REL A X Pattern
2
* 2016 Iconic Award Interior Innovation 2017 German Design Award 2017 European Product Design Award 2019 German Design Award
AkustikkooperationRELAX Pattern ist der Beginn einer Kooperation zwischen YDOL und Schotten&Hansen, dem Manufakturbetrieb für ex-klusive Holzoberflächen in der Architektur. Eine Auswahl dieser wunderschönen Hölzer, die ausschließlich mit natürlichen Sub-stanzen veredelt werden, wird für YDOL aufwendig mikroper-foriert, um dadurch ganz bestimmte Absorptionseigenschaf-ten herbeizuführen. In den RELAX Pattern Elementen werden solche Holzsechsecke mit den hochwirksamen Schallabsorbern von YDOL im selben Format kombiniert. Die Materialkombi-nation aus den Holzoberflächen und dem Merinowollmateri-al der YDOL Absorber sorgt für eine wohnliche Atmosphäre. Die Kombination von tief- und mitten-/hochfrequent wirk-samen Absorbern deckt akustisch ein extrem breitbandiges Frequenzspektrum ab und ist somit besonders wirkungsvoll.Die Konzeption und Gestaltung von RELAX Pattern kommt ein weiteres Mal von der renommierten Designerin Nina Mair. Die professionelle Zusammenarbeit zwischen dem Studio Nina Mair und YDOL weist mittlerweile eine Bilanz von vier Design Awards* auf.
Acoustic cooperationRELAX pattern is the beginning of a cooperation between YDOL and Schotten&Hansen, the manufactory for finest wood surfaces in architecture. A selection of these beautiful timbers, which are being refined with natural substances only, will be elaboratedly microperforated for YDOL in order to create cer-tain absorption properties. These wooden hexagons are then combined with YDOL‘s highly effective sound absorbers of the same format in order to create the RELAX pattern. The mate-rial combination of wooden surfaces and the merino wool of the YDOL absorbers brings about a comfortable atmosphere. The combination of low- and middle-/highfrequently effective absorbers covers an extremly broad frequency spectrum and is therefore highly efficient. Once more responsible for the de-sign of the RELAX Pattern is the prestigious designer Nina Mair. By now, the professional cooperation between Studio Nina Mair and YDOL features the winning of four Design Awards*.
Kombination aus 3 Stück RELAX Pattern Small, Stoff »JIL« in Farbton 03, Farbton 31, Farbton 32
Combination of 3 pieces RELAX Pattern Small,Fabric »JIL« in colour shade 03, colour shade 31,colour shade 32
REL A X Pattern Small
18 cloth elements- 7 p. Ydol colour shade 03- 5 p. Ydol colour shade 31- 6 p. Ydol colour shade 32
10 wooden elements (microperforated oak, light)
S18 Stoffelemente- 7 Stk. Ydol Farbton 03- 5 Stk. Ydol Farbton 31- 6 Stk. Ydol Farbton 32
10 Holzelemente (mikroperforierte Eiche, hell)
S
Stoff Fabric »JIL« 31 Stoff Fabric »JIL« 32
Eiche hellOak light
Stoff Fabric »JIL« 03
REL A X Pattern Small
173
119
4
6
REL A X Pattern
Holz | WoodSchotten & Hansen fertigt feinste schallabsorbierende Akustikpaneele mit allen einmaligen charakteristischen Eigenschaften, die die Hand-werkskunst dem Material verleiht. Mit bis zu 300.000 Löchern pro Qua-dratmeter sorgen die Lochbilder für einen effektiven und attraktiven Schallschutz.
Schotten & Hansen produces fine sound-absorbing panels with all cha-racteristic features the material gains from the craftmanship. With around 300.000 holes per square meter, the hole pattern becomes an effective and aesthetic soundproofing.
Eiche hell Oak light
3D Schnitt Unterkonstruktion Subconstruction in section
Eiche dunkel Oak dark
REL A X Pattern Medium
Kombination aus 3 Stück RELAX Pattern Medium, Stoff »JIL« in Farbton 10, Farbton 12, Farbton 16
Combination of 3 pieces RELAX Pattern Medium,Fabric »JIL« in colour shade 10, colour shade 12,colour shade 16
Stoff Fabric »JIL« 12 Stoff Fabric »JIL« 16
Eiche dunkelOak dark
Stoff Fabric »JIL« 10
22 cloth elements- 6 p. Ydol colour shade 10- 8 p. Ydol colour shade 16- 8 p. Ydol colour shade 12
14 wooden elements (microperforated oak, dark)
M22 Stoffelemente- 6 Stk. Ydol Farbton 10- 8 Stk. Ydol Farbton 16- 8 Stk. Ydol Farbton 12
14 Holzelemente (mikroperforierte Eiche, dunkel)
M
162
156
REL A X Pattern Medium
8
Stoff | Fabric »JIL« Der Akustikstoff JIL ist aus 100 % reiner Merinowolle gestrickt. Merino-wolle zählt zu den feinsten und weißesten Wollsorten. Diese Eigenschaf-ten sind notwendig für die charakteristisch feine Maschenstruktur der RELAX-Umhüllung und ermöglichen es, auch reinweiße und sehr helle Farbtöne herzustellen. Durch seinen voluminösen Flaum trägt der Stoff zur Absorption bestimmter Frequenzbereiche bei. Das Naturfasermate-rial überzeugt mit weiteren Vorteilen: Wolle ist schwer entflammbar und speichert Luftfeuchtigkeit, die bei zu trockener Raumluft wieder abgegeben wird – dadurch leistet sie einen wertvollen Beitrag zu einem gesunden Raumklima und angenehmen Arbeitsbedingungen.
The upholstery fabric JIL is 100 % pure merino-wool, which is conside-red to be one of the finest and whitest wools there is. These characte-ristics are necessary for the finely knitted distinctive structure of the RELAX covering and allow also for pure white or very pale colours to be produced. The downy material contributes to the absorption of a particular range of sound frequencies. There are even more advantages to the natural fibre material: Wool is flame-resistant and absorbs humi-dity, releasing it again in dry ambient air, by which it contributes to a healthy and comfortable working environment.
Farbton 32
Colour 32
REL A X Pattern
10
»JIL« 31
»JIL« 12
»JIL« 25
»JIL« 32
»JIL« 16
»JIL« 31
»JIL« 03
»JIL« 10
»JIL« 20
Farbkombination SMALL
Farbkombination MEDIUM
Farbkombination LARGE
REL A X Pattern L arge
Kombination aus 3 Stück RELAX Pattern Large, Stoff »JIL« in Farbton 20, Farbton 25, Farbton 31
Combination of 3 pieces RELAX Pattern Large,Fabric »JIL« in colour shade 20, colour shade 25,colour shade 31
31 cloth elements- 10 p. Ydol colour shade 31- 11 p. Ydol colour shade 20- 10 p. Ydol colour shade 25
18 wooden elements (microperforated oak, light)
L31 Stoffelemente- 10 Stk. Ydol Farbton 31- 11 Stk. Ydol Farbton 20- 10 Stk. Ydol Farbton 25
18 Holzelemente (mikroperforierte Eiche, hell)
L
249
138
Stoff Fabric »JIL« 31Stoff Fabric »JIL« 20 Stoff Fabric »JIL« 25
REL A X Pattern L arge
Eiche hellOak light
12
REL A X Pattern
MontageMontiert wird das RELAX Pattern mittels Seilabhängung an der Decke oder mit Haken an der Wand. Die Elemente sind auch problemlos über Revisionsschächten oder ähnlichem platzierbar, da sie komplett werkzeugfrei abnehmbar und wieder aufsetz-bar sind. Im Fall der Seilabhängung ist die Distanz zur Decke verstellbar.
InstallationThe RELAX pattern can be suspended from the ceiling or simply fixed on the wall with hooks. The units can be conveniently placed on inspection shafts, as they are easily removable and re-attachable without the use of tools. In case of the ceiling suspension, the distance to the ceiling can be individually ad-justed.
Wandmontage
Wall fixation
Seilabhängung
Ceiling suspension
14
REL A X Pattern Small
Technisches Datenblatt
Technische Daten 176cm x 119cm / Tiefe 80 mm
1,4 m²
verschiedene Holzsorten, 100 % Schurwolle
100 % Schurwolle (Merinoschaf), gestrickt, angewalkt;antistatisch und schmutzabweisend, leicht zu reinigen
16,2 kg
Die verwendeten Materialien sind durch mechanischeDemontage sortenrein und rückstandslos trennbar unduneingeschränkt wiederverwertbar.
Nach Baustoffklasse DIN EN 13501-1 / DIN 4102-1: „ohne weitere Anforderung“ (D – s1 d0 / B2).
Schallabsorption
Schallabsorptionsgrad nach DIN EN ISO 354, DIN EN ISO 11654, ASTM C 423
Praktischer Schallabsorptionsgradnach DIN EN ISO 11654
Frequenz [Hz]
Schallabsorberklasse A
NRC = 1,00
SAA = 1,00125250500100020004000
0,350,951,001,001,001,00
= 1,00
[-]αp
αw
Frequenz [Hz]
Abs
orpt
ions
grad
[-]
α s
125 250 500 1000 2000 4000
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
Farben
Stoff Fabric »JIL« 31
Stoff Fabric »JIL« 32
Stoff Fabric »JIL« 03
Montage
Seilabhängung Decken- und Wandmontage
Wir behalten uns Anpassungen vor, die der technischen Weiterentwicklung des Produktes dienen.
YDOL GmbH & Co. KGthe brand of silence
Lindigstraße 4236266 HeringenGermany
Telefon: +49 6624 5437056Fax: +49 6624 5437053
[email protected] technische Daten 15.07.2019 15
Eiche hell Oak light176
119
Abmessungen:
Absorptionsfläche:
Materialien:
Bezugstoff:
Gewicht:
Recycling:
Brandverhalten:
REL A X Pattern Medium
Technisches Datenblatt
Technische Daten Abmessungen:
Absorptionsfläche:
Materialien:
Bezugstoff:
Gewicht:
Recycling:
Brandverhalten:
162cm x 156cm / Tiefe 80 mm
1,8 m²
verschiedene Holzsorten, 100 % Schurwolle
100 % Schurwolle (Merinoschaf), gestrickt, angewalkt;antistatisch und schmutzabweisend, leicht zu reinigen
20,8 kg
Die verwendeten Materialien sind durch mechanischeDemontage sortenrein und rückstandslos trennbar unduneingeschränkt wiederverwertbar.
Nach Baustoffklasse DIN EN 13501-1 / DIN 4102-1: „ohne weitere Anforderung“ (D – s1 d0 / B2).
Schallabsorption
Schallabsorptionsgrad nach DIN EN ISO 354, DIN EN ISO 11654, ASTM C 423
Praktischer Schallabsorptionsgradnach DIN EN ISO 11654
Frequenz [Hz]
Schallabsorberklasse A
NRC = 1,00
SAA = 1,00125250500100020004000
0,350,951,001,001,001,00
= 1,00
[-]αp
αw
Frequenz [Hz]
Abs
orpt
ions
grad
[-]
α s
125 250 500 1000 2000 4000
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
Farben
Stoff Fabric »JIL« 12
Stoff Fabric »JIL« 16
Stoff Fabric »JIL« 10
Montage
Seilabhängung Decken- und Wandmontage
Wir behalten uns Anpassungen vor, die der technischen Weiterentwicklung des Produktes dienen.
YDOL GmbH & Co. KGthe brand of silence
Lindigstraße 4236266 HeringenGermany
Telefon: +49 6624 5437056Fax: +49 6624 5437053
[email protected] technische Daten 15.07.2019 16
Eiche dunkel Oak dark
162
156
REL A X Pattern Large
Technisches Datenblatt
Technische Daten 249cm x 138cm / Tiefe 80 mm
2,45 m²
verschiedene Holzsorten, 100 % Schurwolle
100 % Schurwolle (Merinoschaf), gestrickt, angewalkt;antistatisch und schmutzabweisend, leicht zu reinigen
28,4 kg
Die verwendeten Materialien sind durch mechanischeDemontage sortenrein und rückstandslos trennbar unduneingeschränkt wiederverwertbar.
Nach Baustoffklasse DIN EN 13501-1 / DIN 4102-1: „ohne weitere Anforderung“ (D – s1 d0 / B2).
Schallabsorption
Schallabsorptionsgrad nach DIN EN ISO 354, DIN EN ISO 11654, ASTM C 423
Praktischer Schallabsorptionsgradnach DIN EN ISO 11654
Frequenz [Hz]
Schallabsorberklasse A
NRC = 1,00
SAA = 1,00125250500100020004000
0,350,951,001,001,001,00
= 1,00
[-]αp
αw
Frequenz [Hz]
Abs
orpt
ions
grad
[-]
α s
125 250 500 1000 2000 4000
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
Farben
Stoff Fabric »JIL« 25
Stoff Fabric »JIL« 31
Stoff Fabric »JIL« 20
Montage
Seilabhängung Decken- und Wandmontage
Wir behalten uns Anpassungen vor, die der technischen Weiterentwicklung des Produktes dienen.
YDOL GmbH & Co. KGthe brand of silence
Lindigstraße 4236266 HeringenGermany
Telefon: +49 6624 5437056Fax: +49 6624 5437053
[email protected] technische Daten 15.07.2019 17
249 Eiche hell Oak light
138
Abmessungen:
Absorptionsfläche:
Materialien:
Bezugstoff:
Gewicht:
Recycling:
Brandverhalten: