Post on 24-Feb-2020
transcript
1
������������������ ��� ���� �� ������������ ������� ������� � ����������
����� ��� ����� �� ��� ���������������� ����� ��������
�
��������������� ������������������������
����������� ��� ���� �������� ������������ �!�����"�!����
��
�!�������
��������������� ������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������ � � ������������� ����� ���� ������������� ��������� �� ��������� ������� ��� ����� ������ �� ���������� ����������������� ��� ���� ���������� ��������� ����� ����������� �������� ��� �� �������� ��� � � ��������� ���������� �������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������ ��������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���������������������� ������������������ ������� ���������������������� ���������������������������� ���������������� ����������������������������������������� ����������������������� ����� ���������� ������������������ ������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����!���������� ����������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������������#��$�������������� �����������������������������������!������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������� �����!������ ����������� �� �������� ����������� ���������� �� ������������������������� ����� ����� ��� ��!�������������� ��� ��������� ��������� ���� ����� ������������� �� ��� ��������%����������� ������� ��������� ��� ����� ��� ����� � ���������� ��������� ��� ���������� �� ���� � � ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������ &������� ���������'�������� ����(�����!)������������������������ ��������*+�������������������"+*,�� ���������������#��������������++,�� ���������-. ����+//0��1���������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �� �� ������ ����������� ��������� �� ��� ��� ����� � � �������� ���� ��� ������%������ �������� ��� ���������������������� �� �������� ���� ���������� ����� �� ��� ���������� ��� ��� ��������� � ���� � � ��������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������"������/�0*!/�23�4%�5#��� ��� �������� �� ����� ��� � ��� ��� ������� "������ ��������� ������#� ���� ������ � � ����������� 6���� ��� �������� � ��������� �������� ����� ���� ��������� �� ����� ������� ������ � � ��������� ��������� ������ (�������� ���� ������ � ����������� ����������������������� "��������%����������#����������� ������������������� ���������������������� ���������������� ����� �� ��� ��� ����� ���� �������� ������� ������������� ���� ����������� ������ ��������� ������������� �������������������7�������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������!����������������������� ��� ������ ���������� ������������������� � ��� ���������� ����� ���89.������ ��� ����� ���� ������ ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������������� �� ����� ���������� ���� ������������������� ��� ������ � ���������� ��� ����������������'��� ���� ����� ������������� ���������� 89.� ���� ��������� ����� ����� ����� �� ���������� ����� ����� ����� ����� ��� �������� ����������� ���������������������������������������������������"'������������(�����!)������#���� ������������������������������������ �������� ����� � � ������� �������� ���� ��� ������� ����� � � ��%�������� ��� ��������� ����������� (���� � � ��������������������������������-. ������������������������������������������������������������������������
�
:�������;�6���������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
2
� �������� �
������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������<���� ������ ��� ��� ������� �������� ����� ���� ������ ������� ���� ������ �� �� ����� ���� ���� ����� ���������� ������������� ������������� ������������ ������� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ������� ������������������� ������������������� ���������������� ����������� ��� ����������� ���������� ������������������� ��� ���������� ��� ����� ���� ������� � � ��� ����� ������������������ ������������ ���� ��������� ���������������������������������������������������=�������������� ����� ����������� ������������������������������ ������������������ ������������ ������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������ ����������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����� � � �������� �����!����� ������ ��� ��� ������ ������� �� ��� ����� ����� ��<�� � � ��� ������� ����������������� !� ��� ���� ������� ��� (����� ">( -� �������#� ��� ����� � � ��������� � ��� -��������?������ ����1������!����������7������������� ����������������� ������������������������ ���������������� ���������������������� ������������� ������ ������� �� ������������ � � ����������� �������� ������ �������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����!���������� ������ ���� ��������� ���������� ������� ��������������� ��� �������� ��� ������ � ��������� ���� ��������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������ "��������� ����������� ������������#� �� �������� ��� ��������� ��������� $�������� ���� ���������� ��������������������������������������!��������������������������������������������������
����� ����� ��� ������ ����� ���� ����� �� �������� �����!������ ����������� �� ��� ����� �������� ��� ����� �������� ���������� ���� ��������� ����� ����� ��� ��!����� ��������� � � ��������� ��������� ���� �������������������������������%����������������������������������� ��������� �������������������@�������� �������� ������ ��� ��� ������&������� ���������'�������� ����(�����!)�������������� ������� �������� ��������*+�������������������"+*,�� ���������������#��������������++,�� ���������-. ����+//0��1����������� ��������� ��������� ����������� ����������������� ������ �������������� �������� �� ������ ���������������������������������� ����������������������%��������������������������������������
�
#$ ������� ������� ������������
#$#$ %��������&���'����� ���� ��� �������
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������%������������������������������������������)������������������� ��������������������� ����� ����������������������������������������������� ����������������������?������0*���
6�������� � � �����7��� �������� "'�������� ����(�����!)������#����������� ���� ��� ���� ���� ��� �������� �����������"����������������� ��� ��� ���������������#�������������������������������������
������������������������������������������������������� ���������������������������� ��� ����������������� ��� ���� ����������� ��� ����������� ��� ��� �������� � � ��� ��������� ������� ��� ��������� ���� ���A���������%A������������ ���������� ���� ��������� ������� ������ ��� ���������� ��������� ��� ��� )��������8�����+�������������������������������������������������������������
�# �������������������������������������A���������������������������������� ���������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������
�# ����������������������������������������������������������������� ���������<�������
*� 6� �������� ��������� � � ��� ����������� ��� ���������� ������������� ��� ������ ��� ��������� ������ ���� ��� ������ ��� ������������������������������������������+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ��� ����������� ���� ����� ��� ���� ��� ������ �� ��������� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ��������������� ����������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������� ��� ����� ���� ��� ����� ������������ ���� �������� ��� ��� ��������� ��� �������������� (���� ��� ������ � � ������������������������������������������ ��������������������� ����������������������������������������6������������������������ ������������������������������������������������������������ �����������������������!7���� ���������������� �����������������������������������������������"������������������ ����������������������������������������� ������ ��������������������� ����������#����
3
�# ���� ������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �����������)��������8�������
�# ���� )�������� 8������ ��� �������� �� ��;� "�#� ��� ����� �� ��� ����� �� ������ ��� ��������� ������� �� ������������� ��������������=�"��#����������� �������������������������������������������������������������� ��� ����� � � �������� ��������� "������ ��� ���������� ������ ������ ��� ��� � �������� �������������������������#��A��������������������*2,�� ���������!������������������ �������������������������� ����������������������������������� �������� ������
�# ���� ������� ��� ����������� ������ ���� ��������� ��� +//*� ".������ � � ���)8�B��%5+/� � � +5���@������+//*#������������������"����������*#��
�
%�!���#$�������� ��������� �(��!������
������������������������������������������������� ����
!""#$!""!� !""%$!""&�
��?��������������� /�5C3�4� /�0*�4�
���8���� /�05D�4� /�03�4�
���� ��� *�50�4� *�0+�4�
�B�@�������������� 5�*/�4� 5�+C�4�
B� '�������� ���� �������� ���� �� ����� ���������������
�
/�5C3�4�
�
/�0*�4�
B��8�����������"������������������������#� /�5C3�4� /�0*�4�
E�������� ��������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������
?�����;�.������� � ���)��������8������B��%5+/�� �+5���@������ +//*��������� ������� ���+//+�����.������� � ���)��������8������B��%*/D/�� �+3���@������+//0��
�
# � � ��� ��������� ��������� ���� ������ "����� ��������#������� ��� ���������� � � �� ��������� ������ �� ��� "��������������*%5�� � ���������#������������ ��������������������������� ��������� ��������������� � ���������������������������������� ������������������������������
�# ����������������������� ������������������ ���� ����������� � ������������������ ���� ������������������ ���������� ������� ��� ����� ������� ��� ��� ��!��� �������� ��� �������������� ������ ���������� �� ������������������ ��������������������
'��$(�� ���� ���� ���������� ��� (������ )������� ��� ����� ������ ��� ��� ������ � � ��� ���� ������ ���� ���
��������������������5�������������������������������������� ��������������������������������������������������A����������������������������������������������������������������)��������8��������������������������������������������������;�"�#����������������������������������������������������������������� ����=� "�#� �� ������ �� ���� ����� ��� ��� ���������� �� ������� ������� �� ����� �����%��������=� "�#� ��������������������������������������=�"�#������������������������������ �������������������=�"�#��������������� ��������� ��������=� " #� �� ���� ��� ������ ������� �� ���A����������� ��� ���������� �� ��� ���� ��������� � � �������� �������� ���� ��� ����������� ���� ��� �������� ����������� ��� ��� )�������� �������� ������������ �������������������������� ����������������� �������������������������������������������������
A������������ ��� �������� +/,� ���� 2,� ������������ � � ��� ��� �� ��� �������� �������� ���� )�����0�� ����)������� ���� ��������� ���� ��� ����� ���� ��� ������������� ���� ������������ �� ���� ����� �� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
5����������������������2������������������������������������� ����������������������"��������������������������� ���� ��������������#������� ����� �����<����� " ����������7���#� ���� ��������������������������������� ��� �����������������������������������
0� ���� ��������� ������ � � ��� ��� ������� ���� 220�*/F4� ��� +//F�� ������������ 2,� � � ��� ���� ������� �������� ���� ������������ ��������� ��������������������**�/C+�*+/4�"����������������� ��������������������� �������+*����������4������������/�2,�� �������������������������������� ��� �������������+*����������4�� �������������������������������������#������������������������������ ����������������������� ������������ ���������������������������������
4
��������� ����� ��� ��� �������� ���� ����������=� ��� �������� ����� ���������� ��� ���� �� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������������(������)�����������������������������*DD*!*DD+�����������������/�0F4�����/�234�����������������������"����������+�� �������������#������A���������������������������������������������������������������� ��������������������*4�������������������������� �������������������7����������������������������������������������������������������������������� ������������2��$��������(������)������������������������������������������������������������������������ ���+//3�"���������#F��6���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������"����������#������������������������������������������������������� ������������������������6��� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �"��������#����������������������������������������������������������������������������
%�!���)�$�������� ��������� �������* ���� ��+#,,#*)--./�
0������'������� ����������������� ������� �� 12�3�
?����������������� �������������������� /�23�
(����������������� ��������������� /�0F2�
@��������������������� �������������������� /�0F2�
(����������������� ����G������)��������H� ���������� /�+2C�
0�������'������� ����������������� ������������� 12�3�
�������������������� /�2+�
������ ��������������� /�23�
������ ���������� /�0F2�
8����� ������������ /�2+�
-����� /�23�
0��������'�4� ��� ������� �� 12�3�
@�������������� /�+2C�
0������5'������� 12�3�
���� *�/5�
�
%�!���)!$������������������� ��������� �������+12�3/�
���������������� ��
�� ��)--6�
(��!������
�� ��)--7�
5� ����
�� ��#,,8�
%��� ��
�� ��)---�
� �����
�� ��)--7�
9�!����
�� ��)---�
� � +��������������� �� ���������/�
?����� ���� �������"���������������#�
/�32� /�0*� /�F+� /�0F� /�2D� /�+2� "*+&�
8���� /�2/� /�03� /�2+� /�+*� /�52� /�+2� "*,+�
A�������� ������������
/�2/� /�0*� /�5F� /�0F� /�3/� /�52� "*,+�
-����� /�2/� &������������ /�5F� /�5D� /�+D� &������������ "*+&�
@��������������� &������������ &������������ /�+F� /�+C� /�52� /�5/� "*-.�
2�1��������������������������'������������()��������������������������F�+//3�������������� ������������ ������������������������������������������*DD*��������������������������������������������� ����������������������������������*DD*�����������������?���������+��!� �������������������
5
#$)$ �����������������'���� �������
��� ����� ������� ��� ��������� ��������� ���� ����� �������� ���� ��������� �� ������ ��� "�������#� ������ ������������ ����� � � ����� ������������ �������� ������� ������������� 6��������� ����� ��� ����� ���������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������$������;�"�#����������� ������������ ���������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� � ��� ������� ����������������������=�"�#������� ��� ������� � ��� ������������������"� ��� ������#� ���� ��������� ���� ��� ��������� ������� �������� ���� ���� ��� ������ �������������� ������������������� 6��������� �� �������� ����� ��������� ���� ��� ��� ��������� ���������� ���� ������ ��������A������������� ������� ��� ������� �������������������������������������������
���� ������� ��� ��� ������ �� ����������� ���� ��������� ��� �������� �������=� ����� ���� ����������� ��� ��� ���������������������������������(������)�����������'�������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������
���� �������� ��������������� �������� ���������� �������������������������� �����������������������89.������ ������������������������A������������������������������������������ �����������"+2,#�� ����������������������� �������� ������������ ��������� �����������89.������ ���������� ������������� ��������������"����������#��������������7������������������������������������������������������ ��������������� ��������� � I������� "(������ )������#� �� �������� ��������� ���� ����� ����������� ������� �� ���������� � � 89.� �������� ���������������������������������������������������������������"���������#���
6��������� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ��� ���������� ��� ��� ���� ������������� 6������������������� ��� ����� ������ �� G�����H� ����������� �������� ���� ��� � �������� ��� ��� � � ��� ��� ����� ���������������� ���� ���������� ���� ����� ��� ��� �������� ��� �� ������ ������� ������� ��� ���������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������� ������ ���� ���������� ��� ��� ������������� ������������ ������������� �������������� �������� �������� ��� �������� ����� ��������� ����� ������� ��� ��� ������� ����� ��� ���������� � ���� ��� ������ ��� ���������� ���������������������������������������������������������������7��������
�
#$3 :��������� ������ ���������������������������
I����������������������� ��� ������� ��� ������������ �(������)�����������'��������"������/�5*�4%�������/�0F!/�23�4%�5#����������������������� �52C�������������� ����������������������������������������������
� �**/��������43�������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������� ������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �������� � � ++/��������4�� ���� �������� ������� � � ��� ���������� ������� ��� ����� ���
������+�+���������4�"6&( '6��������#C��(�����������������������������������2,�� ������������������������� ���� ����� ����� ������� ������� ��� */,�� � ���� ��������6������ ����� ���� ����� ����� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6������������������������������ ����������������� ������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������!�������������
(������������������ ������������������������������� ���������������� �����������������������������������!����� ������ ������������ ��� ��� ��������� � � I������� "������� � � (�����!)������#� ��� �������� � � ����������� ���� �������� � *�2��������%4� ��;� 32,� �� ���A�����������+/,� �� ��� �������� "�������� �����5//�///4#��2,��� ���)������������ ������� ��� �������������� ��� ����������� � ������������� ����� "��� ������������������������� ������������������������#����� ��������������������������������������������������������(�����!)����������������������������������*/!*2��������%4��������� ���������������������������� �� ����������� ������������������������������(������)�����������������������+//F�����*5�*��������%4��� �������+32��������%4�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������� � ��� ������������������������ ���������������������7���������
3�1������������������������������������1���������������2/!F/��������%4�"�� ������������#���C��������������������������������� �2�3�4%��������������������������������������������������
6
������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������������%�������������������������������������������� �� ��������������������������������������������� ���������������������������� �����������������
@�� ��� ������� ������ ��� ����� � � ��������� �������� ��� ����� ����� ����� ����������������������� �������� ���������� �����������������7��� ������������� �������� ������� ������������ ������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������"�������������#���������������������� ������������������������ ����� ��� ����� ������������ � � ���� �������� ����� ������ ����������� ������� ����������� ��� ����������������������������������
6������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������6������������������������������������� ���� ����������������������� ����������� ������������������������� �������B������ ������ � ������� ���� ���������������������� ��� ����� ����������� ��� �������� ��� ���������� �����������������������������������������$��������������������� �������������������������������������������������� � ���������� �������������5������� �������� �� ��!������� �������������������� ��� ��� ��������� �I������� ���*DD/!+//2����� �������������������������� � ��������������������������������������������� ������������� ������ ����� �� �������� ����� ����� ������� ������ ����� �������� �������� ������ ��������������� ����6���������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������!������������ ��������������������� �����������������������
�%�!���3*������ �����;���� �'���������������� �������������
���������� ��������������������%����������� �������� *DD/� *DD2� +///� +//2�
������������������������������������� *2,� *0,� *2,� *2,�
����������������������������������� 55,� 55,� 5/,� 55,�
'������������ ���������������� *,� *,� /,� *,�
'������������ �������������� 2,� 2,� D,� 2,�
)��������������������������������������������� +5,� +/,� *+,� +5,�
1������� ++,� +2,� +3,� ++,�
���������������������� ������� /,� *,� +,� /,�
���������������������� ������������������ /,� /,� +,� /,�
)�������������������������� /,� /,� /,� /,�
J�������������� +,� +,� 0,� +,�
������������ ��������������������� �������� *5*� **3� *+0� **3�
?����;� ��������� �I���������
�
#$7�%������������� �� �<��������� ��������������
���� �������������� ������������ ���� ��������� ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ������ �������D�� >������ ������������� �� �� ����� �� ����� ��������������������� � ���������������� ��������������� ��������� ����� ���������������������� ������������������"����?������*�����5#��$������������������������������������������������������������������������������������������������'������������()���
���� �� ������� �������� ���� ��� ������ ���� �������� ��� )����� .������ *005� � � *D+3�� �� ����� �������������%����������� ������� ������������ ���� ��� �������������� � � ��� A������� � � �������� (����������
D�1�����������������������������������
���������$
7
����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������
������������ ����������������������8��������"���**3#��������������������������������������������������� ���� )������� .������� +%*D3+� ���� F*F%*D33� ������ ��� )������� ����������� ������ ��� ���� ��������� ����������������������������� �������������������������������A������������������������������� ����������������������� �������������A�������������
���'�������������������������� ��������)��������'���*0%*DDC������������������������������������������������������������ �������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������)������� ������������������������������� �������� ����������������������������������� ���������� ����������������������������������� ����������������� ����������������� ��������������������������������������(��������������������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ������ ���� ��� A���������� ��� ������ ��� ���� ��� �������� ������ ���������� ���������������� ������� � � ��� ������ ������� �� ��� A���������� "���� ?������ *#�� ��������� �� ������ ������������ ����������� ��������������� � ��� �������������������������������������� ���� ��� �������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������7���������������
���� ���������� ������ ��� ()� ��� �� ������ ���� ����������� ��� ����� ��� )�������� '��� *3%*DD*�� �� ������������������� ���)�����������������������������)�������� ���� ���(��������6����������� ����������������������� ���������� ��������������� ����� ����� �������� ��� ����� ������� � � ����!��������� ���������� ������� ������ ����� ��� �������� ��� ����� ������� � � ��������� ��������� ������ ���� �A�������� ��������� �������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������� � � ������������ ���� ��� ���������� �������� �� ���������� � � ��� ����� � ��� ������� � � ��� �������K������������������������������������A������������������������������������������������������������A���������� �������� ��� �������� "���� ?������ 5#� ���� ��� ��������� �� ���!������� ����������� ������ ��������������������������������������������������������������� ����)��������
���������������������� �����������������������)���������� ������������A���������������������������������������������������������� ������"+/���������������#�������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ����������� ��� ���� ����������� 1���������� ��� ���� �������� "����������� ����� ��� ���?��#���������������������������� ���������������������������������������������������������?���� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������
������ ��� �� �������� ��� ����� ���������� ��� ����� �������� �����<����� ��������� "+!2� �����#;� ���� "��� �������#�������������������������� ������������������ � �����������������=������������������������������� ����������������������������� ������������������<����������������������������������������������:�����"*DD2#����������������G��"�� ���������������#������������������������ ���������������������������=�������������� ������� ���� ������� ������ ���������� ��� ����������� �������������� ����� ��� ����� ���� � ��� � ������������ ��� ������ � � ����������� ��� ���������� ��� �������������� � � ����� �������H�� ���� ����� ������������ ���������<��� ���� ��� ��������� ���� (������ )�������� ������ ��� ������ �� �������� ���������� ��� ������������������������������� �������� ��������� �������� ����� ���� ����� ���������� "������� ����������� ������� ������ �� ������� ������� � � �������� ����� ��� ��� ��� ���#�� ���� ���� ����� � � ��������� ��� ������ ������������ ���������������������<��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������*/��
�
)$ %��������������������
)$#$ =�������������� ���
������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������1�����*��)�����������������!�������������������������������22,�� ����������������������������������������������������"+3,#���� ��������������� ������������
10 Further comments on legislations regarding related issues like C&D waste and protected areas are available upon request, and omitted for brevity reasons .
8
*/,�� � ��� ����������� ������� ���� �� ������� ��� ��� �� ����� ������� � � ��� �������� ���� ������ ����������������� ��� ��� �������������� � ����������������� ��� �� ��������� ���������� ��� ����� "/�������� ��� ����������#����������� �� ��������� �������������������� ����� � ��� �������� ������ ��� ������ � �� �������������������� $�������� ����� ������ ���7���� ������ ����� �� ��� �������� � � ��� ������� ���������� ���������������� ����
����� �����������7������������������ ����������**��
?����� *DD3!DC�� ����� ���� ������������ �� ����� ����� ����� ���� ��������� ������ � � ���������� �������� ��������������� ���� ���� ����������� "1����� +#��-����� ����� ���������� ��� ���������� ���������� ���� ������ D2��������%4� ���� ����� �� ������ **2� �������%4� ���� ����� "�� ������� +///� ������#�� 6���� ��� ����� ������ � � ����������������������������������� ������������������������������F/��������%4���+///��������"1�����5#���
�
�
���������>������#$�� �� �������������������������� ��� �������
�
�����������?����;�6&( '6�
��>������)$�0������ ������ ���� ������ ������� �������� ��������
**� &������������ ���� �������� ��� ��� ����� ��� ����������� � � ��� ������;� ������ ��� ()� ���������� ���������� ���� ����������������������
Italy: Gross fixed investments in costructions, real terms, 1970-2005
80.000
85.000
90.000
95.000
100.000
105.000
110.000
115.000
120.000
1970197
1197
2197
3197
4197
5197
6197
7197
8197
9198
0198
1198
2198
3198
4198
5198
6198
7198
8198
9199
0199
1199
2199
3199
4199
5199
6199
7199
8199
9200
0200
1200
2200
3200
4200
5
mill
ion
€
Non residential buildings
29%
Residential buildings
26%
Roads27%
Other infrastructures
9%
Other sectors 9%
Non residential buildings
Residential buildings
Roads
Other infrastructures
Other sectors
9
?����;�(������������ ��?�6�������������������������
��
10
��>������3$�5������������������� ������� �� �������� �������
��?����;�(����������� ��?�6�������������������������
�
6��������������������������������� ��������������������������������������!�����������"���������#������������������������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� ������ �� �������� ���� ��� ������� "6&( '6#�� 6����������������������������������� ���������!������������������������������������������� �����������������!����������� ��������������������� "1�����0#�������������� ��� ������ ����!����������� ������������������ ������������� ��������������������������������������������� ��������������
�
>������7$���������� � *������ �������������� ������ ������ ���� �������
�
Italy: Share of non-residential constructions in total constructions fixed investments, (million € in real terms, 1970-2005)
444648505254565860
197019
7119
7219
7319
7419
7519
7619
7719
7819
7919
8019
8119
8219
8319
8419
8519
8619
8719
8819
8919
9019
9119
9219
9319
9419
9519
9619
9719
9819
9920
0020
0120
0220
0320
0420
05
%
Italy: Added value of the construction industry, real terms, 1970-2005
40.000
45.000
50.000
55.000
60.000
65.000
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
198719
8819
8919
9019
9119
9219
9319
9419
9519
9619
9719
9819
9920
0020
0120
0220
0320
0420
05
mill
ion
€
11
)$)$ %�������������� ��������
���+//0������������������������������������������� �������*�3DF������������������������������*+,�� �������� ������>( -������������������������������+�0F/�������D,�� ����(������������.�������������������������<��� �����������������������������(�����������������������������������������52C��������������*+�2,�� ����(������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� (������� ��������� >������ ��� ����� >( -� ��������� ��� ������� ���� � � ��������� ���������������������������������"++/������������#�����������������"*52������������#�������������� ���*F,�� �����������������������������������>( -������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������5�����������������������������������+,�� ����>( -������@�������������������� ���+//0���������5�3��������%����"������#�
�
%�!���)$������?��������� �� ������������ ������������� ��������)--7�������� ��� ��
� � � � �������������������� � �
� 8��������� ?���� ?����9�������� 8������������ )�������� �����
�����>( -��������� *2�*+*� +3�/F2� *520�+� *5F/�+� *02�F� +CF/�
����� *�3DF� +�0F/� ++/� *52� 5� 52C�
����������� **�C,� D�/,� *F�+,� D�D,� +�/,� *+�2,�
?����;�(������������ �>( -�"+//2#������
6��������������� ����6&( '6��������������������������������������� �*DDF��������� ������������� �+//*���������������������������������������� ������������������������� � ��������������� ����*�C3F�
�� *�3DF�� ������ ��������� ���������� ��� ���� ��������� �������� ������ ���� ���� *+�2F+� �� *0�/*/*+�� ����������� � ����� ��� ���*/!+/� ����+/!2/���������� ��<���������� ����������������� ���������� � ��������� ��������� �������������������������6������2D3� �������������������� ����������� � ����������������� ������������� ��������� ����������������������� ��������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������ ����*DD/����
������������������ �������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������"���������#����
@��������� �������
6��������� ��������� ������ 20,� � � ���� ��������� ������� ��� ����� "1����� 2#�� ���� ���� ���� ������������������ ������ 5*,�� ��� ���������� ������ ���� ��� ����������������� � ������� ����� ��� ���� � � �������������7������������ ������������������ �������7������������ "C,#���� ��� ����������������� ��� ������������� ��������������� �������������������������7�������������������������������
���� ���������� ������� ���� ����� ������� ��������� ������������� �� ��� ������� �������� ����� ���� �������������� ��������� ����������� ���� ������������� ���� ���������� �� ���������� ��������� �� ��� ������� �������������������������� ���� ��� ����������� ������������� �� �������� ������ ��� ������������� ��� ��� �������� ��������������
����������������������������������������������!���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������?������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������� ��� ��7��� �� ���������� ������� ����������������� �� ������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
�
*+������������������ � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
12
>������8$��;������& ���������� ��!������<��������� �������!��������������������
)$3$ �������� ���������� ���
������ ���� ��� �������� ���� ������� ��� ������� ���������� ��������%��������� ��� ������ ���� ���������� �������������� ����� �������� "���� ?������ 2#�� ���� ������� ������ ������ "����������� �������#� �� ������� ��� ��� ���� � ��������������������������"�����������������������#�������������������������������������!�����������6&( '6����������������� ��������������������������������������������� ���������%������������������������� ��������������������������� ������������������� �������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������!������������������ ������?�6������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� "��� ����������� � � �A������� ���� ������� ���� �A�������� ��� ��� ���������� ������� ���� �������� ����������������������������������#���������������������������6��������
��������� ����������� �� �������� ���������������� ����������� �������� �������� � � ��������� ����������������� ������������������ ��������������&6A(6��&6A(6�������������� ��� ����� ����*DD/���+//+�� �� ��������������������������������������������6�(8@�������8I�����������������������*5��LA���������������L������*0��L@���������������������L������������������������������������������������
*DD+� ��� ��� ����� ����� ��� ������ �� ���������� �������LA������� ��������L� ����L@���� ��������� ��������L� �����������������*DD+�� ����������� �020�255�D*5��������������LA���������������L������������7��DC�+5*���������L@���������������������L������������020�052�FC+� �������������������������� ������� �������� ������������������� ��������� ������� ����� ������� ����� ������ ��� *DC/��� 6���� ������������ ��� ��� �������� ����� � ����������� �������� ���52C�������������"6&( '6��+//5=�>( -��+//2#������������250��������%���� ���+//*�"&6A(6#������ �������������&��!�������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������"����������7����������������������������������� �����������#���
������5���������������������������� ��������� ����������� �������������������������������������� ����������*DD2�����������������������������������������������������������������������1�����F��������������� ��� �������� ��������������� ���� ����� ����������� ���� *DD3%DC�� ��� ����� ���� ��� ��������� ����� ������������� ����������$���������������������������+///!+//*���������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������6������������������ ���������������� ���'�������������()������������?������2�+���
�
�
�
54%
8%4%
3%
31%0,4%
Aggregates (sand, pebbles,gravel)
Clay for constructionmaterials and ceramics
Limestone and clay forcement production
Chalks and siliceous sands
Ornamental stones(including marble)
Peat
13
%�!���3$�A� *� ������� ������������� �<�� ���������� ����������� �������������������� ��� �������!������ �A������#,,-*)--)�
"6�(8@� 8����� ������;� 8I�� *5!� L�������� ��������L� M� *0!L����� ��������� ��������L=� �������� 4�� ������������������������ �����������������������#�
�
�(������������"��������4��������*DD2�������#�
� (��������"���#�E� 6��������������������"���#�
�B���� � ����������
B�������������������������������
(���������"///#�
A�������� 8@+� 8$0� &@�� ?@��
*DD/� 5�++5� *�2+*� *�3/+� 0F� 02F�3F/�D55� 0+*�**F�+� 5+�/� 0�55C�/� C/3�+�
*DD*� 5�/C0� *�02/� *�F50� 0*� 02/�*D+�+/D� 0*2�C25�C� 5+�/� 0�+D+�/� 3D2�+�
*DD+� 5�*00� *�030� *�F3/� 5D� 020�255�D*5� 0+*�2F3�C� 5+�3� 0�5*D�C� C//�+�
*DD5� +�C*D� *�525� *�0FF� 5C� 5D*�/0D�5/D� 5F*�5*D�0� 5/�C� 5�*D2�F� FC5�2�
*DD0� +�F30� *�+CF� *�5CC� 52� 53C�5**�D30� 55D�/D2�C� 5/�3� 5�/22�5� F+F�*�
*DD2� +�CC*� *�5C5� *�0DC� 50� 0/+�D5F�F32� 523�DD2�/� 5+�5� 5�*F+�5� 002�3�
*DDF� +�D3D� *�00C� *�25+� 55� 0//�F+/�5/*� 5C*�+*D�D� 55�0� 5�F0F�0� 030�5�
*DD3� 5�*D/� *�2**� *�F3D� 55� 5D/�F*/�2*/� 53C�2/D�3� 50�3� 5�+2F�3� *5F�/�
*DDC� 5�055� *�2+D� *�D/0� 50� 0F/�CF*�+0D� 020�+2*�/� 5C�C� 5�DC3�2� *0F�+�
*DDD� 5�50D� *�0D5� *�C2F� 50� F/0�*0C�33F� 252�2*D�F� 0+�3� 0�C5C�C� *3+�5�
+///� 5�+*2� *�050� *�3C*� 55� 2C5�+00�+*+� 22F�//C�2� 05�+� 0�DD/�2� */+�D�
+//*� 5�+D*� *�0DD� *�3D+� 55� 250�*DC�C/+� F/5�F/2�0� 02�C� 2�+35�5� ***�/�
+//+� +�CC/� *�5*0� *�2FF� 55� &6� 25C�2*5�+� 53�C� 0�35D�5� */5�2�
��
>������6$�A� *� ������� ������������� ��������#,,-*)--)�
�������������������1�����3��������������������������� ������������������������������*DD2�����������������&6A(6������������������������������������������� ��� ������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������������+///������������������� ����������3�4%�����������F�4%���������������� �����������6������������������������������������*DD/������������������������ ���� ��������� ���������� ������� �� ����� ������ � � ����������� ������ ��� ��������� "��� ���� ����� ����������������� �������������#�������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
Extraction of non-energy minerals in Italy, 1990-2001 (NAMEA data)
300.000.000
350.000.000
400.000.000
450.000.000
500.000.000
550.000.000
600.000.000
650.000.000
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Tons
14
>������.$���������� ������������ � *� ������� ��������������� �������+����������������� ����� ��� ����������������!��<�� ������/��#,,-*)--#�
�
�
����������������������������������������������� ����������"�������������������#� ����������!������������������������� ����������*DD2��������"�����������������#�������������� ��+//*����� ������������� � ����"�������#�������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �����������
������ ���� ��� ���� ������� ��� ������� � � ���������� ��� ������6��������� �� ��� �������� ��� ������� ��������� ���8��������� �8���������������������������� ������������������� � ���������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������1������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������"������5/%2/���#���������������� ���������� ����������������� ���������� ���� ������� ������� ��� ��� �������� ������ ��� ������������������ ���� ����������������������� ���������������������������������������C%D�4%������'������������������*2�4%������()*5���
6�� ���� �������� ���� ��� ��������� � � ����� ��� �������� "���� ����� ����� �������#����������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �������� ��������� ������ �� ���������� ��� �������� ����� ����� ��� ����� � � ����� �������� �����������������������������������������������������������������
�
)$7$ B������������� �� ������� ��������������� ���������� ��:�=�&�����
���� ����� �������� ��� ��������� ��������� ��� �������� ��� ����� � � ��� ����������� ���� ����� �����������������=�������������������������� �������������������������������������
&��!��<������ ����� ��������� ��� ��� ������� ���!��������� ���!������� ��������� ������� "����� *0#���������������������������������������������������� ����������������������0*3�F**��������+//+�"6 6���+//2#������� ���������� �� ���������� ������ ������ � � ��� ����� �������� ��� ��� ��!������ ������� �����������%������%�� ��������� ����������$�<����������� ���� ���� �����������7�� F�3F*� �����A�����<������ ���� ���!��<������ ����� ��������� ��� ����������� ��� ���&������� ���� 8������ ��������� ��������������������������������
������� ������ ����!�����������������"�����+F����������������������#���������������������!��<������������<������������������2�0�����������������5C�///�����������������������������������������������������&��������������������������������������������������������
*5�$�����������������%����������������������������������������������������� �����*2/4������������
Unit value of non-metallic minerals (€ per ton, constant prices1995 )
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
15
���� ���������� ������� "����� 02#� �������� ������ 2*C�2//� ���� � � ���!��<������ ����� ���� �� ��������������� ����������� ���<������������+50�+F/������6����������������������������&�����������������
������ ������������������������������������������� ������������ �������89.�������������0/�������������������������+//+��������������&��������������������������������������������������������������� ������������ �89.��
��
%�!���7$������'�B������������� ���� � *� ������ � *���������� ������ ����������� ��:�=�&������)--)���� ��
� � ����� A������ ������ �� :� ���������� �� ������� ������ ��
:� ������� ������������ �&����� 53�502�F5/� +5�0/0�C52� 3�/*/�/2+� F�D5/�*05�
� � � � �
A� *����������&����� �������8���� ����� A������ ������ �� :� ���������� �� ������� ������ ��
(���������������"���!�������������������#�
*0� 0*3�F**� *0D�**F� ++D�55F� 5D�*2D�
A�� ������� � � ���� �����������������
+F� 2�002�200� 5�0FF�502� *�*D/�F+2� 3CC�230�
8���������� 02� 2*C�2DF� 0*2**F� FD�5FF� 50�**0�
� � � � �
C���������&����� �������8���� ����� A������ ������ �� :� ���������� �� ������� ������ ��
(���������������"���!�������������������#�
*0� F�3F*� +�C03� 5�/D/� C+0�
A�� ������� � � ���� �����������������
+F� 5C�/52� 5*�D*F� 5�0+5� +�FDF�
8���������� 02� +50�+F/� *F/�233� 2F�2DD� *3�/C0�
?����;������������ ����6 6��"+//2#�
�
���� �������� ��� ���������� ��� �������� ����!���������� ��� ���������� ��� ����� �� ����� ������ ����� � � ������������������� ���� ������������� ���� � � � � ���������� ����������� ���������� ���� 89.������ ��� ����������� ���������������������������������������� ��������
1���� ��� ��������� ����� � � ������ ��������� ����������� ������ ��� �� ��� ��������� ����� ���������� ������������������� ���� ��� ���������� ���� ������� ��������� ��� ����� � � ������ ���� ������� ������� ���� ����������������� ������� ���� �� ������ ��� ������� ��� ������� ��������� ���� ����� �������� ������� ��������� ���������������� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ������������ ������� ��������� �������������� ��� ��� �� ����� ����� �������� ���������� ����������������� ��������� ���������� ��������� ��� �� �������� ���� ����������� �������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� "���������������������� ������������������������#��$�������� ��������� ��������� ����� ��� ����� ����� �� �������� �� ���������� ������� ����� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������ ��������������������*0���
6���� ��� ��������� ���������� ������������ "�#� �� "����#� �������� �������� ����������������� ������������� ������� "���������������#�� ���� "��#� ��� ����� ��� ������� ���� �������� � � ���������� ����� ��� ��� ������� ������������������������������(��������������������������� �������������������������������������������������+///��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
&������������ ����� �� ������� ������� ��� ���� ����������� � � ���������� ������� ��� ���� ������������ �����������������������������������+///��� �6& 6)�"������������������� ���������������������������#������������������2/���������%��������������������������������� ����������89.����+//0����5�3��������%��������
*0� @���� ������ ������� ����� ����� ��������� � � ���������� ������������ ���������� ����� �������� ��� ���������� �� ������������� ������ ����������������� ���������� ����� ��������� "�� ��������� ��������#� ������ �������� "��� ������ �����������������������������������������������������������������������#������������������� ����������������������������������� ������� ����������������������������������
16
������*/,�� �89.������������������"6& 6)�+//2#*2��(�������������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������������*F���
6�� ���������� ��������� ������� �� 89.� ����� ���������� ��� ��� 6�������� ������� ��� 1������� +//0� �������6& 6)�����> ��"&�������>������ � ������� ��������#������������� �� ������������������������;� "�#� ����������� ��� ���������� � � ��������� ���������� �� ��������� ��� ������ ��� ��������� � ����������%���������������������������������������������������� ���<����������=�"�#��������������������������%���������� ������� ���������� ��������� ���� ���!��������� ������ ���� ���!��������� ����� ���� �������� ���������� � � ���������� ��� ����� ��� ���������� ���!��<������ ����� ���� ����������� �����������������=� "�#� �� ��� ������� ���� �������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ����� �� ������� ������������������� ��� ������ ������������������������������������=�"�#�������������������������� �������������� ����� � � ����� ������ �� ���������=� "�#� �� ����� ��� ����� � � ����� �������� ��� ���� ������ ����������%���������� � � ���� ���������� ���������=� " #� �� �������� ��� ������ � � ��������� ��������=� "�#� ���������� ��������� ����������� ���� ��������� ������� ����������� ��� ��� ���� � �����������������=� "�#� ������� ������������� ��� �����������������=� "�#� ��������� ��� ���������%��������������� ���=����� "�#� ��
������������������������ �A����������.������+/5%+//5*3�"�����������������0�F�+����������� ��������#��
)����������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������� ������� ���� ���!��������� ��������� ����� "����� ����� ���� �������� �� ��������� ��������������������������#��(������)���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������89.������������������� ������� �� ����� ��!��� �������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������%�������������"�������������������#��
��������������� ���������������� ������������������������������������*/!+2,�"+2�������������������������������������������������� ����#�� ������������������������� �������!����� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������
�����*C���������*D������������������������������������������+/���
-��������� ����� �����;� ��� ��������� ������ ����� ��������� ���� ����� ���� ���������� � � ������ ����� ���������� ������ ���� ���� ������� ����� �������� ����� �������� ��� ���!��������� �������� ������ ����������� ����������������������������������&����������������������������������������������������������������� ������������� ����� ������������������������������������� �������?���������������������� ��������� ���������� ���� ��� � � ����������� ������ ��������� �������� �� � � ����� ������ ������ "����� ��� �� ����� ���&������� ����#� ��� � � ����� ����=� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� A����� A���� ���� ������� ����� ���������������������6&( '6���������������������� ����������"�����������������������������������#���
6��� ��� ����� ��� ������������ ����� �������������������� ���������������� ����� ���������������� ��� �������������������� ������� ��� ���� �� ������� ��� ����� "������� �� ��������� ��� ����� � � ���� ���#�� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������
*2�6& 6)�"+//F#��������������������������������������������� �0�+��������%����� ��������������������������������*/,�� ����0+��������%����� �89.�����������������6 6��"+//2#��*F������������������ �����������������*/!*2,�����������)���������������;���������<��� ����������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����"��� ������������������������ ��������������������#����������������*3������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������������������������������������������������ �������@������������������ �������������������� �������������� ������������� ��� ��� �������� � �I�������������� ������� �� ��������� ��� � � ��7������� ���� ��������� ��� ����������������������� ��������������������*C������������������������������������� ������������������������������������������������������"�����#��������������������������������������������� ��������������� ����������������������� ��������� �������������*D�1������������������������������� ������������6B�"������������������ ��������#������������������ ������������������������������������"�����9�������������#�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������#��������������������������� ���������� ��������������������������������������������� ������������������ �����������������+/� )��������� ���������� ��������� ��� ��� ������� ����� ���� �������� ������ �������� ������� ��� ��7���� ��� ������������������������;�������������� ���������������������������������������������������������������N�.��������� ���(A?���������������������������������������������������������N��
17
���������������������G�����H����������������������"�����8(����������#������������� �������������������������������� ������� ����� ��������� ��� ������ � � ���������� ��������� ������� ����� �� �� ������������ �� ��� ��������������� ������ ������� 6������� ���� ��� ���� � � ��� ����� ���������� �������� ��� ������ @�� ��� ������ � � .A�+/5%+//0�� ��������� �������������� ������ �� ��� 5/,+*� ���������� ��7������ � � ������ ���������� �� ����� � ��������������������������������K�������������������������������������������������������������������8(� ���������������� ����� ��� ������������ ��� �������� �� ��� ���������� � � ��������������� � 5///��5++�������� ������ ����� ��� ��������� ������ ������ ������ �������� ������� � ������� �� �� ������� ������� � ������������������������������������������������������ ��������� ���������� �������������� � � ����������%���� ����������������������������������������������������� ����������?�������������������� ����������������������������������������������������������������=�������������������������������������
���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������ �������� �����������������=����������������������� ��� ������G������ ���� �������H��)��������� ����������������������� ������G��H� ��������������� ������������������������ �������������������������������������������������������-������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������+5������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ������ ���������%��������������������������������������������������� �����������������������������$������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������+0��
�������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������8����������������������������������������������������"���������� ����������� �������������������������������������������� ���������������#��
�������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������ � ������ ��� ���������� ���� ����� ��� ����� "�������� ������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� �� �������� ������7�����#���
)$8$ ������*���������������������
��� +//2�� ����� �������� 2�353�/*0� ���� � � ���������� "������ �������� ������� ����#�� �� �� ���� ����� � � *F5�*�
�������%>?.+2��������������������������������������*�F,�� ����������������������"52C��������%�������+//0#�� ����� ����� �������� *�323�*53� ���� � � ����������� �� �� ���� ����� � � D*�+� �������%O�������� ������� �������������� �������������7��5�D3D�C33���������*�*,�� �����������������������������
+*� �������� ������������� �������2+/2%+//2������ ������!��������������������������������G��������H������"���������#���������������������� ���� ������������ ��������F/,�������������������������������������������++���������������� �������������� ���������%��������������������������������������� ��������������+5�6����������������������� ���������������������������"6&( '6#������������������������������������������������ ������ ��� �������� �������������� � � ������������������������� "���������� � � ���������#�� � � ��������� �� �� ������������������������������������ ���������� �G�����H����������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ ������ ������ �� ��������� ����������� ���� ��� �������� ������� ���� ��� ������������ �� �������������������������������� ���������������������+0����������������������� ���������������������������� ������������������������ ���� ��� ��� ��������������� ��������������������������� ����������������������������������� �����������������������?������������������������������������� ���������� ������� ��� ������� ��� ������ ���� ��� ����������� ��� �������� �� �������� ���� �������� �������������������������������������� ���������������� ������+2� 6��� ���� ��� ���� ������� ���� ���������� ���� ��� >����� &������ ?�������� .�������� 8@A�)6.(� ��������"��;%%����������%���%�������#��6������������������ ������������������� ��!������?�8��)����5������� ��������������������� �������������;�&���+535;�&���;��?�����������������������=�.���������;��&������������ ������������������������� �������� "����� ��������!�������� ������ � � ��������� +C#�=�&��� � +530;�&���;�� �������� ��������������� ��� �������������� ��������������������� �������=�.���������;�� ���������������������������������������� ��������������������� ��� �������� ����������� ��� ����������������� ��� ����������� ����� �������� �������� ���� ������������ ��� ��� ���!�����=��������� � � ������ ������ ��� �������� ��������� ������������� ��� ��� ������������� ��������� ����� ��� ��� ���� ���� � � ����������=� �������������=� ��������� ���������� ���� ��������� � ������ � � �������� +35�*+� ��� +35�*5��������� ��� ��� ���!��������
18
J�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����"� ����������������������#� ��������������������������������������������������� �������� ������������"������� �����#����%����������������������������������� ���������������������������������������� ��� ��������������������������!���������������������������������������������� ������������������� ��� ��� �������� ��� ������ � � �������� ���� �������� ����������������� ���� ��������� ����� ���� �������������������������
�������2�����F����������������������������������� � ������������������ ���+//2� ���������������������������������������"?��8�+530#���
1�������� "?��8�+535#�������7��� ������ ��������� ����1�������(�����?������I�������� �������?��<��������?������������������������� ����6����������A���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������?��<���������
�
%�!���8$������� ���������� �������������� ��!������� ���� �� ������� ��� ����!���������������� ����� �������#--��� ��� �)--8��
(�������������B����///�O�
&��J �����"���#� ������ ����
������B����///�O�
&��J�����"���#�
J����� */�/F/� *C3�2*2� J����� 30�DC/� *�2F0�2C+�
?��<������� *�F/2� *02�C0*� 1������ +/�2D0� 522�FF*�
-������� *�**D� 5�3+3� (���� +/�/53� 22D�2CF�
(���� C*+� D3+� ?����� D�*/D� +/5�0F0�
1������ 3*3� 2�D05� I������� 2�33+� *F0�30C�
?����� 22F� 0�50D� -������� 2�+5+� 35�+50�
A������� 20� D�3CF� ?��<������� +�+3/� *5�5F3�
$������ 530� *�/0+� &������ *�230� *0�3+C�
)������1��������� 550� F*/� ������ *�2F0� 5D�+DF�
I������$��<�������� +DD� *�/*+� 6����� *�00/� +*�0/2�
)������� +2/� FFD� 6������� *�5C3� 3�2*5�
8������ +*2� *�D32� ������ *�/*5� C�DCC�
?������ +/� +C5� 8����� 3F*� *�0FD�
8<����)���� *DC� D3+� ?�������� FC5� 2D�DCF�
?�������� *D0� 5�23C� 8������ 25*� *�D**�
I������ *5D� F*+� >?6� 2//� 230�
?����������A��������� 30� ++D� ������� 02F� *F�F+D�
'����� 30� 5/3� P������ 550� F�C03�
-������ 3+� +/2� I������ 5*+� F�535�
(������� 55� *53� >�����:������� *C2� +3/�
?�������� +5� *02� )����� �:����� *50� +�DD0�
� � � )������1��������� DF� 5�+//�
?����;���������������8@A�)6.(��?�8��)����5������+535;��?��������������������������!����������������
�
1��� ������� ���� ������� ����� "?��8�+530#�������� ��������� �����7��� ��������� � � ���� ��������� ����� ��������� ��������������������"���������������������������������������#�����������������������8�������������������������� ������� �� �������� ���?�����!A����������&�������6������?��<�����������?���������6���������������������� ���� ���� ����&������������������������������6����������A���������������������(����������������������������������������� ���� ����������������������������������������8����������&�������(������������������-��������I�������>�����:��������?��<�����������?��������
19
%�!���6$��������� ������������������� ������������ ���� ��������!������� ���� �� ������� ��� ����!������������ ����� ������)$---��� ������������� ��#--��� ��������������)--8��
�
(�������������B����///�O�
&�J�����"���#� ������ ����
������B����///�O�
&�J�����"���#�
J����� C*�*02� *�2FD�F++� J����� CC�*5+� 0�*3+�05+�
-������� ++�*5+� 52C�F+F� 8������ 53�0+/� +�F*2�5*F�
I������ 3�0CF� *FD�/2F� 1������ *F�C0*� D0�D50�
>�����:������� 3�502� *F*�F0+� ?������A��������� */�533� C**�02D�
?��<������� 3�+*0� +30�005� 6����� D�+C5� *5F�//+�
?������ F�DC5� *05�C+D� &������ 3�+2*� 552�+5D�
������� F�**2� *2F�00C� -������� *�055� 5�C//�
1������ 2�2*+� 2D�502� ?��<������� *�52C� F3�C2D�
6����� 5�DDD� 5C�5CD� ?����� *�/C+� */�CD0�
&���������� +�*5+� +C�5/+� ������ *�/F5� 3�CC3�
A������� *�50/� *2�/0F� ?�������� 0CD� 2D�3/+�
)������1��������� *�+C2� 3�5D*� 8����� +D5� F3+�
������� *�/0F� 5F�+2D� >�����:������� *DD� *�*/C�
$������ C+3� */�C*+� ������ *D/� *�/23�
?�������� C+� C�0*F� 6�������� *F*� �F*3�
'����� C+� +5�D*2� >������� *50� *5�D//�
I��<��� F*2� +*�50+� (���� C*� *�+C0�
-������ 02� **�//D� 6������� F/� 3�/D*�
?����� 05/� 0�0D+� &���������� 2+� *0+�
������ 0//� 5�00*� A������ 0+� +�D//�
.������� 52F� 5�52+� � � �6������� 5+3� 5�2/0� � � �
8������ +C2� 5�023� � � �
?�������� *02� +�+3F� � � �
'������� ***� 5�FDD� � � � ���������������� C3� +�C2/� � � �
?����;������������� �8@A�)6.(��?�8��)����5������+530;�� ���������������������������������������� ��������������������� ����������������
�
.�������������������������������� ����������������������������������������������������1�����D��������������������� � � �������� ���� ���������������� � � ���� ���������� "������ �������� ������� ����#� ��� *DCC!+//2��J����� ������ ���� ��������� ������ ��� ����� ������ ������ ���� �������� ������� ����� ���������� ���� ���� *�2��������%�������������!*DD/����2�3��������%�������+//2��?������������������������������������������������������������������� ���*DDC���������� ���� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������"1�����*/#������������������������������������������������������������������������������7����� ������������������� ����������������
'��������������������� ������ ��������������������� ��������������������������������������������������� ����� �������� "1����� **� ���� *+#��J����� ������� ���� ������� � � ���������� ��������� ������ ������ �����*DDC!+//2�"��������������������� ���������#���������� ����������������������������������������������������� ��� ������������������������������ ����������������������� ������������� ���������@�������������������������� ������ ��������������� ���*DDC� ���������������� ���������� ��������� ���������� �� ������� �����"1�����*5#������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� � ��������������������������������������������������������������
20
�
������>������,$��%�����������*��������������������+�� ����������������������/������������#,DD*)--8�+�� �/�
�
�����>������#-$�5��������������*��������������������+�� ����������������������/��
�����������#,DD*)--8�+---E/�
�
�
�
�
Italy: total import-export of aggregates (sand, gravel, crushed rocks), 1988-2005, tons
0
1000000
2000000
3000000
4000000
5000000
6000000
7000000
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Total export aggregates quantity (tons) Total import aggregates quantity (tons)
Italy: Value of import-export of aggregates (sand, gravel, crushed rocks), 1988-2005, 000$
0
2000040000
6000080000
100000120000
140000160000
180000
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Total export aggregates value (000$) Total import aggregates value (000$)
21
�
����>������##$�������*����������� �������������#,DD*)--8�+�� �/�
�
��>������#)$�������*����������������� �������������������������#,DD*)--8�+�� �/�
�
�
Italy: Import-export of sands, 1988-2005, tons
0200000400000600000800000
100000012000001400000160000018000002000000
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Export Quantity (tons) Import Quantity (tons)
Italy: Import-export of gravel and crushed rocks, 1988-2005, tons
0
500000
1000000
1500000
2000000
2500000
3000000
3500000
4000000
4500000
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Export Quantity (tons) Import Quantity (tons)
22
���>������#3$�9 �������������������*����������������� ������������������������
�
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������ � ����������������� �������� ��������������������������� � ������������ ����� ����� ��� ���������������������������������������� ��� ������������������� ������ �������������������� ��������� ������������ ������������������������������������ ��������"������������� ������������������������������������������!��������������������������������#������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ������� ������&����������������������� ������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���������� ������� ���� ��� ������� ��� ���������� � � ������������� ��������� ������������ ��� ��������� ���� ���������� �������� ������� ������� ��� ��� ��������� ���������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������(>���������������������������������������6���������������� �������� ������������������������� ����"�#��������� �������� "��������#� ��� �� ����� ��������� "��#� �� ����� ���������� ��� ��� ������� "���#� ������ ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������+F��
��� ��������� �� ������� ������ ����� ���� ��� ����������� ��� �������� �� ����� ����� �� ����� ����� ����������� ������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������� ���������������� �� �������� ���� ����7��� ��������� � � ������������ "������� �������#�� ����� ��������� ���������� � � ������������� ����������������������������8��������)������� ��������� ��������� �� ������ ��� ����� ���� ��������� �������������������������=������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ �������������������� �� ��������������� �� �������� ����� ���������� �� ����� ��� ������ �������������������!���������������������������������������������� ���������������������������!��������������!
+F�6������������������������ ������8���������������������������� �������������� ����)������ ����������������������� ����� �������� �������� ����� ��� ��� ��� ���� ������������� ������� � ������ ���� ���� � ��� ���� � � �������������������������������������������������������� ����� "���#�����������������������<����������������?�������������������� �������������������������������������������������������������������������������������8�������A�������������-����������������������&��������������������� ����"���������������#��������������������������!������������� �������������������������������������������������������������� �������������
Italy: Unit values of import-export of gravel and crushed rocks, 1988-2005, $/kg
00,020,040,060,08
0,10,120,140,16
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Export Unit value ($/kg) Import Unit value ($/kg)
23
������ ��� ������� ������ ����� ��� ���������� ������ ���������� ������� ������ ������+3�� ��� ��������� ���������������������������������������������������������� ������������� ��������������������� ������������������������������������
��� ��� ��� �������� ����� �� ���� ����� ��� ������ ����� �������������� ����� ������������� ��� ��� ��������������������� ���� ��������� � � ���7���� ������������������ ������ ���������� ��� ������ �� ������ ����� �� ��������������� ��������� ���� ���������� ��� ������� �������� ���������� ����������������� �� �� ������ ������ �� ���������������+C�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������� ����������� ��������� ������ ���� � ������ ������%��������� � � �������� ������ ����� ��� �������������� � ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������� �������������������������� ����������
�3$ �������� ����� ������$�������� ����������������������������� � ��� ����������������
3$#$ ��������� ������������ ���
�������������������� ��������������������������������;�"�#���������%���������� ������������������������"�#���������� ��������� ���� ����� ��� ��� ����� ��� �������� ���� � � ������ �������� ��� �������� �������� ������������������������ ���������������89.����������������������(������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� �� ����� � � ��� ���������� ������� ���� ������� ������������������������ ����� ��� �� �������� ��� ����� � � ��� ������ ��������� �������� 6� ���������� ������ ��������� ������� ��� �������� ��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������ ��� ������ �������� ��� ���� ���������� ��� ����� � � ��������� ��� ��������� ��� ��� ��������������� � � ��������� ���������� 6����� ��� ������ ���������� � � ������������� ��� ������ ������ ������� ������������� ��� ������������ �������������� ������������ ������������������������ ������� "������ ����������������#��>������ ����� ��������� ����� ����� ��� ���� ����������� � ���������� �������� ��� ���������� ������ ��������� � � ������������� �������� ��� ��������� ��������� ������� ����� ��� �� ���� ��� ����������� � � ������������������ �����������!�����������������������������������������������������������������������!�����������������������������(������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������� �������� ��������� ��� ��� ��� ���������� ������� ������������� ���� ������ �������� ��� ��� �������������� ���� ��� ��� ����� ���������� ���� ������� ��� ��� ������ �������������� � � ���������� ��������������>����������������������������������� ���������������������������������� �������������������
1���������� ������� ������� �������� ������������������� ��������������� �������� ���� �������� ������������������������������������������ �������������*DD/������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �������!���������������������7����"���� ���������!��������������������#������������������7����������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������+D��
+3��������������������������������������� ��������� ������;�� �������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������ ����)�������� ������������������������������������������� ���"������������������������#����
+C�6��:�����"*DD2#������������������� ����>:���������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������>:��&�������������� �����������)�������������!��������� ��������� ����� ������� ���������� ���� ��� ������ ���������� � � ��������� "�������#� ���� ������������� ������:�����"*DD2;�23+#��������������G��������������������������������������������� ���������� ��������������������������� ����� ��� ��� ������ ������� � � ������������� ������� ���� ��������� ������ ��� ����� ����������� ��� ��� ����� � � �����������������������6����������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������H���+D�8�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������"��������������#������������������������������������������ ���������������������������������������������
24
������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������ ������� �������� (�������� ��� �������� �� ����� ����� ���� �������� ���� ��� �������� � �
���������� ��� ��� ����������=� ��������� �������� ����������� ������ � ��� ������������ ����5/�� �������� ������������������������ �������������������� �������������������7���������� ������������ �������������.�������� ���� ���������� ��� ���������� � ��������� ���� ��� ��� ������������� ������ ���� ����������������� ��� ������������������������������ �������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��� ��� ���� ������������� ������� �� ��������� ������ ��������� ��� ������������ ��������� ��������������� �� ��� ����� �������� ���� ����� ���������� ���� ��������� ����������5*�� 1���������� ��������������� ���������������89.������������������������ �����������������������������������
-���������� �������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������� ����*DD/��������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ����� ��� �� ������ ��� ��������� ������� "�������#� ��� ��;� "�#� ������� �� ��� ����������� � ������������������������������������������������ ��������������������=�"�#���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������=�����"�#��������������� ����������������������������
���� ����� ��� ����� � � ���������� ��������� ��������� ��� ������������ ��� �� ����� �������� ��� � �����������%������������"�#�������������"�#��������
���� ���� ����� � � ����������� "����� ��� ���� ��������#� ��������� �� �������� ��� ��������� ����������� � ���������������������������������������������������������������$������������������������������ �����������������A������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� � ������������������������������������ ����������������������������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������
����������������"����#�����������������������������������@������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� ���������%�������������89.�������6��������� ����������� � � ����� ����������� "���� ������� ������ ����������#� ����� ����� �� ����� ����� ��������������������������������������������������������@������������������������������ ������������������ ���� �������������������������������� �89.�������������������������� ������� �������������������!*DD/����������������������������� �������������������������� ���������������������(������������������������������������������������������ �����������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������1��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������������� ��������������������;�*����������������������������� �C!D4������������� �� �������� � /�5*�4%�5��(���� �� �������� �������� ��������������� ���� �������� ��� ���� ������ ����� �� ���������� �/�F�4%�5��@�� ��������������������� ��� ���������� ������ ����� ��������� �������� ��������� ����������������������������������������������������� �������������
�������� � ��� ����������� ��������� "(�����!)������#������� ��� ����������� ����������� ���*DD*� ��� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������������������(������)����������������������������������������+//F%+//3�����7����������� �������������������������� ��� ���������������������������������
@ ������ ������ ��� ���������� �� �������������������� ������������� ��������� �������� ��� ��� ���������������� ��������$�������� ������������������� �������� ��� ��������� ���������� � ������ ��������� ��� ���������� 5/���������������������������:�����"*DD2#���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������ ������������ ������ ���������������� ����� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������;�G�������� ����������������������� ��� �������������� ���������������� ������� � ������������������H�":������*DD2�����232#��5*����()�������������� ������������������������������������� �2��������0�� �������������������������������������� � ������������������ ��������"�������������� �������������������������������#��������������������������������"����������������#�����������������������������������������"����������������#����
25
������� ��� �������� ���������� � � ������ ���� ���!������ "��������#� ����������� ������ ��� ������������
�����������$��������������������������������������������������5+�����%��������������� ����������������������������������"����?������0�2#���
�
3$)$ �� �������� �������� �������������� ���� ������ �� ��� ��&������� ���3$)$#$ � �������� ���
���� ���� ��������� ������� ��� ��������� �������� ����� �� ������� ����� ��� �������� ������� ���������� �����������������������������������������������������"�������������������#������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������
��� ������ �� ��� ���� ����������� ���� ������� �������� ��� ����������� ��������� � � �����������������%���������� ������� ����� ���� �������� ��� ��� &������� ������� �������� � � '��������� ���� (�����!)��������J��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6� ������ ��������� ��� ��������� ������� ��� ����� ��� �������� "���� ��������������#����������������� ��� ���������������������� ������������ ����-. � ���� ����� ������ ���� ���������� ���� ����� �������� ������ �� �������� ����������� ���� ��� ��� ���������� � � ������� ��������� ��������� ��������� ���� ����� ������ �������������������������������������
1���'�������������������������������������������*/��������������������������� �D�������"*DD2!+//5#��.���������������� ���� ���������� ���� *DD*� "��� ��� ��������� ���� ��� ����� ���� �������� ������ ��������� ��������� ����������������������������#��������������������������"B6#�������������������� ����*DD2��6�������������������B6� ��� ��� ��������� ���� ��� ���������� �������J �� ������� ��� ��� ����������� ����������� ��� ����������������� ��������� ��� ��� ������ *DD/�� ���� ������ �� ����� �� ������ ������ ��� ������� 1�������� ��� ��� �������������� ����������������������� ��������� ������������;� "�#� ���B6� �������������������=� "��#����������������� �������� ������� �� ��������� ��� �������� ���� ��� �������� � � A������ ��� ����� ������ �� ������������������������������ ���������������������������
1���(�����!)������������������������������������������ ������������������������������� ���������� ��������� �I�������������������%���������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������� ���� ������ ���� ���� ��� ���������� ��������� ���� ������� ��� *DC/!+//0�� .��� ���������������� ����� ��������� ��� ��� (��������� ����A������@ ����� ������ ��� ���� � � ��� '��������� ��������?�������"?����<��� ���� ���<����� ��������#�������I������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� � � ��� ���� ������� ����� ��� ���� ��������� -. � ���� ��� ���������� B6� �� ��������� ������ ��� �������������� ����������� ���� ����� ���� ������� ������ ������� ��� ������� *DC0� �� +//0�� 1��� (�����!)��������������������������������������������������������������������������������������������*DD+����������������������������������������������������� �����������������������������������+//3��������������������� ������ �����������*2���������
������3��������� ���������������������� ��� ��� �����������6��� ����������� ����� ������������ �������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������
5+����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �� ������������������������� ������������������������������������������
26
%�!���.$�%�����������'�=���������������������B�������� ����� ���� ���� �'��������"&QD/;�D�R������*/� ��������#�
(��������� �����������������"���#�5�*+5�0F5��
*�+*5�++2D��
C�C3/��
�
(��������� ������������������"���������#�
0�/5D35C��
*/�C0*F3��
/�/2/*5*��
�
����������8���������������������"4*DD2�A�������#�
*D�CCC��
5�0+0��
*33�+//��
�
���������������������"4*DD2�A�������#�
C2�F+*��
**+�*D/�+�FF5��
�
6�����������"4%�5#�/�5+*��
/�5C3��
/�+C2��
�
(�����!)�������"I������#�
(��������� �����������"���#�+�D*C�CCD��
0�/D/�03/��
*�2/+�0*5��
�
6��������������� � �������������������� ��������"���#�
0+�F2*�FDC��
25�0DC�//2��
+F�0DC�*F0��
�
)��������8���������������������"4*DD2��A�������#�
5�3DC��
2�*3C��
+�CF3��
�
)��������-. �"4*DD2�A�������#�32�/+0��
D*�2F+��
2D�3**��
�
?����;�@�������������������������������������������������������
�
3$)$) =������������ �� ���
1�����*0���������� ���'������������������*/������������������������������������������������������������
��������� ���������������������55��6���� ����������!�������������������������������� �������� ����*DD/������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������"���������������������������<����������������#������������������� ���������������������������� ��������� ��� �������� ��� +//*� ������ �� ������� ������ ���� ���������� ��� ��������� ������ � � ������������ ���� ���������� �������� J�� ������ ������� ������� ��� ���������� ��� *DD5!*DD0� � � �� �������������������������������������������������������������� ������� ����*DD*��
���� �������� ��� ��� ���������� ����� ��� ������ ������� ����������� ���;� 5C,� ��������� ��� ��������� "00,� ��� ���������� ����#�� 5/,� ��� ���������� ������ B6�� 53,� ��� ����������� �������� B6� ���� 5F,� "�������#� ��� �����������������������������������������
�
55�1������������������������ �����������������������������������������������������*DCD��6 ������*DD*!*DD+���������������������� �����������������������������*DD5!*DDF� �������������������������� ���������������������� ��������������������������������������*DD/���
27
�>������#7$�(��!����'��� ���������������������������������������
90.0
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
year
sand&gravel
S&G per capita
Va-construction
VA-province
tax
���?����;�@�������������������������������������������������������
�
������C������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������� ����������������������������� �����������������
�
%�!$�D�:��������� �����������(��!������
� 0����1 � �� ��� 0����1 � �� ������������� �2������������� �2���� ���� /��������� 2 �� �������� ��
0����1 � �� ��� *�///� � � � � �
0����1 � �� ������������� /�DF0� *�///� � � � �
�2������������� /�D/*� /�C0/� *�///� � � �
�2���� ���� /�D/5� /�C5*� /�D3+� *�///� � �
/��������� /�2C3� /�25F� /�2/*� /�0C0� *�///� �
2 �� �������� �� /�C2*� /�303� /�C0C� /�C50� /�++0� *�///�
?����;�@��������������������������������������
�
1��� ��� �������� � �I�������� ��� ������� ���� ������� ����� ��� ����� �� �� ����� ����������� "1����� *2#������������ �������������B6�����-. �������������������������������������������������*DD+�"������������������������������������������������������������������������������'�������#������������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�����*F��������������� ���������� ��������������������������������������������"������*DCF#��������������������������� ������������������������������"����������#���������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������"�����������������������������#��6��������������������������������������������7������� ���������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ������������� ���������������� ��� ����� ��� ��� ����� �������� ������ ����������������������������������������������������������� �������������
28
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������� ��� �������� " ���� *DC/� �� +//0#� ���� *+F,�� D5,�� ���� !3,�� ������ B6� ���� -. �������������������������������5C,�����2/,�"������������#��� ������������+//0�����*DD/����� ������������������������������ ���'���������������*2���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������
@�������������������(�����!)������������������������������������������������������������������-. ������������������'�����������
1������� ��� ����������� ������ ��������� ��� ������ D� ������ ���� ����� ����� ����� "������� ���� /�+/#� ������������������������� ������ ����������������B6��������������� ���'������������������������������-. ����������������������������������������������������������������������������������������������B6� �������������� ��� ���� �������� ���������� ������ ��������� �������� �������� ��� ����� �� ������� � � ��������������������$�����������������������������������������������B6� ���������������
�
�>��$�#8*������ �����;���� �'������������������ �� �����������
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
1982
1985
1988
1991
1994
1997
2000
2003
year
authorised quantityof aggregate
annual extraction
VA-Construction
GDP-Region
��?����;�@��������������������������������������
29
���>��$�#6*������ �����;���� �'�������������������� ����������
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
1980
1983
1986
1989
1992
1995
1998
2001
2004
authorised landscape
VA-Construction
GDP-Region
���?����;�@��������������������������������������
�
�%�!$�,�F�:��������� ������$������ �����;���� ��+#,D-*)--7/��� 6������������������ 6�������������� 6�������������� B6!8� 34/�
6������������������ *�//� � � � �
6�������������� /�DF� *�//� � � �
6�������������� /�++� /�*+� *�//� � �
B6� /�+3� /�5D� /�+C� *�//� �
-. � /�30� /�C0� /�/F� /�35� *�//�
�������� /�+5� /�+D� /�*C� /�C5� /�F/�
?����;�@��������������������������������������
��
3$3$3 �� ���������� �������� �����������(��!�����+����� ���������/�
J��������������'�������������������50����������������������������� ��������������������������������������������������������$������������������������������������������������ �����������")(A#��������� ����� � ����������� "1(A#� "����� ���������� ����� ����������� ��� ����� � �����'?.B#������ ������ ����������������������*/���
��������� �������"���������������#�������������������B6� �������������������������������������� �������������������"��)(A������� ������#��1(A�������������/�32�"����� �������2,#�����������)(A�����������������*�/5;� ���� ������ ��������� ��������� �� �������� ���������� � � �����������B6� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������������������������������*�03�����*�+D����������������������������������������������������������������*��
8����������� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ���������� B6� ��� ������������ ���������� �������� �������� ����� "�� ���*,������#�������1(A������������������������� �*�*3������)(A������������������� ����������� ������ "�� ���$������ ��� ��� ������ ��� ��7������ �#������B6� ��� ����������� ������ ��� ����� ����� � ����������� ���� ��������������� ������� ������ ���� �� *�55� ��������� ��� ��� )(A� ������� ���� ����� ����������7���������A������������������������������������&�������������������������������B6����������������������� ��������������������+/,�����������������
50�J �����������*/� ��������;�A������8�����B�������'�����A�������I��������I�������� ������?��������8������������ �����������*DD2!+//5��
30
�������������� ������������������������������������������ �������������������������� ����������������B6�")(A#����/�CD�� ��������������B6������*�5+���������������� ����� ����������
� ���� ��������� ��������� ����� �������� ��� ����������� ������ �������������� �������� ��� ��������� � � /�F5� �������������B6�"���������������/�52��*,#����������������� ������������������� ������� ��������������B6����������������� �������
���� � ��� � � ��7����� �����������B6� ��� �������� ���� ����� ����������� ������� ��� ������� ��������� ������������������� �� ���������������������������A��������������������� �������
� ����������������!����������������������������� ������������B6�������������������������� �������� ��������������������������������� ������������������ �������*/,��J��������������� �����������������������������B6� ���� ��� ������� "������ /�+D#� ��� ������������ � � ���� �������6��� ��� ����� ��� ������� ������� ��� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������B6����������������� �����������������������
6������ ������� ��� ����� � � ��� ������ � � ���������� ������������ ��� ������ ������ ������ ����� ��������������������������������� � �����������������8�� ����������������������������������������������������������������������� �B6����������������������������������������� ����� ����*���������������������������������������������������������������������������B6� �������������������������������������������������������6� �������� ������������������������ ��������� ���������� �������� �������������� ����� ������������� ���������� �������������������������� ����������52�
�
%�!$�#-*� �������� ������� ��������� �������� �(��!�������.������%������������������ "����� �������������������#�
(���������
(���������
(���������
(���������
(��������"���������#�
(��������"���������#�
(��������"���������#�
(��������"���������#�
B6!����������*�/5EEE�S/�+0T�
�&������� �����
�/�F0EEE�S/�5FT�
�&������� �����
�
B6!��������� �*�+DEEE�S/�+5T�
�*�55EEE�S/�+3T�
�&������� �����
�&������� �����
B6!�����������������!����������
� �*�*3EEE�S/�2*T�
&������� �����
� �*�+FEE�S/�0DT�
/�D0EEE�S/�52T�
���� &������� ����� 8�������������B6�
.���!A����!��������
���������� �������+/,������ ������� ���������� �������+/,������ �������"���������B6����������#�
A����� )(A� )(A� 1(A� )(A� )(A� )(A� 1(A� )(A�1��������� /�///� /�///� /�///� /�///� /�///� /�///� /�///� /�///�
8������������� �������"����������#;������ �������*/��2������*,�"E��EE��EEE#��?������������������������������������
�
3$3$7 %������������ �����������������* ���� ��+;���� ������� �/�
1������������������������������������������������������������ ��������������������� ����*DC0!*DC2������ ����� ���� ����������� ���� *DD/!*DD*�� ����� �� ������� ������� ���� ��� ���������� ���� �������� ��� ���� �������������� ������������������������������� ������������� �������������������������������������
� ����������������������������������*DC2!+//0����������������������� ��������������� ������������������5F��I���������������&�������� ������������������������������������-. �����!������������ ������������������������������ ������� ������ ��� ���� "���� �� ������ ���1�����*C#��?���� ����� ����� �������� "��� ����������#������� ��� ���� ����� �������� ���� ����� ����� �� ��� *,� ����������� ��7���� )+� ������� /�0/� ���� /�2/� �������
������53��6���� �����������������������������������������������������*DD/!+//0���������6������������������������ ��� ����������� ��������� � � ��� ������� ������ ��� ��������� �������� ��� �� ����������� � � ������������� � � ��� �������� ��� ���� �������� ��� ������ � � ���� ��������� ���� ��� ���������� ����������� ���'����������
52����������������������������� ������������������ ������������������������'���������������������+/�������������������� �������������������������������������)�)�"+//2#���5F�����������������������������������������������+/�������������������������������������������������������������53�)���������-. �� ��� ����� �������� ���� ����� ��������� ������ ��� ������� ���&� �������1���B6�� ��� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6���������������������������� �������
31
-. � ��� ������� ����� ��� �� ������� ��� ��� ������� ����� �������� ����� � ���� ���� ��� ������� ���� ���)!����������������� �� /�22� ���� ���� ������� ���� ������� �������� ������� ����� ����� �� *,������ �������� ���� ����������� ��������
�������������B6��������� �������*/,����������� ������� �/�0D��������������������������������� ����������
������������ ����� ��� ��������� ���� ��� ������ � � ��� ����������� ��������5C�� &��� ������� ����� �������� ����������� ������ J�� ���� ��� )!������� ������ ���� ����� ���� ����� ��������� ����������� ��� ����� ��� ���������������������������������
������������&�������� ����� ������� ������� ���*DC2!+//0���� ����� ��� ������ �-. �������� ���������������������� ���������� ���� ��� ���������� � � ��� ������� ��� *DD*� ��� ���� ����� ��������� ������� �������1������� ��� ��� ����� ������ �������� *DD/!+//0�� �� ��������� ����������� �������� ���� ������� �� B6� ��������������&��������������������������������������������� ��������� ������������������������� ���B6�����-. ����������������������������� �������������������������!��������������������������
�
%�!$�##*� �������� ������������������� ����������������* ���� ��+;���� �/��� (�������� (��������B6!���������� /�0DE�
S/�+FT�%�
-. !������� %� /�++�)!������� /�+*� /�*2�1��������� /�///� /�///�8������������� �������"����������#;������ ����������*/��2��*,�"E��EE��EEE#��?��������������������������������������
�
��>��$�#.�F������ �����;���� �'�������� ����5��� ��0=��+#,D-*)--7/���
Estratto Annuo
1000000
2000000
3000000
4000000
5000000
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
anno
tonnel
late
��?����;�@��������������������������������������
���������
5C�����B6� ��� ������������������ ����� ��EEE����������������� ��� ���������������������������� ��� ����!J������������ 8�������� @���� ����������� ������ ��������� ���� ����� �� � �������� ������� ��� ������ ������� ����� $�������� ���.�����J������������� �*�F5����������� ������������������������ �<���� ����������������������������"���������������Q*2�����:Q+��*�+2+#����������������7������
32
��>��$�#D*������ �����;���� �'�>����������������� *�0=��+#,D8*)--7/��
Fit-Value
2.000.000
2.200.000
2.400.000
2.600.000
2.800.000
3.000.000
3.200.000
3.400.000
3.600.000
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
years
tons
���?����;�@��������������������������������������
�
�
7$ �� �� ��� �� ����
J������������������� ��������� ���������������
*� ��� +//0�� ��� ������� ���������� ����������� ���������� � ������*�3DF� ���������� ��������� ��+�0F/������� ���� �������� ��<�� � � ����� ���������� ��� �������� ���� ��� (������� ��������� ����� ��������������������52C��������%�����*+�2,�� ����(�����������">( -��������#��A���� ���������������� ����� ���� ������� "++/� �������� ���#� �������� ��� ������� ����� "*52� �������� ���#�� ���� ����� � ���������� ���������� �������� �������� ����� ����5�/��������� ���� ">( -����#� ��5�3!0�+��������%����"6& 6)��������#�������� ������������+,�� �������� ������>( -�������������������*/,�� ����89.�"8���������9�.��������#������������������������
+� �������������� ����������������������������������������� ���������?������������*DD/������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������6��������������� ��������������������������������������������������������������������������������!*DD/�=�����������������"5�D��������%���#��������������*�*,�� ��������������������
5� ����������������������������������������������� �����������������"���������������*DD/�#���������������������������� ��������������������������������������������������5D��������������������� ������������ ����������� ��� ��� ���������� � ������������������� ��� ����������������� ���������<����� �����������������������
0� (������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������%������� ���� 89.������� )������ ����� ������� ��� �� �������� �� ���������� ��� ����������� ����� ���������� ���� ��������� ��������� ������ ��������� ����� ������������ ����������
5D����� �������&�������'��������������� �������������������� ")�����.������*005%*D+3#������� ���� ���������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��� ���������������������������� �������������G����������H�����������G����������G����������������� ������������� ����������������������������������������������������� ��������� ��� ���*�� ������������������������������������ �� ���?����6��������� �� ���� �������� ��������� ��� �������� ��� ������� ������ ������� ���������� ���������� ���������� ������ ���������� ��������� ���������� ������� �� ��� ���������� �� ���������� ��� ������������� ����� ���������������� �������������������������������������� ���*��������������������
33
��������������������������������������������� ��� �����������������"���������������������������������#���
2� @�� �� �������� ���� ��� �������� ���� ���������� ����� �� �� �������� ��� ��� � ���� � � ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� "������ /�0*!/�23� 4%�5#� �� ����� ���� � ��� ��� ������� "������ ��������� ������#� ��� ������ � ������������A�������������������� ��� �������������������������� ����������������� �� ����� �������� ���������������������6�������������������������������������������� �����������������������������������������������4**/�������������������������2,�� �������������������� ����������������������
F� (������������������� ����������������������������������"��������%����������#����������� �������������� ��������� ��������� ������� ��������� ����� �� ��� ��� ����� ���� ������� �������� ���� ��������������� ���� ��� ����������������� ������� ������������� ��7������� � � ��������� ���� ���������� ������ ��������<���� �������� �������� ��������� �������������������� � � ������������ ���� �������������!����� ������ ������ ������ ��� ������ ������ �������� ��� ��� ���� ����� ������ � � ��������� �����������(������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����7��������������������������<����������� ����������������������������� �����������������������������������&�AIR���"�����������������#������ ���7���������
3� �������� ������������������������������������������������������������ ������������������� ���89.������������������������ �������� ��������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������)� ������'��� �������������������������������89.�������������������������������� �����������������������������
C� ������������������������� �������������������������"'������������(�����!)������#���� �������������������������������� ����������������� ����������������������� ������������� �����%�������������������������������6���������������������� ��������������-. ���������������������������������������������������������������������������������������
D� ���� ����������� � � ��������� ������ ��������������� ����� ����������� � � �������� ��� ���������������������������������������������������!������� ���������������������������������������������� �������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������"�����������������������#������������������������������������������������������������ ������� ����� ����� ��� �����=�������������������������� �����������������������������������������������
*/� &��������������������� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ���������� � � ��������� ������ �������� �������� � ��� � � �������� ��� ��������� ��������� ������������������������������ �����������������������������������������������0/;�
**� A����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� �����6������������ �� ����� ������� �������� ��� �������� ���� ����� ��� ������ ���������� ��� ��������� �� ���������� �� ����� �� ����� ������<������������� � � ��������� �������� ������"����������������������������������������������������!������#������������������������7��������������������������������������������������;��
*+� �������������������������������� ������������������������������������������� �������������������� ���������� ��� ������ ���������� ������ ������� ��������� �� ��������� ������� ���� ��������� ������������=�
*5� ��� ��������� ���� �� ������ ������ �������������� ��� ���������� ����� ������ �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������6����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������� �����������������������=�
*0� ��������������������������������������������������� ������������������������ � ����������������������� �����6������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
0/� ���� ��������� �������������� ������� ������ �� (������ )�������� ����� ����� ������ �� ��� ������ �������� � � ���&������������������������������
34
*2� ���������������������������������������� ������������������ ������������������������������G����H���������� ��������������������=�������������������������� �������������=�
*F� ����������������� ��������� ��� ����� ����� ����� �� ����������� ���� ��� �����6������������ ������� ������������������������������������������������� ������������� ����������������������������
*3� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����� ������������ ��� ��� ������� ���� ��� ��� ����� � � ��� ������ ��������� ���� ��� ��������������������������������������� ���������������������7������������������������� ������������������ ��������� ������� ���� ����� ��� ������ ����� � � �� "������� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ���������������=������������������������������������������������������#��
*C� 6���������������� ����������������������� ������������������������������������������� ������������������ ������ ��������� ���� ����� ��������� ����������� ����� ���7��� ��������� ���� ������������������ ����� ���� ����� �� �������� �������� ��� ��� ����� � � ��������� ���������� ������ ���� �������������� ������������ ��������������� ���������������� ��������������������������������������������@����������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������� �������������������� �������������
�
8$ ��������� ��������������� ����� �� ����� ���
���� ����������� � � ��������� �������� �� ���������� ��� ����� ��� ��� ���������� ������ �� �������� ��� ������������������������������������������� ���������%�����������89.��������������������������������������� �������� ��� �������� ����� � � ��������� ��������� ��� ��������� ������ ����� ������������ ���������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������
����� ��������� ���� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������ ������������$������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������5����������������6���������� ����������������� ����� �������� ���������������� �����7������� ������������ �������������� ��������������������������� ������������������������� �����7������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������ �� ���� �� ��� ��������� � ��� ������� ��� ������������� � ���������� ��������������������� ���������������������������������� �������������������
��������� ���������� ������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������.����������������� �������������������������������������������������� ���������������������������%����������������� ������� ��������� ���������������� ����������������� ����������� �������������"���������������������#������������ ������������6���������������� �������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������
A���������������������� ������������ ���������� ��������������� ������� ���������������� � �������� �����������%���������� @�� ��� ������ ������ ��������� ��� ������� ���������� ��� ����������� ������ ��������� � ���������� ���� ����������K����� ��������� ��������� ����� �� ��� ��� ��������� ������� �������� ���� �� ����������� ��������� ������������� ��� ��������� ��� ��� ��7������� � � ������ ��������� ���� ���������� �������������������� � � ����������� ���� ���� ����� ������ ������� ���� ��������� ����������� ��������� ���� ����� ����������������������������"����������������������������������#�������������������������������������������������������� �����������������1�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
��������� ��� ��� ������������� �������������������������������� ��������� ��� ������ ������������������� �������� � � ��������� �������� ������� ��� ������������ ����� �������� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ��� ����������������������������������������������� �������������"����5/!2/���#����� ����������������������� ��������������������������������� ����������������"���������������������������������������������������#����������������������� ���� �������������������������������������������"������ ����������� ����������������������������������������������������������������������� ����#���
����������������������� ������������������� ���89.��������������������������� �������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
35
������������������������������������������6������������������������������������������������������ ������ ������������?������������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������ ���'�����������������������������������"����������#����������������������������������������������� ������������� (���������� ���� �������� ��� ������ �� ����� ���� ����� � � ���������� ����� ������ ��������� ���������������������������������������������������������� ����� �������������6����������������������������������������������������������������!���������������������%����������������������������������������� ��������������� ����������������������������������"���������� ����������#���
���� ��������� ��� (�����!)������� "I������#� �� ���� ��������� �� ������ �� ��� ����� ����������� 6� ���������������������������-. ������������������������������������������������*2�����������������������������������������������������������������������������"-. �������������������������#��������������������� ��� �������� ���� ����� ��� ���� ������ ��� ���������� ������� �������� ��� *DD*� ���� ��� �� ������� �����������������
��� ������ � ��� ����������������� � � ��� ���������� ����� ��� ����� ��� � � ������� �������� ��� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������!��������� ��� ����������������� ��� ���� �������� 6� ������ ��������� ����� ������ ��� ������������ � � �������� � ������ ��� ������ ���������� $�������� ��� ���������� �� �������� ������� ���� ��� ����� ������ ��������� ����� �������������� ������������������������������������������������������ �����������������������������?���������� ������������� ����� �������������� ������������������ ����� �������� ���� ������� ���� ������ ����� �������������������������������� �������������������1�������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������� �����������������������������������������������
����������������������������� ����� �� ��� ������� ���������� ��� ��������������������� ���� ��� ������ ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������6����������� ������������������������������� ���� ������ ��������������������������������������������������7������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������U������U�������������������������������������������� ��������� ���������������0*���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������� 6� ���� ����� ��� ��� ���������� ���� ���� ������� � � ����� ��� �������� �������������� ��������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ������������ ����������������������"��������� �������(>������������#�������������� ������� ������������� ��� �������� ������ �������� � ���� ���� �������������� ���� ����� ������%��������� �����������������������������������������������������0+������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������<������������������� ��������� ������� ��������� "� � ��������%�����<����#��������� ���� ������� �������%�����<����������������� ��������� ��� ������� ���������� ������� ������� ����������� ������� ���������� ����� ��� ��� �����������������05�� A���� ����� �������� ��� ����� ������ ��� ��� �������� ��������� ������� ����� ���� ��������� ���� ���������������� ��������� � ���������������������������������������������������� ������ ����������� ���
0*� 6��� ����� ���� ������ ����� ���������� ��� ���� ���� ����� ����� � � ���������� ��� ������ ���� �������� ����� ���� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������!�������������7������� �������������������������������� ��������� �������������������0+� @�� ����������� ���� ���������� ��������� ���� ��� ��������� �������;� G��� ����� � � ����������� ��� ����� ������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������H������G������� ����� ��������� ��� ���������� ����� �� ��������� ����� ����������� ������������ ������ ������������� ��� ������� ����������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������<������ ��������������������������������<������ �����������8��������������������� ������ ������ ���������� ���� �������� ����� ������� �� ������� ����� ����������� ������ ��� �� ��� ��� �������� ������� ���������������1�������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������� �����������H�":������*DD2������23F!233#��05� ������� ������� ������ ��� ������������������������������� �������������� ��� ����;� ������������� ��� ����������� �������������������*C%+0���������������� �������������������������������������������������������2����������������������������������0/�����������������������������������������������"?������1�������>:#��J�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�� ����H����������������� ����������� ���������������� �����������������������������������������������������������"������������#������������������������������������������ ������������� ��������� ���������������"����������������������������������� ������#��������������������� ���������������
36
�����������������������M*�+����������������������������������������<����������������������������������"������ ��������������������������������� � �����������#������������������������������������������������� ����� ������������ �� ��� � ��� ��������� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������00��
%�!���#,$�������� ������������ ������������������������������ ������ ������ ����� ������ �� � �� ����������� ����� �� 9 � �� ����������� ����� ��
8�������� )������ ������������������������� ������������������
'����������������������������� �������������������� �����������
.����������� � ��������������������� ������������������������
'�������
8�������� � � !�∆(�������� ?����;�&��� ����
8�������� � � M�∆�)��������� ?����;�&��� ����
8�������� � � M�∆�?������ ?����;�&��� ����
8�������� � � M�∆������� ?����;�'������� ����
���������� '��������� �����������������
?����;�?���� ������ ���� 6������������� ������!����������������
'������
���������� '��������� ����������������� ?����;�?���� ������ ���� 6������������� ������!����������������
'������
���������� A�����������������������������
'����������������������������������������"����������#�
� �
���������� )���������%����������� ����������
'������������������������ ������������������
� �
�
00� ������ *D� ��������� �� ������������ ������� � � ��� �������� ������������� ������� �������� ��������� �����������%���������� ����� �����������������������������
�
37
>������#,$�� ������<��������� �������� ���� �������&� ������ ���� ������ � ���
�
�
38
����� ���
�6&( '6��+//5��-������������"�������������#��A����������������������6& 6)��+//F��'������<���������� ������������������"�������������� ������������������#������������������!�+//2��'������<���������������������������������������+//0�"6������������������������������������������������+//0#������������������
�I������-���+//F��B���������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������
�6 6���+//2��)��������� ���"6��������������������������#��)������������������8@A�)6.(��>&�?��������.�������������������%���%����������(8@�(8� �� ����� +//*�� ?��� ��� (������������ ������ ���� 8������� ��� ��� (>� 1����� )������ (8@�(8� ������������������8(?6A��8'A��>���������� �-����������>8.������(( ��I��������
�:�����P�(���*DD2��������������� �������������������������������8������������ ���������/����� �1 �9��� ����������5C����0�����2FD!3D���
��)�)�� +//2��?������� ��� ������� ���� ��� ������<����� �������� ��������� ��� ����������V� ���������� ������ ����V�����������)�)�+//58/*3��)������� �������A����������<��+//2���
��?�6���+//F��8���<����������������������������������V���������������������������������������������*DC/!*DDC�"6�������������� ���������������� ������������� ������������������ ��������������������*DD/!*DDC#��.���<����� �������� ������ 8�������V� &�<�������� ?����<��� .)(�� >�@�� .)(%.� !� 8�������V� 6���������"-������-������6������ �������A������B����<<�#�����������������
��?�6���+//F��&����������������������������?�6����������&6A(6�������*DD/!+//+�������������?W�������� ���+//F��(�������������������� ��� ���&�����)�������(��������?����;� ��� �� ��-���� ����N��'��������'� ������������*F�����+5+X+02���>( -��+//2��6�����)�����+//2��I����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�