ટ ડ%વલપ
મકરવાની છ. જો ^ામ
પચાયત તમના ગામમા
અમન જ�યા આપશ તો
કપની oયા v ારોપણ કરશ.
૧૩ dી ભાણ]ભાઇ �ગર�યા,
ભારત seMત મોરચા,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
સામUખયાર� ^ામસભા તા.
૧૨/૦૬/૨૦૧૭ ના ઠરાવમા s ા
ન ૧૦ મા ઠરાવ કરવામા આવલ
છ ક% સામખીયાર� ગામ
પચાયતના ર%વN� સીમાડામા
આવતી ખાનગી કપનીમા
સામખીયાર�ના Cથાિનક
બરોજગારોન નોકર� આપવામા
આવતી નથી તમજ s ા ન. ૧૧
----
ꦰҔ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 23 of 35
મા સામખીયાર�ની આmબાm
આવલી કપની Laષણ ફ%લાવ છ
ત સામખીયાર� ^ામ પચાયતનો
ઠરાવ છ. આmબાmના ગામના
સરપચ છ તઓન એ કહ%વાY ક%
ક૫નીન એન.ઓ.સી. આપો પર�
Laષણ માટ% એન.ઓ.સી. આપશ
તો લોકો ચલાવી લશ નહ�.
૧૪ dી ઝાલા ગોપાલિસyહ,
ગામ : �બલીયારા,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા qછ� ક%,
કપની મડ�કલ સારવાર માટ%
લોકોન કઇ ર�ત મદદ કરશ?
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, કપની
આmબાmના ગામોમા
મડ�કલ ચકઅપ કરાવશ
અન આરો�ય માટ% \ કાઇ
જrર�યાત હશ ત sજબ
કપની લોકોન મદદ કરશ.
૧૫ dી રામLસાદ
બળદ%વદાસ સા�,
ગામ : લલીયાણા,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
° ºાઇવ�ગY કામ કr � અન
માર� પાસ એસ.ટ�. બ»ડ
લાયસNસ છ. ° \ કપનીમા $¦
� oયાથી મન એમ કહ%વામા આવ
છ ક% જ�યા ખાલી નથી. ° અગાઉ
ગલNટ મટલ કપનીમા અન
ઇલકHોથમ કપનીમા પણ ગયલ
� અન હાલ આ કપનીમા આવલ
�
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, તમ તમાr
લાયસNસ લઇન કપની
આવો.
૧૬ dી ભરત રામા ચાવડા
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ
ક%,ઇલકHોથમ કપનીની બાmમા
સવ{ ન. ૩૫૫, ૩૫૬, ૩૬૬, ૩૬૭,
૩૬૯/૨ વાળ� જમીન માર� અન
મારા િપતાના નામ ૫૦ એકર
જમીન છ. તમા કપનીY ખરાબ
પાણી આવ છ. અમ અમાર�
જમીનમા બોરવલ બનાવલ છ
અન મારા કાકાએ આ પાણીનો
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, કપની jારા
તમારા 2ચન માટ% કટ�બ_ધ
છ.
�Қ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 24 of 35
ઉપયોગ કર�ન પાકY વાવતર
કર%લ છ. આ િવCતારમા હ] 2ધી
નહ%ર આવલ નથી. પણ તઓ
િસઝનના બ પાકો લ છ. એક
વરસાદ� પાણી થી અન એક
કપનીના પાણીથી અન \ હાલમા
પણ ચા� છ. અમાr સામખીયાર�
ગામ નાY છ પર� ૭૦૦ થી ૮૦૦
ગાયો અમારા ગામમા છ. કપની
ઘાસચારો આપ છ પર� અમાr
એટ� કહ%v છ ક% કપની hલાNટ
િવકાસાવ તની સાથ સી.એસ.આર.
ફડમા પણ વધારો કર%.
૧૭ dી નીલ િવyજોડા, રા�H�ય
દલીત અિધકાર મચ,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
ઇ.આઇ.એ. નોટ�ફ�ક%શન ૨૦૧૬
sજબ આ લોક 2નાવણીની \
કાય�વાહ� થઇ તY વાચન કર�
તન $હ%રાત કરવામા આવ અન
ત મીનીટસની એક નકલ અમન
આપવામા આવ.
Lાદ%િશક અિધકાર�dીએ જણાવલ
ક%, લોક 2નાવણીની િમનીKસ
].પી.સી.બી.ની વબસાઇટ પર
sકવામા આવશ.
૧૮ dી અશોકિસyહ ઝાલા,
ભચાઉ તા�કા ક�^સ
Lsખ, અન નગરપાUલકા
qવ� Lsખ,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
કપની jારા આસપાસના
આગવાનો સાથ સકલન કર�
Cથાિનક બરોજગાર લોકોન
રોજગાર� આપવામા આવ, અન
આ આખા ભચા¦ તા�કાની
સમCયા છ. કપનીમા જો અમાર�
ભલામણથી માણસોન રાખલ હોય
અન જો તઓ ગરવત�ન કર%
અમોન $ણ કરો અમ તઓન
નોકર�માથી કાઢ� sક��. કપનીઆ
hલાNટમા \ વધારો કરવામા
આવનાર છ તનાથી આ િવCતારનો
પણ િવકાસ થાય એમા અમ પણ
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, આપY 2ચન
આવકાય� છ.
䅐Ҝ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 25 of 35
આપણી સાથ છ. \ ખ�તોની
સમCયા છ ક% આરો�યની
સમCયાઓ છ \ બાબતની
વારવાર રmઆત કરવામા આવી
છ તના માટ% યો�ય આયોજન
કરવામા આવ. \ ખ�તોના L~ો
છ તઓની સાથ રહ�ન તનો
િનકાલ કરવામા આવ. ° લાયNસ
કલબનો મ�બર � અન અમારા
jારા આખા તા�કામા મડ�કલના
ક%�પો કરવામા આવ છ તો કપની
jારા ક%મ ન કરવામા આવ?
તમારા jારા \ સી.એસ.આર. ફડ
ફાળવવામા આવલ છ ત ગામના
આગવાનોન સાથ રાખી લોકોના
L~ો ઉભા ન થાય એની માટ% એક
ટ�મ બનાવો અન આપ આનાથી
પણ ડબલ hલાNટની મmર� માગો
અમ આપણી સાથ છ.
આરો�ય, િશ`ણ, ગૌશાળા અન
રોજગાર�ના L~ોY િનરાકરણ
લાવો, ગામ લોકો તમોન સહયોગ
આપશ.
૧૯ dી ઝાલા ઘનVયામિસyહ,
સામખીયાર� Hક
એસોસીએશનના
Lિતિનિધ,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
આ ક૫નીમા ૮ થી ૧૦
કોNHાકટરોન લોડ�ગ HાNસપોટ·શન
ના કામ આપવમા આવલ છ. તમા
ફકત એક જ લોકલ HાNસપોટ�ર છ.
અન જો કપનીમા લોકલ
HાNસપોટ�રન કામ આપવામા
આવલ હોય તો તY નામ જણાવો.
લોકલ HાNસપોટ�રો કામ માટ% $ય
છ તો તઓન બરાબર જવાબ
આપવામા આવતો નથી. અન આ
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, કપનીમા \ટલા
HાNસપોટ�ર છ ત તમામ
તા�કા ભચાઉના જ છ.
કપની લોકલ HાNસપોટ�રન
જ કામ આપ છ \મ ક%,
સાગવર� HાNસપોટ� , રાજવી
HાNસપોટ� . ?જરાત
લો]Cટ�ક, dી] HાNસપોટ�
વગર%ન કામ આપવામા
આવ છ. આ HાNસપોટ�રોY
ꦰҚ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 26 of 35
કપનીના બી] કપનીઓ કરતા
ભાડા પણ ઘણા ઓછા છ. \ માટ%
સામખીયાર� Hક એસોસીએશન
jારા કપનીન રmઆત કરવામા
આવલ છ પર� તઓએ ત બાબત
કોઇ જવાબ આપલ નથી. લોકલ
HાNસપોટ�રન કપનીમા હવથી કામ
આપવામા આવશ ક% ક%મ?
એક એસોસીએશન હોય છ
\ના jારા HાNસપોટ�ના ભાવ
ન¹� કરવામા આવ છ \
ભાવમા કપની તમામ
ગાડ�ઓ HાNસપોટ� માટ% રાખ
છ. જયા ભાવ ઓછા ક%
વધારાનો કોઇ L~ રહ%તો
નથી. ક%મ ક% બધા
HાNસપોટ�રોY એક િમ`
એસોસીએશન હોય છ. ત
ભાવ ન¹� કર% છ. જો
તમાર� પાસ ગાડ�ઓ હોય
અન અમાર� કપનીમા
sકવાની `મતા હોય તો
તમ કપનીન તમા� કોટ%શન
અન સાથ Lોફાઇલ મોકલી
શકો છો અમ તન જrરથી
_યાન લઇ�.
૨૦ dી માતા રણછોડભાઇ
કરશનભાઇ,
ગામ : છાડવાડા,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
કપનીની બાmમા માર� જમીન
આવલ છ. કપની ૨૦૦૪ થી
આવલ છ અન આ\ ૨૦૧૮ છ.
અન કપનીY કાય� � છ, એY
હવામાન � છ એ બધાના
ફોટો^ાJસ માર� પાસ છ. તમણ
ફોટા બતાવતા ક ક%, અહ� મારા
ખતરમા mવાર, મગ અન એરડા
\વા પાક લવાય છ. ઘણા લોકોએ
ક ક% Jલાયએશ થી Yકશાન
થાય છ તો મારા ખતરના
માલપાણીન ફલાયએશ ઉડવાથી
કોઇ Yકશાન થયલ નથી.
• તઓના ફોટો^ાJસ Uબડાણ
– સી-¤-૪૪ તર�ક% સામલ
છ.
૨૧ dી કરશનભાઇ આહ�ર,
ગામ : સામખીયાર�,
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
ક૫નીઓના Laષણન કારણ મારો
કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, અમાર�
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 27 of 35
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
૧.૫ થી ૨ લાખનો ઘાસચારો
ખરાબ થઇ ગયલ છ અન ત ગાયો
પણ ખાતી નથી. તમ કહો છો ક%
લોકલ HાNCપોટ�રોન કામ આપી
ર�ા છો તો તમ ઘનVયામિસyહ
ઝાલાન ક%મ કામ નથી આપતા.
હાલમા કપની hલાNટમા વધારો
કરવા જઇ રહ� છ. લોકલ
HાNસપોટ�રન કોNHાકટ ન આપી
ક૫ની ખો� કર� રહ%લ છ. બીm ક%
Laષણન કારણ મારા મકાનની
છત હાલમા પણ કાળ� પડ%લી છ
ત તમ જોઇ શકો છો. આના લીધ
અમોન Yકશાન થાય છ.
કપનીમા તમામ HાNપોટ�રો
Cથાિનક છ. \મ ક%
સાગવર� HાNસપોટ� , રાજવી
HાNસપોટ� , gજની HાNસપોટ� ,
dી] HાNસપોટ� અન રવ]
HાNસપોટ� વગર% આ તમામ
HાNસપોટ�રો Cથાિનક છ અન
તમની ગાડ�ઓ પણ
Cથાિનક છ. દર વષ{
HાNસપોટ�ર વધ છ જો
તમાર� પાસ વધાર% ગાડ�ઓ
હોય તો તમ કપનીન
કોNHાકટ માટ% રmઆત કર�
શકો છો. કપની જયાર% ચા�
થઇ oયાર% ૨ HાNCપોટ�રો
હતા, \ આ\ ૯ HાNCપોટ�રો
છ. મતલબ તની સtયામા
વધારો થયો છ અન સાથ
સાથ HાNCપોટ� માUલકોની
ગાડ�ઓની સtયામા પણ
વધારો થયલ છ.
• અ_ય`dીએ આ તબ¹
જણાવલ ક%, આ
HાNCપોટસ�ની બાબત
પયા�વરણ લોક2નાવણી ન
લગતી નથી. આ બાબત
આપ અલગથી કપની સાથ
ચચા� કર� શકો છો.
• કપની Lિતિનિધdીએ
રmઆત કતા�ન જણાવલ ક%
ઘાસચારો ખરાબ થઇ ગયો
હોય ત બાબત કપનીન કોઇ
ꦰҚ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 28 of 35
રmઆત મળલ નથી. જો
આવી કોઇ તકલીફ હોય તો
આપ ગામના સરપચ સાથ
કપનીમા આવીન જણાવો
તો ત બાબત કપની jારા
તY િનરાકરણ કરવામા
આવશ.
૨૨ dી દ%વ] કોલી,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
સામખીયાર� ગામમા કપનીએ �-
� કામગીર� કર� છ તની મા�હતી
આપ. સામUખયાર�મા \
સી.એસ.આર. Lvિતઓ કરવામા
આવલ છ અન ક%ટલા rપીયા ખચ�
કરવામા આવલ છ કોની
આગવાની હ%ઠળ કર%લ છ તના
�કડા આપો.
• તમ ફકત આઇ.ટ�.આઇ ટન�ર અન
�ફટરન જ રોજગાર� આપવાની
વાત કરો છો તો � કપનીન
લબરની જrર નથી પડતી? જો
Cથાિનક લબર આળસ કરતા હોય
અન કામ ન કર% તમ લાગ તો
Cથાિનક કોNHાકટરોન લબર
કોNHાકટ આપી કામ કરાવી શકો
છો.
• કપની િશU`ત કામદારોની આશા
રાખતી હોય તો અહ� ન]કના
િવCતારમા કોઇ આઇ.ટ�.આઇ. ક%
ટ%કનીકલ કોલજ નથી. \થી
ક૫નીન આઇ.ટ�.આઇ. કર%લ
કામદાર કયાથી મળશ. તમ
2Uચત hલાNટમા ક%ટલા લોકલ
કામદારોન રોજગાર� આપશો.
----
----
• કપની 2Uચત hલાNટમા
૪૦૦ Sશળ અન અSશળ
માણસોન રોજગાર� આપશ,
તમા સૌથી વ� Cથાિનક
લોકોન જ રોજગાર�મા
LાધાNય આપશ અન જો
કોઇ Cથાિનક Sશળ કામદાર
ન મળ તો બહારના લોકોન
રોજગાર� આપવામા આવશ.
`қ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 29 of 35
૨૩ dી $ડ%$ અm �નિસyહ,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
ભારત સરકારના િનયમ Lમાણ
કપનીમા ૬૦ ટકા લોકલ માણસો
ન રોજગાર� આપવાની હોય છ. તો
૨૦૦૫ થી ૨૦૧૮ 2ધીમા તમાર�
કપનીએ ક%ટલા Cથાિનક લોકોન
રોજગાર� આપી છ તY લીCટ
આપો. કપનીએ આઇ.ટ�.આઇ.
કર%લ બરોજગારન રોજગાર�
આપવાY જણાવલ છ તો �
કપની ત લોકોન રોજગાર�
આપશ?
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, ૨૦૦૫ થી
અoયાર 2ધીમા કપનીમા
૭૫ ટકાથી વધાર% Cથાિનક
લોકો કામ કરતા આવલ છ.
\Y લીCટ એ�પલોયમNટ
એ`ચNજ અન લબર
ઓફ�સમા ઉપ"બધ છ.
oયાથી તમ લીCટ મળવી
શકો છો. ત લીCટ વબસાઇટ
ઉપર પણ ઉપ"બધ છ. અન
આર.ટ�.આઇ. કર�ન પણ
મળવી શકો છો. હાલ
કપનીમા ૪૫૦ \ટલા લોકો
કામ કર% છ તમાથી આશર%
૩૭૫ \ટલા Cથાિનક લોકો
કપનીમા કામ કર% છ.
રોજગાર� આપવાની \
L�&યા હોય ત sજબ
કપનીમા રોજગાર�
આપવામા આવશ.
• અગાઉ \ રmઆત કર� કર�
ક% અમારા િવCતારમા
આઇ.ટ�.આઇ. નથી, તો
આઇ.ટ�.આઇ. વાળા લોકો
કયાથી લાવી�? આ માટ% જ
કપનીએ સાણદ એn�ક%શન
HCટ સાથ ટાઇપ કર%લ છ ક%
અહ�ના લોકોન H%ન�ગ માટ%
સાણદ મોકલશ, \નો
qર%qરો ખચ� કપની
ઉપાડશ. oયા તઓ યો�ય
તાલીમ લઇન યો�ય
买Қ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 30 of 35
જ�યાએ નોકર� મળવી શક%
છ. એv નથી ક% ફMત
એ.એસ.આર. મા જ નોકર�
કર%, તઓ ગમ ત જ�યાએ
કામ કર� શક% છ.
૨૪ dી ખતિસyહ માr ,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
આ કપની આર.ટ�.આઇ. ની કલમ
૪(અ) હ%ઠળ આવ છ તો � આ
કપની તના કામદારોની માહ�તી
\મ ક%, Sલ કામદારમાથી Cથાિનક
ક%ટલા અન પરLાિતય ક%ટલા છ,
કોન ક%ટલો પગાર આપવામા આવ
છ ત $હ%ર કરવામા આવશ? જો
હાલ $હ%ર ન કર� શક% તો કપની
પછ�થી ગામ લોકો જોઇ શક% ત
Lમાણ $હ%ર કરશ?
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, તમ ૨૦૦૫ થી
અoયાર 2ધીમા કપનીમા
૭૫ ટકાથી વધાર% Cથાિનક
લોકો કામ કરતા આવલ છ.
\Y લીCટ એ�પલોયમNટ
એ`ચNજ અન લબર
ઓફ�સમા ઉપ"બધ છ.
oયાથી તમ લીCટ મળવી
શકો છો. ત લીCટ વબસાઇટ
ઉપર પણ ઉપ"બધ છ.
૨૫ dી બાળા વલ]ભાઇ
વરશીભાઇ,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
કપનીના આ નવા hલાNટમા
Cથાિનક સીવીલ કોNHાકટરો અન
સીવીલ આઇ.ટ�.આઇ. કર%લ લોકો
છ તઓન કપનીના વતન Lમાણ
કોઇ જ�યા છ?
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, ભારત સરકાર
jારા લ¼તમ વતન ધારા
હ%ઠળ \ વતન ન¹�
કરવામા આવલ છ તના
કરતા ઓછા વતનમા કોઇ
lયeMત અમાર� કપનીમા
કામ કરતી નથી. લોકલ
કોNHાકટરોન રાખવામા
આવ તો અમાર� કપનીન
ઘણો ફાયદો છ. જો તમાર�
પાસ ય�ો અન Sશળતા
હોય તો તમ કપનીન
કોટ%શન આપી તમાr
બક^ાઉNડ જણાવી કામ
મળવી શકો છો. જો તમાર�
પાસ કામનો કોઇ અYભવ
ન હોય તો પણ ક૫ની
°қ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 31 of 35
• તઓ jારા ગામના એક અસર^Cત
ખ�ત lયeMતના Lિતિનિધ તર�ક%
રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
કપનીના Laિષત પાણી અન
ડCટથી તમના ખતરમા પાકન
Yકશાન થાય છ. તથી તમન તની
YકશાનીY યો�ય વળતર
આપવમા આવ.
તમન કામ કરવાની તક
આપશ.
• અમારો hલાNટ ઝીરો
લીકવીડ ડ�Cચા¢ hલાNટ છ
\થી કપનીના લીધ કોઇપણ
અસર થવાની શકયતા
નથી. છતા પણ તમની જો
કોઇ રmઆત હોય તો
કપનીન રmઆત કર% તો
તન કપની જrરથી _યાન
લશ.
૨૬ dી �દનશ રાણા, માનવ
M"યાણ 2ર`ા મડળ,
ગામ : લાકડ�યા,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
માર� અગાઉ લોકલ રોજગાર�ન
લગતી રmઆત હતી ત વચાણ
લીધલ છ. કપનીના િવC�તીકરણ
થી Cથાિનકોન લોકોન વ�
રોજગાર� મળ� રહ%. અoયાર%
હાલના hલાNટમા પણ Cથાિનકોન
વ� રોજગાર� મળ� રહ%. આ
hલાNટ આવવાથી Cથાિનક
રોજગાર�ના }ોત પણ વધવાનો
છ. અન આસપાસના માક·ટ જોવા
જઇએ તો તમામ Lકારની માક·ટ
¦ચી છ.
• બીm ક% FCટ અન Laષણની વાત
છ તો ° કહ%વા મા? � ક% આપન
દર%ક વC�નો િવરોધ કરતા હોઇએ
છ. પણ રCતા પર નીકળ�એ છ�એ
તો જોઇએ છ�એ ક% ટોલગટ,
આર.ટ�.ઓ. ચક પોCટ એવી
જ�યાઓ પર Hકોના વ� પડતો
�માડો થતો હોય છ એ પણ
આપના માટ% Yકશાન કારક છ. તો
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, આપY 2ચન
આવકાય� છ, અન કપની
Cથાિનક લોકોની રોજગાર�
આપવા ક®ીબ_ધ છ.
买Қ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 32 of 35
આપણ એનો પણ િવરોધ કરવો
જોઇએ. એકલો કપનીનો િવરોધ
કરવાથી કોઇ ફાયદો થશ નહ�,
ક%મ ક% એમા આપણી જ રોજગાર�
છ�નવાઇ જવાની છ. નવા hલાNટ
આવશ તો જ રોજગાર� મળશ. °
આ Lો\કટન અહ�થી �ભ=છા
પાઠv � ક% તમ વધાર% પડતા
hલાNટ લાવો, સાથ વધાર% પડતી
Cથાિનક રોજગાર� પણ આપો,
\થી લોકલ લોકોન રોજગાર� મળ�
રહ%, એવી માર� લાગણી છ.
૨૭ dી લાકડ ગોિવyદ ગણશા,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
ક૫નીની બાmમા જ મા� ખતર
આવલ છ \નો સવ{ ન. ૩૯૬ છ.
કપનીમા \ ૫ થી ૬ નાળા નાખલ
છ ત કપની બધ કર� નાખ છ,
\થી મારા ખતરમા પાણી ભરાઇ
છ અન ખતીનો પાક ન�ટ થઇ
$ય છ.
• કપની Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, અમાર�
કપનીમા કોઇ ના½ નાખલ
નથી. અમારો ઝીરો
લીકવીડ ડ�Cચા¢ hલાNટ છ.
જો તમ આવીન નાળા
બતાવશો તો અમ તન બધ
કર� દઇ�.
૨૮ dી નર%N|દાન ગઢવી,
તા�કા પચાયત સcય,
ગામ : સામખીયાર�,
તા. : ભચાઉ,
<જ. ક=છ
• તમણ રmઆત કરતા જણાવલ ક%,
મારા મત િવCતારના છાડવાડા
ર%વN�ની સીમમા આ કપની
આવલ છ. આ\ આ પયા�વરણીય
લોક2નાવણી છ પણ પયા�વરણ
બાબત બ° ઓછા લોકોએ qછ�
છ. માર� રmઆત માળખાક�ય
2િવધાઓ અન Cથાિનક
રોજગાર�ની છ. મારા Sલ ચાર
L~ો છ \મા Lથમ આરો�યનો
L~ છ. આ િવCતારમા Sલ ૧૬
અસર^Cત ગામો છ. આ
િવCતારમા Sલ �ણ કપનીઓ
આવલી છ આ �ણય સાથ મળ�ન
• કપનીના Lિતિનિધdીએ
જણાવલ ક%, ક૫ની તમારા
2ચનન આવકાર% છ. કપની
ગામના આગવાનોન સાથ
રાખી લોકલ કિમટ�
બનાવવા માગતા હતા એમા
ગામના સcયો હશ, પણ જો
આmબાmની કપનીના
Lિતિનિધ પણ સાથ મળ�ન
એક કમીટ� બનાવ અન
આરો�ય`� અન
બી$`�મા સામા<જક કાય�
કર% તો સી.એસ.આર. ફડ છ
ત ઘ© વધાર% અન સાર�
Āқ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 33 of 35
બ એ���લNસ રાખ અન ૨
િવભાગ પાડ�ન આ અસર^Cત ૧૬
ગામોના બ િવભાગમા એક-એક
એ���લNસ રોજ રાઉNડ માર%
બી$ �દવસ બી] એ���લNસ
રાઉNડ માર% \થી \ માણસન \
જrર�યાત છ ત qર� પાડ� શક%.
• સરકાર� હોCપીટલોની વાત કર�એ
તો આ િવCતારમા �ણ
પી.એચ.સી. છ. \મા સામUખયાર�,
$ગી અન લાકડ�યા પી.એચ.સી.
આવલી છ. \Y બાધકામની
કામગીર� હાલ ચા� છ. કપની
સી.એસ.આર. માથી પી.એચ.સી.
માટ% પણ ફડ ફાળવ તો સો ટકા
માણસો માટ% સા� રહ%શ, અન લોકો
પણ રા] રહ%શ.
• આ કપનીમા જો કોઇ વCટવોટર
જ� હોય તો તન સ હ કર�
ન]કના કોઇપણ ખ�ત આ
પાણીન તના ખતરમા ખાડો કર�
લઇ શક% છ. ખ�ત આ વCટ
વોટરનો સ¯ ¾પયોગ ખતી માટ% કર�
શક% છ. એવી માર� લાગણી છ
અન આ માટ% કપનીએ એ તની
મદદ કરવી જોઇએ.
• આ િવCતારની �ણય કપની મળ�
તના jારા ૧૬ અસર^Cત ગામોમા
Sલ ૨ લાખ v ોY વાવતર
કરવામા આવ.
ર�ત વાપર� શકાય અન આ
કરવા માટ% અમ તયાર
છ�એ.
买Қ
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Page 34 of 35
• \ ફડની વાત કરવામા આવી તો
કપની કોઇન Yકશાન ન થાય ત
ર�ત મોટ� થાય અન
નીિતિનયમોY પાલન કર�
િવC�તીકરણ થાય તો એમા
૧૦૦% અમારા િવCતારન ફાયદો
થશ.
• કપનીના Lિતિનિધએ ક ક% અમ
૭૫% Cથાિનક લોકોન રોજગાર�
આપીએ છ�એ તો ° તમોન ક° �
ક% આમાથી ૭૦ ટકા પણ જો
Cથાિનક લોકોન રોજગાર�
આપવામા આવશ તો પણ અમ
xશ છ�એ.
• કોઇપણ ગામના કોઇપણ lયeMતન
બહાર મડ�કલની જrર�યાત હોય
અન \ lય�કત મા કાડ�મા ન
આવી શકતો હોય તો તવા
lય�કતન કપનીએ સી.એસ.આર.
ફડમાથી ગામના સરપચ, ગામના
આગવાન અન Lિતિનિધ સાથ
રહ�ન મદદ કર% એ આપણા માટ%
સાર� વાત છ.
• કપની \ટલી મોટ� બન અન
અમારા Cથાિનક લોકોન વ�મા
વ� લોકોન રોજગાર� મળ તવી
માર� લાગણી છ. કપની થશ તો
રોજગાર� મળશ. કપની વ�
આગળ વધ, મોટ� બન અન સા�
કાય� કર% એવી માર� કપનીન
�ભકામના છ.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Annexure-C
A statement showing response and comments received in written format from all
concerned persons in the Environment aspects for M/s. ASR Multimetals Pvt. Ltd.,
for Proposed Expansion of (A) (MS Mild Steel) [(1) Rods – 5000 MT/Month, (2) Wires –
2500 MT/Month, (3) Flats -2500 MT/Month, and (4) Re-Rolled Steel Products of MS
(i.e. Channels, Angles, Bars, Round, Section & Profiles etc-2000 MT/Month,)] Total
12000 MT/Month to 36000 MT/Month, (B) Steel Billets/Ingots (Semi Finished
Products) -12333 MT/Month to 36333 MT/Month, (C) Sponge Iron 5500 MT/Month to
20500 MT/Month, (D) Power From AFBC Boiler (Coal Based) 4 MW to 21 MW and (E)
Power Form WHRB (Waste Heat Gases from Rotary Klin) 4 MW to 12 MW; at Vill :
Chhadwada, Ta. Bhachau, Dist.: Kutch, (Gujarat), Before and During Public Hearing
held on 7/08/2018 at 11:00 Hrs. at Project Site, M/s. ASR Multimetals Pvt. Ltd., NH-8
A, Near RTO Check Post, Vill : Chhadwada, Ta. Bhachau, Dist : Kutch, (Gujarat).
Sr
No
Comments received in writing from Concerned
Persons
Before/
During Public
Hearing
Annexure
1
Shri Ashoksinh N. Zala, Member Nagarpalika,
Bhachau, Vord No. -6, Ex President, Bhachau
Nagarpalika, office : Jayshakti Farm, Bhachau, Dist:
Kutch,
Before
C-Q-1
2 Shri Bharatbhai Jethabhai Bar, Vill. :
Savarkundala, Ta. : Savarkundala, Dist.: Amreli,
Before C-Q-2
3 Shri Vaghela Sureshsinh kanubha, Vill: GEB Narol,
Ta & Dist: Ahmedabad,
Before C-Q-3
4
Shri Dinesh V. Rana, Secretary, Human Welfare,
Environments, Seafty Association, Ankleshwar
(National Level NGO All Kutch)
Before
C-Q-4
5 Shri Dharmendrasinh Dalpatsinh Chauhan, Vill:
Partappura, Ta. : Umreth, Dist.: Anand,
Before C-Q-5
6 Shri Pareshbhai Bhavansinh Jadav, Vill. Kanij, Ta.
Mahemdabad, Dist : Kheda,
Before C-Q-6
7 Shri Neel Vinjoda, In charge- Kutch District,
National Dalit Right Forum
Before C-Q-7
8 Shri Dharmeshbhai Mistry, Bharuch Before C-Q-8
9 Shri Hashmukh Vora, Amroli, Surat Before C-Q-9
10 Shri Nagabhai Vajubhai Mata, Vill : Chaadawada, Ta.
Bhachau, Dist : Kutch
During C-Q-10
11
Shri Bharatbhai Chhaganbhai Thakkar, Leader of
Opposition Party, Bhachau Taluka Panchayat,
Bhachau
During
C-Q-11
0
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Sr
No
Comments received in writing from Concerned
Persons
Before/
During Public
Hearing
Annexure
12 Shri Ambavi Bhura Vaid, Vill : Chaadawada, Ta.
Bhachau, Dist : Kutch
During C-Q-12
13
Shri Devendrasinh Ajitsinh Jadeja, Member
Ambaliyara Gram Panchayat, Ta. Bhachau, Dist :
Kutch
During
C-Q-13
14 Shri Ambaliyara Gram Panchayat, Vill: Ambaliyara,
Ta. Bhachau, Dist: Kutch,
During C-Q-14
15 Smt. Nagalben Amrabhai Bala, Member, Jilla
Panchayat, Samkhiyali
During C-Q-15
16 Shri Dayaram Premdas Sadhu, Vill : Chaadawada, Ta.
Bhachau, Dist: Kutch
During C-Q-16
17 Smt. Vejiben Ganeshabhai Udariya, Member, Jilla
Panchayat Kutch, Bhachau
During C-Q-17
18 Smt. Chaanga Jivatiben Valabhai (Ahir), Sarpanch,
Vondhada Gram Panchayat
During C-Q-18
19 Chaadawada Villagers, Vill : Chaadawada, Ta.
Bhachau, Dist: Kutch
During C-Q-19
20 Shri Khimaji Vasta Jiva Gami, Vill : Chaadawada, Ta.
Bhachau, Dist: Kutch
During C-Q-20
21 Shri Khimaji Vasta Jiva Gami, Vill : Chaadawada, Ta.
Bhachau, Dist: Kutch
During C-Q-21
22
Shri Dangar Ramji Devkaran, Sarpanch, Chaadawada
Gram Panchayat, Vill : Chaadawada, Ta. Bhachau,
Dist: Kutch
During
C-Q-22
23
Smt. Bala Satiben Lakhabhai, Sarpanch, Shri
Samakhiyali Gram Panchayat, Vill : Samakhiyali, Ta.
Bhachau, Dist: Kutch
During
C-Q-23
24 Shri Karshanbhai Becharbhai Ahir, Vill : Samakhiyali,
Ta. Bhachau, Dist: Kutch
During C-Q-24
25 Smt. Nangalben Valjibhai, Sarpanch, Gharana Gram
Panchayat, Vill : Gharana, Ta. Bhachau, Dist: Kutch
During C-Q-25
26 Smt. Manuben Hira, Sarpanch, Shri Laliyana Gram
Panchayat, Vill : Laliyana, Ta. Bhachau, Dist: Kutch
During C-Q-26
27
Smt. Manka Khimaiben Lagadhirbhai, Sarpanch, Shri
Rampar Gram Panchayat, Vill : Rampar, Ta. Bhachau,
Dist: Kutch
During
C-Q-27
28
Shri. Savabhai Harajibhai, Sarpanch, Shri Vijpasar
Gram Panchayat, Vill : Vijpasar, Ta. Bhachau, Dist:
Kutch
During
C-Q-28
-
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Kutch (East),
Room No. 215-216, Second Floor, Kandla Port Trust
Administrative Building, Sector-08, Gandhidham, Kutch – 370 201
Website: www.gpcb.gov.in
Sr
No
Comments received in writing from Concerned
Persons
Before/
During Public
Hearing
Annexure
29 Shri Velji Vershi Bala, Vill : Samakhiyali, Ta. Bhachau,
Dist: Kutch
During C-Q-29
30
Shri Sonara Gaangabhai Vasabhai, Sarapanch,
Ambaliyara Gram Panchayat, At : Ambaliyara, Ta.
Bhachau, Dist : Kutch
During
C-Q-30
31 Smt Rajiben Kanji, Sarapanch, Vondh Gram
Panchayat, At : Vondh, Ta. Bhachau, Dist : Kutch
During C-Q-31
32
Shri Dangar Ramji Devkaran, Sarpanch, Chaadawada
Gram Panchayat, Vill : Chaadawada, Ta. Bhachau,
Dist: Kutch
During
C-Q-32
33
Shri Sonara Gaangabhai Vasabhai, Sarapanch,
Ambaliyara Gram Panchayat, At : Ambaliyara, Ta.
Bhachau, Dist : Kutch
During
C-Q-33
34 Santshri Sandhyagiri Bapu Gau-Shala Trust,
Samakhiyali, Ta. Bhachau, Dist : Kutch
During C-Q-34
35 Smt Rajiben Kanji, Sarapanch, Vondh Gram
Panchayat, At : Vondh, Ta. Bhachau, Dist : Kutch
During C-Q-35
36
Shri Bharwad Dharabhai Kalabhai, President
Shri Vagad Manav Vikas Trust –Gaagodhar (Kutch
Division) Vill: Gaagodhar, Ta. Rapar, Dist: Kutch
During
C-Q-36
37 Shri Girnari Education & Charitable Trust, Vill :
Samakhiyali, Ta. Bhachau, Dist: Kutch
During C-Q-37
38 Shri Barot Dilip (Dalabhai), Vill : Samakhiyali, Ta.
Bhachau, Dist: Kutch
During C-Q-38
39 Shri Rauma Aamin Alimamad, Vill : Samakhiyali, Ta.
Bhachau, Dist: Kutch
During C-Q-39
40 Smt. Rudiben B. Patel, President, Jagruti Mahila Vikas
Trust, Vill: Juna Katariya, Ta. Bhachau, Dist : Kutch
During C-Q-40
41 Shri Nagabhai Vajubhai Mata, Vill : Chaadawada, Ta.
Bhachau, Dist : Kutch
During C-Q-41
42 Shri Dangar Dayabhai Dhanabhai, Vill : Chaadawada,
Ta. Bhachau, Dist : Kutch
During C-Q-42
43 Shri Adam Husainbhai Rauma, Vill: Jangi, Ta.
Bhachau, Dist : Kutch
During C-Q-43
44
Photographs Received form Shri Mata Ranchhod
Karshanbhai, Vill : Chaadawada, Ta. Bhachau, Dist:
Kutch
During
C-Q-44
σ
urirgRis q-r. $Letl];.i.{.1 ({lqlG -tlt?r.{tl({it- qtJ .t. s
rrrO U1,,t rt:tt6 .r.,t,rt.{lgtr,riR{, r,dLBa tL.i, orou6 -sq, 5'L-t: 99253'17999
●1、 ?ο‐OS-OclR C
,,D"n
uttGlss{fl,
clvn<qguqQaiega)S,
3{.i- ?tt{,?19,
iseuQltie,q6l.rdl0cdcr- rer-c
c(tlltu {-s rrr.
Qミa卜αu6dlq5t.tt,tSCttaat●tad魚・ tlada tu_マ哄。セd3■・lln■ ttttRvi、単uatat43aanaγ .ttaneta3tuaaqt4dt:0/ι /tOtι■tn3さ4o
olミ画h3,qtotlqa,
nfd"r,ra',1gaa.*.,1Uurk(ltuu"Qairrqri<r"jk at,6cei<rar.n6.uqst"iiots<tticnu"[t+t
{r{ii,{rQc.{lQ.rlu. }urur. d
3Ч4maca13、 atqttctuatttR3ctl■ a`。%aγ。し。聴utSCtt4はさttautミdaaD、セ■ana
■a■aⅧ■etol● 4マn3tヽ3■4uaマι飾■・ tl、γ長漁 RtЦ maくtma3αaa%。taunα atot5凛 3uaびtaD
■3Ч4■魚a¨ t3と、にR.tctaaqtm、γ長マa、 マ5c_tt33マ υad3t■ 3マtaaa.in、Ч5■■γ
長R3tac電、a●tl勲.tatttttD Щちu4Qd4X・tЩ■りЦts`o%
a■aa%。 tta■ atsctt4ぉ _tt%
d■aa%。tta.n、 tも 3aЧ tttЧ4亀 .tび]¨ t3a気 マta%ЭЦマut4・tca13c‐ta%ottitnutsrtt43t
oCti■観56stclltaD R3atuRtttttatutiaaqt』 un..崚R3aat8tactiЧ etaota4,tD
ItLЧ4nstttaveateマRatam■■qtじ 3taЧ .t,qt●マ3t』マn3=Ч .ti、■Ctマ Чl■aミ、,っ
q可`ЩとЦ。マは tヽOtutQ(aaotし a、δЩ二ヽ4ゝ長、尊Чマqt・tt3,aqutヽ、ε、単じα4,a3二
u4Qミ惣ЧcttЦndttヽ■avξ、qζaαマ、,Q・tuqαЭ“aa.tm a、γutし、d14晨 3ヽ,v3颯na
n■3Qu●t3tマ 3うし3●44■は_Щミ・tldЩ 申ヽ15tmunotat3 utqnctl、 t・t_
、は、もnυ■銀aqtmutnttЧ尊。お,●nЩan.41ea)Щ 3.4暉■.t13、4む Rぃ■颯
QЦ弧魚ЩミЩu・ttnda■気a39.tl』nミaau、・ te■ 3tt・ta6嗜Ч3D
ミat颯。Чctatcttt66ι n3Qau31DЧセ」ЩζucttЩQ3tdt4■●■■3neaδЧa■%
ttく Щヽ QtOt3aヒn3- ■mttt、_■13ミanttun4st5ti3tq4‐め
a■,めtiЧ■■Щ●・tt2nCtびaa:。/ι/,o、ιも咀魚umqマЧ、そ無Щとしaαい 気o無魚ЩOlt
it"[trireuuotitclaldlotaxielut{l&REicldldldr:-el./?o1.4iqrioe}rlldordqql.
utrruguq"jarts rqrri+{Rsclsf iat6tasult$r1tcu {lg{luLs cn ui"{d[rarQa]rqtQsQ r-I
rarla rruiQqalii r.jenar <dlrrdt alat'-
oo/ozlaorcdlqfa{sEqQct"ua-lrdr}rctiluiQl,iaerGofielusrql{ir,uqit8"{luu{a]t{
Qdl.iri*uqc"u <r,raitidtdgvcraet{lnaa rdhEil.
urudfQu1
r,urilsG[€uc-u
・・ ●tSr・t,■・ tt・・
(■)3a糞 ,3'n― qγ
(2)く tヽICti■ t・tЧ■
(Gujarati to English Translation- C-Q-1)
From :Ashoksinh N. Zala
Member, BhachauNagarpalika Ward No.6,
Former President, BhachauNagarpalika
Office : Jay Shakti Farm, Bhachau, Kutch
Date : 10/07/2018
To,
The Regional Officer
Gujarat Pollution Control Board
Room No. – 215,216
Kandla Port Trust Administrative Bldg., Sector – 8, Gandhidham,
Kutch
Subject : Regarding postponing public hearing dated 07.08.2018 of A.S.R. MultimetalPvt. Ltd.
located in Chhadvada Gram Panchayat of BhachauTaluka due to problem of excessive
pollution and local employment
This is with reference to the above subject matter. This is to inform you that M/s ASR
MultimetalPvt. Ltd. located at Chhadvada Village of Bhachau Taluka, Kutch, have promised to
provide 80% local employment but they have not kept their word.
As the company is employing labours from other states, scenario of local unemployment is
becoming dangerous.
The company is violating labour law by compulsorily making labour work for 12 hours a day and
exploiting the labour.
The Company is providing only 1% employment instead of 80%. The company is making joke of
labour law by providing employment through contractor and not directly. The company is not
taking care of the most important safety matter thus not violating the safety law. The company is
emitting raw smoke through the stack during the production which can be proved dangerous for all
the living beings. This company is making pollution more than permitted limit. As per information,
the company has not installed pollution control machines. The black dust is such harmful that all
the trees around the company have turned black. As leaves of these threesare being eaten by the
cattle, they suffer from serious disease. As wastewater of this company is being flown in
surrounding farms in monsoon, farmers are facing huge loss.
Many a times farmers agitated against the Company and company’s owner are acting as per their
mood and office of Gujarat Pollution Control Board is not hearing to the matter.
Further, show in person the trees planted for environmental protection from the establishment of
the company to 07.08.2018.
0
Unemployed locals and farmers will agitate in public hearing on 07.08.2018 if they will not get
compensation and matters like mitigation of pollution and local employment must be addressed.
Government will be entirely responsible for any mishap.
Yours faithfully,
Ashosksinh Zala
Copy to :
1. Collector Office, Bhuj
2. All the news paper
ν
q2dqtも をδtqt`6tt,
。tt■―Cttull i`■ o■ OtR
utqマ :もくt
at un2ζ`eLo・
D4■ d`■r―セ9マ 3ヽ t0302
at■ ■,0。 72。 1こ
文R』
iη、逮a■
金e aqQ■.t、iマ もiSこ ututマ 5Rどt
,,電しFntバtぬ [
Oti■■Ot2,も%tt(
R、■.■れ・・tt、 ■diこc ttt ctl ζ■■ ‐tl aけ。。
'0ど
た。■ζ‐tt i%utagd%.、.tqel
tヽSヽqt qtoid
lti・tl■ ■1
γ■qι2t uta%ヾtttqti l dt10。 |。とにOヽこ■tt%・9ttu・ 2ttt■Cal iact,tCtl i ・`tl
■ %堤itqtt d疇 tFctも 、3tetlt■23tt4 3`■`ι
・laも ,ここ■0ヾt‐tt atF・ts Ctti lt
0ヽ006ヽこtヽet qЧ食2、■ta■.t■ ..軋 ■nct 3を .t゛I「IS Ct11■ i%。しし■utヽ qt・ tt
qはt62d ut`ヽ■ ctヽt atR■ 1哺 、こo■■1■ ■■、電・9tttt Sut■i atac 3
二、・tl`Rt,9咤ι■ 文乳、りqは6'■Rt■iO`■■Jo Cat●■uta畿`taCtl aqtt
d■t■ntく tマ 9ヽt aqt咀 じqt・i q7Jldt,93t tq%%tu■10こ■ι二ヽ・tl ttnt ua
a卜tこ。咀、et、 B ltlも dヽtヽ喩ι■υt・・taミ D・tncう 、ぇ、マtOt(■ tゞ1■tセえtet■ taヽ tマRt
ht2■i■もヽet,6ttイl,D■tS■ FCtit、 tel d`qt■t utaう u■ttt uttt Ri a6t、 d■1
3■■ ■t`t■ 6■ ■tu」 l uplla■ tにrtl aOlち、こうD2t嗅t,t¬Rt it'adt a6■ ■
■2qH01%tt 324■かλ%tt tЧ t a・4■ tマ1マ たヽ Ctl≧ 5■ao it R3・n ai.咀
Gatti■1%4■ RtЧt・31も■・・tt■1■■12t10b■■t atF●`又
R「‐tM Itにd
i3■6Ret t st〔 3■ 2C■t3dヽt、いtqt`%ttq`t,t■ 5a■``RIに
、電tも C` t9 a
・ItuЧta ut・ t cttt lt。 lCt i q,qtti・・tta a F・4R.i動たヽ1■ 31ε ■t%qt■ attaぅ
(,)
和もヽ
iril ur.rr .,til ,t.tiqrefl.t ,,t-t +ttrttos trrli 6tot1l srttl i {.il 't .;tE+t'{t-lttil 'tt'tt't"il tuLltqtti "{tai .tuL "r.tl.ti,teil ?r, llqtti ,,tti. r4l rqtfi3 e'tr'[ 'tL t'tqLz & * 't "tL'ttclrua tt +ictt-t i qi.ttL.t &.
lai { [ir-Lret -t ,.u,{ , ,,t..ttr-{-a ,5-lcr1l ) stiqju 'rLqi, qkqt u'i 'tt)
qL'tlatir ris"ttil
Gtoi[ ri.tqt ri:Lit t4+.tLlqll gr titqt "u ltt'ti t'ati ai ltil t'rtltttell 1L 5iqtti
,at{ i i[ ,,t,tti[ tx,als.
qa( slqt-il 4iclt tte rqtFtsi 'ti i'rs.. ...
い ヽ は と`
ottoott6 '&atott6 otu
)
(Gujarati to English Translation- C-Q-2)
Bharatbhai Jethabhai Bar
Village: Hathsani Road, Shreejinagar
Savarkundla, Ta: Savarkundla, Dist.: Amreli
M.: 9723510302
Date: 11/07/2018
To,
Member Secretary
State Level Environment Impact Assessment Committee
Pollution Control Board
Gandhinagar, Gujarat
Sub.: To cancel public hearing of ASR multimetal Private limited company scheduled on
07/08/2018.
Respected Sir,
To inform you with jay Bharat , Please stop the public hearing of the ASR Multi-Metal Private
Limited Company on immediate date 09/08/2018. More than 1000 submissions of local people for
the pollution caused by the company have come to us, in which the company, which talks about
providing employment to the local people, has been proposed for the injustice done to the locals.
The pollution of the company is also in great proportion. Due to the company being connected to
steel production and power plants, air pollutants are very dangerous and the company is located
less than 5 km from the school and hospital. Water is released without any processing function in
the sources of conventional water and in the desert area. Our fellow friends have worked in the
company as Labor and have collected accurate information about this. The permission of the
polluting units of such pollution should be canceled only until the production work should be
discontinued as long as it develops environment-friendly technology. In this regard, the local
representatives of our organization are working on collecting information and doing a basic
complaint by Pareshbhai Jadav, in the situation if you do not take any action, we are prepare to go
to court.
Therefore, the company raising such many environmental and social questions should not allow
expansion and the public hearing should be cancel. This is the voice of the local people which is the
contribution of the entire Gujarat organization.
Our humble request to cancel the public hearing until questions are not resolved, the use of
environment-friendly technologies, the employment generation at village level for the women, and
until the unit is moved away from the residential area.
Expect to do needful of a servant of locals
Bharatbhai Jethabhai Bar
.>
tLieu qittRte slotr
"LLIL- O.6.r,i] .tLf'te
dt.,g: r't{6tqt6
dr.1?/o9 /l.otz,r-'t. cc?\910\7,t
ria4il{"'tr. iiiarlnquet Ft.iaeL uii.{,4tqler otq.t, iisar rc ,ji.
.ritil-rcrl , lzlrd
Rw:- ot{t6 .ttgsr'ti otstttt ttt{ aL'rA riinuL*t(el ize ct cil 3'{'[t 'itz't1'tLtc[l ?6 5ic1l 6tt"tct.
,rL.t.tll.r all
z,r Brr.L-t +,iLt verruL'j i 'ii'ilt',tL'- {eil izq }tL.Q1l. iq't'[ n1l %'r'U't[qqtl '-e s'-'tL'ti
uLi.t,rr llttfis'r .u ]nh,i [i{3icL rlqr1ti ura.!\-t1 atrt,{, qlq[l { a,.teti.j,rtctt uq
-tr,il .tqt +ettFtr ciLri rEuL.t tl'rL z.tr "isrcLlel qr Gtctil "tti r]'
),uc.t \t{ic{lqt'j [:t!et rta'tLr i$ti'i t"{{'t't'tl re"t ttj [itttLl}ti rjg $iet ud "rit'
!r{-t1 gt?.t't erLl:tri i rtztttil r,ttqqtli )'tti. d't 'tj lr'{it{lcL 'tt rL'ret"it'j l{te't ttL'{ E
[irktLr.tll eo z .tkil "i.il ,ai uluLcrt {t (,l(ltttq {L +is./tl{ei] t} aLi i,t.t:l atlt
gis,rr.ti ,,tt.r.u lqRd qrqlt u-r sc{r ]rg\ct il ultil ,atL ta'l il r'il't u'i '{Lc[[ 'tt
,ri',rltcLa tai.ti \il q{l ?€l &.
,at ,igt atlt 3ttqcrtti 4ao 6T L6'ji ri '{qr '{tli[!'ti t} jL}tpi eLi'rLiI tli i'tL +qie &
ii'tlt u.ti-tl -u F{.ih t} i %{t'ttqc[l 16 stc{t}t[ !4t4.
ltssrr-it uiai +ts
S.t( V'l3\e-)ur.uier liuRie rlou
xFr4i.t",tr iiaillr3et ti raer .iL iqqiqrq ,l,t't, itre-,- ro ',t.,titit.trri , ,lzr,r.r
,{q,rr tli.rrlie r.tqr
'111 1rl.'il 11:.1t1
rlr-.?: i'tltt' l'{ I t4t.1.-lo0 i7a\a
. \,.'r-lrl?'l'r\7 l/:.,,rrr31
2o1lL:rcc Ccnlro dliillIT:Cf lVED ON I
[q.rrr:,trrti, .trcrit-ti rruqt4t ilt]i ",11!-.r <,1:rn,rt'-
"r.t1'ttt.r[l i,t, 5tq t /tr4.t.
lu.r.i[{ ,jl
..r'{ ft{tr t1t?i "lqtiqqt.l i ,{.,rrr-.il: .1.i I .i,il rr1il lqil it 'd.liJ-lr,.,il ,L '."r'1r)ari ,r4r rqr[;i5t .u xaii t-tu5i,t li,tPti '{t'{.r\'i[ 6t1t \r{iqiqil'l st'tzLi'i 'trcr'r T
'1
'tsil aqr t{tt:tt (,itt't i.trttd !?-qt ?t.tl .ixrtlt:t \'- 5ldil r,rtQ d.
i,nqr L{{iq?qr i [ire-i tra-tL.l I'ts,tt.l 'r1il 'r,L.ii ?,tl rti t'ixrrrqi '-,.'iii 1l],cr at\ zii.
irtil attt .t ut[.r I .t ,.1'a:Lr{i .-lt\qr\i ],ilq ri 1 n1 '1'1'lqr-'1 'lMqtt":t{ 'ltq't 'tt'l'v
[iktrril. gr:, ;: q+.0 ','r.it
.a-t ,rt1\tct.r .r ./rqi1t{ "tq ris'Lrrcil rl arLi tq'il ;t:-t
reiJqrqi inrqdl x!t\( \r,lil i4n r1.(t JrL'{ I 'tll il'il 4{i ';t.tf il "r'il'r r't'r 'rtoil -rt
\i{rLcLd l-jL.tr \{ q (l iril te.
r4q :i51 61;-1 iitqqt{i :4rii( 1;;ur,.ir ,ti ,1,1 ''it,[i.."t 19
j1.-'i1j[ g1r'-q f i[ 1[ir ,t'tr t't"e ii{l ,a,rh-it {x tit.it;r ,} i ,r-tX-u<,til lt, !t.{l\i 4ta.
+rd-!t?il i{qetr .riLt,
S k Vo.3\-'e\t1
■d i2く 又tこ [ ;Ч・tl ‐tt
(uac1t {j,1t:is !S,tt
(Gujarati to English Translation- C-Q-3)
Vaghela Sureshsinh Kanubha
Village: G.E.B. Narol
Ta., Dist.: Ahmedabad
Date: 12/07/2018
M.: 9925710545
To,
Member Secretary
Pollution Control Board
Environment Bhavan, Sector 10-A
Gandhinagar, Gujarat
Sub.: To cancel public hearing of ASR Multi Metal Private limited company at village chhadvada
Ta.-Bhachau.
Respected Sir,
It is to inform you with jay Bharat that public hearing of ASR Multi Metal Private limited company
should be cancel and issues of locals should be resolved. Company doesn’t follow the
environmental laws and as local people go to request, they land on Hooliganism.
If these units are disposed of, then it will be difficult to stay in the area. Neither the locals are
employed by the company nor are the laws of the environment complied. When 70% of the area is
engaged in farming and animal husbandry business, direct impact of polluted water and air
pollution released by the company is falling on the sources of agricultural land and water.
The EIA also has deficiencies in this unit. The misleading approach is clear. Therefore, it is our
humble request that the public hearing should be canceled.
With expectation of cooperation
Vaghela Sureshsinh Kanubha
Ц
Re9d No F′ 1027′BHARUCH(1950)GU」 ′1038′BHARuCH′(1860)
Phone 9825977941,9714627480
酬ldC Φ酬 l υl…
"了
erl y彊
HUMAN WELttE,ENVIRONMENT$SEA― 船 SOCIATION
(NAT10NAL LEVEL N.G.0.)
Redg Ottce :
Kuth¶融′:
7, Gajanand Society, Ankleshwar - 393 001 Dist. Bharuch (Gujarat)
Lakadiya - 370145
E-mail: dineshrana9'l [email protected]
/(
]Jer?rd u5qqt aai,tg o s,
3{ "f- ?1'{,?1s,
iscu u1l a€, q6lqdl OcJIct- rr-c
Jtdlutl{-sqe.
li\err orr{L6 d.qStotl t9tsc{t?l
iu,{lqf aRt t{A uguqt ui ut"[ls afs-Ii
utftrg iqQctal Qe-Iu afuq qtr'ra;
口'
1■) 2● 1%′
■ ■Щadm utad a na Щt vt6aa n
a%o(aa eta3マ 以A aqt』 at:o/こパ。`ι・tt
'⌒ un.ta γa mod ЩユCuatt Rミ a una%qtqtiじ 30 ecc.tt4 α■6 dt■3t4
0SCtlマ t。■■・tl n■ ■utactl aょこ‐マリtn3■4na ab、Ⅲo(Ⅲ■a a03a■a
ι。%aγ oЦ Q tt ЩSCtta“さua Щミd a4o utta R。■a■c.ca■■dュ attQQ δ Щ
3、■“a ttnott■ %Qaa ttun aq』 Ct13ct aa%oua ЦR αat・t343Ц aδ ta 3・ tl
3●■■■1強t3a ttR Щαn aCttm・ %Qta、 R3Ct13 3マ υ4d3t■ 3tt4a a.■ 11、尊3■
■%長R31aCtt■a‐■dot amマ可δ Щ tЧ4 talt■・tЩ4りЩOこ。%Ct■■aa%。ta
.aЧ sctt■ %Щ %ヽCtl■aa%。 (a■aЩもδ a Чq3Ч4 taび ]《 t3emマ ta%oLマ Щ■a
a3a aκ OLa■a Щsctt■ 3tacti■颯3 6st4 Qa 3ミ3aiコ■口t・tマЩd・t acttm uQ
ゃaミ 3act1 3taCti ЧЧ d。は■,可 δ■ 3●■ ■Sttta veЩ ιRRata■■4 Cttじ 31ミ
. ЧЩ■●tl。23ta ta δ?、・
ta ЧェctRq oa■■■υq」ヽЩじЦdRt uЩ・tunda4無じ
a、 δ ‐ 3●■ Ч長ヽ 単 ヽRCtt4 3Ra q■ヽ りiヽ単 Cヽに4Qa3 3・ 4 QR ttqctlヽ nd
I{.tc.sc l+ qa{q?q ui qazu riso
s rg Rc<u rrorrtli
.."*sfr:i ffil;'Natrirrai
terur
3Ⅲ■a vi、Ч`actt、
oQ4 Ч堅“)ttact.tm a■%ut3Чdm反 3ヽマ%311 aad■ 3'u●t3t,3
3b3■■4‐uЩ■■ dЩ■■n3tQ Чn O14 3‐ぃ ●lⅧ・tua Ч■■Щd aCtl』
Чもη鴻■Ч α43マ ぬЩa■ ut4マaδ ‐ 3Ч4m■ ‐ 3■41,Rdヽ t颯 ■ЩЩ■
■■Щu・tl ida■ 颯a38cttm iミna、Щ・ te■3ua a6電 Чゝ DRミa tttt q・ ld Щotγ
66tOl e nau 3■ 3 ЧQ」 ut3Ч4・tt ЩQ3 Qm■ ■●tЩ■ 3a Rtt δ a■%Щ 3Ч■■
瓢 u・tt m aSa d:。 /ιノtOtι 咀ヽ颯Ч■Ctt尊 、マЩЩとしこctl ttR qtctCtl■ ●ll颯 湘
訥Щ uaa、n4●ta気 、、RttR3aqn4 4:o/ι /QOt`4a%3・t3鴻 い・ tdtqqt
■■彎 印`l Ret3'qua uR3a■ a dc8tQ3 QQQ a%。 ta■ a Щsctt■ cta Щa
aさЩ03 aaγ Эn“ tマtua nミ ma a■・ I ctodt・ ta■a a ctt卜 oO/Oι/QO■`■
JR3
さ減 。t・ttaγ aa%ota ua■ミュ`t,t ctt natt 3。
qt■ ЩCta ttЩ u nt a4 9、19
ЧЦ qaCtq・ta e■ ■ヾ %cttacta u,3tO■ マさa
●●・ t3Ct t Ctt●1・
°
(.)3a“ゃ3an_q%
(Q)aЩ■qdЩ・ t■l烈
urual [Quq
)
(Gujarati to English Translation- C-Q-4)
From : Dinesh V Rana
Human Welfare, Environment & Safety Association
7, Gajanan Park Society, Ankleshwar – 393 001, Dist. :
Bharuch
Date : 12/07/2018
To,
The Regional Officer
Gujarat Pollution Control Board
Room No. – 215,216, Kandla Port Trust Administrative Bldg.,
Sector – 8, Gandhidham, Kutch
Subject : Regarding postponing public hearing dated 07.08.2018 of A.S.R. MultimetalPvt. Ltd.
located in Chhadvada Gram Panchayat of Bhachau Taluka due to problem of excessive
pollution and local employment
This is with reference to the above subject matter. This is to inform you that M/s ASR
MultimetalPvt. Ltd. located at Chhadvada Village of Bhachau Taluka, Kutch, have promised to
provide 80% local employment but they have not kept their word. As the company is employing
labours from other states, scenario of local unemployment is becoming dangerous. The company is
violating labour law by compulsorily making labour work for 12 hours a day and exploiting the
labour.
The Company is providing only 1% employment instead of 80%. The company is making joke of
labour law by providing employment through contractor and not directly. The company is not
taking care of the most important safety matter thus not violating the safety law. The company is
emitting raw smoke through the stack during the production which can be proved dangerous for all
the living beings. This company is making pollution more than permitted limit. As per information,
the company has not installed pollution control machines. The black dust is such harmful that all
the trees around the company have turned black. As leaves of these threes are being eaten by the
cattle, they suffer from serious disease. As wastewater of this company is being flown in
surrounding farms in monsoon, farmers are facing huge loss.
Many a times farmers agitated against the Company and company’s owner are acting as per their
mood and office of Gujarat Pollution Control Board is not hearing to the matter. Further, show in
person the trees planted for environmental protection from the establishment of the company to
07.08.2018.
Unemployed locals and farmers will agitate in public hearing on 07.08.2018 if they will not get
compensation and matters like mitigation of pollution and local employment must be addressed.
Government will be entirely responsible for any mishap.
Yours faithfully,
Dinesh V Rana, Secretary-Kutch,
Human Welfare, Environment & Safety Association
Copy to :
1. Collector Office, Bhuj, 2. All the news paper
´ン
qd-i[+ie e(q.tQie qiercL
ru.t r{idt',tt?.t
dt.6r1i5 ,U: rdL':[€,
dr..11io9 i?o1a
,R』
tyIマ 逮2■
,管¶F・ttパtぬξ
■ヽtq2et qq.t,■622■ o―■⌒ 。1■■。t2,0略 tヽa
Fqlt、■dt■00ノ0ごハζ■ta%q.to.1、 3ttiり q`tqt O軋ミ・・tna■■■.t、 ■d tac
,tctl i、■ ■ %■、in電1 26 6utr.tt6tt
■t・t‐tt● ■
%ヽ qt2d uta 2は嗅ql■ 1■れ utミ Жヨ 12く ,ld]、■・ll%■、itqel ooァ●ιハ`
it 2略 軌円10こ`さ
u、[utao 3■ti、.l dttt 6■qt■ i・2ttqttヽ■■R91■ xt、ot ul
ミl■tυ
`■■マ■もt■ta aqR3ヽctO i、・tl attt■Oet6ut■i・・ttQ 3 dヽt■通ヽ と
tヽRIゆl`し tヽ utRL uq腐 6、ぃこta■ itちtqtt a tqtqqt・ i ula 3
qtRIL・t・tRa t`61■dt・tl qは ,電 32qt・tt t吼魁dじ6■ uttctt 3、γ2ttt■ t■口
`ヽ
■
⌒ nt tt%.咀 d6■ tCt 3 att a■ it uqt%a tqtqt■ in%■a3
`、
■■1 31ttl Q4■ミo、■q、11■,■ 1■103,atn3、 t、a l Чti■i tt■ 3■●l■
%■ iヽtqヾa t sut■ i・ 2tta●.tもatb■ ■i、q γ ut峨 式 こヽ(3a動中Чは。■咀
621qqt■ i uta軌l uqtミ ttRIti atF● 3a■・tl qtoltti咀 ■4■ ■はtu 3,tqqHi
軌ta ua ut,o.t tet i attt at、■γ■tittll l。 3tqt■ i ata
atF・tl■ t、ス・tt utヽ■qむRI`t■ tt・■la Чt■■iCttl aCt Ⅲlat uc
』ヾ夕l〈
"〆れ
'・tittnc tc、 (はc tcNt
trirrll.,- r.q,{.rGi.,-,il.1,lr
itt!r \)-(t\\il,11.t3115,g: :,tt'lir,
dt.1)- 03 ;),O'.ra
]tt(r.it
i",t,. itieilx'{{9 ti,{a'} .iLi
,1.1'1,1i-11 ,,1,1.1 .t;Zt tr, -t.rtirfl{rr. . jfz'.-kt
&qrt:- <tr:-c,,gioZitZ -tr it% oF{tb .ttgtt-tt
xt.d[. i\it .it "r't1'tttd[ ??. 51.ctL l'trq(.BrJqLurr rtri r,lqci ririu{tr {ca とヽ
“
'unilq sil
Z'{ olti4 itltl zr;ttqqtl 5 it:iii.tr': :tcil r:-q {r.cil iu'il il "rr't1'rtt,.il c'o't'z:t z
'rt itz -,tt.it9r t)qt\t "tlq/.1 '9.)'t s{'11 i..L !'cr\. 'rl'l( \rltqir?tl r \('L':l ''r'l
drl1125 .,r(t 1i -1.i1 i r,1.,1sn il.a ii,. r.r.il i;tlr ).;{'tqt tilt\i :,tt'l d, .tat iL'tiiz
\t[.:{l).tt ii(,t ?.tl.t1 t'tqtr,.qr'.r.'.1 5ln 4, '',,'{..qLhl ){lqu.
ortl.ilq',i\tiit r.rs'i'ii.ttil ql.t 1Z !r-'-it'lr 1'rl"\( (.1!i:,lt'131 6 "tzi'L't'tt'tL2 i\il,,iri {rd -r,it atriu.ll tJ..r.{l qiiuL :r'tL';'L r.',,.Lt{l'il '}Gi '',
rt'lJl r}'
i,{.il tt rR,tit 6iqll a'rcr qqi'tr,,iL't.:,1111;1i,r'11{ri1 t'tnlt 't "lt't \t il"it l'{'il 'iL
z'tt-ttqq(l iL sr-qt\i r',ttq .t4t ti"llli,,i 11 r1''l'x "li'il '4i ''€q;l i 'acqin 5i[ a1
li.rqqt{i ,,uq .{i }r(,lrir i-i[,t{t-t *rt[:tt ctLir 'il qL'llr.L{l ,il 'tcilt "tc"lttt lrL'r'Lt'tt
.,ttq.,t-r ,nt l[,,rr !i r ,.1q rr. 1',1 .'ifr\'1''.". '-'rtl, "rq
?rL[rir,tr ,r"{'r ;q.1 1q'.qrr il1 1, 1;.t: rl 'L ' r'. tt p r 'tjl ''tirtt tt"
」、ルノ併比 |(1)´1:′ 』
呵諏:露熙
qi.r.Qiu [cr\a Rie .itertt
,
う′′ηg
)
(Gujarati to English Translation- C-Q-5)
Dharmendrasinh Dalpatsinh Chauhan
Village: Partappura
Ta.:Umreth, Dist.: Anand
Date: 12/07/2018
To,
Member Secretary
Pollution Control Board
Environment Bhavan, Sector 10-A
Gandhinagar, Gujarat
Sub.: To cancel public hearing of ASR Multi Metal Private limited company scheduled on
07/08/2018
Respected Sir,
To tell you with jay Bharat that ASR Multi-Metal Pvt. Ltd theCompany’s public hearing has been
organized on 07/08/2018. We have studied the environmental pollution and social impact of this
company. Pollution is done by the company and noise of local people is suppressed by corporate
mafia.
The Indian Constitution has given the fundamental right to present itself to everybody. In Gujarat,
there is no rule of companies alone. There is democracy. Therefore, it is wrong to suppress people's
voice.
Considering the environmental, social, economic impacts arising from the company, cancellation of
the company's public hearing and there are many deficiencies in the EIA, the study should be done
again and with local people's participation this new study process shell be completed and the
public hearing shell be canceled until it is done.
Co-op expected to consider locals questions and environmental laws
Dharmendrasinh Dalpatsinh Chauhan
b
,iirr({ri (\qr.tliiil'ztt,q
:,tt\ r-il'l.l i. !,t\t-lq ?-
.| \t,.(,a i_ar'l I,r L. e,,zr!ft2 r,r cu
xtn,jil
5r{ire? ,itrzz c.rqcr .i-qr.{ir.ti.e rj,q r;,aa+i -z rir ir illli.q'd r-r.r
[ci\,{: otrrt! drcJ!l.ti t9rlqt,t:1ri,11.i i,ili )4r;i{rrrt- {(A 'tecr rt.ril. .,\.il 'il
Z-l?(-ltctriil ,-t- 5iql rl.rt $r.il t'{rtr\t';-r.r .rt ,i;.rr.1,il .1 ,trrqr qt,.r.r.
.[-t-ilq r.il
?,1 qttrt ttti %qttqt'! i(,r.{(11 cul5r'ri Stiqrrt :,x1 r,114 :a1{ ,,i,,rx,,{rz ,1(zl rz<r ur.rrl.
i,ril 611 .11;69164,?otz -u iz plq v,.1. .rr ,,is,r\t-a-t nr) "r.ri!.rrclit !-r,{qL{r
4riq !j, * ?i- !?qr\i r,r tq iv-rll i Moel ttit aj ()(,1ooc ti .rrqq.rri .atrrtL.rr
;11i1q q;-q11cil ,ri zrriqrr q,ri,,.ililq rt..r-r.i rtrcrl r,r.il ltrr i:,<rtti :,1.t( -rrit.
,aqr,ti,t-z Gq,{i-x -il {i(iii \r(.r -r 4( (rq nqr a.rpir .ri i iq.il -t.,1!rqr-r.r
tt) q;-qt-rlil ,,1qqr\i ),1c(it ,rt ,rqiqi,l1 I:ilr.r rLil 1.tri. ,,t-.r pr.ii-e ,i lz .
-.r [q:.rtr.ir (iri,.i ,.('.t; t'rl1l.,r -r. 1r.4rr ..... ,. ,
\,{'rqi!it{ (qr aorrl, i r4r{ir.-
1. Ulcr K1-a {l,itit,-il ,it r.: li,L.i,ri ,,nq 4 ,,r.t r;xr,rrr_ -r:l ,ri,t il.i[ ,ri .rcr-;
,4.i rki tlirl\ ltle qrz ,,,.t,i( r,, qet l.{.5i1:..ii la,r,:r -il .rrzt ,1'1 rr ,rtr r,,irlqr*r,r .1) ,riqt-triL r,{r\(t }ir.,r,rt il {r,tt q\ei.
ジヤ傷″
ぶ
iTIiLnco,rr,ueiAecrtveo crx
\-
r ? JUL 2018
i. j\it it ngr !r,tfl.tr {i\:l)i,\- ,.uq ,r qrrdr n qr,,tr ,.r.r,ii ;. i ]l]i I .,
i\1r 1r JujqLr ir di,ir :.rr.,r.r,tl iqrl 6ttt iq ir i,{rfii.t,r,,,it ,,1
i'r 1/' }t!'r }r! "ldr 1t.: qrq }!
_ {l!.iqt^%,{h rr,,1,;;,'l;, ..',,;:,;rii
q'tir ['*rr:rr '1:<.rrri r,i1rr1s11 ..,,q.1 ,,..,
,r ,q.rl .rl ."rrr,.t.r ,1,it .rl .{l-nr{r ql\.1r,r.rra.r \r,t;t1a6:-l! ' '! rt;l i'll .1i'il :i. 9rt-r,l,,rr
'r..tl "'!'llrl'''i{,,t,!n.,ur,.;;t,:lr,::;t;:.,,{. a,{il it?r i,i., _ . _ "q wl{o ir,rr",,",,i ";,..]]"], .]'t
!r;r'r'r rt? rtl'1.r,{,) \i(r.1ir\rvr ,r ,,r ,,,..; ;,;.;,;.;1,,:,.:,,1,1,, :,,,,,
.,, ,,,,.r.rqz ry.qri,i.r q,rrrr.rqt\iqrti r,r({.tl aa i
' '' tr rLar'l ltq 'rti-: rrz 'i:.1q1 <srrqr.o ..r
e. :er,{.;irr ,,t.i {tr.it,u.il &y,t,rrs (srr-,ql-? O , , ir,.,,',,..,, ll,' ""' ,',,'', [r.Lri,i r.r.r, jr>u.t:,r
xg\,r i(lr,{.rLi ,,iii i {iqin,ir :l:l :i:11 xr..r'15 ',,,;,,.'t.r'-r,.l,iil,l,' '
',,lr.- -iil q[i[c]J- i1:ir ']'r ''l' I 't''(il{ t'rtt, "r,, .1.'1
z. .i!.ii .il .a,r.i.i ,,,,ir,,ir .r,r:., ,; r : ", . .
-r1, i,iit\; j(\ 1..q1 \r. ,.,,r., ," :,, _,'.: l'-'r,', '.r q-. rq'rl:i .4;r rrrr
.r.ir *lrir .,tai,, ".;
.;,;; ; l;: :e'1irttli ilr'ti'il i(r,,rL''r r?.u (;r.,u 1ir,1qL
i.- 'r,, "..,.-,..r, i;, ::: ';,',] r rr''rr'-i
""1 '--t [vter']r .r',,i.{r ,,.r qattq(l zrr)),t
lq'" '{[1]'qr'r tr q'l(ir 't {r{ ;r
"" '^1 ,6r,c. lir.trr ql,r y]i,ri ,arii,,] ;-ccl li [,t.:qri .ll .1 ,rn({.(rq.r} a4t kl[.r.ri ,,u"rqc({l{l {l.rq q.i,i,lt.tl t:. ..t,t.tl .,t....i.,4,,
,.. tr1.r,,, ,;-r,-,1 ,ii ;r.r[(\ .. .t _t ,.r.:,rr..t .,a\el .44 qr( r,.rtrli :,,1 ,.,19 ,{i.r !{il 6t(t it-?tr: (1qy ttrl rr
,tq., iz, Rrati.. c,,l,r,l,,'lflli]; lf :i:; Ij[ l#:.:,;::il,itr,: qL,r ri
11. i,til IL fi{ftj;,t ,1 ,,t4,r,u.ri -ri,rit :, 1 \[,:(1Lrii.] j,t t,u.t _vit 4^'rcl a !l.r' i, i-l r,ir ,r, i r,it .;tl. r,;..rr.,,.i . r ir .1 1-q 1i r11.1r
1?. tqil i ,(t,rt.tt 15P11 r-;; {l:al.11: ,,r.,1 tr,rl unr Mr.-d r,.ri[ .,tlr .rr.rr
-ttt.'.lCr.".ir l.rtrit ,uir ;t .1.,{.:i ;..,qr '1,.1.q ,1.r.-r l.t,r,r.rar tir(r.
ノ`
i(rt[3dsrqr {rz irr!.r tlrl ,rortir qicr -r,it.,tq rJ,,itr!,irti ,rqt a r,[jt'titr,r,11,r'r.6{ r_1 ri-( -rz[1.
13. i\-il \i nt lidr q? ri[r,r r'{ir'u 5n,i Rtui.ri r.Lli, irqt,,L q'{ rq z.r[u<t qr-q11 \r? \irr \ 1srl r}.
:,p11 61i1 ,4ni1,a1;- l\il atfr ,"tr) iCct r,riq,.,:i[,r it,rtpir-tt.,rrL -,r.::r,il ri[,r,r ltlr;.g\lliilcil i (r:-1L,.JV;\l ir \:tqr L4 trq 'v ,trir i,til i scirtu alrit 111,1 .r
i,iir-1 !:,(t \,,tqr rl -rrt ,rr-i & ,i ",i1:i'rr:t \,6rr ti', r,{.fl Art t,rcrr qd 'rarrt'r
!t,i ,'i'r 5?,t,1t\i :,[q (rrrr r',+il 1r ".ir\( i.. r rLr-r.i ,trir-r llqPri 'l -nrq ,,li rt'il
6arte,-r 4'{ ?rirqqr\i r,rrq .
(qt * i\-r:l ,rj(i,it \,{[q;-,]il,r 5rr.p,i1.j q:-:,u,i u.rzr.it \:.qrs !r{i.rJr.- C((i'4.1 ri.ile't{ ,i],t.||' i ultqr.rr-t .it,rlqr-trtl ,ar,.il -tqr ,{,ii !t,'u qri. i{t .u.:rR15 ),ttri,il
!u-{t -i[ ",rr1-ur,riL rs srqr -it "s,r rr-qr {4it.t.
-{rRr x[i,{ril .riar tru..
.<?qt "41
g'rl"l,ritutrd q.utRie rrr.,r
-tsq ?-qtit:.
L.c. t%rr.t nr-q':r Gt.in'?r 'iri rritil-r:ri
2-=れ、哺 ,■え(■‐`ぎ
1■ L(じ・1● :,ぃ こLt ・tl Чtt
3-■■,1■口、●tt`く ;、■1
ヽ
)
(Gujarati to English Translation- C-Q-6)
Pareshbhai Bhavansinh Jadav
Village: Kanij
Ta.:Mahemdavad
Date: 10/07/2018
M.: 7046587565
To,
Director
State level Environment Impact Assessment Authority
Gujarat
Sub.: To cancel public hearing of ASR Multi Metal Private limited company at village chhadvada Ta.-
Bhachau and not to allow company expansion.
Respected Sir,
To inform with jay Bharat that ASR Multi Metal Pvt. Ltd. at Chadwada village of Bhachau Taluka
Dated by company on 07/08/2018, public hearing has been held for expansion of steel plant which
should be canceled. The company does not comply with the environmental conditions outlined in
the agreement given by Moef on 31/08/2008. If the company does not comply with the conditions
of environment clearance and the company will be allowed to expansion, then the environment will
be eradicated. Environment Act, EIA Notification 2006, as well as the coal handling guide line are
not followed and people in the area have to face extreme hardships.
Environmental and Social Effects:
1. The steel plant comes in the CBCB's red category and the Gallantt and Electrotharm steel
plants are located in five km of SR, so that the amount of pollution in the area is high,
allowing the expansion will increasethe pollution.
2. The traditional sources of water near the company are there, the direct impact of the
company's pollution is on it, the drinking of water that has a negative effect on animal health
is evident.
3. The company's polluted water is being exposed in open areas near Chadwada so that the
amount of soil pollution is increasing.
4. The farming land is around the company, the flying dust from the company damages the
crops and the production of the crop decreases and the company does not provide
compensation to the farmers.
5. The company has not even provided monitor on the main gateto see the quantity of
pollution.
6. According to the WHO report, the question of drinking water in this area is severe, why
should it be allotted excess water? Why the company is not using air-cooled technology for
its power plant?
7. The amount of respiratory diseases in the area has increased due to fumes from fly ash and
chimneys and the primary health center is located at a distance of 3.2 km of the plant. If such
a pollution company is permitted, then the problem of patient will increase.
)
8. Schools are located around the company so there will be adverse impact on the health of the
children and due to the coming in the company's work, the provincial laborers remain in the
vicinity, due to the increase in the number of unexpected incidents. Then there will be a
question of safety of the girls and its direct impact on their education. In an area like Kutch,
when efforts are made to increase the education of girls, this process should be stopped so
that there is no increase in such a situation by the companies.
9. The area comes in an earthquake zone. In 2001 it has been experienced.In such a situation,
such businesses should be kept away from human habitations.
10. The company has been talking about the employment of the local people in the EIA, but
contract labor is kept by the company. Locals do not get sufficient employment. It is clear
from the sisters in the area that they are protesting on the job question against the
company.
11. The company has shown in the EIA that if women are not employed, they will create new
opportunities, why did not the company have been able to do so in these years?
12. The company is to be used under 2% CSR in its profits, but the company is misleading the
people by giving small amounts, there are no substantial steps for the development of the
area and the empowerment of the people, and in the EIA it has not presented a concrete
plan.
13. While working in the company, due to the provincial labor, the amount of alcohol in the area
has increased, which is a big challenge for women's safety.
We have filed a written complaint of the violation of Environmental Laws by the ASR Company,
with the evidence of GPCB dated -19.05.2018, and we have sufficient evidence that the company
should be given a closure, taking action against the company and stop the production process. The
production shell be stopped until every condition given in the EC is fulfilled.
And new questions will be raised by allowing expansion of the company to violate environmental
laws without first complying. So urgent request to cancel the company's public hearing with
immediate effect.
Co-expectation of judicial process.
Pareshbhai Bhavansinh Jadav
Copy Sent to:
1. Gujarat Pollution Control Board- Gandhinagar
2. MoEF and CC Regional office- Bhopal
3. ASR Multi Metal Company
Reg. Date.1)` 1瀾 r`
k触 1,
■'イlta ntytiィ tq q[,
、■■21、■■i2■ tO.■,
■1■■01
.、tЧ:.1盤滞L‖略ムTI∬棚棚臨 織覗Ottl・ ti
4rt.tt tЧ 、RI■n Ct油 嗜._れ ,wH咆 l=●~"山
品1041=威 りに.■ ■Щ■■n゛ 匈盛判陀 Qユlビ。%Ⅲ■
=,■ `無■
、■熟n3.|」、.ta■■ ,la tlit“γ露:■ 21・t■
i棚t稿
器 Ⅷ 鵠
キ靱 紺i弊押業#鶏Ч猟糧∫鳳ユ」肌鵠Wl
‐:tR=ヤ 0ヽ"ぬ」、“q口 1■■,n a ntR,
卜oO′ O`′ 20(と .tt、 3●=こ
Ч腱Dl it i%Ool■ c・t65 otit・IRR(“成 ■lλ■_tl a、 .1 1ネッ■i■ _t
t,■ 黎Rt C,All■ Rql、 1● 1■1,II Чta■Чa(1,.1″ 、ψ qin etti ttlt_t・tc αヽ t・tF〔 t
■●に■ Rこ1
r.i[ dtg, "l-ca? @.t eir-€r rrg ward ir;rrrr i;rrzr di , tl i'
J慾
計
一
i,u\.ri [iicru
l.*-ilrr [i"rLst
ruil,r aP,r.a r+F*n ,Fr
5zr3 [iy<<11 1c,r.1il
...tt<t 1qgat .
(1) ,ala? rr)it - o1i/
(?) .utt ci{rfll'r'.({j ;;-;d' i -r,,,, "i'{\s{,
"'loi/ - "''' t/l:-r''4yrU ,y.r, '' 9 ra ftrt'r sa-a
)
(Gujarati to English Translation- C-Q-7)
Date: 12/07/2018
To,
Pollution Control Board
Environment Bhavan, Sector 10-A
Gandhinagar,
Sub: The matter regarding postpone public hearing on 07/08/2018 of ASR Pvt.Ltd.
companies in Chhadwada Panchayat of Bhachau Taluka due to over-pollution and
the question of employment of local people.
It may be mentioned that the ASR Pvt Ltd, located in the Chhadvada village of Bhachau Taluka of
Kutch district, has given the obligation to provide 80% employment to the local people at a public
hearing, but the rule is openly breaking. Local unemployment is taking a very dangerous form due
to the company maintaining the lenders of other states. Since the contracts are running in these
companies, the labor laws are being violated by open labor laws by exploiting them for 12
hours.The company provides employment to 1% instead of providing employment to 80% of the
people according to their own rules, and the company is also mocking the law of providing local
employment by employing new contracts. Safety is also being violated as the safety law is not taken
into consideration. This company is releasing raw smoke in the chimneys during the manufacturing
process, which can prove to be a threat to the environment and to the entire ecosystem. This
company is spreading more pollutants than permitted. The company, which is known about the
company has not equipped the pollution control machine, and the black particles of this company
are so damaging that all the trees surrounding the company have turned black.Due to these leafy
leaves of these trees, there are also serious diseases in animals. This company gets contaminated
water in the surrounding fields in the monsoon, which also causes farmers to suffer a lot. Farmers
have often raised the voice, but the owners of this company are doing their own thing and the
Gujarat Pollution Control Board- Gandhidham's office is ignoring all these.
If the pollution is not resolved and the local people are not provided immediate employment, then
the local unemployed and the farmers will not get their compensation, on the date of 07/08/2018
of the public hearing, Jigneshbhai Mevani-MLA Vadgam and his team and Alpeshbhai Thakor-MLA
And their team and the unemployed and farmers will fiercely protest, whose special note should be
taken. Whatever incident will happen in which the full responsibility of the government will
remain.
Yours faithfully
Nil Vinjoda, Rashtriya Dalit Adhikar Manch
Kutch District In-charge
Copy Sent to
1. Collector Office- Bhuj,
2. All Newspapers
3. Labor and Employment Minister
4. Gujarat Pollution Control Board- Gandhidham
g
M Cmき il ROGPCB EASTKUTCHく olpcbeastkuchomttcOm)
AS R MI“ ti Metal Pvt Ltrl Public hcaring letter‐ Dharmesh Mistry
Mlslry D in rstr,,, ' ( 0 va r.o (( n' tvton Ar.g ,,. 2018 al 12:23 PMTo Ms-gpcf <nrs pd,(igua,a go! n: rnrle ( ..etarr. tr.r)(ia r...r1conr" <membersecretarygocb@gma lcom>logpcb.eds kulc !, t.ra, .co,r1 :r...,c .,.: lk .i. q.gmail.i ,n. ' 'i, ullh. [email protected]" <publichea [email protected]>
Plz F.nd a lachrj .,il
BharucrrM 999?6 )9't'
fl ASR MULTTMEOIA <UICrl r.dr
s{flfirda)+ i. t x. cr i. t t x ". fiqr Blqd+{,
qrrcrsroit *srqi, iTsq r
qJ , r,ttzqort tqi+Ii4 : o q-oz-l o tz
ct+4r.
t. tq{t}i.0Iq{fd trtrDr irirq EtC, fiqtflR I
l. t-ftir+e eittoe{ql.d.fr.sl.6€
r
fEq-q : \. q{T. s{rr. {dtm [r. fr. (fsfrr - a.-6) a1
Tslq{otq t+, Vrdr€ a1 *a,r - ffi |
寺可■■Nに、■ocl_NABET■ ●くψミ驀 缶a R Funclond Area Expen希司円
alT命 希 ―誦 ミⅢ ヽい 弼 前 きで耐 赫 硼 赫 劇HЧ 輛 翻
赫 郎 ヽ哺 鎌 きЧ帝硼 赫 鏑 命 鏑 ,鎗 おtヽ R輛 1
輔 ■Nにてヽ Qc卜NABET` ●ヽいミじで、 Rtt R Funclonal Area Exper■ 1■τ
'赫 爺師aき 缶ゴ豪面―●可t中、 モ羊 oc卜NABETttqψ ミ驀 椰含R FuncuonJ Area Expen命 ¶ヽ ミ
贖 ぎさ奇3洋鎌 中Not希市 s■●く諭■■o鏑 命 鏑'論
希煎 缶捕 |
柿 ¨ドに 、 お Qc卜NABET希 口ヽ ゃミ泰 儲 aRFunctiond Area ExpenSヤ ¶ぶ ミ
“
さ奇ご甫可厳市 att wボ 、まボ 0カにヽ財ぃ話‐希 哺市嘲面帝
敵 劇 照m:鎌弼 _mき輸 -1輔 中Nに、キ Qc卜NABETttqぃ ミ驀 儡含R FunclonJ Area Expen奇 即てくミ
煎 さ命 司哺 缶誦 哺時甲楡
'ボき調■
―|
中、に、 諭 嘲
“
和 att w競 象 蒻 ポ 腱 ヽ 載 ■鮒 [― 哺耐
'釧曇
ξ「0「キ守 -1前キミゃ、
"て奇雨ポれ ヽ政 俸赫 喩 Fだ さ蒻n― 調「4哺 鎌
中、に、おホ■F楡 駅 中。く諭 1中u鏑 衝 鏑 ,0諭 缶捕 |
輔 ヽ争Nにモキまoは0耐 ヽ言弧命 む ACCREDITAT10N CERTIF CATE
哺 豪 や う 捕ヾ さ 奇31Mtt m鮨
'Hl」
さ奇豪甫 謝 諭 ぎ ボ 赫 π 銅
輛 赫 蒻 哺 爺 れ 赫 鏑 奇 鏑 ,鋪 7.l鏑|
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(2)
(9) NABEttQCI Hl■ m川¶じ巌湖麟呵蒻飾ぼ記鋪 命 0口
'詳■
oo)ま Ⅲ O耐 莉 赫―
可 間 可 佃 ,照 蓼πでЧ 可 」H,蜘 ,申哺 爾 Ⅲ
O T ttso制 ―
“
0甲 哺赫 輛 諭・I●。鈷 命 鏑 iⅢキ諭
ml●1)●Nにモ)●れ希 節・面 鶯mw霙
“
0籠 訳 :翡 輛 莉相 爺
-1(可。R‐ 。R― RoRミ ミ可 Rヽ
‐oヽ RoRO蓄 )
(12)章甫 希キ 11"莉 岬・q"響Ч~鷲 諭 q、ぃきい 蒻 誦 商 誦資 oTrtt t
補 諭 鋼閥 鏑 衝 鏑
'齢諭 何赫 |
(13)岬●00悧 羊咄6く 幸嘲 莉薇 ■Ⅲ さ命蒻諭馬w― 薇 ヨt赫諭てれ商
晰持 qⅦ 和白t綸 諭調閥 奇討 さ奇課浦・中。鋪 命鏑'H、
o¬甫 諭
faFid)1
(14)Ψ¶mRⅢ ,嘲¨呵qtt H」Ч奇希 ミH■R可 」中期●さ● q:3驚卜靡前 1
…象 H押 諭希 希 されま専締き鏑 -1
“
o00‐ NABET諭 悌輸 撫
…
コ くさ姉 でヽ (輔 )希 sЧく、■‐き qマ心
鏑 論 鏑
'む諭 何捕 |
“
6)OC卜NABET■■―
■Net,缶 a● 朝。くヽ 前■ Functional Area Exper)甲
ボ q"‖ f赫 Eヽいmお 調 前 、囀 (て硼 訳)訳 輌 aき3語計,m爺 諭 節 甫
(17)師■鮨 0中 飾語可籠鏑 き可で檎さ調面偽π l可喩¥価て¬耐赫 tt南・qI調諭
飾 1哺喩 れ 脚 繭 Ⅶ きOm鋪 ふ鏑
'れ1頭厳 Rn■ 懸商
赫 赫 ヽ劇ⅥきT
“
81 SLEAC諭 0中 ミ帝哺 諭 鍮 撃 TOR tt Com●●nce ttF摘■400哺瑯 可ヾ"き
可哺
輸 Tヽ「1171`11
“
9)SLEAC tt qくψミ申哺 奇 m R ToRtt Com口 ねnce諭 ~100-劇"さ
命
鋪 や中甫師面'Hヽ
q哉|
eo― 希調 ,輛 鏑 ■ 鏑
'れ1
(21)輌捕 ιヽ 哺 輌 潮 誌 繭 哺 ―
"Tき
奇"ф
l H‖ Чで顧 可
'や諭 m甫 1
2η 柿 蓼 赫 捕 載 赫 iヽ相 聰 た ヽ頭 赫 械
'爺翻 85¬価 du耐
繭 諭 嗣 漱 i諭 1
(23)事甫羊鋼 Ⅲ lGPCB諭 0、ぃミ申■t戴 諭誦漁冷'Ⅲ
さ奇申輸ミれ耐
れ 卿 帥 蒻'wml硼
赫 卿 綸 羊腋 体で輸 赫 希引"呵
画
…
鏑 粛 鏑
'て
0■ 何椅 1● II― く知ヽ
'tR帥翔 お 諭 中ヽH
7al燎 諭 」中oそれ 衝 鈷
'0諭缶輸 |
(24)●Nにモ `OCl‐NABETキ ё沿乗金田 燎獅■淀 (H¶ЧЧ")¶
aお 腋 諭 て 鋼 鎌
輛 ヽ 円ヾ"¶
q'由 哺
…
■ ■ゃo(輛)鏑 命鏑'て
0諭 停疏
(3)
2oま
“
0耐 可― ―
晰 綸 前 赫 ,爺 硼 討
'面ヽ 劇Ч゛
鋪 勲 赫 1
にの 平條巾 赫 wデ ,酬 wホ純'(“
0耐 莉MFI¬商捕 喩 諭
師 ヽ前'て
前 mて¬綸 諭缶赫 |
Pη 測 園 希wm繭 鋼 Ⅷ ぉⅦ.引、さ3輸 ― |
に助 聰 菊 喩 希 釧 輌 蒲 `コ 耐 F櫛 赫 鏑 i鏑'む
諭
鏑 |
P9)●l―録弧帝赫 諭■爺囁。日■m鋪浦き奇釧m―um市 mヽ―Oo)Rポ朦 ¥歯由 鋼田雨 ― ヽ輸命哺酬 輔 ヽ市中燻介奇 HゞЧミ,申哺
…ミ缶綸
・‐фlく 前 」中劇■■ま0円 ミW面 0■同副 itta希 .M柿 翔
詢甫 希―
師痛オ 莉 ゛ 絆 画 鏑 奇 鈷
'“
、。囀 ■ 行赫 1
●1)蒻 廠 お謙赫T(Nu蒻 は ヽ輌 ¶。、ヽ ぜn画 ホ甫 ぉ市中両衝 奇 HttЧ
ミ,事甫椰爬面ミ稀0■ Hゃ く莉毬ゅ即"捕詢 ■ヽ
―奇粛希即Ч命ゃЧゃ輛
き鎌 章甫可申哺ヽ偽節F― 昴清粛莉QttTT鏑 命鏑
'月
、。¬成|
●21 雨ポ凛 ミ押四M― お赫 奇n II輛 希赫 奇 HttЧ ミ偽爺哺H¨К莉
tや Hヾ劃 市 中N。モt諭 帥 赫 竜可 捕 図 ■ ゛ ―“N・ 市n前 俸 愉 |
(33)都 0` q蜘 節 面 引 輌 爺 ネ 田 派 πN面 Чit希 ¶ヽ 可Щ 爺 館 R=円―
さ
(34)モ前 捕 ι、市 町 で晰 補 an aき mて ,和 青可 ■ 蒻 前 司昭 粛 1
β動 佃 赫 輛 蒻い 嚇 赫 ,¬輌 ― む
oo w輸 命輌 統 隔命赫 わ sЧ悧和国楡 ― シ
137)― Чl、 莉詢
…
輔'椰
ぼ HI…く悧¶む
o輔 樹 lヽⅢ Ⅲ 希 希 ミさ'前
■希弧 31■ 希 ミ雨 ,●lHヾ…
…き,
09)詢 甫 押 時 雨 羊 HヾЧ 莉
…
澪 in、 前 可 鎌 3思栞 aで浦 前 楠
―
む
“
0■ Чに'誡
輔 市輌 駅,さ れ論諭―
む
144)輔 軒 1'希ミfmm澱 譴ね む衆 電 ,
“
2)俸請―
奇輛'油
π鰊ョぃ。さ翻n-1143)al― キ市 お尋命哺
…―
ンq"嘲 |やく引きよ洋哉'楡
赫
派 き,
144)輔―
雨ポれ ヽヽ
“
。れば¬而'311R調
■赫 諭さ命粛漁耐
口。マ画 Rさ蒻命き可■ ?
“
51●哺 中熙→ 雨ホ逮 ヽマ銀nm力 而 ,瓢調 輔 諭さ奇粛卜で面
Ⅲ 輌コマさW輸き命3昭,― ぃ。H謙中q¶ 羊了耐席Ⅷ¬粛ミ|
14)
146)R廠 `輸 択口国 師 ヽビn奇 翻 事甫、市楠廊鋪哺 HTЧ ミ,申哺
鋼田国さ闘 ■月中K刺 」劇■熟 奇中哺 ■―
n・ 動 爪書命眸画 命粛
希w前 ■鋼可詢面ヽ― 輛輛蔵可市mm ttn鏑 ,Httq綸 諭
ml(47)雨廠 `ヨ詞|●l― mヽ 昧祠 qは キ舗 硼 申甫キー 希HTЧ ミ,
和甫輌膠朦ミ闘 綸H中К莉」中劇■1前 nホ甫諭―
市命輛 ゛梓画 欄
ヽ翻 命ゃqゃ「回 さ鎌 嗜哺 可帝哺 ヽ両―
赫 輌命藤画 鋪 命鏑
,H地o載 1
(48)Rポ 朦 ■ o川H赫 赫 竜 ヽ何頭・ ―
訳 ボ さ奇・・
引 HH円 鏑 奇 鏑
てヽ0諭舗疏 1
れ :買●o罰 Hぃく
'■
躙'や
希煎 粽綸 :
(Hindi to English Translation- C-Q-8)
Dharmesh Mistry,
Block No.14, House No.1340, Narmada Appartment,
Opp. Mamlatdar Office, Bharuch,
Gujarat.
Sub : Public hearing Comments and suggestions of M/s. ASR Multimetals Pvt. Ltd. (Dist:
Kutch)
1. Request regarding Information about approved Functional Area Experts from QCI-NABET of
the company Consultant with Name, Area and time period, signature, stamp along with
MoM.
2. Information about approved Functional Area Expert employee of Company Consultant from
QCI NABET has on regular employee or not.
3. Empanelled Functional Area Expert approved by QCI NABET has been taken from the
Company Consultant and copies of the MoU between Consultant and Empanelled Expert.
4. Information sought from the Empanelled Functional Area Expert approved from QCI-
NABET employed at various companies and their input and signed in the draft EIA/ EMP
report.
5. Information sought for payment about approved empanelled Functional Area Expert from
QCI- NABET of the Consultant Company.
6. What responsibilities consultant has been assigned for this particular public hearing?
7. Information sought regarding payment between Company and Consultant and copy of MoU
between them.
8. Is the Accreditation certificate of Consultant Company submitted in the EIA Report is valid?
If so, the same may be signed and sealed by the Authorized Signatory of the Company.
9. Include the Certified Accreditation Certificate by QCI-NABET in the MoM.
10. The name of the Person, Designation, Company Name, Address, copy of ID Proof and
authorized Govt. I.D. Proof who gave the public hearing presentation is included in the MoM.
11. Provide the information of the companies for which Draft EIA/ EMP report has been
prepared by the Consultant (01.01.2013 to 25.207.2017).
12. Request to put Show cause notice and closure notice issued from GPCB in Gujarat State to
Company in MoM.
13. Request to put Show cause notice and closure notice issued from PCB in case outside
Gujarat State to Company in MoM.
14. Information to be provided what harm to human health can occur due to this unit.
Information sought that what disease can occur in human and environment.
15. Information about payment to be done by consultant to QCI-NABET and its receipt with
stamp in MoM.
16. How many EIA Reports have been signed by Empanelled Functional Area Expert as per QCI-
NABET Scheme of Consultants in a year?
17. How many plants have been planted till date? From where water have been supplied for
plants? If water is purchased, provide the bills in MoM. Also provide digital photographs
with date.
18. Compliance of ToR granted from SEAC is 100% True or not? Give details?
19. Company should assure in written that Compliance of ToR granted from SEAC is 100 % True
or not?
20. Name of land lossers Address from MOM.
)
21. Kindly give the written proof that company has given 85% employment to the local people?
22. Company should display the list of name of all the employers outside the gate and also give
employment to 85% local people.
23. If any other unit of the company get the closure notice from the GPCB then how company
would get revoke? Kindly give the details. Also, kindly keep all the documents, papers and
copy of penalty fee receipt submitted to government department in MoM.
24. Kindly keep the copy of application and all other documents in MOM presented for getting
Accreditation certificate in QCI- NABET by the consultant.
25. In which date, month and year, the person giving the presentation of the EIA report has
joined the company? Give details.
26. Give all the details of the responsibilities of the person give the presentation during
Environment Public hearing of EIA report presentation.
27. How many influenced people have knowledge of English language? Give details.
28. The method of keeping the total settlement information in the MoM according to the
affected area.
29. According to the different villages in the affected area the total settlement information and
the method of keeping it in MOM?
30. Under this project, the affected people and the employees of the company will have suffer
the loss of any kind from the company due to pollution, the company will be responsible and
it is requested that the responsibility of the company will be guaranteed by giving
undertaking duly notarized in the name of company or responsible person and undertaking
of companies will be presented in MOM.
31. Under this project, except affected area if the outsiders of the company will suffer any loss
due to the company’s pollution, then the company will be responsible and this should be
mention in undertaking duly notarized in the name of company or responsible person.
32. The people affected by this project and the employees of the company had any kind of loss
due to the pollution, whether or not the consultant‘s responsibility is made of the request
to submitted full information.
33. What you are going to do to the contaminated water should not go outside of the plant
during rain?
34. 85% of the locals in the company have given jobs or not, their information?
35. What are you doing to do in Corporate Social responsibility?
36. What is the use of by product?
37. Have you approved plant drawings from Industrial Safety Department?
38. What are the company’s Anti dots? In which hospital you are going to make it available,
outside the company?
39. Company is going to give the insurance during the case of emergency to nearby villagers and
affected peoples.
40. There are chances to get disease for working in this company for long time.
41. Which pre-medical tests are going to be done in your company and why?
42. How many land users can get employment in the company? Give details?
43. How to give information about what to do during the Off- Site emergency to the people of
the surrounding villages?
44. If the company consultant has made a mistake in making EIA report of the project then
police can be prosecuted or not?
45. If the company consultant has made a mistake in making EIA report of the project then
police can be prosecuted or not? Please give the information according to the rules and
regulations?
)
46. Under this project, the affected people and the employees of the company will have suffer
the loss of any kind from the company due to pollution, the company will be responsible and
it is requested that the responsibility of the company will be guaranteed by giving
undertaking duly notarized in the name of company or responsible person and undertaking
of companies will be presented in MOM.
47. Under this project, except affected people if the outsiders of the company will suffer any loss
due to the company’s pollution, then the company will be responsible and this should be
mention in undertaking duly notarized in the name of company or responsible person.
48. If all the projects have been done industrial purposes for non- agriculture so its proof should
be kept in MOM.
Note: please reply in Hindi Language.
s/d. Dharmesh Mistry
g
Regarding the Public hearing of ASR Multimetals Pvt Ltd, Kutch
Hasmukh Voraく hasu vora320@gmaiLcom>
MOnもイヽ1と013 8127 PI´
T./Ralesh4 V PaO(GoG‐ GPCB Dept)く Uh 9pcb‐ ph@911arat 90V i,,I
ccKanu B Chaudhan(GoC― G'C3Dept)<ro‐ 9p〔 b~kuteo9ularat govin)l ms-9p(bく lη S‐ 9pCb(ω 9ulalat gcⅣ ln>:(oledo■ kutく colector
kutOgularat90V n>'
O latta(hine,lts“ 15K3)
ASRヽИukimeta sい A Ltcl tett● r o6 08 2018 p(11
Dear S,`
Kindly ind the attached nle forthe purpose of Publc Hear ng vvhich is to be xheduled by 07/08/2018 for M/s ASR Mult metals ht Ltc,
KutcI,
Kindlyinclude the same in MOM
Regards,
Hasmukh Vora
07990264252
Fwi Regarding the Pub‖ c hearing Of ASR Multimetals Pvt Ltd′ Kutch
RaJesh4 V Patel(GoG^GPCB Dept)
Tue 8′′2018 1030 AM
:`Kanu B CI)aし dhal(GoC―GPC3 Depl)く rO-9pc)‐ ktite@9ularat,OVin)'
0 1 3118Chrrent,(41う K3)
ASR lvlu timeta s Pvt ttd tetter 06 03 2018 ptl`
From: Rajesh4 V Patel(Goc,6pcB Dept.)S€fi: 07 Auglst 2018 07:00To: Prafullkuma.2 J Vachhani(GoG-GpCB Dept.); prafullkumar3 j Vachhani(GoG-GpCB Dept.)Srbiect: Fwi Regarding the Public hearing ofASR Multimetals pvt l-td, Kutch
Sent from my Huawei Mobile
- - Original Message ---..Subject: Regarding the Public hearing of ASR Mu16metals pvt Ltd, KutchFrom: Hasmukh VoraTo: "Rajesh4 V Patel(GoG-GPC8 Dept.),,CC: "(anu B Chaudhari{GoG-GPCB Dept.),, ,ms-gpcb ,collector-kut
Dear Sir,(indlv find th€ attached file for the purpose of Public Hearin8which is to be scheduled byoT/08/2018 for M/s AsR Muttimetats FM Lrd, xurlh.Kindly includethe same 1n MOM.
o7990264252
て,■●t t attt,
マtt,iⅢ(lt u・ll● tゼ t,
り〕ZtrIIε l`|`,し 1コ|(,
■,a,3“γlっo
`t・
t‐tt・ :0●``セ
CI■ 71ll l
To,
Regiona1 0fFicer,
Cuiarat PO‖ ution Control Board,
Katira Commelcial Conlplex‐ 1
Near Manglaln Char Rasta.
Sanskar Nagar,Nearincome‐tax Offlce,
Bhul-370001
tht● 6Ч,1● RЧ性・I‐ 42t art al::御 lγ〕q¬ ttL qに44■ tt it■■■11,■■●1■ νウt■tt
、l・■1■ ■■tqt,‐ t・tl L缶 lπヒ|■ 1■ t tt■ La‐tit l,t33(6),it 17′ C″′cら t●11■ tЧじlttせt虔 l
を■1ょ う・t it 3CtO(1),こ う1111C。 7●・■油山ム・・l‐t att■=二
l■とo■ t・tセ RFtt/`,も tt■ :
A.:.1:t, dtql : oprt5, Grc<ir : :rrr, .o.ttit .{[fra.<t-Z .tL [:ratqr ir.lL i,i i {dar.S .iE tara{i .t.cslc(F-o7. .tL ii".r ir,,rlt ti qtiq tg. ai :,iri :{ruil efi{.r j[r-llt {p[[ r.6d !+: ,.J.
1l 1[',u $r4 {ii[ i:zil rtl arr r:.rri[ rri,uil r-u *ri +r ipL +L diur ',t<eL.i[
セtartt,4γルu■ヨ
2) ■■ta・tt・と 1ヽ・ar2tR・ tl■1■1しとol・4釧 ι・ t礼礼tζ?Lと qι 電 L札・ tt■a乳■tζ ?
ira izcj lura,. utueL rri rat'l! rl?
3) `‐``′
l・lq Ⅲだt■‐`よ
qイt=豪14● 4t襲■■1に、14■nl■ lntヽ l■i‐lq
r<ihor,. .iilltt -i.l .trq MOM ri t ..il.
4) :il■・Jこれ11'1=Ч・ti lγ 2れ'L`
lI F・I■,lЧ`1lt a七
41● |・|■ 1ヽ1■th■ atit,
.ir.ila. aar ,<ii."/i ir.ita MoM lii tt.it.
5) i rit ti. r{r ?i[ (i,rd ,r{ 1 }.-,r-r [a,.i.{r 4i! aq ,il ;itz,. irilir .{'n.r (it';
,ir ir-il ,,r. tiiu rdt it-a {'r1:,i 4 t114111i1. aar {iir :zar rLL2 ti,q rri-+L,i[ -tL aqt]t
,r"rn--L MOM qiIr1L
6) '1 iizr- (F,ri.44 q.,- i?t'4 .,r-r: ,ir:,rl.r) 4.'-, 't ! 9 r , i'r lt 3 l(,,t) k',("t1:_q 14 re1-2 .t ,larz ltil lr.i \rr.i aqu.ir;la MOM qi t!.it.
7 ) Kindly provid e the data tbr the existing plart for the period of lan-201B to lul-2018 for the consunlption of water in MLD issued from the6ujarat Water Infrastructure Lin)ited.
z Also include the copy of month-wise paynlent to the GWIL.
Bl Be pleased to disclose the list wilh designatior of Fire-Fighter'pelsonnei dcployed by the employer.
9J Be pleased to disclose the name of Factory lvledical Officer deployedby the employer.
101 MoEF, Regional Otfice, Bhopal has issued compliance report videdated 07 /07 /2015.
K:nd:y provide the compliance report.
Place : Surat
Date | 07 /OB/201a
llasmukh Vora
)
(Gujarati to English Translation- C-Q-9)
Hasmukh Vora,
25, Gopinath Soc.,
Chaparabhatha Road, Amroli,
Surat, 394107
Ph. No.: 07990264252
To,
Regional Officer,
Gujarat Pollution Control Board,
Katira Commercial Complex-1
Near Manglam Char Rasta,
Sankar Nagar, Near Income-tax Office,
Bhuj – 370001
Sub.: Comments on M/ s. ASR Multimetal Pvt. Ltd. Environmental Public Hearing
Under the above subject matter, It is to inform you sir that the Government that Ministry of
Environment, Forest and Water Change, Government of India, New Delhi, Notification No. SO 1533
(E), dated 14/09/2006 and the amended number SO 3067 (E), dated 01/12/2009 Environmental
hearing on the expansion of proposed plant by M / s. ASR Multimetal Private Limited, Village:
Chhadwada, Taluka: Bhachau, District: Kutch Held on 07/08/2018. We are about to present our
written comments.
1) Working in a factory for a longer time, tell the type of disease that a person is likely to suffer
from.
2) How many accidents have occurred in the existing plant? How many people have died? How
much compensation has been given?
3) Copy of the Closure Notice given to the existing unit of the company from the Office of
Industrial Safety and Health, in the MOM.
4) The Show cause notice and Closer Noticeissued by Gujarat Pollution Control Board in the
MOM of the remaining units of the Company.
5) If the closure notice received from the pollution control board for the remaining unit from
the start of the company, then how the company got the revoke thatinformation. And put all
the papers in the MOM of the procedure done for the revoke.
6) According to Section 33 (A) of The Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1947,
put all the notice received to the existing plant in the MOM.
7) Kindly provide the data for the existing plant for the period of Jan-2018 to Jul-2018 for the
consumption of water in MLD issued from the Gujarat Water Infrastructure Limited.
� Also include the copy of month-wise payment to the GWIL.
8) Be pleased to disclose the list with designation of Fire-Fighter personnel deployed by the
employer.
)
9) Be pleased to disclose the name of Factory Medical Officer deployed by the employer.
10) MoEF, Regional Office, Bhopal has issued compliance report vide dated 07/07/2015.
Kindly provide the compliance report.
Place : Surat
Date : 07/08/2018
Hasmukh Vora
10
att?ft? t-rlqnll:-
at{lu:-a'l- a.- r-
.rrllo d qlord rdr,
{. au ots<tst,dr. orur6(s.o)
ec?v3 1ZoUl
コrd』 ,
、ス )
l. arior,
fUorq, ttrrollt<l ala ux'l 1l,l Blsqlsl al rdlrr ui O1a altotdq!o(d ur<fl 4 utell atotur uu i....
ue'i otut6 dr(tatdt ,tttt otsqtstdl rllaai ail oiolr ror, de'gl Eser
?-ro-uc- <rtr uil 'ior'r ros, delc Eszr t-st-oo qtsfl icll"ll tll"r qrrdl*
dli. qrr{l xrdl4dt ut Oari.fl r,lXri {.in.arrr. ae{l lecr vr.dl. iq"flurQcr D.
d.e)$.urr. aedl lect vt.c{|. lltt ?dllqlldil ll*atrni gu t u-5uet
*.o,ri u,.Il'ioq B. iotr stlel ztattt iara'i iJlh lerear u?lol Ed rd A'
",,';ra q,., ti*r m grtstu) ols'ttui qt'{l reqt -8, ui ur qrtstul "ttsrrul ur rrllaat utao{l 1e-tcat u?lol qd 'licr B, ui irat 4trt ul gxlslr'il,iin' r'.'"i1"i 4rd 8", a 6ct qtrai crt'll rat 6ot'i vrs urrd Eer arq E,
ori a"ri i, gr,tt ar rirr:) ql 6o) ur* vgu) vet utd qtsat atll <ri vdlar*ni
"io,a iri rE.{l " aell. ut gatst ai trre) uutrt utx"tt 5i vet
,qra ar r'lril etA<r O. ul l4lstr Stefcr vet ztt utO rg rltr d.
iat q'iut*tt at lq erhrrtd uatlt al'iJl atgai utlcr q'isrtai iuolto,., ,,i o,
".rri oa urtot vtu0 q'isrtai staqtui r'rrQ
-8, oli ul urtq vtefl
li,rrrr Oarhi ot?td rrdt mfla dl 1el<at u) vts "fl auar riael vu'l "tttutqqd ,ra(r 0.
ut ottqi urr'li ur iuo{l vri uefl <tr ll6utai r?tr, vi6 iu'l uat{lsldqpr qra aqti Oat olell. utdl ut ottoti q']'q ittfqtdl aqt urt{l ar ztrtB.
rtfser urEq,s<)sz? li{l qY,$a-5?,tr.
Itrrq :-
l\stet ,-
r) idrot u <tqt z-u at 6antzl'l
r) l3lscr gtdcr dl arcr
(r) uguer fari>rer ot'14,
sur [\cr:r,gt-84{,
urr{l arc{lCl"fl Octl"fl r{laJl olgri utlcrel.*a.urr. rc-{l lzn vr.c{1, dqnll (ttt srqtrtiutdl rEct vsuur orrot<t.
dt.
q'lrq uotrr,ll ulett ao,
"`″`4つ “
%タ
.><'..' ou?a ltgteGovdr'.nod o{ lndis
MATA NAGAAHAI VAJLJAA^I
i* n r! Dos o:ro:,,,r6s
558819617212
qt?-I r,{ttlt?, qt{ rlilctrrt
^Щ
i{L ?.ltzr l..li{€ r,{lulutql f .iU 1 l!.Unique ld€dirrcelion Althonty oi lndra
]Fnd. Ada orerd x.."dr'.
,'o,,6 cnnrts. o,a ]roro
55881961 7212
奮一
回
rr ltlJ l{ao. No. :
lmnl'lrlon :
鳥!ξ甜密へnirθrp 0Age 48 Y sex F
ζイ
′
Phone i::!:1:,ξ
;′::::|::
Date l ′′/1/'ノ
∈CC No ″`'
Sex:
Consultant Physician
斗←RAJKOtt CANCER SOCIETY→ 姜Sllrcc N P Canccr lnstitutc
Shrec G TShcth Callcer Hospital
_ ‐ ANDVR Dcsal Canccr Rcscarch Ccntrc
Snlt A:lilabcn Kantilal Kothan Callccr Chikitsa BIlavan,
1,Tirupati Nagar・ Opp Nillllala Convcnt School,RaJkot 360 007
ELECTROCARD10GRAPH
Age
NlィVI
―
―
/
‘―――――′――――ユリーーーーよ′トーーー
・ 一
り>
【〓蛉〔
ヽK
ん刊
ψ“いヽεεめヽ
,Lヽさ〓
0
一留R
R
を
81
編
tt
e
ニ ー =
ミえ
“3 -=よ
雇
くLSΣ
く〓崚くOくZ
Zば工¨
,つヽ
O 卜一ONヽい0ヽい0 り0り00ヽ日
0
【
¨【
一
‐‐
奎給
ミ
a
l
ぜ
編
さ信
9
F
, | 一一
― |
ヽ
\
¨∞0¨0 」γく¨0∝く0 コ」∞
〔
一一・一
〓‘――り、―〓rllく―口7,
,↑卜・一<1
一
一
・
・
―く■一′――く1可―
‐ヽマ‐―¨「
ヽ■
】L腱
ヽ
く―‐‐‐t,‘―
―
―‘――――ヽ
′‐
ヽ
一ヽ
そ―,――
く
リーーヽ
一―
ヽ―
■・
い一
|
ヽ「―~寸―~デーーー、「
」>
” コ>”
〓
R
な
0
〓
磐
渇
著
‥
日
」目
‥
言
〓
七
〓
¨
「尋「ゴ「ヽ「一14ィ‐
臼ヽ■
】ヽQ
一
一
「
―――ノヽ1・―, ′‐‐■「‐‐‐′ヽ―「 ―
´>
N〓“〔 ヽく んで )o∽こヽこい一 >Etヽと0¨
0 一一∝く¨0一く〕 コ∝∞
・■・
¨>
卜∞0一0 一“く“0“く0 一コ一〇
↑“
“
一0暉
C
O
|
| _
,
|
|
.1ヽ'
‥させ
ェαざ
3υg
一釜
◎ISO,001 2001
、u■
EXAMINAT10 N REPOR了|
Reg No
Name
/t r.lvanced Lab sgstemsIkshar Houscl SouihwnS lo2, rnnFl@L RajOUt Pra itu.n nod,
N.ar ahlr Kh$r Chowk, S.jkd 360@l T02312227117
H IIlllllllll cil)J'″ / 7(- . ' )(-er: 1'051000466
:Amlben Nag3bhJ Mata A3● ハ ex:43 Ycars/F
: NATH^LAL PARFκ H CANC[R:NST[,uT[
: NATHALAt,AR〔 KH CANC[R〔 NSTruI RttKOr 982569`=3] 02812S12326
Colected :16,Иav 201,11:05
ReceiVed 1 16 Mav 2017 11:05
Rep。
“
2d :16 Mav 2017
0,olo91(ill Rrfe c,ce lnte,v,|
Prin'ary Sample Typc :
T3 - Tn-rodothyroninel
TSH Ultro― Thyrold stimulatin9 HormOne o 648
′イe″ ,Od i Ct′4 t_
力str●●le″ =3算盤霧規留路α。・″4
060-181
4S-125
0,,‐ 4 78
Sample stat(,s: sample received from n。 。‐o8PL D● At S iocat。 ,is Ourlab w‖ 1 0c respOn,|lle o、 ly for t,c an口 lytita1 1,■ ,1
Ctr&.lsllo{b Uie
Pr.g n..., Rer€ cE. R.ns. Tr rri.aoddhyontr ra.Thybi..
Ihyro.idfEctie!.Iest
Serurr
1.14
6.90 L__-
1`|ヽ,‐ster
2“ T― ste,
084 213●υ耐 '0 147り ′`[102 261■
"■
70 147●91dし
,9′ 1,I
u9/dL
(1lt,′ 11,1
ISH Thγ 7●
`s師●hJ● 9H。 _●●0
020‐ 470。 lul悧
030 4 ,O olty●|
040 270 olu′ ml議服窯:.。.ぉぃE認∝●」爵f糧写lm。,.畿tW翌1■
N
,
1
,
1
`1
N
N
N
xor@r rhyrord rurcrion (Eu,orhyroidt
P.,n.ryHyp.nhto.dl9m
Saco.d.ry Hypanhroidism
No4 rhyro'dJ hes. (NTD,subcLnrcrr
●
N
I
I
I
N
‘
I
N
M
N
ISll
ヽ
`i
i
N′
i
|
|
!
..-----End Ol R.po.r-----..- IhB ir an dertronrcaly althenbot.d Epdr. G€neBted : l6.tlay-2017 l2j05
Or Jav ParlkhMD `M(r。 〔,o:o9y)
1` ti t■ 1
0i D R RatI,odll l `「 ‐|‐ ,
|11■・Dr K R BhattMD.DNB(Potl,) Dr R V Кhakhar
MD DNB(p.th) Or ]G Bh
a{i .& { ?rt z:@ `趣境,枠躊1瑚酬粘£鵠:」: 轟¨
fi. k Er. m giFd b €ia.E dr r, r.crr., hdo,B rk @id.b dr.d trhC. r, d! mlqlJih iht n e.
|サ「,||
■
呼田 和″ 5sHREE Nぷ器 ぶ 醤「 :淵 憩 :NS■T謂
賜淵 )駕識露
SHREE GULABCHAND TALAKCHAND SHETH CANCER HOSPITALSmt Anilaben Kantilal Kothari Cancer ChikitSa Bhavan,
1.■ rupa“ Naga嘔 Opp Nirmala Convent SchoOL RAJKOT-360007
E-mail : vriceeadl@bsnl in, Website : rajkotcancersociety org
agc :
Ref Ay :
Patient Id :
IPD No :
Report Tlm€ :
1700566
0
1670S/2017
10:55
“
rs A“ IBEN NA● ABH俎“^TA
48 Vears Female
or or manOj mehta
43997
ULTRASOUND OF NECK
D No e/o cervical lymphadenopathy.
> Both lobes & isthmus olthytoid gland appear enlarged in-size & showirregular nodular outline with lew colloid Lysts n'ithin,
D Great vessels ofneck appear normal.
Y Both parotid & submandibular glands appear normal in size &echotexturc.
llνIPRESS10N:ルSイθ/r//1`ヽご″″
`″′″0″″/rJr g″″ι4
Dr.Divya Kantesaria
M D Radiol。 9v
Ccns●′t●at Rodlof● 9おtThanks for Reference.
ヽ
●
ヽ一ヽ
、RA」KOT CANCER SOCIETY
DEPARTMENT OF PATHOLOGY
837+〔 %]109‐ 1%102 1%]48 [%104 [%〕
15/05/2017 10:51:32
Female 8irth: 481Age)
PatentlD 1700566
Naine AMIBEN N MATAD「 :
MCV. MCH
MCHC
('
859-27231 7
195+130113338027674088‐002039003
IfL]
I%】
IfL]
〔fL]
1%]
I%]
110A3′uL]
110A3/uL]
110A3′uL]
[10A3′ uL]
[10A3/uL〕
『upg
D
V
|1lst lD:xs_8001^65755
トイごTECHNICIAN
WBC
RBC
DIFF
PLT
締
RA」 KOT CANCER SOCIETY,(PATHOLOGY DEPARTMENT)
1 ,Ti.upatinagar, Opp Nirmala Convent School, Raikol
Sample lD
Narne
Category
Age
Rer Dr
3
AMIBEN N MATA
Female
48 Year(s)
Palrenl lD
Sample Type
Colleclioo Dale
Reg. Dale
,700566
SERUM
15‐ May‐2017
15‐ May_2017
Sr.No. Test Resu t Flag
1
J
t
“
B‖ rubin TOtal
Bl rubifl D「 ect
B‖ rubin lndirOct
SGPT
060m9′dl
029 mg′dl
031 mg′ dl
108U′L
000 200 mg′ dl
l100 020 m9′dl
010 0 90 rng′ dl
00 450U′ L
TEC((lilヽまζT
Complerion Dare 15 May-201t 11:37
Noto I Tesls have ben porlormed on iuly aulomalcd anatyzer. EM 2oo Plnt Date 15 1´ ay 2017 11,43 Page l ol,
締
:く .ヽ'lヽ く'i t Al`
t Llく ヽ りヽt ll■ 1`
、ぃてヽ1'(■■(ヾ |∵ 11.|‖ :I、 )‖fIデ ||ご ll卜1...0‖。、Ⅲl■ ヽ1ヽ11( `1く 1)●、Hi( 11‖ rci ltて 、(:ti tll ((11い o
Srtl. !triirrl)(n l\trnrilltl hothnri ( Irrr((' ( hiLil\r' lth:'\xtr- i", ...,,,,, r, Lr,, i,,rrr
tlc.1- I
、■o , 「Cヽ ヽヽa't
1ヽ /S/′ →
llく Iヽ 11ヽ ヽAI′ヽ 1ヽ`
!!sts llesrrllsPHYSiCAL…
1ヽい理■113o ・・ヽ'
lntr.rspitrcn c IQCtヘ
Ilcaction レぐtt
輌一岬
そ
D
P
lle il blorrti cells
Att.tirll-ichonronas
lluctc r ia
l'Lrs cc llsYcast cclls υヽヽ キ
4ヽonilia ArL I e 'rlSpcInLttozou hl.5 e-''rl
柱、Lら t,n十
4l :n. ,r
'lichniei:rn
ぜ
一
・
n
二
いC
AIbLtntin
Il ilc l'iqnrcnts13ilc Saits L」、Lsャ、、1
EXAⅣllNAT10NMIC ROヽ COPI(
|6.1t 1r r'l -t't.r札 Sr^、 1
″ LSFγ、1
Q R cel15 チlや「
ノ|ゴ ?「
( n stals
S(rr1卜t sr、、1
■L5ぃ ぅ1卜七らぃ、1
4・ , (cll`
N(11「 | ,ぜ | ぃヽヽ ビ lご 、u `■1で 1ヽ 11で て| |(1ヽ 1■ 1l o,、 0(で lo(eC,1'c‖ | | 1li iat o l、 1lo,1で ec`,llel':ioヽ Vヽil卜 c i(,1
ilr,lrl!\ ,r ,Ll,,rlr., ,,r\.\r,:.rl (ir,\ .h,\Ll,l '. (lorr(
:|ハts(′、、キ
■JII
―
ヒ
[
RAJKoT cANCER SOCIETYSHREE Glil△ RCH△ NnTへ LAKCHAND SHETH cANCER HosPITAL
ID ■700566 o3.llS2017 0
Namt AMIBEN NAGハ BHAI MA「A
Diasnosis :
RAJKOTS:A CASE RECORD CHART
RC卜 `'|
PREANAESTHESTIC AsSESSMEN■:
48 Y Sex 「
-
I door No t( l< t ra-
Opcrrtion Ik,|n,\c(l :
(lhlcl (loDplain. :
I I/o Fcv.r :_-JUo ('oughIl/1) (lhest PaiD I H,ro Brealhl
H/o Sputum
cssncss:_H′ O COll、 ulsio11:
P`lst 1lh、 cssi TB′ DM ′l itr′ :HD′ JAUN DiCr′ c()PD/cヽ し、
Thyroid / Erilcpsy :
r'.,\, ( 'pcrJr,o,, AnJc.ri!\ir L- q \-] lr h q^ {-
1)Rtl(;iliヽ ]()itヽ
AddictiOn
ハ
C.l]NERAL ExAMINバ I:oN
IJuilt : \* I
Scicm: P`
■tcth: 0
ジ
Nails :
Tnsmus: ・0
Spine:
l Ni
Paticnrs Phvsical status′ 、sA C'
PRE OPERATIVE ADVICEl. Nill by Mouth fiom I t0:00 p nr.2- Pleasc take written coDscnr :
卜ヽヽ I::ヽ lI(「ヽ′、、1:ヽ ′、1,()ヽ ヽ
Rs:
CVs:
P/A:_
0
CNSi
vtrAl. t>A.t A t4LTemp.: A,/ "6:
Pulse 7, /MinB・
―
mm Ы ‖8lR R: ′J ′M11
R'卜 ‐ 卜 ●K~~う ち 。レヨ
?-ar"e,4r "e!-J \ trar-.^e-.d
な ぃ ヽ.
ヽ0ヽヽ
^
Date l1
2
3
Sisn. Nuse :
lNVitヽ 11`:Al:(,Nヽ
l il,lo ヽ
131t力 じn'`
S. ( rdxrrnu,c q q,iRl'S iυ ユ´う 1■ ,s
…
CP1:((:q l ●、、へ~■″ ,
聟」:鯰
′Anaesthesioloeist
|マ “
レ“口“″^sHREE NATttλ
Ⅲ ぶ :長]翠 鷲[I NsT「 u提
いう5占2“ 拉 ■
SHREE CULABCHAND TALAKCHAND SHETH CANCER HOSPITALSmt Anilaben Kantilal Kothari Cancer Chikitsa Bhavan,
'1, Tirupati Nagar, Opp. Nirmala Convent School, RAJKOT - 360 007.
E-mail : vrdceeadl @bsnl.in, Website : rajkotcancersociety.org
NAM E OF THE PATIENT:― A■411BEN N. MATADATE:-13 May 2017ECH()NO:=
2D ECH0
i\ornrul LV siz.e unl s)'stolic frurction.Owrull I-VE l' 64".No RWMALV Diostolic funclion is nornrul.R l, Rl urc ttrtnn in si:r.RVSP: 14 mtn HG , No TR , No PAH.All t,oh,cs urc ttormal.No clot, thntnhus, cffusion.
StlNIMARY:iVο′′″″ノι;/0ドアο″ι″′fr/″″s/0′た/r`″
`′
′ο″JVο R NMA.ドOrD4r/:
( M.D. Medicinc )
ζ 、
Licence.No. : GB/158and lssue Report . . a
Patant Name .
H6tiH :
AFnding Consullant :
AMIBEN N MATA
CANCER HOSP,TAL― RAUKOTAge / cende, l
Ward / Be{ No..
lssuo No.
48 00 Y Female PatientlD: 2125
||||||||||||||||||
29467
L No 2125 PATIENT A30 1
1Ssue Date′ ■me
|
ABORh
B4 Ve
B
+Ve
B +ve12′05′2017 09:45:AM
Request DaO′ Tmel
Request Type l
11′05/201706i33:58 PM
Date&T,me Done by
||||||||||||||||||||
∪nI No
Se9ment No
3946/17R0215227
03897′ 17R0225013
Tapp ●1
Exp Dl
Crossmatch DetaitCOmp
PREMiLA
PREMlLA
Rmarks r anソ :
IMPORTAT{T NOTE :
Gmlnl 1)SooErnldffs are notdelecled b, lhe Eslcanied oLrl like window period infeclions, occult inleclions & in,eclion due io rare varianls,
1l :ffltr:.T: ::T TL.l F rrly br_d W q"{ bank excepl in cenein cqlditrons. 3) Btoodrcomponenh jssued only atler vhud inspecrion4, ts€IolB 0lo0(' llihslu$m malcn all lhe inlomelon o{ oalenl wrlh crossmato tepon & un -lab€r. 5) Btood/componenr shoutd not be used it here i; any s,g. ot
H*:P-*.11-Y..1lM:r:o' 7) use $e.re tdnslusion sd *rn r'rr"i orp.p",riL"iri rr,u,"o[ni s) rn case or any srn srop rne rransir:sirr-morm ne pnygoon am tn€ d6d bank immedialetv.WB/RCC ' ' MdnEn ropefcdd cnam Empera;re dudng transpo.tauol (2'c lo 10. c )edstoragq2. c rc6. c). . Erjng lhe unil al oom temgature beto.et'ans[6in. - . SlEle g€fiy bero.e us€. . C.o.npEE rranstu$or] *rr,ii I h*o d"*r._""
-Pl&|.!:a o(r€ is$€d,Ila1slus€ as €ary & possble _.. Nevfl retng€rale or,reeze o aatetets can be givat acrcs ,ABO,
systenFFP : . Trrrdrro as.ely as 06stL. prclerabaty within t hou,s o Once ta*et Ao not,e,reeze. " \ - -*..
)
16′042017
28′052017
16′ 04′2017
28705′2017
RCC(LR)
318ml
RCC(LR)
237ml
Compatb e
Compa00ぃ
11′05′201706i47 PM
l1705′201706 47 PM
9HA DHOLARIA)
r
e
RED CROSS BL00D BANK
Red Cross Bu‖ ding,lst Floor,Suchak Road
Nr Kundaliya CO‖ege,Ralkot‐ 1(Gularat)
No : +9'l-281-2466260 I 2920S4S Emergency No. : +91_990_9695100
一【[]一]一一】】【一
Licence No. : GB/158
AMIBEN N MATAAge/Gender: 48.00Y Female patien D : 2125
ら′多i
2125 PATIENT A80 1
硼脚脚‖ⅧⅧ‖Ⅲ Issue Date′ T,me
3960/17
徐32843
496
B ,ve11′05′20,7 07:00:PM
Ward / B€d tlo.:
lssue No. :
CANCER HOsPITAL― RA」 KOT
29457
Request Dale / Time:
Request Type i
Crossmalch Delail
Major
Compalble
Compa」bb
Compatble
Compatde
PREMlLA
PREMiLA
||ロロ1日11出|
'1′
05′20170613358 P
Done by
116′04/2017
28′ 05′2017
15/0412017
27/0572017
RCC(LR)
283ml
RCC(LR)
332mi
1′057201706 47 PM
1/00,01706:471PM
ハヽPatent′%b,ve SOnature
Signalure (PREMILA)
IMPORTANT NOTE:
鞭辮蠍鸞節勲論I
懸鵠織躍鴛=。
・“"腱
輌a m ttШ ttberore
臨 鮮
輌
“
9 Va.… ABOヽγ輸
一
― ―
′ら1)RED cROss BLOoD BANK
132ヽつ〔ed:llsB面ld°
・LOoD BANK
N" レ __. . ling,lst F:。。r,suchak Road
Licence N。 GB/158●● ● omponen
Patieni Name l
Hosp,lal
Allendmg Consullanl l
興 E壁J MATA
“
NCER HOsRttL― RAJ」 1lry_Ilglare patient ro: 212s
● ● ●
Age′ cen僣:
Ward′ Bed No「
ISSue No :
―
29515
―
旧‖‖‖‖
1lЮ5/2“i"33“
Dale & Iirne D00e by
BBR NOi 2125PATIENT A30:
lSSue Date′ ■me:‖‖‖‐‖‖||‖
旦 +Ve13/o5/2o17 04 091PM
Requesl Dale / .l.ilne
:
REuesl Type :
Crossmitch trebjJ
0
+Ve
B+Ve
Compatbte
Co.hpa6He
ComparrG
Cornpatble
1′05/20170647:PM
11/O5t201706:47:pM
PREMILA
PREMILスRema“ s,F._ny, /
よ、り~
Pate■ Rea,ve sona“ に
lHPORTANT NOTE:
げ ■
Ю●そ
0
「%
―
―
― ―
丁unI No Tapp. Dt.
m鍋
Com00(
レ鷺 %5/1716′04ノ2017
03966/17'6704/20,7
|>\RAJKOT cANCER SOcIETY
DEPARTMENT oF PATHoLOGY
Patient iDl1 700566
Name:AMIBEN N MATADr:
13/05/2017 10127:47
Femaie 3irth: 481Age)
PIンT
WBCHCTMCVMCHMCHCPLTRDヽハ/SDRDlly_cvPDヽ″
MPVP―LCRPCT
TEC`褥黒:AN
296 1%]
Ш一印い一”
829 _ 〔fL〕26 9 1pg]324 1g′ dL]252 1l oA3′ utl502 〔fL]174+〔%l109 〔fL〕10 7 1fL〕
288 [%l027 1%〕
1198+ [l oA3′ uL]084- 140A3/uL]002 [l oA3/uLI031 〔l oA3/uLI0 03 1l oA3/uL〕
908+64-022402
〔%]
[%]
〔%l
I%〕
〔%l
lnst lD:xs_800iA65755
WBC
RBC
DIFF
RA」 KOT CANCER SOCIETY,(PATHOLOGY DEPARTMENT)
1 .Trrupalrnagar, Opp Nrrmala Convent School. Ralkot
Sample lD
Namc
Category
Age
R€f. Dr
5
AM BEN N MATA
Female
48 Yea「(s)
Patieni iD
Sample Type
Collection Date
Reg. Date
1700566
SERUM
13 May 2017
13‐ May-2017
Sr No Test Flag
B‖ i「ubin Total
B‖irubin Di「 ect
B“ i「ubin lndirect
SCPT
064 mg/dl
032 mg/dl
032m91di
140 υ′L
000 200 mO′dl
T 000‐ 020m97dl
010‐ 090 mg′dl
00‐ 450U′L
タTECHNOLOCIST
/
PATHOしOCIST
Com●elon Date 13 May 2017 12 04
Nole Tesls have bean pcrlormed on lully automaled analy2e. . EM 200 P●nt Date 13 May 2017 12 1l P39e 1 0:1
l
,
3
4
RAJKOT CANCER SOCIETYShree N P Cancerinsttute Shree G T She:h Cancer rbsptal
lT,upa10agar Opp N,`malo Coovent School Ralko1 360 007 Phooe 2582326727
Patient!01700566
Name AMIBEN NACABHAI MATA
Reponot Vr\"l'IAge/Sex 48 (Fl
SERUM ELECTROLYTES
TESTS
Serum Sodium
Serum Potesium
' Serum Chlonde
. .-+s.TECHNICIAN
RESuLTS
1408361070
UNIT NORMAL RANGE
m Eq′ L 135‐ 148
m Eq′L 35‐ 53m Eq′し 98‐ 107
PATHO鴨 IST
Nors: hdMdual r.boratory rnvesl€alons ale never conclueve bel shoold be us€dabngw h televad cld'c'll'ndmgs and olher neesl€alo's lo
i"jr,i". rra o,ig-"" Th;,esox;oIa rao nvesnsaron are dep€ndenl on lh€ assav p'oc€dure us€d 'nd
are slot6d lo ns hmianons
/
RAJKOT CANCER SOCIETYTrtst Lcgd. No.: I_t,I. Rrjkot-
Shrcc N.P. Crncer I.stiiutc, Shr.. G.T. Shttt Crnccr Hospil't &Smt. v.R D.sii Crnc.r Rs'ercl C'trtr'
Convent School R11。 1-3`0つ 071
Far:(0281) 25827?5
Date ofrccciving 03/05/2017
Datc ofrerrorliig 10′ 05ノ2017
Refno.1700566
Nanrc AMIBEN NACABHAI MATAAgc/Sexllill ii0
clinicalIう ,Consultant I/C1」 (ン 171RlIP no869/1718Section no.
Site of biopsy Ccrvical growth of uterus.
Cross乳網淵電:f疏 “
側eЫ
Microscopy ll&ll stained sections studied sl
in glands along with malignantcnlarged, hyperchromatic and
eosinophilic to pale vacuolatedinflammation.
ts measuring 1.5 x o.Bcm in aggregate-
show malignant epithelial cells arrangedsquamous component. These cells havepleomorphic nucleus with abundant
cytoplasm. l'he stroma shows moderatepleomorphic nucleus with abundant
or. RJkesh Dha
Assistant Pathologist cyneac llistoPathologYConsultant Pathologist
NOT〔 :The above resu t,are Sublo(tto Varatわ o,doe tO tech■ 1● l limitation`he● re“"費
ぬtiOn wth`inical● =ditt and otheri●vest蟷 ュ:o●
``hould
Opiuion
ずヽ
‥
RAJKOT CANCER SOCIETY飾mC Ml惣
『椰選善ie難劇bttH∝"J&
Bleeding time, Clotting time & Blood group Report(Pathology Department)
Opp. Nirnala Convenr Schoot, Rqik,,t-1OOOOZPhi 2 0^ 2582326 2582327 F ,58,775
Patient ID lマ 00'CC′ヽ η ちヽcぃ Oヽαo Ьlno、 田ataName
Agc/ SexSample CollectionDatc 31,11■
TESTS RESULTS&uNIT NORMAL RANGF
≡硫 温 平呼 :Clottins'[-intc- つ Minutc ムo second {Jpto 9 rnins
BL ヽノ GROUP
B‐
一Rh‐
00d
Fact0r
料3聰]棚∫識銀ふRi:ll■ttS
Agcr ScrSample Collection
RA,IIく()1(:` (ヽlt iく ``'(lr l l
3151′ 千
1310CHEMISTRY ANALYSIS
Nanlc
l) rtc
-I'osts Ilcsrrlls N ormal range
HIV人品bjtti罵 雨 J扁〕d百雨 2 語:■ilttπttNst而蒟
~~~~~
県 1業¶ 凛
]駆濡 を 1_Aば 脚 W ЧmメC“
…
嗣 Cm
いlot ______― ――~~―~~ ~~~~~~ ~
AllStl‐ alia Antigc■ :満 締 繊 (薫下― ―― ―
~~~~~
ギ鷲
8Tl‖「 ∬ 露 駐
)tc・
川 l rca“ vc Samメ CS ShOdd bC
cOn5日ncdly lΨ l■lp型り工SL_______― ―~~
l'r'othrttntbin'I inlr:
lc:1( (rtlllol
Iilt io
く
l Nll` ヽ
cヽct)ntl、
Secouds
卜 〇
n with clinicnl
l nl.,r:. dr,o u'he' "r\<'rrfJrr''r 'h^"r'l r"'Jur (
. la,rt) 5 A("
…
一
一
RA」 KOT CANCER SOCIETY,(PATHOLOGY DEPARTMENT)
1.T rupalinagar Opp Nrrmala Convenl School, Rajkol
Sample lD
Name
Calegory
nge
Ref Dr
25
AMIBEN N MATA
Female
43 Vear(S)
Palient lD
Sample Type
Colleclion Date
Reg Date
1700566
SCRUM
03-ヽ′ay-2017
03 1И ay_2017
Sr No Test Rosun Flag
]
l
Random Blood Sugar
Blood Urea
Serum Crealinine
1027 mg′ dl
234 m9′ dl
099 m9′dl
740-1000 mO′ dt
150‐ 430 mg′ dl
060-120 m9′dl
Compleri@ Dare 03-May-:,O17 1.! 48
Note r Tests hare been perlormed on rulty automated analyze.: EM 2OO Pant Date 03 May 2017 14 1● 6 Pag0 1 o千 1
HCTMCVMCHMCHC
/ 員3Υ;::3PDヽ″
MPVP―ヒCRPCT
RA」KOT CANCER SOCIETYDEPARTMENT OF PATHOLOGY
Pat entlD 1700566
Name:AMIBEN N MATAD「 :
03′05′2017 1518:59
sex: Female Birthi 48(Age)
189818247302
508178+119109318031315112003024002
‐ I%]‐
[fL]‐ Ipg]
IfL〕
〔%]
[fL]
IfL〕
〔%l
〔%]
[10A3/uLl
l10A3/uL]
110A3′ uL〕
110A3/uL〕
110A3/uL〕
L
‐‐‐L
P
690246075304
〔%〕
〔%]
l%〕
i°/ol
[%]
Inst lD:xs_300A65755
DIFF
t_/
′鐘TECHNICIAN 跛
itA.;K()1(Aヽ (lt iく St'(lLlヽ1!‖ 、{lt t■ tI No:[111、 RH,ム
`tヽ (て ヽ l.(■ ぃ、t l‖、 oに h`「tt(; | hヽtthく ontci H・ Pヽ'い |ヽ
1ヽ11 ヽlt i)(、 ti( 11!〕 ((l lくでヽ ctl rt'| ( t i111(
l'llrcnl ll)
\!. \. \
\.rrrllri. ( tili.cl (,Ll
I r LL l' N.urr. ()lft, Nimrhla ConleD( School. IR11ヽ 01 360(X'7
Ph: 2573136 268 2582327 Fax 1)2582775
1 110。 アヽ `
tlltlNE ANALYSIS
'I csts l{csulls1)IIヽ lヽ( LヽI:ヽ rヽ 1ヽ1ヽ FヽI()ヽ
Volu me o 'nr I
Ilansprrlcnl{cact ion
Colourl)cnos it
(lHI]ヽ‖(ALI:A lburr in
Bile Pigmcnts1311cヽ alts
lヽl(lR()ヽ (()PI( liXA卜lINA‐I10Nl{ctl blootl ee llslll,ithclial ccns
A nrolphoLrs clepositTrichomonas
( rr stals
ll acl c-ria
PLrs cellsYcitst cclls
Mon iliacrnnalozoa
C'ast
NlLrc us 十
に憔 n
\(lTL. I r(,th,,\. .\r r\,1 ( \r h.J rr' r,!, ll (nsLt,,( rot.rhnicrt l, r,r.r ,,u,t,"n.,.*l"rur,,rrt,.t,,rU
|
lrf ),\j1 1 trotr:.\ql(|′ らノ |¬
―J
[
‐
|:::::::二
「|
E
Fax:(p231)2582775 RA」 KOT CANCER SOClETY PhOne(0201)2573136
SHREE NATHALAL PAREKH CANCER:NSTITUTE 2532326′2582327
SHREE CULABCHAND TALAKCHAND SHETH CANCER HOSP:TALSmt Ani:aben Kanti:a!Kothari Cancer Chikitsa Bhavan,
1, lirupati Nagar, Opp. Nirmala Convent School, RA.TKOT - 360 007'
E-mail : [email protected], Website : raikotcancersociety.org
Patient rd: 17● 0566
1PD No: 0
RePort Date: 04/05/2017
RepOrt rine: 16135
Mrs A“IBEN NACAB"AI“ ATA
48 Ycars Female
Or ●=RECT
43526
η
ゴ
C.TSCAN OFヽVHOLE ABDOMEN(PLAIN AND CONTRAST)
Techniq ue:l'lat nDl t,.! no" r Dk ..rtdt td,^ Ji thc d.lo"t v.re p.4btrtut v h5 n orut nro.topttit r..rto"s ot iitx ts.dn,.r l\)s1 t.hhnst o\,(t.t \ o! tak n * nh i nn slic. thi.*a$ dntt a.9 r?d dato r,u\ r.rndt!.d ol nrtnt,l. tkh.\
CI,INICAI, I'ROFII,Ii:.
FINDINGS:-A well defincd inhomogcnaousll enhoncing htpodensa moss of size oppro-t6.3x.1.5x4.3 c'm is tr<ttad orising lrom lhe cen'i-r.This nruss is causittg invtsion of the upper l,/3rd ofvagino.Anteriorl-y il is abuttitU! the poslerior wo!l of'udjacent urinary blotlder,inytsion is lass likel)..A lugc nohothiotr Jblliclc o! siza 27x20 nur is troted in the posterior lip of( f/l'l:\'.No c/o c.\lansiot, oJ t,tuss inh the cither side of paronrclriuru.Pelic side u'olls oppcar nonnal.No e/o exlcrnal contpression or invasion of either urelers.
LIVER,l yelt clefi4e! nypqlqryg !9qiory of sizc oppro.r 7.2x6.4 cm is noted in rhcseg.nrent VII of right lohc of livcr-Posl controst stud! shov's noduhr dystontineous peripherol enhoncementwith centripetol in fillitrg in the deloyetl phnsc of images.16 /o-s!!!41gJ!sJlt9!!t!!ts!e!! u.is normal in size, contour, a enuation and enhuncement pattern.No intrahepatic biliary dilatation. pV and CBD appear)tormol.Gall bladder is well distended. No peri gall blacliir collection. No calculi.Spleen is normal in size, shape, contour, attenuation an<j enhancementpaltern. No focal lesions.Poncreas is nonnql in size. shape, contour, attenuation and enhancementpattern. No focal lesions.
υ231)2582775 RA」 KOT CANCER SOCIETY PhOne:(0281)2573136
SHREE NATHALAL PAREKH CANCER INSTITUTE 2582326′2582327
SHREE GULABCHAND TALAKCHAND SHETH CANCER HOSPiTALSmt ′、nHaben Kantilal Kothari Cancer Chikitsa Bhavan,
1,■rupal Nagar.Opp Nirmala Convent School,RA」 KOT‐ 360007E―ma‖ :v「dceeadl@bSni n,Webshe:ralkotcancersociety org
Patient Namc: Mrs A“ IBEN NACABHAl MATA
Age: 48 Years Fefi,● le
Rcr Bv: Dr DIRECT
InWard No: 43526
Patient ld: ェアoo566
1PD No: o
Report Date: 04/05/2017
RepOrt Time: 16135
Btlh the kidne.l's are ttorDui in size, shapc. ct)nk) r, altenuation.ulcl.nhantemott petlenr A'o calculi or hydtortapltnt; i.t.Afol densil-y lesion of size 10xI0 ntm is,nta in thc lrostcrior q)rte.)c ofinterpolor ragion of rigltt kidnc), likely lilxttua.('otttrust opacifiecl hotrcl loops ot.a norn?ql in dfienuatiotl.A lcft connrcn iliac l.1'nqthnotlc nrcasuring 9-rS nrm is noled.Ilrintr-l: blotttlcr is r;.ell distendcd. Normal. No intraluninal /illing defects.llterus - Bod.y, of uterus isbulkt,tn ontcrionn).ontctriat fihroid of size t7xt6mm is rtotad, ET-9 nuu.Bollt ovuri?s.trc tlontul in d cru!u/iott uncl attltctttccD.k,tlt p.l crnNo cvitlentt' o/ fi-ec.fltrit! in peritoncal urit,,,.
I M PRESSION
ful:!,rroS:,r":lr!t!! enhonci4g rttuss itrvolvin11 thc ccrli-t und uppcr l,/3rd ofvoBind os drs<.rihad ohora I' Molignant.
S ug g est ed h i stopa th o I o gi col co rre ! o t i o n.
Snrull lefl conmrcn iliac 1.1'mplt1111de.
A lorge liter lesiort vith crthtutccnrcnt feotures s/o cot'ernous hocnmngionut.
-EDr. Divya Kantesaria
M O Radiolo9v
Consυ′t●"=Rα
d′ο′o91stThanks for Rcfercn.e.
ヨ
G● 3ヽ`:`
}=1(''"ma‐ :卜 20,'ll)
cR RDヽ oに A`11■=ac llハ
lld,|●り `ヽ=W`
。1?a、 、u(し ,・:|,
°`1 4822∬=Tdrgs) : n{,
衛む :
as砒・ゝ llH a“ぬ
“
●tセ こ‐朝 いnaoln Ч:di哺
jll{/r).i
sGfgPlar er.r.,r1 ,
.(Inl ea . (tu{{.iqrnlu .i.,r aut &rO
ariq qrrr? I0 (irq Aqs q..r r{..r Qra..r{t dt[. d.n.R h 6\.t? !.
■`じ
ヽ る0マ
ttマ マ `03
2‐
=0モ `“
マ‐:R“ R00S
ldku4 gqA]l
iA(q! cqarr
,α: (マ ) γ● 3‐
`` 10Ч `
.4M/r.bPI@ ay, ({{( {{qdlrld.lnx
M,@! e,sF4 &Ati{$'0 .(&.c-ts} cq t;l i {. a{{ u{ !n, {n.r D, {dr rt. {. d. gmr. !,*:tr1r2 ninr {ua-F.F !, !!.r ri i(i \cir rn{ a{ {qqd ir.o( qqc
て ' l` | |ヽ ` || ヽ■, `● ●`J `
|| ' I
|11 ■■'ヽ
l ll!,、 1
1 1 .
■Rて:loも 0(、■tta)
6372385JIx dltol) "iotr ro ?ri qr \0. O
ricr:{ ara
u.r: Grr,)
: t ll ur.r (r.t)
. dlqdlrt ぶ 0)m
Ч11:O`1暮 81
:usqュ
"Щ`
=鶯
(1●5年¨「
●
.aQttm n.a
i ll,rgo i rrrsrrd.ut..a).11.
。■●■gO●a麟 [い●ld‖
一――
一Ц00●Vミ
`0■
yn na( Airu?l iu{o(n i.
`■ ■狐 ヽ ```。
■)
でЦ0
m■ .n■、aum R.a
こヽ■,,]Ot 330``OS3
Ld lrrr( i!,llq i! dq t(!ra i.rc'oooo/- a dr1<33o.'l,.1l ty{t.t .!{ls dls ilq uwa di i/- 3ooooo<to6.t>
は |
l・
―野 l・
・u用 日昭H`1,(●tla,,
r.{qr risr{ ..r.,.@a, ds6aQAta{q.ll @ o-tr.r ral I v.l|{a viq yo {i.{ i, {N {r. (.'a.o-.tr r3rxlra .{l.{b'.O.,<\- !*a n'c 1(ur\a?tn{ ,,rrr{d(@,No ■ ‐
`|' '′
ヽⅢ ′ ヤ ■ ■ |
´,り
らマHO a n
0,`, ,C● ?
(:[` R11 1` `・ ‖ :`. 66 f)':● 1`
(i ド R !) ` R ヽ ` `Y)● |: |
osls/d.a ;arr
rri"a Aor,il
,`,lI,1■ l(i l` Bl●●I
I●U `ヽ 1'い
uR 4マ`o(も
Чll“
'
6372384
t4 !r?d (y.{)
G{odlar
Ч[●I: 1° 163S`48〕。 l ofl
ハ゛ : as、`t
.|。at(Щ 。
6聰
,い :
ti■ ●(■
4 dOい n
R‐,2 00 1ヽマ ?l`Olヽ 000`
VJl d{ Oi{rrrLrl i .
udlo{rL j.
.an.■ o・a .n.[員 ua n■.ceua
l,OЧ ,V■
`3,003〕0`
J.?1x.w oiq (uua di<13olr>
ad r]f?L.r )r{l$ as dq r!{a i.looooo/- a di<33o.>
IrH dluol) "io€ rc rxd qa No. O
Bk ;ar I ala?rn I i{ltrla rar) 'i''il'
櫛口・ t●うua,o義 :゛dI“ I“
γttaく
c-19*/tdt,Pi(.$d ar ({rq {r(dfl?(d.!n))
,{riY. &-nrn{ -{,s,,)d,o 03 ! -.I QrRn
alB.il n&! cer* co q! a q. a{a !i! !r) \na a, wr u {. d. edar. r.31ttra {{U ig{ O{n }a ir{d {u n!.1{L!{r }nl {{ it{n.root (uo
“―・:3・ これ・
・
●●●“
。'゛
|'3そ 。CI■00= 、.u・touくメ ■`。
1)
)
(Gujarati to English Translation- C-Q-10)
Applicant
Nagabhai Vajubhai Mata,
Resident At Village Chhadvada
Tal. Bhachau (Kutch)
Date / /2018
Mob. No. 99253 18051
To,
(1) Collector (2) Pollution Control Board
Collector Office Bhuj Kutch Department
Bhuj-Kutch Bhuj-Kutch
Sub : Pollution created by A.S.R. Multimetals Pvt. Ltd. in our ownership agriculture land
Respected Sir,
With Jay Bharat state that it is humble request of Nagabhai Vajubhai Mata, resident of
Village Chhadvada and farmer.
I am holding agriculture land bearing Survey. No. 402, admeasuring Hectare 2-40-79 and
Survey No. 403, admeasuring Hectare 2-32-70 in Village Chadvada, Taluka Bhachau. Near our
agriculture land is A.S.R. Multimetals Pvt. Ltd. company.
A.S.R. Multimetals Pvt. Ltd. is doing pollution in nearby areas, due to which our agriculture
land quality is getting bad. This company is releasing poisonous smoke, and due to this smoke
cultivation quality of this land is spoiling. And due to this smoke getting attached to standing crops,
these crops are getting spoiled. And due to this some animals are also not able to eat this standing
crop, then how can we eat the same. Due to this smoke nearby farmers are also facing disease of
breathing. Copy os medical file is submitted herewith.
Also during monsoon season in pond nearby our agriculture land garbage and waste water
is dumped by them, and as this waste water is filled in our agriculture land quality of land and
cultivation is completely destroyed.
In this regard we have many times made submissions to company, but they are not taking
into consideration any matter. So in this matter requested to do needful proceedings.
Yours faithfully
With expectation to get proper co-operation
Nagabhai Vajubhai Mata
Encl :
1. Village Form No. 7 and 8-A
2. Copy of Medical File
or?doud oaroroud 6ss?ftz'lquadr ior{l
nur6 <r r<1sr iu rrr.r
u)Qa r ru, rrrga)u, rrerrJl [\tcr:, otnr6-cro. n). ezrr{t ueerrEmail : [email protected]
t. J.
:: rr6i:lld ':
no uecr din n0*ll
rAz€.1,s.
:r qr{l ::
0ru6 or. ua. rr{|c furs dr dl.
r*.,€.},tr.
:: u1uCl :r
ruf dkru un\fi,€i1,tr\
tt ilrQ d{ld ::
nau<ru l*ldl.rilzajl,t9\
::i(t ltxcl r:
idlqdl 6o.r crr ilfift.lrllrt.*,{.1/T\
:r l(I s ltl{ inL{l r:
erut6 rq rfto
d10Ч 8´ 梁′9′ ′′′/砒dULttet
ЧPレn,
aマミ‐tJⅣも1■23と RJルミ1%RJl,A S R tttttとく、ldtQり、qЩ t
at u■tF3-3つ
qSミ,
■R■■ac γ堅ιqくti 3,ut、■」■■0“ t qttιι qqn q■ tF3
dιS31■1 31(,こ う ua ぃιR 3a ta o cta “ι、 .tlttn 」ヽ4.t
ita、ι、(RttR堅 )二a tctt a an c ul.■ l cttH占■ta“t、`磐
cut、 6dacマ ■lιR`R.tRd ut q■16●嘔
`tit R凛l'■ %idll Ч円■
」、■■lo■ [●ιl`、in haQ ut uta。 ■.t al qQl q3・εε叩1■ RS u・i
uttt■ 」Ч■■1、■l Ruttit utR3 a■a qs・1●t aτoua utttot嗜
■6εミ` 1`■ an u腱 lt Rぃ■■』はa.t7■ 1、■」、■1■a na■6、
・ι nat an attt
3■ 30ιこζRヽ1■1ユtqn 3● a、 1マ l atttn at、 1.66■ ■tan alu o la+{l'l uru'l ue+.$r'{l golur ua{ g.
(Jtl(l(rl IJtrr'loqarat Jot
r0 oi G drgll liulad
'orrd ossr
剛―――――――――□