Post on 07-Apr-2020
transcript
1- M
olino A
ntig
uo: Exp
osición A
rganzón
: Cam
ino a
la B
ata
lla.
2– Lien
zo de M
ura
lla.
3– P
uen
te Med
ieval sob
re el Zadorra
.
4– Ig
lesia N
uestra
Sra. d
e la A
sunción
.
5– P
laca
Con
mem
orativa
herrería
Francisco Lon
ga.
6– A
rquitectu
ra R
ura
l Pop
ula
r (Estructu
ra a
ntig
ua m
ura
lla y p
uerta
).
7– Erm
ita d
e Ntra
. Sra. d
e La A
ntig
ua y H
ospita
l de Sa
ntia
go.
Conta
cto
: Info
rmació
n y reserva
visitas g
uia
das
Ayunta
mien
to de La
Pueb
la d
e Arg
anzón
• T
eléfono: 9
45 3
73 0
06
• Fa
x: 945 3
73 5
57
• E– m
ail: a
yunta
mien
to@
lapueb
ladea
rganzon
.es
• w
ww
.lap
ueb
ladea
rganzó
n.es
U|vx
ÇàxÇ
tÜ|É
wx Ät
Utàt
ÄÄt wx
i|àÉ
Ü|t
Ay
un
tam
ien
to d
e
La
Pu
eb
la d
e A
rga
nzó
n
ftÄt
wx X
åÑÉá|
v|ÉÇx
á ÂX
Ä `ÉÄ|
ÇÉ i
|x}ÉÊ
ftÄt
wx X
åÑÉá|
v|ÉÇx
á ÂX
Ä `ÉÄ|
ÇÉ i
|x}ÉÊ
ftÄt
wx X
åÑÉá|
v|ÉÇx
á ÂX
Ä `ÉÄ|
ÇÉ i
|x}ÉÊ
ftÄt
wx X
åÑÉá|
v|ÉÇx
á ÂX
Ä `ÉÄ|
ÇÉ i
|x}ÉÊ
X
åÑÉá|
v|™Ç
gxÅ
ÑÉÜt
Ä ÂT
ÜztÇ
é™ÇM
VtÅ
|ÇÉ t
Ät U
tàtÄÄt
Ê
La s
ala
en l
a q
ue
se d
esarr
olla
est
a e
xpos
ició
n s
e lo
caliza
en
uno
de
los
anti
guos
mol
inos
que
exis
tían e
n L
a P
ueb
la
de
Arg
anzó
n y
de
los
que
tenem
os n
otic
ias
des
de
el s
iglo
XV
I. La
re
staura
ción
del
ed
ific
io se
re
aliz
ó en
lo
s años
nov
enta
co
n s
ubve
nci
ón d
e la
Exm
a.
Dip
uta
ción F
oral
de
Ála
va.
En s
í m
ism
o co
nst
ituye
un e
spaci
o in
tere
sante
para
vi
sita
r ya
que
es
un
ejem
plo
tí
pic
o de
arq
uit
ectu
ra
pop
ula
r ru
ral
ala
vesa
. D
esde
sus
venta
nale
s se
pued
en
adm
irar
el p
uen
te s
obre
el
Zador
ra p
or e
l que
cruza
ron
las
trop
as
alia
das
cam
ino
del
“Boq
uet
e de
Arg
anzó
n”,
con
el
cast
illo
al
fondo
que
en l
a a
ctualidad e
stá e
n p
roce
so d
e ex
cava
ción
.
En e
sta e
xpos
ició
n h
emos
quer
ido
reco
ger
las
huel
las
que
la B
ata
lla d
e V
itor
ia d
ejó
en n
ues
tro
pueb
lo y
rec
onst
ruir
, a t
ravé
s de
esta
s her
mos
as
maquet
as,
lo
que
pudo
ser
la
ocupaci
ón y
el tr
ánsi
to de
las
trop
as
por
el
“P
aso
de
Arg
anzó
n”.
1
3
4
5
2 6
7
Horario
s d
e a
pertu
ra:
Sábados y D
omin
gos:
Mañana: 1
1:3
0-1
3:3
0 T
arde: 1
8:0
0-2
0:0
0
TÜz
tÇé™
Ç T
ÜztÇ
é™Ç
TÜz
tÇé™
Ç T
ÜztÇ
é™Ç
MVtÅ
|ÇÉ t
Ät U
tàtÄÄt
MVtÅ
|ÇÉ t
Ät U
tàtÄÄt
MVtÅ
|ÇÉ t
Ät U
tàtÄÄt
MVtÅ
|ÇÉ t
Ät U
tàtÄÄt
Utàà
Äx Éy
i|àÉ
Ü|t E
CCà{
tÇÇç
äxÜát
Üç A
ECC
|°Åx t
ÇÇ|äx
ÜátÜ|x
wx Ä
t U
tàt|ÄÄx
wx i
|àÉÜ|t
A Z
táàx|
é~É U
tàt|Ät
ECC
âÜàxÅ
âzt
En s
u a
fán p
or c
onq
uis
tar
terr
itor
ios,
Napol
eón
pid
ió a
yuda a
l re
y de
España,
Carl
os I
V,
para
in
icia
r la
inva
sión d
e Por
tugal. P
ero
el o
bje
tivo
fi
nal
de
los
france
ses
no
era és
e si
no
inva
dir
Es
paña y
co
loca
r en
el
tr
ono
a su
her
mano
: Jo
sé
Bon
apart
e.
Des
pués
de
conq
uis
tar
Por
tugal, N
apol
eón e
nvi
ó a E
spaña u
n e
jérc
ito
de
100
.00
0 h
ombre
s que
fuer
on r
ecib
idos
com
o am
igos
que
venía
n e
n s
on d
e paz,
per
o lo
cie
rto
es
que
se
qued
aro
n
dura
nte
6
años
(1
807-
181
3).
Cuando
los
español
es s
on c
onsc
iente
s de
la
realid
ad,
em
pie
zan
los
mot
ines
y
las
esca
ram
uza
s para
ex
puls
ar
a
los
france
ses
. C
omie
nza
la
G
uerra
de
la
Independencia
. Es
paña c
ontó
co
n l
a a
yuda
del
ete
rno
riva
l de
Franci
a,
Ingla
terr
a y
con
la d
el p
aís
inva
did
o,
Por
tugal. Lo
s tr
es fo
rmaro
n el
ej
érci
to alia
do
que
tuvo
el
apoy
o de
much
os c
iudadanos
que
“se
echaro
n a
l m
onte
” y
que
fuer
on e
l or
igen
de
la “
guer
rilla”
o co
mo
dec
ían l
os f
rance
ses,
“lo
s bri
gante
s.”
atÑ
ÉÄx™Ç
ç Ät
Zâx
ÜÜt
wx Ät
\Çw
xÑxÇw
xÇv|t
atÑ
ÉÄx™Ç
ç Ät
Zâx
ÜÜt
wx Ät
\Çw
xÑxÇw
xÇv|t
atÑ
ÉÄx™Ç
ç Ät
Zâx
ÜÜt
wx Ät
\Çw
xÑxÇw
xÇv|t
atÑ
ÉÄx™Ç
ç Ät
Zâx
ÜÜt
wx Ät
\Çw
xÑxÇw
xÇv|t
_t
Utàt
ÄÄt w
x i|àÉ
Ü|t_
t U
tàtÄÄt
wx i
|àÉÜ|t
_t
Utàt
ÄÄt w
x i|àÉ
Ü|t_
t U
tàtÄÄt
wx i
|àÉÜ|t
Ante
el
ava
nce
de
las
trop
as
alia
das
Napol
eón d
ecid
ió r
etir
ar
a s
u e
jérc
ito
de
la
Pen
ínsu
la I
bér
ica.
José
I l
legó
con 5
0.0
00
hom
bre
s a
Mir
anda
de
Ebro
, don
de
esta
ble
ció
su c
uart
el g
ener
al
(16 d
e Ju
nio
de
1813
) llev
ando
con é
l un
im
pre
sion
ante
co
nvo
y co
n
el
bot
ín
de
los
saqueo
s.
Mie
ntr
as
tanto
, lo
s aliados
in
tenta
rán
cort
arl
e la
ret
irada e
n V
itor
ia.
La
Pueb
la
de
Arg
anzó
n
era
un
paso
ob
ligado
para
la h
uíd
a a
Fra
nci
a y
lugar
don
de
com
enza
ron
los
mov
imie
nto
s de
trop
as
y en
cuen
tros
de
am
bos
ejé
rcit
os e
l 21 d
e Ju
nio
de
1813
. La
s tr
opas
alia
das
llegaro
n
a
La
Pueb
la
des
de
Pob
es,
atr
ave
sando
el r
ío Z
ador
ra p
or e
l puen
te
med
ieva
l.
Des
pués
de
des
alo
jar
a
los
sold
ados
fra
nce
ses
se s
itúan e
n l
os a
ltos
que
rodea
n
el
“ Boq
uet
e de
La
Pueb
la”
tenie
ndo
así
el
co
ntr
ol
del
C
am
ino
Rea
l que
se d
irig
ía a
la L
lanada A
lave
sa. Es e
l com
ienzo d
e la B
ata
lla d
e V
itoria
.
fâv
xáÉá x
Ç _
t c
âxuÄt
wx T
ÜztÇ
é™Ç
fâv
xáÉá x
Ç _
t c
âxuÄt
wx T
ÜztÇ
é™Ç
fâv
xáÉá x
Ç _
t c
âxuÄt
wx T
ÜztÇ
é™Ç
fâv
xáÉá x
Ç _
t c
âxuÄt
wx T
ÜztÇ
é™Ç
La B
ata
lla d
e V
itor
ia a
barc
ó ce
rca d
e 25 K
m.
y duró
unas
12
hor
as.
El
mayo
r pro
tagon
ista
del
ejé
rcit
o alia
do
fue
el d
uq
ue
de
Wel
lingto
n q
ue
com
o re
com
pen
sa,
asc
endió
a M
ari
scal. A
pro
ve-
chando
la d
ebilid
ad d
e lo
s fr
ance
ses
y gra
cias
a q
ue
ésto
s habí-
an dej
ado
des
pro
tegid
os to
dos
lo
s puen
tes,
se
pos
icio
nó
a lo
la
rgo
del
Zador
ra y
aco
rraló
al en
emig
o para
blo
quea
r su
huíd
a
a F
ranci
a.
El r
ey,
José
Bonapart
e, q
ue
se h
abía
alo
jado
en e
l Pala
cio
de
Mon
teher
mos
o en
Vit
oria
, in
ició
la h
uíd
a a
bandon
an-
do
los
2.0
00 c
arr
uaje
s q
ue
lleva
ba d
e eq
uip
aje
. W
ellingto
n y
el
Gen
eral
Ála
va t
ard
aro
n p
oco
en h
ace
rse
con e
l co
ntr
ol d
e la
ci
udad y
de
las
trop
as
france
sas
aca
mpadas
en los
alr
eded
ores
. La
s m
ala
s co
ndic
iones
del
cam
ino
pro
duje
ron q
ue
la h
uíd
a f
ue-
ra m
uy
dif
ícil y
que
los
france
ses
abandon
ara
n t
oda s
u a
rtill
ería
y
el f
ruto
de
sus
múlt
iple
s sa
queo
s por
ord
en d
el t
esor
ero
real.
Su inte
nci
ón e
ra q
ue
los
sold
ados
alia
dos
se
entr
etuvi
eran c
on e
l bot
ín y
det
uvi
eran l
a p
erse
cuci
ón.
Y l
o co
nsi
guió
. D
esde
ento
n-
ces,
el
Ejér
cito
Im
per
ial
no
volv
ió a
ser
el
mis
mo,
y o
tros
país
es
euro
peo
s, a
l en
tera
rse
de
la n
otic
ia d
e la
bata
lla,
se e
nfr
enta
ron
a N
apol
eón,
inic
iándos
e el
dec
live
de
su im
per
io. El
rey
Fer
nando
VII r
egre
só a
Esp
aña e
nco
ntr
ándos
e un p
aís
des
troz
ado
por
la
guer
ra (
sólo
en l
a B
ata
lla d
e V
itor
ia s
e pro
duje
ron 1
2.8
00 b
a-
jas)
, em
pob
reci
do
y div
idid
o por
los
part
i dari
os d
e uno
y ot
ro
bando.
Fran
cisc
o de
Goy
a re
flejó
en
sus
obra
s la
cr
ueld
ad d
e la
gue
rra
en a
mbo
s ba
ndos
. Un
ejem
plo
es “
Fusi
lam
ient
os d
el 3
de
Ma-
yo”
con
las
ejec
ucio
nes
de los
reb
elde
s po
r pa
rte
del e
jérc
ito fra
ncés
.
José
Bon
apar
te f
ue p
uest
o en
el t
rono
es
paño
l po
r su
he
rman
o N
apol
eón
con
la in
tenc
ión
de m
anip
ular
le.
Se
dice
que
su
afic
ión
a la
beb
ida
le h
izo
gana
rse
el ap
odo
de “P
epe
Bote
lla”
pero
alg
unos
aut
ores
le s
eñal
an c
omo
abst
emio
e i
ndep
endi
ente
de
su h
er-
man
o, a
sí q
ue t
uvo
la a
ntip
atía
de
los
espa
ñole
s po
r us
urpa
dor
y la
de
los
fran
cese
s po
r de
fend
er l
os i
nter
eses
de
Esp
aña.
Var
ias
son
las
evid
enci
as
del
paso
de
las
trop
as f
ranc
esas
y
alia
das
por
La
Pueb
la d
e Arg
an-
zón.
Reg
istr
os
en
el
libro
de
di
funt
os p
arro
quia
l, gr
affit
is d
e lo
s fr
ance
ses
acam
pado
s, a
lgu-
na b
ala
de c
añón
…
En las
im
ágen
es s
e p
uede
n ve
r
el
Águ
ila Im
peri
al f
ranc
esa
y la
fe
cha
1812 e
n la
s pa
rede
s de
l an
tiguo
Hos
pita
l de
Sant
iago
.
En u
n c
ase
río d
e Bolíva
r (V
izca
ya)
nací
a e
l 10 d
e abri
l de
17
83 F
ran-
cisc
o Tom
ás
de
Anch
ía
Longa
y U
rquiz
a,
guer
riller
o
que
term
inó
sien
do g
ener
al.
Des
de
muy
jove
n
vivi
ó e
n L
a P
ueb
la d
e A
rganzó
n y
tr
abajó
en
la
her
rerí
a,
entr
ando
en
conta
cto
con
las
trop
as
que
transi
taban p
or
el c
am
ino d
e Parí
s a M
adri
d.
Esto
le
fue
de
gra
n u
tili-
dad e
n s
u c
arr
era m
ilit
ar
contr
a
Napole
ón.
En l
a C
/ Sa
nti
ago e
xist
e una
pla
ca
en
su
recu
erdo
en
la
casa
que
fuer
a la h
erre
ría.
Ben
ito P
érez
Gald
os,
en “
El E
quip
a-
je d
el R
ey J
osé
” (E
pis
odio
s N
aci
ona-
les)
, narr
a l
as
ave
ntu
ras
de
Mon-
salu
d,
naci
do e
n L
a P
ueb
la,
dura
n-
te la B
ata
lla d
e V
itori
a.
Mon
umen
to a
la
Bata
lla d
e Vito
ria
loca
lizad
o en
la
Plaz
a de
La
Vir
gen
Bl
anca
(V
itori
a–G
aste
iz),
obra
de
G
onza
lo
Borr
ás
e in
augur
ada
en
1917.
En r
ecue
rdo
a es
ta b
atal
la,
38 r
egim
ient
os in
gles
es ll
evan
en
su
band
era
la p
alab
ra V
ITO
RIA
.
Beet
hove
n co
mpus
o en
1813 l
a ob
ra
orqu
esta
l La
Vic
tori
a de
W
ellin
tong
o L
a Ba
talla
de
Vito
-ri
a, o
pus
91 p
ara
conm
emor
ar
la
vict
oria
de
l ej
érci
to
alia
do
sobr
e lo
s fr
ance
ses
el
21
de
Juni
o de
ese
mis
mo
año
en l
os
alre
dedo
res
de
la
ciud
ad
de
Vito
ria.
A
unqu
e fu
e un
a ob
ra
cons
ider
ada
med
iocr
e po
r su
co
mpo
sito
r, t
uvo
gran
éxi
to e
n la
épo
ca y
hoy
en
día
se r
econ
o-ce
n fá
cilm
ente
al
gun
os de
su
s fr
agm
ento
s.