Post on 20-Mar-2020
transcript
ltfs~tli~ OUR REF 3IHI9tllt5Li YOUR REF ~ ~ TEL NO IIIXft l FAX NO ~T-~1yen1= E-MAIL ~ tlt
(20) in Ax (1) to EP2GAJ146 Pt9
2835 1105
2591 0558
lplcepdgovhk
HOMEPAGE httpWwwepdgovhk
EnvironmentaJ Impact Assessment (EIA) Ordinance Cap 499 Application for Variation of an Environmental Permit
Project Title Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge- Hong Kong Boundary Crossing Facilities (Application No VEP-4982016)
I refer to yom above application received on 24 March 2016 for variation of an environmental permit w1der Section 13(1) of the EIA Ordinance
Pwmiddotsuant to Section 13(5) of the EIA Ordinance we have amended the Environmental Permit (EP-3532009J) I attach the Environmental Permit as amended (No EP-3532009K) for your use
Under Section 15 of the EIA Ordinance the amended Environmental Permit will be placed on the EIA Ordinance Register It will also be placed on the ETA Ordinance website (httpwwwepdgovhkeiW)
Please note that if you are aggrieved by any of the conditions imposed in thjs Permit you may appeal under Section 17 of the ElA Ordinance within 30 days ofreceipt ofthis permit
Should you have any queries on the above application please contact my colleague Mr Lawrence NGO at 2835 1751
vmiddotCL (Louis PL CHAN)
Principal Enviromnental Protection Officer for Director ofEnvironmental Protection
Encl cc S(RS)5 - we
Environmental Protection Department Branch Office
28th Floor Southorn Centre
130 Hennessy Road
Wan Chai Hong Kong
iUfti~~~ rtg ~XtH fiE~~
-s=+~ ~iift$1t)itJ1
11 April 2016
6614
Enviro nmenta l Petmiddotmit No EP-35312009K
JfJitftiJM~5Vi EP-3532009K
ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE (CHAPTER 499) Section 10 and 13
~JJ31l~lyen fi5 I~sectU (jg499~)
~lOI~h131~
ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT AND OPERATE A DESIGNATED PROJECT
~-Et~mm~I~msect~~-~~m
PART A (MAIN PERM1T) A~m lt~f~mplusmn~gB7r)
Pursuant to Section 10 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) t11e Director of Envtronmental
Protection (the Director) granted the Environmental Pennit (No EP-3532009) to the Highwavs Department
(hereinafter referred to as the Penuit Holder) on 4 November 2009 Pursuant to Section 13 of the EIAO the Director
amends the Environmental Permit (No EP-3532009J) based on the Application No VEP-4982016 The amendments
described below are incorporated into this Environmental Permit (No EP-3532009K) This Environmental Pennit as
amended is for the constJuction and operation of the designated project described in Pa1t B of this Permit subject to the
conditions specified in and attached to Part C of this Pennit The issue of this environmental permit is based on the
documents approvals or permissions described below
fUUfOJHiHfHJ ici i ~J(~ iU) ~ 1o1ifft tyen1 1JUE middot ~ iJH1HI ~~~ ( ~~ ) ~ 2 009 ~ 11 Fl4 El ~~~m~ OJm ~~mEP-3532009 tli-fgt lmipound1~ (Ft~~OJ~~~A) bull ~~1~1~~~J~l3i~altJmg middot ~amp~~~-a~JiiYHf
OJ~il a]$~~~ ~VEP-4982016~-g~ iJHf OJm ~~ sdf EP -3532009J bull 1- ~~ il 8- 2(poundztni iJi~ OJ~il
~sm EP-3532009Kii9 bull $~~f~ilaltJli~EJ=OJm middot R~Jfl~~isect$~0JmBJs~pjj~B~a~1~1EI~yenJl[sect
~~~~~ormcg~~~ampmaaltJbull~middotbullbullbull~orbull~bull~~~~ middot m~bull~orffiBD
Application No VEP-4982016
$~iHF~
Docnment in the 1 Project Profile -
Register Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary Crossing Facilities (Register
~He fffitaltJ X No PP-3462008)
f~ I~JWsect fiiJI -middotmiddot~Ej()lffil~~~O~ ( ~~~fffi~m PP-3462008)
2 Hong Kong - Zhuhai - Macao B1idge Hong Kong Boundary Crossing Facilities -
Environmental Impact Assessment (EIA) Report Executive Summary Environmental
Monitoring and Audit Manual
(Register No AEIAR-1 452009)
Hereinafter referred to as the EIA Report
~bullbullbull~~o~-bullbull~~~~~~middot~middotft~bullbullmiddotbullbull~bullampbullbull~oo (1t~~fffi~5df AEIAR-1 452009)
TfiJJmiddotIi~i-~
- I shy
Environmental Permit No EP-3532009 K
fflfl~rurm~IJf EP-3s312009JK
Application No
$~Hi~
VEP-4982016
3 Application for Environmental Permit on 15 June 2009 (Application No AEP-3532009)
~OJmm~A~ 2oo9 ~ 6 Fl 15 am~~JtUJi~OJm$~x($~i~~=
AEP-3532009)
4 The Directors letter ofapproval of the El A Report dated 23 October 2009 referenced (6 1) in
Ax( l) to EP2N9Al46 II
W-I~Jj~ 2009 ~ 10 Fl 23 B~~~IY-J1tc~Jft~lJl~~~1all~fii~ (61) in Ax(J) to
EP2N9N l46 H
5 Application for Variation of an Environmental Pem1it No VEP-3 152010 and attached
documents submitted by the Pem1it Holder on 11 June 2010
~OJ~fH~~Ati~ 2010 ~ 6 Flll 8~3t~2)[liiJl~OJm$~~~ VEP-3152010 ~Dil11it
6 Environmental Permit Issued on 24 June 2010 (No EP-3532009A)
~ 2010 ~ 6 Fl 24 B~~~~mlJi~OJmcampHtt EP-3532009A)
7 Application for Variation ofan Environmental Pem1it on 27 October 20 I0 (Application No
VEP-327201 0)
~OJm1~~A~ 2010 ~ 10 FJ 21 a~~~t2)[JitJWFOJm$~xc$~~~~
VEP-327201 0)
8 Environmental Penuit Issued on 16 November 20 I 0 (No EP-3532009B)
n~ 2010 ~ 11 Fl 16 B~~~a9JiiJ~OJm(Mi5Jt EP-3532009B)
9 Application for Variation of an Environmental Permit on 21 November 2011 (Application
No VEP-3432011)
~OJmj~~Afj~ 2011 ~ 11 Fl 21 B~~a9)2QJRiJl~OJm$~)lt14($~~~~
VEP-3432011)
I 0 Environmental Permit Issued on 25 November 201 1 (No EP-3532009C)
~ 2011 ~ 11 FJ 25 8 ~~~a9$1Ji~f0Jal(~f~~ EP-3532009C)
11 Application for Variation of an Environmental Permit on 27 February 2012 (Application
No VEP-3552012)
~OJm~~A~ 2012 ~ 2 Fl 21 am~~t~sol tJi~OJm$~xilt$~1H~IliX
VEP-35520 12)
12 Environmental Pennit Issued on 7 March 2012 (No EP-35320090)
~ 2012 ~ 3 FJ 1 a~H~a9miJi~fOJmc~~ EP-353noo9D)
13 Application for Variation of an Environmental Permit on 8 October 2012 (Application No
VEP-38020 12)
~OJm~~Ati~ 2012 ~ 10 Fl s B~~~~2~J~l1i~fOJg~$~x1tt=c$~1HMi~m VEP-38020 I 2)
- 2 shy
Envi ronmenta l Pe rmit No EP-3532009K
Jamamptt=UJm~M EP-3s3noo91K
Application No
$~~~SlHm
VEP-4982016
14 Environmental Permit Issued on 16 October 2012 (No EP-35312009E)
n~ 2012 ~ 10 Fl16 B~H~Bltlli~~OJm(~~ EP-3532009E)
15 Application for Variation of an Environmental Pennit on 18 April 2013 (Application No
VEP-40220 13)
~or~~t~~AJ~ 2o13 ~ 4 Fl 1s amxaJ~~~Jii~~OJm$~xi4cEf3~~~~
VEP-40220 13)
16 Environmental Pennit Issued on 24 April 2013 (No EP-3532009F)
~ 2013 ~ 4 Fl 24 B~~BltlJiJi~OJ~li(~Jj~ EP-3532009F)
17 Application for Variation of an Environmental Permit on 29 July 2013 (Application No
VEP-4102013)
~rorm1~~A~ 2o13 ~ 1 Fl 29 amxaJ~c1llitl~DJm$~x14($~~H~~m
VEP-41 020 13)
18 Environmental Pennit Issued on 6 August 2013 (No EP-3532009G)
~ 2013 ~ 8 ~ 6 B~~~Bltliii~~tOJm(~5m EP-3532009G)
19 Application for Variation ofan Enviroruuental Pem1it on 16 January 2015 (Application No
VEP-4632015)
gtOJ~fey~A~ 2o15 ~ 1 Fl 16 am~BltJ~~~rttplusmn~~OJmEI3~xi4ltEI3~~~~ VEP-4632015)
20 Environmental Permit Issued on 19 January 2015 (No EP-3532009H)
~ 2015 il= 1 Fl19 BjH~Bltllii~g)=OJ~(~~m EP-3532009H)
21 Application for Variation of an Environmental Permit oo 30 June 2015 (Application No
YEP-4772015)
~OJ~~H~~An~ 2015 ~ 6 ~ 30 BmxBltJ~~~JiiJi~OJ~~$~~x($~~~5m
VEP-4772015)
22 Environmental Permit Issued on 17 July 2015 (No EP-35320091)
n~ 2015 $ 7 Fl 17 B~~~BJli~gtOJm(~~ EP-3532009I)
23 Application for Variation of an Environmental Permit on 18 February 2016 (Application
No VEP-4972016)
~tOJm1~~An~ 2o16 il= 2 Fl 1s am~BltJ~2~iitl~OJ~~$~xi4ltEf3~H~
VEP-4972016)
24 Environmental Permit Issued on 25 Febmary 20 16 (No EP-3532009J)
~~ 2o16 ~ 2 Fl 25 B~~~aJfimg~OJ~~lt~~m EP-3532oo9J)
- 3 shy
Environmental Permi t o EP-3532009K
fiJIjttllfUJmga~ EP-353120091K
Application No VEP-49820 16
$~--Si~ 25 Application fo r Var iation for an Environmental Permit on 24 March 2016 (Application No
VEP-4982016)
~CiJ~i~~A~ 2016 ~ 3 Fl 24 B~j(f~tltf~2)lJiiJUfOJm$~~3Zi4($~tA1~
VEP-49820 16)
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
ef3aar~ Environmental Permit fHB l~
8 sectatE7ls lRJUfCiJ ~ iJ BltJ 11~UJW 13 VEP-3 152010
Efl~i~5Li
11 June 2010 ( I) Add Conditions 212 37 A and 3 17 A to 24 June 2010
2010 ~ 6 Fl ll 8 317L to Part C of the Environmental Permit 20 1 0~6Fl24 8 (No EP-3532009)
(-) tEJtiJsqCiJm(~sm EP-35312009) C $1JDA ~21237A amp3l7A ~ 317L Jii~
(2) Vary Conditions 17 31 33 318 319
32 1 and 322 in Part C of the Environmental
Pennit (No EP-3532009)
lt=) ]2)lliiJ~OJm(~setEP-3532009) C SBBJ ~ 173 1333 18319 321 amp 322JJi
f~f4
(3) Add Figures 11 to 29 to the Environmental
Permit (No EP-3532009)
(=) tEJiUJl~fCiJ~ft(~Mi~ EP-3532009) JDA~
11 ~ 29
VEP-3272010 27 October 20 I 0 (1) Delete Conditions 212 37A to 3 17 317 A 16 November 20 I 0
2010 1f 10 Fl 27 8 and 320 to Part C of tJ1e Environmental 20 I 0 if 11 ~ 16 B Permit (No EP-3532009A)
(- ) IBU~Jlii~~OJm(~~ EP-3532009A) C gu BltJ~ 212 37A to 317 317A amp 320 J1i1~
i4
(2) Vary Conditions 31 317B 317F 317J
318 319 and 322 to Part C of tJ1e
Environmental Pemut (No EP-3532009A)
(= ) 12)llyenUJUf0Jm(~~ EP-3532009A) C g8 119m 3 1 3 17B 317F 317J 318 319 amp
322 llit~
(3) Delete Figure 2 to 7 9 to 10 of the
Environmental Pennit
(No EP-3532009A)
( - ) IBUlJ-tiJi~CiJ~(~~ EP-3532009 A) lliiD 2 ~~ L~ lw
~d EIA~ - 4 - ~EPV~
~
Environmental Permit No EP-3532009K ffjlilfliJ~~~If EP-3532009K
Application No
EJ3~~~sm
Date of Application
$ij 8~11
List of Amendments Incorporated into tllis
Environmental Permit
83rrbullbull~~-~~bullnmsect ~7 amp9~ 10
Date of Amendment
~il811
(4) Vary Figure 22 2325 to 27 and 29 ofthe
Environmental Permit (No EP-3532009A)
(lm) ~c5HH~~q~~ft(~Kii5m EP-3532009A)I
22 23 25 ~ 27 amp 29
VEP-343201 1 2J November 2011
2011 $ 11 F3 21 8
(5) Add Figure 21 a and 27a to Environmental
Pernlit (EP-3532009 A)
Cligt 1Emi~~~J=CiJm(filli~ EP-3532009A) JO A~ 21a amp27a
(1) Vary Conditions 17 and 317B to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009B)
(-) ]ic)Ofii~~CiJ~Cii5~ EP-3532009B) C llB ~~ 11 amp 3ns m1~1~
25 November 2011
201 1 1f- 11 ~ 25 B
VEP-3552012 27 Februaty 2012
2012 $2 F3 27 8
(2) Vary Figure 24 ofthe Environmental Pennil
(No EP-3532009B)
(= ) ]ic)lmm~~middot(~~ EP-3532009B)iJ 24
( 1) Vary Conditions 17 317B 3 18 319 and
322 to Part C of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(- ) ~c)ll~i~~~-(~5m EP-3532009C) C ~
~~ 11 317B 318 319 amp 322 mi~f
7 March 2012
20 12 1f- 3 ~ 7 B
(2) Add Conditions 322A to 322 F to Part C of
the Enviromnental Permit
(NoEP-3532009C)
(=) 1Emplusmn~~CiJm(~~ EP-3532009C) C sectBJO A~ 322A ~ 322F JJ[ f~1t=-
(3) Vary Figure 1 of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(-) ~c)lmplusmn~~OJllilt-~~ EP-3532oo9tC)~ 1
VEP-3802012 8 October 2012
2012 $ l 0 Fl 8 8
(4) Add Figures 30 amp 31 to Environmental
Permit (No EP-J532009C)
(lm) ttJfil~~CiJlli(~sect5poundi EP-3532009C) JOA ~ 30 amp 31
1) Vary Conditions 17 and 31 7C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009D)
16 October 2012
2012 ~ 10 ~ 16 B
r~E1Ao EPO - 5 - ~~ill~
Environmental Permit No EP-35312009K
lii~atUJm~5t~ EP-3532009K
Application No
$~~Hi~
Date ofApplication
$~~BJJJ
List of Amendments Incorporated into this
Environmental Permit
BEl-atpound~~Ji~OJmpg~yenJft~iliJisect
Date of Amendment
fi~HBM
(-) ~c)(~iji~J=DJm(fHi EP-3532009D) C
sect3a9~ u amp 317C rmNi1
(2) Add Figures 32 amp 33 to Environmental
Pemlit (No EP-3532009D)
lt=) tt~i~~OJmc~~m EP-3532009D) 1JDA 132 amp 33
VEP-4022013 18 April2013
20 13$4 FJ 18 B (I) Vary Conditions 17 and 3 17C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009E)
(-) ~2)(~Ji~DJmcism EP-353120091E) c sect38]~ 17 amp 317C IJi1~1
(2) Replace Figure 32 and Figure 33 to
Environmental Permit (No EP-3532009E)
with the amended Figure 32
c=gt J~H~c)lL~ 32 Jmft~t~~OJ~~c~~m
EP-3532009E)i 32 75z 33
24 April 20 13
2013 if 4 Fl 24 8
VEP-41 012013 29 July 20 13
20 13$7 ~ 29 B (1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3 532009F)
(-) ~2)l~il~lf0Jm(~~ EP-3532009F) B
sect3amp c sect38]~ 17 ~i~f-t
(2) Add Conditions 43 to 46 to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009F)
c=) tt~jji~OJM(~~m EP-3532009F) C sect3 1JDA~ 43 ~ 46 ~iNi1tf
6 August 20 13
20l31f 8 F3 6 8
VEP-46320 15 16 January 20 15
20 15 $ 1 FJ 16 B ( 1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009G)
(-) ~2$(ffiiJi~DJm(~~ EP-3532009G) B
gBamp c sectBSJ~ 17 IJifNif-t
(2) Add Conditions 324 to 326 to Part C of tbe
Environmental Pennit (NoEP-3532009G)
lt=gt 1EJ~il~OJmc~~~m EP-353t2oo9G) c gn 1JOA~ 324 ~ 326 IrHI~i4
19 January 20 15
2015 1f- I F3 19 8
VEP-4772015 30 hme 2015
2015$6 FJ 30 B ( I) Vary Condition l7 to Part C of the
Environmental Permit (No EP-3532009H)
(-) ~c)(~tl~OJmcMi~m EP-3532009H) c S3a9~ 11 ~iNi1tt=
17 July 2015
2015 1f7 FJ 17 B
- 6 -(~EIAO~
EP~ ~
Environmental Permit No EP-3532009 K
poundFWlirfDJ~~~i EP-35312009K
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
$~~H~~m $~B~~ Environmental Permit I~U B ~~
8~~middotmiddot~~-~~-ll~sect (2) Add Conditions 327 and 328 to Part C of
the Environmental Permit
(NoEP-3532009H)
c=) ~-Ugf~m(~~m EP-3532009H) C ~~
IJOJg 327 ~ 328 ~11~Ht
VEP-49720 16 18 February 2016 (J) Vary Conditions 17 324 to 326 to Part C 25 February 2016
2016 iF 2 F3 18 B of the Environmental Permit (No 20 16 4- 2 ~ 25 a EP-3532009I)
(- ) ~~~J~l~HfOJmc~~m EP-353noo9fl) c sectB
yen]~ 17 324 ~ 326 J~1~1
(2) Add Condition 326A to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009I)
c=) ~~UHfOJ~i(~~m EP-3532009l) C g~
IJOA~ 326A JjHI~i
VEP-49820 16 24 March 2016 (1) Vary Condition 17 to Part Coftbe 11 April 2016
2016 iF 3 F3 24 B Environmental Permit (No EP-3532009J) 2016 4- 4 ~ 11 B (-) ~~~Jii~~~~i(~~~m EP-3532009J) C g~
yen]~ 17 J~1~1
(2) Vary Figure 27 to Environmental Permit
(No EP-3532009J)
lt=) 1~[~~1~~~middot (~~ EP-3532009J)~
27
11 April20 16
Date (Louis PL CHAN)
Bt~ Principal Environmental Protection Officer
for Director ofEnvironmental Protection
- 7 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
faJl81fTIJii~ii~ EP-3532009K
PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) Bg~ (t~iEI~l~ 13 a~~~BJ3)
Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter
referred to as the Permit)
T~U~t~plusmn~~ormcrm~tOJ~~)Ag~J51Tmmt~yenJji~I~~~sect aJmsFJ
Title of Designated Project Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Hong Kong Boundary Crossing
1sect~Ifpoundljlsect A98fiil Facilities (HKBCF)
(This designated project is hereafter referred to as the Project)
~~)~m~~Dryen
lt1sectIfpoundJ~sect -r~IfyenJj[sect)
Nahtn of Designated Project
1sect~fpound1Jlsect A9ttit I Reclamation works (including associated dredging works) more than 5 ha
in size
2
3
A dredging operation exceeding 500000m3
A road bridge more than 1OOm in length between abutments
4 A railway and its associated stations
5 A railway tunnel more than 800m in length between portals and
6 An activity for the reuse of treated sewage effluent from a treatment plant
(- ) iiDfJf~~sH~iyenJJi~~Ifpound(EHtfffi i~H27JEI~pound) lt=) t271Eil~JsectsoooooIT1JiyenJi27JE1F (-) mgzrs~yen1~M~~looakJ1Y$mt~Epoundnt1~~H~~ (IL9) mllsect5HHElampP~ lUi (n) Ao ZFs~yen1~M~~sooa-Jrr~lllm2Uttllsectlllmamp
lt~~wbull~bull~~a-J~~fiM~ffliyen1~bullmiddot
Location of Designated Project Northeast of Chek Lap Kok
1~~IfpoundljlsectAIJitlUi The location of the Project is shown in figure 1 of this Permit
~illaquotEJ2icrm
IfpoundJ~sect akJlth~m7F~w-Form~II7)
Scale and Scope of Designated
Project
1sect~Ilyen1Jlsect iyenJ~fH~~Dielll
The project mainly comprises the fo llowings
(i) Dredging and reclamation at the no ttheast waters off the Airport lsland to
provide a land platform for the development of the HKBCF and the
southern landfatl of the Tuen Mun Cbek Lap Kok Link
(ii) cargo processing fac ilities including kiosks for clearance of goods
vehicles customs inspection platform X-ray buildings and related
supporting facilities
(iii) passenger related facilities including processing kiosks and examination
facilities for private cars and coaches passengers clearance building and
halls and related supporting facilities
- 8 shy
= )
tJ middot-~~ ~~lA~~~ ~
=
Environmental Permit No EP-3532009K
JSJii~iJ~~~ EP-35312009K
(iv) acconuuodatiou for and facilities of the Government departments
providing services in connection with the HKBCF
(v) provision of transport and miscellaneous faci lities inside the HKBCF
including public transport interchange transport drop-off and pick-up
areas vehicle holding areas passenger queuing areas road networks
footbridges fencing sewage system including reclaimed water
treatment facility drainage systems water supply system utilities
electronic system traffic control and surveillance system and related
supporting facilities
(vi) provision of road access for cmmection of the HKBCF to the Hong Kong
Link Road the Tu en Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport
(vii) reprovisioning ofthe affected Airports facil ities such as the existing Fire
Services Departments East Sea Rescue Berth and
(viii) provision of other facilities for connection with the Airport such as an
Automated People Mover system (ie a railway system) to connect the
Airport Tenninal with the HKBCF
I ~----~-~ff~~RfflIWmiddot~00~plusmn~~-middot-0~amp~ F~~~~lli3~tlRsectiyen-J~OOJtri~~
2 bull~bull~mnmmiddotregMwbull~~-middot~ middot bull~~bullg middot xbullbullbullampffi rm~~mnm
J wbullB~rmiyen-lmnffimiddotsectM~bullmiddot~~~~plusmnbull~~~bullbullmnmmiddotbullbull bull~bullbullwAm~ampffirm~~mnm
4 mf~wbullbullo~~~~~~~iyen-lregmrs~r~~yen-JWJyen~plusmnthtJ~mnm s ~bull~o~mmbull~~bull~mbullmiddot ~m~middot~~~bullmiddotbull~k~B
~-middot~~-~middotbullbullbullbullbull middot bullmbullmmiddotffA~bull middot~bull-~~bull~ M~mbullbullm~middotmiddot~bull-~~bullmiddot~mmbullmiddotbull~~middot middot ~~ ~ffitlamp~m~~7c6Hsect~~~gmnm
6 bullbullbullm~bullbullbull~o~~~~bullbullbull~bullbull middot~M~~~~~mmampbullbull 1 bullm~Iw~bull~~~bullbullmnmmiddot~~m~iyen-l~M=bull~ftmbull~m
R s m~~~mbull~bull~bullbullmiddotm~m~m~~yen-JbullBbullbull~bull(MmRsect~amp)
~-~~bullmbullbull~bull~nobullfo~ middot
- 9 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Enviro nmenta l Petmiddotmit No EP-35312009K
JfJitftiJM~5Vi EP-3532009K
ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE (CHAPTER 499) Section 10 and 13
~JJ31l~lyen fi5 I~sectU (jg499~)
~lOI~h131~
ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT AND OPERATE A DESIGNATED PROJECT
~-Et~mm~I~msect~~-~~m
PART A (MAIN PERM1T) A~m lt~f~mplusmn~gB7r)
Pursuant to Section 10 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) t11e Director of Envtronmental
Protection (the Director) granted the Environmental Pennit (No EP-3532009) to the Highwavs Department
(hereinafter referred to as the Penuit Holder) on 4 November 2009 Pursuant to Section 13 of the EIAO the Director
amends the Environmental Permit (No EP-3532009J) based on the Application No VEP-4982016 The amendments
described below are incorporated into this Environmental Permit (No EP-3532009K) This Environmental Pennit as
amended is for the constJuction and operation of the designated project described in Pa1t B of this Permit subject to the
conditions specified in and attached to Part C of this Pennit The issue of this environmental permit is based on the
documents approvals or permissions described below
fUUfOJHiHfHJ ici i ~J(~ iU) ~ 1o1ifft tyen1 1JUE middot ~ iJH1HI ~~~ ( ~~ ) ~ 2 009 ~ 11 Fl4 El ~~~m~ OJm ~~mEP-3532009 tli-fgt lmipound1~ (Ft~~OJ~~~A) bull ~~1~1~~~J~l3i~altJmg middot ~amp~~~-a~JiiYHf
OJ~il a]$~~~ ~VEP-4982016~-g~ iJHf OJm ~~ sdf EP -3532009J bull 1- ~~ il 8- 2(poundztni iJi~ OJ~il
~sm EP-3532009Kii9 bull $~~f~ilaltJli~EJ=OJm middot R~Jfl~~isect$~0JmBJs~pjj~B~a~1~1EI~yenJl[sect
~~~~~ormcg~~~ampmaaltJbull~middotbullbullbull~orbull~bull~~~~ middot m~bull~orffiBD
Application No VEP-4982016
$~iHF~
Docnment in the 1 Project Profile -
Register Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary Crossing Facilities (Register
~He fffitaltJ X No PP-3462008)
f~ I~JWsect fiiJI -middotmiddot~Ej()lffil~~~O~ ( ~~~fffi~m PP-3462008)
2 Hong Kong - Zhuhai - Macao B1idge Hong Kong Boundary Crossing Facilities -
Environmental Impact Assessment (EIA) Report Executive Summary Environmental
Monitoring and Audit Manual
(Register No AEIAR-1 452009)
Hereinafter referred to as the EIA Report
~bullbullbull~~o~-bullbull~~~~~~middot~middotft~bullbullmiddotbullbull~bullampbullbull~oo (1t~~fffi~5df AEIAR-1 452009)
TfiJJmiddotIi~i-~
- I shy
Environmental Permit No EP-3532009 K
fflfl~rurm~IJf EP-3s312009JK
Application No
$~Hi~
VEP-4982016
3 Application for Environmental Permit on 15 June 2009 (Application No AEP-3532009)
~OJmm~A~ 2oo9 ~ 6 Fl 15 am~~JtUJi~OJm$~x($~i~~=
AEP-3532009)
4 The Directors letter ofapproval of the El A Report dated 23 October 2009 referenced (6 1) in
Ax( l) to EP2N9Al46 II
W-I~Jj~ 2009 ~ 10 Fl 23 B~~~IY-J1tc~Jft~lJl~~~1all~fii~ (61) in Ax(J) to
EP2N9N l46 H
5 Application for Variation of an Environmental Pem1it No VEP-3 152010 and attached
documents submitted by the Pem1it Holder on 11 June 2010
~OJ~fH~~Ati~ 2010 ~ 6 Flll 8~3t~2)[liiJl~OJm$~~~ VEP-3152010 ~Dil11it
6 Environmental Permit Issued on 24 June 2010 (No EP-3532009A)
~ 2010 ~ 6 Fl 24 B~~~~mlJi~OJmcampHtt EP-3532009A)
7 Application for Variation ofan Environmental Pem1it on 27 October 20 I0 (Application No
VEP-327201 0)
~OJm1~~A~ 2010 ~ 10 FJ 21 a~~~t2)[JitJWFOJm$~xc$~~~~
VEP-327201 0)
8 Environmental Penuit Issued on 16 November 20 I 0 (No EP-3532009B)
n~ 2010 ~ 11 Fl 16 B~~~a9JiiJ~OJm(Mi5Jt EP-3532009B)
9 Application for Variation of an Environmental Permit on 21 November 2011 (Application
No VEP-3432011)
~OJmj~~Afj~ 2011 ~ 11 Fl 21 B~~a9)2QJRiJl~OJm$~)lt14($~~~~
VEP-3432011)
I 0 Environmental Permit Issued on 25 November 201 1 (No EP-3532009C)
~ 2011 ~ 11 FJ 25 8 ~~~a9$1Ji~f0Jal(~f~~ EP-3532009C)
11 Application for Variation of an Environmental Permit on 27 February 2012 (Application
No VEP-3552012)
~OJm~~A~ 2012 ~ 2 Fl 21 am~~t~sol tJi~OJm$~xilt$~1H~IliX
VEP-35520 12)
12 Environmental Pennit Issued on 7 March 2012 (No EP-35320090)
~ 2012 ~ 3 FJ 1 a~H~a9miJi~fOJmc~~ EP-353noo9D)
13 Application for Variation of an Environmental Permit on 8 October 2012 (Application No
VEP-38020 12)
~OJm~~Ati~ 2012 ~ 10 Fl s B~~~~2~J~l1i~fOJg~$~x1tt=c$~1HMi~m VEP-38020 I 2)
- 2 shy
Envi ronmenta l Pe rmit No EP-3532009K
Jamamptt=UJm~M EP-3s3noo91K
Application No
$~~~SlHm
VEP-4982016
14 Environmental Permit Issued on 16 October 2012 (No EP-35312009E)
n~ 2012 ~ 10 Fl16 B~H~Bltlli~~OJm(~~ EP-3532009E)
15 Application for Variation of an Environmental Pennit on 18 April 2013 (Application No
VEP-40220 13)
~or~~t~~AJ~ 2o13 ~ 4 Fl 1s amxaJ~~~Jii~~OJm$~xi4cEf3~~~~
VEP-40220 13)
16 Environmental Pennit Issued on 24 April 2013 (No EP-3532009F)
~ 2013 ~ 4 Fl 24 B~~BltlJiJi~OJ~li(~Jj~ EP-3532009F)
17 Application for Variation of an Environmental Permit on 29 July 2013 (Application No
VEP-4102013)
~rorm1~~A~ 2o13 ~ 1 Fl 29 amxaJ~c1llitl~DJm$~x14($~~H~~m
VEP-41 020 13)
18 Environmental Pennit Issued on 6 August 2013 (No EP-3532009G)
~ 2013 ~ 8 ~ 6 B~~~Bltliii~~tOJm(~5m EP-3532009G)
19 Application for Variation ofan Enviroruuental Pem1it on 16 January 2015 (Application No
VEP-4632015)
gtOJ~fey~A~ 2o15 ~ 1 Fl 16 am~BltJ~~~rttplusmn~~OJmEI3~xi4ltEI3~~~~ VEP-4632015)
20 Environmental Permit Issued on 19 January 2015 (No EP-3532009H)
~ 2015 il= 1 Fl19 BjH~Bltllii~g)=OJ~(~~m EP-3532009H)
21 Application for Variation of an Environmental Permit oo 30 June 2015 (Application No
YEP-4772015)
~OJ~~H~~An~ 2015 ~ 6 ~ 30 BmxBltJ~~~JiiJi~OJ~~$~~x($~~~5m
VEP-4772015)
22 Environmental Permit Issued on 17 July 2015 (No EP-35320091)
n~ 2015 $ 7 Fl 17 B~~~BJli~gtOJm(~~ EP-3532009I)
23 Application for Variation of an Environmental Permit on 18 February 2016 (Application
No VEP-4972016)
~tOJm1~~An~ 2o16 il= 2 Fl 1s am~BltJ~2~iitl~OJ~~$~xi4ltEf3~H~
VEP-4972016)
24 Environmental Permit Issued on 25 Febmary 20 16 (No EP-3532009J)
~~ 2o16 ~ 2 Fl 25 B~~~aJfimg~OJ~~lt~~m EP-3532oo9J)
- 3 shy
Environmental Permi t o EP-3532009K
fiJIjttllfUJmga~ EP-353120091K
Application No VEP-49820 16
$~--Si~ 25 Application fo r Var iation for an Environmental Permit on 24 March 2016 (Application No
VEP-4982016)
~CiJ~i~~A~ 2016 ~ 3 Fl 24 B~j(f~tltf~2)lJiiJUfOJm$~~3Zi4($~tA1~
VEP-49820 16)
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
ef3aar~ Environmental Permit fHB l~
8 sectatE7ls lRJUfCiJ ~ iJ BltJ 11~UJW 13 VEP-3 152010
Efl~i~5Li
11 June 2010 ( I) Add Conditions 212 37 A and 3 17 A to 24 June 2010
2010 ~ 6 Fl ll 8 317L to Part C of the Environmental Permit 20 1 0~6Fl24 8 (No EP-3532009)
(-) tEJtiJsqCiJm(~sm EP-35312009) C $1JDA ~21237A amp3l7A ~ 317L Jii~
(2) Vary Conditions 17 31 33 318 319
32 1 and 322 in Part C of the Environmental
Pennit (No EP-3532009)
lt=) ]2)lliiJ~OJm(~setEP-3532009) C SBBJ ~ 173 1333 18319 321 amp 322JJi
f~f4
(3) Add Figures 11 to 29 to the Environmental
Permit (No EP-3532009)
(=) tEJiUJl~fCiJ~ft(~Mi~ EP-3532009) JDA~
11 ~ 29
VEP-3272010 27 October 20 I 0 (1) Delete Conditions 212 37A to 3 17 317 A 16 November 20 I 0
2010 1f 10 Fl 27 8 and 320 to Part C of tJ1e Environmental 20 I 0 if 11 ~ 16 B Permit (No EP-3532009A)
(- ) IBU~Jlii~~OJm(~~ EP-3532009A) C gu BltJ~ 212 37A to 317 317A amp 320 J1i1~
i4
(2) Vary Conditions 31 317B 317F 317J
318 319 and 322 to Part C of tJ1e
Environmental Pemut (No EP-3532009A)
(= ) 12)llyenUJUf0Jm(~~ EP-3532009A) C g8 119m 3 1 3 17B 317F 317J 318 319 amp
322 llit~
(3) Delete Figure 2 to 7 9 to 10 of the
Environmental Pennit
(No EP-3532009A)
( - ) IBUlJ-tiJi~CiJ~(~~ EP-3532009 A) lliiD 2 ~~ L~ lw
~d EIA~ - 4 - ~EPV~
~
Environmental Permit No EP-3532009K ffjlilfliJ~~~If EP-3532009K
Application No
EJ3~~~sm
Date of Application
$ij 8~11
List of Amendments Incorporated into tllis
Environmental Permit
83rrbullbull~~-~~bullnmsect ~7 amp9~ 10
Date of Amendment
~il811
(4) Vary Figure 22 2325 to 27 and 29 ofthe
Environmental Permit (No EP-3532009A)
(lm) ~c5HH~~q~~ft(~Kii5m EP-3532009A)I
22 23 25 ~ 27 amp 29
VEP-343201 1 2J November 2011
2011 $ 11 F3 21 8
(5) Add Figure 21 a and 27a to Environmental
Pernlit (EP-3532009 A)
Cligt 1Emi~~~J=CiJm(filli~ EP-3532009A) JO A~ 21a amp27a
(1) Vary Conditions 17 and 317B to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009B)
(-) ]ic)Ofii~~CiJ~Cii5~ EP-3532009B) C llB ~~ 11 amp 3ns m1~1~
25 November 2011
201 1 1f- 11 ~ 25 B
VEP-3552012 27 Februaty 2012
2012 $2 F3 27 8
(2) Vary Figure 24 ofthe Environmental Pennil
(No EP-3532009B)
(= ) ]ic)lmm~~middot(~~ EP-3532009B)iJ 24
( 1) Vary Conditions 17 317B 3 18 319 and
322 to Part C of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(- ) ~c)ll~i~~~-(~5m EP-3532009C) C ~
~~ 11 317B 318 319 amp 322 mi~f
7 March 2012
20 12 1f- 3 ~ 7 B
(2) Add Conditions 322A to 322 F to Part C of
the Enviromnental Permit
(NoEP-3532009C)
(=) 1Emplusmn~~CiJm(~~ EP-3532009C) C sectBJO A~ 322A ~ 322F JJ[ f~1t=-
(3) Vary Figure 1 of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(-) ~c)lmplusmn~~OJllilt-~~ EP-3532oo9tC)~ 1
VEP-3802012 8 October 2012
2012 $ l 0 Fl 8 8
(4) Add Figures 30 amp 31 to Environmental
Permit (No EP-J532009C)
(lm) ttJfil~~CiJlli(~sect5poundi EP-3532009C) JOA ~ 30 amp 31
1) Vary Conditions 17 and 31 7C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009D)
16 October 2012
2012 ~ 10 ~ 16 B
r~E1Ao EPO - 5 - ~~ill~
Environmental Permit No EP-35312009K
lii~atUJm~5t~ EP-3532009K
Application No
$~~Hi~
Date ofApplication
$~~BJJJ
List of Amendments Incorporated into this
Environmental Permit
BEl-atpound~~Ji~OJmpg~yenJft~iliJisect
Date of Amendment
fi~HBM
(-) ~c)(~iji~J=DJm(fHi EP-3532009D) C
sect3a9~ u amp 317C rmNi1
(2) Add Figures 32 amp 33 to Environmental
Pemlit (No EP-3532009D)
lt=) tt~i~~OJmc~~m EP-3532009D) 1JDA 132 amp 33
VEP-4022013 18 April2013
20 13$4 FJ 18 B (I) Vary Conditions 17 and 3 17C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009E)
(-) ~2)(~Ji~DJmcism EP-353120091E) c sect38]~ 17 amp 317C IJi1~1
(2) Replace Figure 32 and Figure 33 to
Environmental Permit (No EP-3532009E)
with the amended Figure 32
c=gt J~H~c)lL~ 32 Jmft~t~~OJ~~c~~m
EP-3532009E)i 32 75z 33
24 April 20 13
2013 if 4 Fl 24 8
VEP-41 012013 29 July 20 13
20 13$7 ~ 29 B (1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3 532009F)
(-) ~2)l~il~lf0Jm(~~ EP-3532009F) B
sect3amp c sect38]~ 17 ~i~f-t
(2) Add Conditions 43 to 46 to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009F)
c=) tt~jji~OJM(~~m EP-3532009F) C sect3 1JDA~ 43 ~ 46 ~iNi1tf
6 August 20 13
20l31f 8 F3 6 8
VEP-46320 15 16 January 20 15
20 15 $ 1 FJ 16 B ( 1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009G)
(-) ~2$(ffiiJi~DJm(~~ EP-3532009G) B
gBamp c sectBSJ~ 17 IJifNif-t
(2) Add Conditions 324 to 326 to Part C of tbe
Environmental Pennit (NoEP-3532009G)
lt=gt 1EJ~il~OJmc~~~m EP-353t2oo9G) c gn 1JOA~ 324 ~ 326 IrHI~i4
19 January 20 15
2015 1f- I F3 19 8
VEP-4772015 30 hme 2015
2015$6 FJ 30 B ( I) Vary Condition l7 to Part C of the
Environmental Permit (No EP-3532009H)
(-) ~c)(~tl~OJmcMi~m EP-3532009H) c S3a9~ 11 ~iNi1tt=
17 July 2015
2015 1f7 FJ 17 B
- 6 -(~EIAO~
EP~ ~
Environmental Permit No EP-3532009 K
poundFWlirfDJ~~~i EP-35312009K
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
$~~H~~m $~B~~ Environmental Permit I~U B ~~
8~~middotmiddot~~-~~-ll~sect (2) Add Conditions 327 and 328 to Part C of
the Environmental Permit
(NoEP-3532009H)
c=) ~-Ugf~m(~~m EP-3532009H) C ~~
IJOJg 327 ~ 328 ~11~Ht
VEP-49720 16 18 February 2016 (J) Vary Conditions 17 324 to 326 to Part C 25 February 2016
2016 iF 2 F3 18 B of the Environmental Permit (No 20 16 4- 2 ~ 25 a EP-3532009I)
(- ) ~~~J~l~HfOJmc~~m EP-353noo9fl) c sectB
yen]~ 17 324 ~ 326 J~1~1
(2) Add Condition 326A to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009I)
c=) ~~UHfOJ~i(~~m EP-3532009l) C g~
IJOA~ 326A JjHI~i
VEP-49820 16 24 March 2016 (1) Vary Condition 17 to Part Coftbe 11 April 2016
2016 iF 3 F3 24 B Environmental Permit (No EP-3532009J) 2016 4- 4 ~ 11 B (-) ~~~Jii~~~~i(~~~m EP-3532009J) C g~
yen]~ 17 J~1~1
(2) Vary Figure 27 to Environmental Permit
(No EP-3532009J)
lt=) 1~[~~1~~~middot (~~ EP-3532009J)~
27
11 April20 16
Date (Louis PL CHAN)
Bt~ Principal Environmental Protection Officer
for Director ofEnvironmental Protection
- 7 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
faJl81fTIJii~ii~ EP-3532009K
PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) Bg~ (t~iEI~l~ 13 a~~~BJ3)
Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter
referred to as the Permit)
T~U~t~plusmn~~ormcrm~tOJ~~)Ag~J51Tmmt~yenJji~I~~~sect aJmsFJ
Title of Designated Project Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Hong Kong Boundary Crossing
1sect~Ifpoundljlsect A98fiil Facilities (HKBCF)
(This designated project is hereafter referred to as the Project)
~~)~m~~Dryen
lt1sectIfpoundJ~sect -r~IfyenJj[sect)
Nahtn of Designated Project
1sect~fpound1Jlsect A9ttit I Reclamation works (including associated dredging works) more than 5 ha
in size
2
3
A dredging operation exceeding 500000m3
A road bridge more than 1OOm in length between abutments
4 A railway and its associated stations
5 A railway tunnel more than 800m in length between portals and
6 An activity for the reuse of treated sewage effluent from a treatment plant
(- ) iiDfJf~~sH~iyenJJi~~Ifpound(EHtfffi i~H27JEI~pound) lt=) t271Eil~JsectsoooooIT1JiyenJi27JE1F (-) mgzrs~yen1~M~~looakJ1Y$mt~Epoundnt1~~H~~ (IL9) mllsect5HHElampP~ lUi (n) Ao ZFs~yen1~M~~sooa-Jrr~lllm2Uttllsectlllmamp
lt~~wbull~bull~~a-J~~fiM~ffliyen1~bullmiddot
Location of Designated Project Northeast of Chek Lap Kok
1~~IfpoundljlsectAIJitlUi The location of the Project is shown in figure 1 of this Permit
~illaquotEJ2icrm
IfpoundJ~sect akJlth~m7F~w-Form~II7)
Scale and Scope of Designated
Project
1sect~Ilyen1Jlsect iyenJ~fH~~Dielll
The project mainly comprises the fo llowings
(i) Dredging and reclamation at the no ttheast waters off the Airport lsland to
provide a land platform for the development of the HKBCF and the
southern landfatl of the Tuen Mun Cbek Lap Kok Link
(ii) cargo processing fac ilities including kiosks for clearance of goods
vehicles customs inspection platform X-ray buildings and related
supporting facilities
(iii) passenger related facilities including processing kiosks and examination
facilities for private cars and coaches passengers clearance building and
halls and related supporting facilities
- 8 shy
= )
tJ middot-~~ ~~lA~~~ ~
=
Environmental Permit No EP-3532009K
JSJii~iJ~~~ EP-35312009K
(iv) acconuuodatiou for and facilities of the Government departments
providing services in connection with the HKBCF
(v) provision of transport and miscellaneous faci lities inside the HKBCF
including public transport interchange transport drop-off and pick-up
areas vehicle holding areas passenger queuing areas road networks
footbridges fencing sewage system including reclaimed water
treatment facility drainage systems water supply system utilities
electronic system traffic control and surveillance system and related
supporting facilities
(vi) provision of road access for cmmection of the HKBCF to the Hong Kong
Link Road the Tu en Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport
(vii) reprovisioning ofthe affected Airports facil ities such as the existing Fire
Services Departments East Sea Rescue Berth and
(viii) provision of other facilities for connection with the Airport such as an
Automated People Mover system (ie a railway system) to connect the
Airport Tenninal with the HKBCF
I ~----~-~ff~~RfflIWmiddot~00~plusmn~~-middot-0~amp~ F~~~~lli3~tlRsectiyen-J~OOJtri~~
2 bull~bull~mnmmiddotregMwbull~~-middot~ middot bull~~bullg middot xbullbullbullampffi rm~~mnm
J wbullB~rmiyen-lmnffimiddotsectM~bullmiddot~~~~plusmnbull~~~bullbullmnmmiddotbullbull bull~bullbullwAm~ampffirm~~mnm
4 mf~wbullbullo~~~~~~~iyen-lregmrs~r~~yen-JWJyen~plusmnthtJ~mnm s ~bull~o~mmbull~~bull~mbullmiddot ~m~middot~~~bullmiddotbull~k~B
~-middot~~-~middotbullbullbullbullbull middot bullmbullmmiddotffA~bull middot~bull-~~bull~ M~mbullbullm~middotmiddot~bull-~~bullmiddot~mmbullmiddotbull~~middot middot ~~ ~ffitlamp~m~~7c6Hsect~~~gmnm
6 bullbullbullm~bullbullbull~o~~~~bullbullbull~bullbull middot~M~~~~~mmampbullbull 1 bullm~Iw~bull~~~bullbullmnmmiddot~~m~iyen-l~M=bull~ftmbull~m
R s m~~~mbull~bull~bullbullmiddotm~m~m~~yen-JbullBbullbull~bull(MmRsect~amp)
~-~~bullmbullbull~bull~nobullfo~ middot
- 9 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009 K
fflfl~rurm~IJf EP-3s312009JK
Application No
$~Hi~
VEP-4982016
3 Application for Environmental Permit on 15 June 2009 (Application No AEP-3532009)
~OJmm~A~ 2oo9 ~ 6 Fl 15 am~~JtUJi~OJm$~x($~i~~=
AEP-3532009)
4 The Directors letter ofapproval of the El A Report dated 23 October 2009 referenced (6 1) in
Ax( l) to EP2N9Al46 II
W-I~Jj~ 2009 ~ 10 Fl 23 B~~~IY-J1tc~Jft~lJl~~~1all~fii~ (61) in Ax(J) to
EP2N9N l46 H
5 Application for Variation of an Environmental Pem1it No VEP-3 152010 and attached
documents submitted by the Pem1it Holder on 11 June 2010
~OJ~fH~~Ati~ 2010 ~ 6 Flll 8~3t~2)[liiJl~OJm$~~~ VEP-3152010 ~Dil11it
6 Environmental Permit Issued on 24 June 2010 (No EP-3532009A)
~ 2010 ~ 6 Fl 24 B~~~~mlJi~OJmcampHtt EP-3532009A)
7 Application for Variation ofan Environmental Pem1it on 27 October 20 I0 (Application No
VEP-327201 0)
~OJm1~~A~ 2010 ~ 10 FJ 21 a~~~t2)[JitJWFOJm$~xc$~~~~
VEP-327201 0)
8 Environmental Penuit Issued on 16 November 20 I 0 (No EP-3532009B)
n~ 2010 ~ 11 Fl 16 B~~~a9JiiJ~OJm(Mi5Jt EP-3532009B)
9 Application for Variation of an Environmental Permit on 21 November 2011 (Application
No VEP-3432011)
~OJmj~~Afj~ 2011 ~ 11 Fl 21 B~~a9)2QJRiJl~OJm$~)lt14($~~~~
VEP-3432011)
I 0 Environmental Permit Issued on 25 November 201 1 (No EP-3532009C)
~ 2011 ~ 11 FJ 25 8 ~~~a9$1Ji~f0Jal(~f~~ EP-3532009C)
11 Application for Variation of an Environmental Permit on 27 February 2012 (Application
No VEP-3552012)
~OJm~~A~ 2012 ~ 2 Fl 21 am~~t~sol tJi~OJm$~xilt$~1H~IliX
VEP-35520 12)
12 Environmental Pennit Issued on 7 March 2012 (No EP-35320090)
~ 2012 ~ 3 FJ 1 a~H~a9miJi~fOJmc~~ EP-353noo9D)
13 Application for Variation of an Environmental Permit on 8 October 2012 (Application No
VEP-38020 12)
~OJm~~Ati~ 2012 ~ 10 Fl s B~~~~2~J~l1i~fOJg~$~x1tt=c$~1HMi~m VEP-38020 I 2)
- 2 shy
Envi ronmenta l Pe rmit No EP-3532009K
Jamamptt=UJm~M EP-3s3noo91K
Application No
$~~~SlHm
VEP-4982016
14 Environmental Permit Issued on 16 October 2012 (No EP-35312009E)
n~ 2012 ~ 10 Fl16 B~H~Bltlli~~OJm(~~ EP-3532009E)
15 Application for Variation of an Environmental Pennit on 18 April 2013 (Application No
VEP-40220 13)
~or~~t~~AJ~ 2o13 ~ 4 Fl 1s amxaJ~~~Jii~~OJm$~xi4cEf3~~~~
VEP-40220 13)
16 Environmental Pennit Issued on 24 April 2013 (No EP-3532009F)
~ 2013 ~ 4 Fl 24 B~~BltlJiJi~OJ~li(~Jj~ EP-3532009F)
17 Application for Variation of an Environmental Permit on 29 July 2013 (Application No
VEP-4102013)
~rorm1~~A~ 2o13 ~ 1 Fl 29 amxaJ~c1llitl~DJm$~x14($~~H~~m
VEP-41 020 13)
18 Environmental Pennit Issued on 6 August 2013 (No EP-3532009G)
~ 2013 ~ 8 ~ 6 B~~~Bltliii~~tOJm(~5m EP-3532009G)
19 Application for Variation ofan Enviroruuental Pem1it on 16 January 2015 (Application No
VEP-4632015)
gtOJ~fey~A~ 2o15 ~ 1 Fl 16 am~BltJ~~~rttplusmn~~OJmEI3~xi4ltEI3~~~~ VEP-4632015)
20 Environmental Permit Issued on 19 January 2015 (No EP-3532009H)
~ 2015 il= 1 Fl19 BjH~Bltllii~g)=OJ~(~~m EP-3532009H)
21 Application for Variation of an Environmental Permit oo 30 June 2015 (Application No
YEP-4772015)
~OJ~~H~~An~ 2015 ~ 6 ~ 30 BmxBltJ~~~JiiJi~OJ~~$~~x($~~~5m
VEP-4772015)
22 Environmental Permit Issued on 17 July 2015 (No EP-35320091)
n~ 2015 $ 7 Fl 17 B~~~BJli~gtOJm(~~ EP-3532009I)
23 Application for Variation of an Environmental Permit on 18 February 2016 (Application
No VEP-4972016)
~tOJm1~~An~ 2o16 il= 2 Fl 1s am~BltJ~2~iitl~OJ~~$~xi4ltEf3~H~
VEP-4972016)
24 Environmental Permit Issued on 25 Febmary 20 16 (No EP-3532009J)
~~ 2o16 ~ 2 Fl 25 B~~~aJfimg~OJ~~lt~~m EP-3532oo9J)
- 3 shy
Environmental Permi t o EP-3532009K
fiJIjttllfUJmga~ EP-353120091K
Application No VEP-49820 16
$~--Si~ 25 Application fo r Var iation for an Environmental Permit on 24 March 2016 (Application No
VEP-4982016)
~CiJ~i~~A~ 2016 ~ 3 Fl 24 B~j(f~tltf~2)lJiiJUfOJm$~~3Zi4($~tA1~
VEP-49820 16)
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
ef3aar~ Environmental Permit fHB l~
8 sectatE7ls lRJUfCiJ ~ iJ BltJ 11~UJW 13 VEP-3 152010
Efl~i~5Li
11 June 2010 ( I) Add Conditions 212 37 A and 3 17 A to 24 June 2010
2010 ~ 6 Fl ll 8 317L to Part C of the Environmental Permit 20 1 0~6Fl24 8 (No EP-3532009)
(-) tEJtiJsqCiJm(~sm EP-35312009) C $1JDA ~21237A amp3l7A ~ 317L Jii~
(2) Vary Conditions 17 31 33 318 319
32 1 and 322 in Part C of the Environmental
Pennit (No EP-3532009)
lt=) ]2)lliiJ~OJm(~setEP-3532009) C SBBJ ~ 173 1333 18319 321 amp 322JJi
f~f4
(3) Add Figures 11 to 29 to the Environmental
Permit (No EP-3532009)
(=) tEJiUJl~fCiJ~ft(~Mi~ EP-3532009) JDA~
11 ~ 29
VEP-3272010 27 October 20 I 0 (1) Delete Conditions 212 37A to 3 17 317 A 16 November 20 I 0
2010 1f 10 Fl 27 8 and 320 to Part C of tJ1e Environmental 20 I 0 if 11 ~ 16 B Permit (No EP-3532009A)
(- ) IBU~Jlii~~OJm(~~ EP-3532009A) C gu BltJ~ 212 37A to 317 317A amp 320 J1i1~
i4
(2) Vary Conditions 31 317B 317F 317J
318 319 and 322 to Part C of tJ1e
Environmental Pemut (No EP-3532009A)
(= ) 12)llyenUJUf0Jm(~~ EP-3532009A) C g8 119m 3 1 3 17B 317F 317J 318 319 amp
322 llit~
(3) Delete Figure 2 to 7 9 to 10 of the
Environmental Pennit
(No EP-3532009A)
( - ) IBUlJ-tiJi~CiJ~(~~ EP-3532009 A) lliiD 2 ~~ L~ lw
~d EIA~ - 4 - ~EPV~
~
Environmental Permit No EP-3532009K ffjlilfliJ~~~If EP-3532009K
Application No
EJ3~~~sm
Date of Application
$ij 8~11
List of Amendments Incorporated into tllis
Environmental Permit
83rrbullbull~~-~~bullnmsect ~7 amp9~ 10
Date of Amendment
~il811
(4) Vary Figure 22 2325 to 27 and 29 ofthe
Environmental Permit (No EP-3532009A)
(lm) ~c5HH~~q~~ft(~Kii5m EP-3532009A)I
22 23 25 ~ 27 amp 29
VEP-343201 1 2J November 2011
2011 $ 11 F3 21 8
(5) Add Figure 21 a and 27a to Environmental
Pernlit (EP-3532009 A)
Cligt 1Emi~~~J=CiJm(filli~ EP-3532009A) JO A~ 21a amp27a
(1) Vary Conditions 17 and 317B to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009B)
(-) ]ic)Ofii~~CiJ~Cii5~ EP-3532009B) C llB ~~ 11 amp 3ns m1~1~
25 November 2011
201 1 1f- 11 ~ 25 B
VEP-3552012 27 Februaty 2012
2012 $2 F3 27 8
(2) Vary Figure 24 ofthe Environmental Pennil
(No EP-3532009B)
(= ) ]ic)lmm~~middot(~~ EP-3532009B)iJ 24
( 1) Vary Conditions 17 317B 3 18 319 and
322 to Part C of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(- ) ~c)ll~i~~~-(~5m EP-3532009C) C ~
~~ 11 317B 318 319 amp 322 mi~f
7 March 2012
20 12 1f- 3 ~ 7 B
(2) Add Conditions 322A to 322 F to Part C of
the Enviromnental Permit
(NoEP-3532009C)
(=) 1Emplusmn~~CiJm(~~ EP-3532009C) C sectBJO A~ 322A ~ 322F JJ[ f~1t=-
(3) Vary Figure 1 of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(-) ~c)lmplusmn~~OJllilt-~~ EP-3532oo9tC)~ 1
VEP-3802012 8 October 2012
2012 $ l 0 Fl 8 8
(4) Add Figures 30 amp 31 to Environmental
Permit (No EP-J532009C)
(lm) ttJfil~~CiJlli(~sect5poundi EP-3532009C) JOA ~ 30 amp 31
1) Vary Conditions 17 and 31 7C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009D)
16 October 2012
2012 ~ 10 ~ 16 B
r~E1Ao EPO - 5 - ~~ill~
Environmental Permit No EP-35312009K
lii~atUJm~5t~ EP-3532009K
Application No
$~~Hi~
Date ofApplication
$~~BJJJ
List of Amendments Incorporated into this
Environmental Permit
BEl-atpound~~Ji~OJmpg~yenJft~iliJisect
Date of Amendment
fi~HBM
(-) ~c)(~iji~J=DJm(fHi EP-3532009D) C
sect3a9~ u amp 317C rmNi1
(2) Add Figures 32 amp 33 to Environmental
Pemlit (No EP-3532009D)
lt=) tt~i~~OJmc~~m EP-3532009D) 1JDA 132 amp 33
VEP-4022013 18 April2013
20 13$4 FJ 18 B (I) Vary Conditions 17 and 3 17C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009E)
(-) ~2)(~Ji~DJmcism EP-353120091E) c sect38]~ 17 amp 317C IJi1~1
(2) Replace Figure 32 and Figure 33 to
Environmental Permit (No EP-3532009E)
with the amended Figure 32
c=gt J~H~c)lL~ 32 Jmft~t~~OJ~~c~~m
EP-3532009E)i 32 75z 33
24 April 20 13
2013 if 4 Fl 24 8
VEP-41 012013 29 July 20 13
20 13$7 ~ 29 B (1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3 532009F)
(-) ~2)l~il~lf0Jm(~~ EP-3532009F) B
sect3amp c sect38]~ 17 ~i~f-t
(2) Add Conditions 43 to 46 to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009F)
c=) tt~jji~OJM(~~m EP-3532009F) C sect3 1JDA~ 43 ~ 46 ~iNi1tf
6 August 20 13
20l31f 8 F3 6 8
VEP-46320 15 16 January 20 15
20 15 $ 1 FJ 16 B ( 1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009G)
(-) ~2$(ffiiJi~DJm(~~ EP-3532009G) B
gBamp c sectBSJ~ 17 IJifNif-t
(2) Add Conditions 324 to 326 to Part C of tbe
Environmental Pennit (NoEP-3532009G)
lt=gt 1EJ~il~OJmc~~~m EP-353t2oo9G) c gn 1JOA~ 324 ~ 326 IrHI~i4
19 January 20 15
2015 1f- I F3 19 8
VEP-4772015 30 hme 2015
2015$6 FJ 30 B ( I) Vary Condition l7 to Part C of the
Environmental Permit (No EP-3532009H)
(-) ~c)(~tl~OJmcMi~m EP-3532009H) c S3a9~ 11 ~iNi1tt=
17 July 2015
2015 1f7 FJ 17 B
- 6 -(~EIAO~
EP~ ~
Environmental Permit No EP-3532009 K
poundFWlirfDJ~~~i EP-35312009K
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
$~~H~~m $~B~~ Environmental Permit I~U B ~~
8~~middotmiddot~~-~~-ll~sect (2) Add Conditions 327 and 328 to Part C of
the Environmental Permit
(NoEP-3532009H)
c=) ~-Ugf~m(~~m EP-3532009H) C ~~
IJOJg 327 ~ 328 ~11~Ht
VEP-49720 16 18 February 2016 (J) Vary Conditions 17 324 to 326 to Part C 25 February 2016
2016 iF 2 F3 18 B of the Environmental Permit (No 20 16 4- 2 ~ 25 a EP-3532009I)
(- ) ~~~J~l~HfOJmc~~m EP-353noo9fl) c sectB
yen]~ 17 324 ~ 326 J~1~1
(2) Add Condition 326A to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009I)
c=) ~~UHfOJ~i(~~m EP-3532009l) C g~
IJOA~ 326A JjHI~i
VEP-49820 16 24 March 2016 (1) Vary Condition 17 to Part Coftbe 11 April 2016
2016 iF 3 F3 24 B Environmental Permit (No EP-3532009J) 2016 4- 4 ~ 11 B (-) ~~~Jii~~~~i(~~~m EP-3532009J) C g~
yen]~ 17 J~1~1
(2) Vary Figure 27 to Environmental Permit
(No EP-3532009J)
lt=) 1~[~~1~~~middot (~~ EP-3532009J)~
27
11 April20 16
Date (Louis PL CHAN)
Bt~ Principal Environmental Protection Officer
for Director ofEnvironmental Protection
- 7 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
faJl81fTIJii~ii~ EP-3532009K
PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) Bg~ (t~iEI~l~ 13 a~~~BJ3)
Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter
referred to as the Permit)
T~U~t~plusmn~~ormcrm~tOJ~~)Ag~J51Tmmt~yenJji~I~~~sect aJmsFJ
Title of Designated Project Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Hong Kong Boundary Crossing
1sect~Ifpoundljlsect A98fiil Facilities (HKBCF)
(This designated project is hereafter referred to as the Project)
~~)~m~~Dryen
lt1sectIfpoundJ~sect -r~IfyenJj[sect)
Nahtn of Designated Project
1sect~fpound1Jlsect A9ttit I Reclamation works (including associated dredging works) more than 5 ha
in size
2
3
A dredging operation exceeding 500000m3
A road bridge more than 1OOm in length between abutments
4 A railway and its associated stations
5 A railway tunnel more than 800m in length between portals and
6 An activity for the reuse of treated sewage effluent from a treatment plant
(- ) iiDfJf~~sH~iyenJJi~~Ifpound(EHtfffi i~H27JEI~pound) lt=) t271Eil~JsectsoooooIT1JiyenJi27JE1F (-) mgzrs~yen1~M~~looakJ1Y$mt~Epoundnt1~~H~~ (IL9) mllsect5HHElampP~ lUi (n) Ao ZFs~yen1~M~~sooa-Jrr~lllm2Uttllsectlllmamp
lt~~wbull~bull~~a-J~~fiM~ffliyen1~bullmiddot
Location of Designated Project Northeast of Chek Lap Kok
1~~IfpoundljlsectAIJitlUi The location of the Project is shown in figure 1 of this Permit
~illaquotEJ2icrm
IfpoundJ~sect akJlth~m7F~w-Form~II7)
Scale and Scope of Designated
Project
1sect~Ilyen1Jlsect iyenJ~fH~~Dielll
The project mainly comprises the fo llowings
(i) Dredging and reclamation at the no ttheast waters off the Airport lsland to
provide a land platform for the development of the HKBCF and the
southern landfatl of the Tuen Mun Cbek Lap Kok Link
(ii) cargo processing fac ilities including kiosks for clearance of goods
vehicles customs inspection platform X-ray buildings and related
supporting facilities
(iii) passenger related facilities including processing kiosks and examination
facilities for private cars and coaches passengers clearance building and
halls and related supporting facilities
- 8 shy
= )
tJ middot-~~ ~~lA~~~ ~
=
Environmental Permit No EP-3532009K
JSJii~iJ~~~ EP-35312009K
(iv) acconuuodatiou for and facilities of the Government departments
providing services in connection with the HKBCF
(v) provision of transport and miscellaneous faci lities inside the HKBCF
including public transport interchange transport drop-off and pick-up
areas vehicle holding areas passenger queuing areas road networks
footbridges fencing sewage system including reclaimed water
treatment facility drainage systems water supply system utilities
electronic system traffic control and surveillance system and related
supporting facilities
(vi) provision of road access for cmmection of the HKBCF to the Hong Kong
Link Road the Tu en Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport
(vii) reprovisioning ofthe affected Airports facil ities such as the existing Fire
Services Departments East Sea Rescue Berth and
(viii) provision of other facilities for connection with the Airport such as an
Automated People Mover system (ie a railway system) to connect the
Airport Tenninal with the HKBCF
I ~----~-~ff~~RfflIWmiddot~00~plusmn~~-middot-0~amp~ F~~~~lli3~tlRsectiyen-J~OOJtri~~
2 bull~bull~mnmmiddotregMwbull~~-middot~ middot bull~~bullg middot xbullbullbullampffi rm~~mnm
J wbullB~rmiyen-lmnffimiddotsectM~bullmiddot~~~~plusmnbull~~~bullbullmnmmiddotbullbull bull~bullbullwAm~ampffirm~~mnm
4 mf~wbullbullo~~~~~~~iyen-lregmrs~r~~yen-JWJyen~plusmnthtJ~mnm s ~bull~o~mmbull~~bull~mbullmiddot ~m~middot~~~bullmiddotbull~k~B
~-middot~~-~middotbullbullbullbullbull middot bullmbullmmiddotffA~bull middot~bull-~~bull~ M~mbullbullm~middotmiddot~bull-~~bullmiddot~mmbullmiddotbull~~middot middot ~~ ~ffitlamp~m~~7c6Hsect~~~gmnm
6 bullbullbullm~bullbullbull~o~~~~bullbullbull~bullbull middot~M~~~~~mmampbullbull 1 bullm~Iw~bull~~~bullbullmnmmiddot~~m~iyen-l~M=bull~ftmbull~m
R s m~~~mbull~bull~bullbullmiddotm~m~m~~yen-JbullBbullbull~bull(MmRsect~amp)
~-~~bullmbullbull~bull~nobullfo~ middot
- 9 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Envi ronmenta l Pe rmit No EP-3532009K
Jamamptt=UJm~M EP-3s3noo91K
Application No
$~~~SlHm
VEP-4982016
14 Environmental Permit Issued on 16 October 2012 (No EP-35312009E)
n~ 2012 ~ 10 Fl16 B~H~Bltlli~~OJm(~~ EP-3532009E)
15 Application for Variation of an Environmental Pennit on 18 April 2013 (Application No
VEP-40220 13)
~or~~t~~AJ~ 2o13 ~ 4 Fl 1s amxaJ~~~Jii~~OJm$~xi4cEf3~~~~
VEP-40220 13)
16 Environmental Pennit Issued on 24 April 2013 (No EP-3532009F)
~ 2013 ~ 4 Fl 24 B~~BltlJiJi~OJ~li(~Jj~ EP-3532009F)
17 Application for Variation of an Environmental Permit on 29 July 2013 (Application No
VEP-4102013)
~rorm1~~A~ 2o13 ~ 1 Fl 29 amxaJ~c1llitl~DJm$~x14($~~H~~m
VEP-41 020 13)
18 Environmental Pennit Issued on 6 August 2013 (No EP-3532009G)
~ 2013 ~ 8 ~ 6 B~~~Bltliii~~tOJm(~5m EP-3532009G)
19 Application for Variation ofan Enviroruuental Pem1it on 16 January 2015 (Application No
VEP-4632015)
gtOJ~fey~A~ 2o15 ~ 1 Fl 16 am~BltJ~~~rttplusmn~~OJmEI3~xi4ltEI3~~~~ VEP-4632015)
20 Environmental Permit Issued on 19 January 2015 (No EP-3532009H)
~ 2015 il= 1 Fl19 BjH~Bltllii~g)=OJ~(~~m EP-3532009H)
21 Application for Variation of an Environmental Permit oo 30 June 2015 (Application No
YEP-4772015)
~OJ~~H~~An~ 2015 ~ 6 ~ 30 BmxBltJ~~~JiiJi~OJ~~$~~x($~~~5m
VEP-4772015)
22 Environmental Permit Issued on 17 July 2015 (No EP-35320091)
n~ 2015 $ 7 Fl 17 B~~~BJli~gtOJm(~~ EP-3532009I)
23 Application for Variation of an Environmental Permit on 18 February 2016 (Application
No VEP-4972016)
~tOJm1~~An~ 2o16 il= 2 Fl 1s am~BltJ~2~iitl~OJ~~$~xi4ltEf3~H~
VEP-4972016)
24 Environmental Permit Issued on 25 Febmary 20 16 (No EP-3532009J)
~~ 2o16 ~ 2 Fl 25 B~~~aJfimg~OJ~~lt~~m EP-3532oo9J)
- 3 shy
Environmental Permi t o EP-3532009K
fiJIjttllfUJmga~ EP-353120091K
Application No VEP-49820 16
$~--Si~ 25 Application fo r Var iation for an Environmental Permit on 24 March 2016 (Application No
VEP-4982016)
~CiJ~i~~A~ 2016 ~ 3 Fl 24 B~j(f~tltf~2)lJiiJUfOJm$~~3Zi4($~tA1~
VEP-49820 16)
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
ef3aar~ Environmental Permit fHB l~
8 sectatE7ls lRJUfCiJ ~ iJ BltJ 11~UJW 13 VEP-3 152010
Efl~i~5Li
11 June 2010 ( I) Add Conditions 212 37 A and 3 17 A to 24 June 2010
2010 ~ 6 Fl ll 8 317L to Part C of the Environmental Permit 20 1 0~6Fl24 8 (No EP-3532009)
(-) tEJtiJsqCiJm(~sm EP-35312009) C $1JDA ~21237A amp3l7A ~ 317L Jii~
(2) Vary Conditions 17 31 33 318 319
32 1 and 322 in Part C of the Environmental
Pennit (No EP-3532009)
lt=) ]2)lliiJ~OJm(~setEP-3532009) C SBBJ ~ 173 1333 18319 321 amp 322JJi
f~f4
(3) Add Figures 11 to 29 to the Environmental
Permit (No EP-3532009)
(=) tEJiUJl~fCiJ~ft(~Mi~ EP-3532009) JDA~
11 ~ 29
VEP-3272010 27 October 20 I 0 (1) Delete Conditions 212 37A to 3 17 317 A 16 November 20 I 0
2010 1f 10 Fl 27 8 and 320 to Part C of tJ1e Environmental 20 I 0 if 11 ~ 16 B Permit (No EP-3532009A)
(- ) IBU~Jlii~~OJm(~~ EP-3532009A) C gu BltJ~ 212 37A to 317 317A amp 320 J1i1~
i4
(2) Vary Conditions 31 317B 317F 317J
318 319 and 322 to Part C of tJ1e
Environmental Pemut (No EP-3532009A)
(= ) 12)llyenUJUf0Jm(~~ EP-3532009A) C g8 119m 3 1 3 17B 317F 317J 318 319 amp
322 llit~
(3) Delete Figure 2 to 7 9 to 10 of the
Environmental Pennit
(No EP-3532009A)
( - ) IBUlJ-tiJi~CiJ~(~~ EP-3532009 A) lliiD 2 ~~ L~ lw
~d EIA~ - 4 - ~EPV~
~
Environmental Permit No EP-3532009K ffjlilfliJ~~~If EP-3532009K
Application No
EJ3~~~sm
Date of Application
$ij 8~11
List of Amendments Incorporated into tllis
Environmental Permit
83rrbullbull~~-~~bullnmsect ~7 amp9~ 10
Date of Amendment
~il811
(4) Vary Figure 22 2325 to 27 and 29 ofthe
Environmental Permit (No EP-3532009A)
(lm) ~c5HH~~q~~ft(~Kii5m EP-3532009A)I
22 23 25 ~ 27 amp 29
VEP-343201 1 2J November 2011
2011 $ 11 F3 21 8
(5) Add Figure 21 a and 27a to Environmental
Pernlit (EP-3532009 A)
Cligt 1Emi~~~J=CiJm(filli~ EP-3532009A) JO A~ 21a amp27a
(1) Vary Conditions 17 and 317B to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009B)
(-) ]ic)Ofii~~CiJ~Cii5~ EP-3532009B) C llB ~~ 11 amp 3ns m1~1~
25 November 2011
201 1 1f- 11 ~ 25 B
VEP-3552012 27 Februaty 2012
2012 $2 F3 27 8
(2) Vary Figure 24 ofthe Environmental Pennil
(No EP-3532009B)
(= ) ]ic)lmm~~middot(~~ EP-3532009B)iJ 24
( 1) Vary Conditions 17 317B 3 18 319 and
322 to Part C of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(- ) ~c)ll~i~~~-(~5m EP-3532009C) C ~
~~ 11 317B 318 319 amp 322 mi~f
7 March 2012
20 12 1f- 3 ~ 7 B
(2) Add Conditions 322A to 322 F to Part C of
the Enviromnental Permit
(NoEP-3532009C)
(=) 1Emplusmn~~CiJm(~~ EP-3532009C) C sectBJO A~ 322A ~ 322F JJ[ f~1t=-
(3) Vary Figure 1 of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(-) ~c)lmplusmn~~OJllilt-~~ EP-3532oo9tC)~ 1
VEP-3802012 8 October 2012
2012 $ l 0 Fl 8 8
(4) Add Figures 30 amp 31 to Environmental
Permit (No EP-J532009C)
(lm) ttJfil~~CiJlli(~sect5poundi EP-3532009C) JOA ~ 30 amp 31
1) Vary Conditions 17 and 31 7C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009D)
16 October 2012
2012 ~ 10 ~ 16 B
r~E1Ao EPO - 5 - ~~ill~
Environmental Permit No EP-35312009K
lii~atUJm~5t~ EP-3532009K
Application No
$~~Hi~
Date ofApplication
$~~BJJJ
List of Amendments Incorporated into this
Environmental Permit
BEl-atpound~~Ji~OJmpg~yenJft~iliJisect
Date of Amendment
fi~HBM
(-) ~c)(~iji~J=DJm(fHi EP-3532009D) C
sect3a9~ u amp 317C rmNi1
(2) Add Figures 32 amp 33 to Environmental
Pemlit (No EP-3532009D)
lt=) tt~i~~OJmc~~m EP-3532009D) 1JDA 132 amp 33
VEP-4022013 18 April2013
20 13$4 FJ 18 B (I) Vary Conditions 17 and 3 17C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009E)
(-) ~2)(~Ji~DJmcism EP-353120091E) c sect38]~ 17 amp 317C IJi1~1
(2) Replace Figure 32 and Figure 33 to
Environmental Permit (No EP-3532009E)
with the amended Figure 32
c=gt J~H~c)lL~ 32 Jmft~t~~OJ~~c~~m
EP-3532009E)i 32 75z 33
24 April 20 13
2013 if 4 Fl 24 8
VEP-41 012013 29 July 20 13
20 13$7 ~ 29 B (1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3 532009F)
(-) ~2)l~il~lf0Jm(~~ EP-3532009F) B
sect3amp c sect38]~ 17 ~i~f-t
(2) Add Conditions 43 to 46 to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009F)
c=) tt~jji~OJM(~~m EP-3532009F) C sect3 1JDA~ 43 ~ 46 ~iNi1tf
6 August 20 13
20l31f 8 F3 6 8
VEP-46320 15 16 January 20 15
20 15 $ 1 FJ 16 B ( 1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009G)
(-) ~2$(ffiiJi~DJm(~~ EP-3532009G) B
gBamp c sectBSJ~ 17 IJifNif-t
(2) Add Conditions 324 to 326 to Part C of tbe
Environmental Pennit (NoEP-3532009G)
lt=gt 1EJ~il~OJmc~~~m EP-353t2oo9G) c gn 1JOA~ 324 ~ 326 IrHI~i4
19 January 20 15
2015 1f- I F3 19 8
VEP-4772015 30 hme 2015
2015$6 FJ 30 B ( I) Vary Condition l7 to Part C of the
Environmental Permit (No EP-3532009H)
(-) ~c)(~tl~OJmcMi~m EP-3532009H) c S3a9~ 11 ~iNi1tt=
17 July 2015
2015 1f7 FJ 17 B
- 6 -(~EIAO~
EP~ ~
Environmental Permit No EP-3532009 K
poundFWlirfDJ~~~i EP-35312009K
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
$~~H~~m $~B~~ Environmental Permit I~U B ~~
8~~middotmiddot~~-~~-ll~sect (2) Add Conditions 327 and 328 to Part C of
the Environmental Permit
(NoEP-3532009H)
c=) ~-Ugf~m(~~m EP-3532009H) C ~~
IJOJg 327 ~ 328 ~11~Ht
VEP-49720 16 18 February 2016 (J) Vary Conditions 17 324 to 326 to Part C 25 February 2016
2016 iF 2 F3 18 B of the Environmental Permit (No 20 16 4- 2 ~ 25 a EP-3532009I)
(- ) ~~~J~l~HfOJmc~~m EP-353noo9fl) c sectB
yen]~ 17 324 ~ 326 J~1~1
(2) Add Condition 326A to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009I)
c=) ~~UHfOJ~i(~~m EP-3532009l) C g~
IJOA~ 326A JjHI~i
VEP-49820 16 24 March 2016 (1) Vary Condition 17 to Part Coftbe 11 April 2016
2016 iF 3 F3 24 B Environmental Permit (No EP-3532009J) 2016 4- 4 ~ 11 B (-) ~~~Jii~~~~i(~~~m EP-3532009J) C g~
yen]~ 17 J~1~1
(2) Vary Figure 27 to Environmental Permit
(No EP-3532009J)
lt=) 1~[~~1~~~middot (~~ EP-3532009J)~
27
11 April20 16
Date (Louis PL CHAN)
Bt~ Principal Environmental Protection Officer
for Director ofEnvironmental Protection
- 7 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
faJl81fTIJii~ii~ EP-3532009K
PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) Bg~ (t~iEI~l~ 13 a~~~BJ3)
Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter
referred to as the Permit)
T~U~t~plusmn~~ormcrm~tOJ~~)Ag~J51Tmmt~yenJji~I~~~sect aJmsFJ
Title of Designated Project Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Hong Kong Boundary Crossing
1sect~Ifpoundljlsect A98fiil Facilities (HKBCF)
(This designated project is hereafter referred to as the Project)
~~)~m~~Dryen
lt1sectIfpoundJ~sect -r~IfyenJj[sect)
Nahtn of Designated Project
1sect~fpound1Jlsect A9ttit I Reclamation works (including associated dredging works) more than 5 ha
in size
2
3
A dredging operation exceeding 500000m3
A road bridge more than 1OOm in length between abutments
4 A railway and its associated stations
5 A railway tunnel more than 800m in length between portals and
6 An activity for the reuse of treated sewage effluent from a treatment plant
(- ) iiDfJf~~sH~iyenJJi~~Ifpound(EHtfffi i~H27JEI~pound) lt=) t271Eil~JsectsoooooIT1JiyenJi27JE1F (-) mgzrs~yen1~M~~looakJ1Y$mt~Epoundnt1~~H~~ (IL9) mllsect5HHElampP~ lUi (n) Ao ZFs~yen1~M~~sooa-Jrr~lllm2Uttllsectlllmamp
lt~~wbull~bull~~a-J~~fiM~ffliyen1~bullmiddot
Location of Designated Project Northeast of Chek Lap Kok
1~~IfpoundljlsectAIJitlUi The location of the Project is shown in figure 1 of this Permit
~illaquotEJ2icrm
IfpoundJ~sect akJlth~m7F~w-Form~II7)
Scale and Scope of Designated
Project
1sect~Ilyen1Jlsect iyenJ~fH~~Dielll
The project mainly comprises the fo llowings
(i) Dredging and reclamation at the no ttheast waters off the Airport lsland to
provide a land platform for the development of the HKBCF and the
southern landfatl of the Tuen Mun Cbek Lap Kok Link
(ii) cargo processing fac ilities including kiosks for clearance of goods
vehicles customs inspection platform X-ray buildings and related
supporting facilities
(iii) passenger related facilities including processing kiosks and examination
facilities for private cars and coaches passengers clearance building and
halls and related supporting facilities
- 8 shy
= )
tJ middot-~~ ~~lA~~~ ~
=
Environmental Permit No EP-3532009K
JSJii~iJ~~~ EP-35312009K
(iv) acconuuodatiou for and facilities of the Government departments
providing services in connection with the HKBCF
(v) provision of transport and miscellaneous faci lities inside the HKBCF
including public transport interchange transport drop-off and pick-up
areas vehicle holding areas passenger queuing areas road networks
footbridges fencing sewage system including reclaimed water
treatment facility drainage systems water supply system utilities
electronic system traffic control and surveillance system and related
supporting facilities
(vi) provision of road access for cmmection of the HKBCF to the Hong Kong
Link Road the Tu en Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport
(vii) reprovisioning ofthe affected Airports facil ities such as the existing Fire
Services Departments East Sea Rescue Berth and
(viii) provision of other facilities for connection with the Airport such as an
Automated People Mover system (ie a railway system) to connect the
Airport Tenninal with the HKBCF
I ~----~-~ff~~RfflIWmiddot~00~plusmn~~-middot-0~amp~ F~~~~lli3~tlRsectiyen-J~OOJtri~~
2 bull~bull~mnmmiddotregMwbull~~-middot~ middot bull~~bullg middot xbullbullbullampffi rm~~mnm
J wbullB~rmiyen-lmnffimiddotsectM~bullmiddot~~~~plusmnbull~~~bullbullmnmmiddotbullbull bull~bullbullwAm~ampffirm~~mnm
4 mf~wbullbullo~~~~~~~iyen-lregmrs~r~~yen-JWJyen~plusmnthtJ~mnm s ~bull~o~mmbull~~bull~mbullmiddot ~m~middot~~~bullmiddotbull~k~B
~-middot~~-~middotbullbullbullbullbull middot bullmbullmmiddotffA~bull middot~bull-~~bull~ M~mbullbullm~middotmiddot~bull-~~bullmiddot~mmbullmiddotbull~~middot middot ~~ ~ffitlamp~m~~7c6Hsect~~~gmnm
6 bullbullbullm~bullbullbull~o~~~~bullbullbull~bullbull middot~M~~~~~mmampbullbull 1 bullm~Iw~bull~~~bullbullmnmmiddot~~m~iyen-l~M=bull~ftmbull~m
R s m~~~mbull~bull~bullbullmiddotm~m~m~~yen-JbullBbullbull~bull(MmRsect~amp)
~-~~bullmbullbull~bull~nobullfo~ middot
- 9 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permi t o EP-3532009K
fiJIjttllfUJmga~ EP-353120091K
Application No VEP-49820 16
$~--Si~ 25 Application fo r Var iation for an Environmental Permit on 24 March 2016 (Application No
VEP-4982016)
~CiJ~i~~A~ 2016 ~ 3 Fl 24 B~j(f~tltf~2)lJiiJUfOJm$~~3Zi4($~tA1~
VEP-49820 16)
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
ef3aar~ Environmental Permit fHB l~
8 sectatE7ls lRJUfCiJ ~ iJ BltJ 11~UJW 13 VEP-3 152010
Efl~i~5Li
11 June 2010 ( I) Add Conditions 212 37 A and 3 17 A to 24 June 2010
2010 ~ 6 Fl ll 8 317L to Part C of the Environmental Permit 20 1 0~6Fl24 8 (No EP-3532009)
(-) tEJtiJsqCiJm(~sm EP-35312009) C $1JDA ~21237A amp3l7A ~ 317L Jii~
(2) Vary Conditions 17 31 33 318 319
32 1 and 322 in Part C of the Environmental
Pennit (No EP-3532009)
lt=) ]2)lliiJ~OJm(~setEP-3532009) C SBBJ ~ 173 1333 18319 321 amp 322JJi
f~f4
(3) Add Figures 11 to 29 to the Environmental
Permit (No EP-3532009)
(=) tEJiUJl~fCiJ~ft(~Mi~ EP-3532009) JDA~
11 ~ 29
VEP-3272010 27 October 20 I 0 (1) Delete Conditions 212 37A to 3 17 317 A 16 November 20 I 0
2010 1f 10 Fl 27 8 and 320 to Part C of tJ1e Environmental 20 I 0 if 11 ~ 16 B Permit (No EP-3532009A)
(- ) IBU~Jlii~~OJm(~~ EP-3532009A) C gu BltJ~ 212 37A to 317 317A amp 320 J1i1~
i4
(2) Vary Conditions 31 317B 317F 317J
318 319 and 322 to Part C of tJ1e
Environmental Pemut (No EP-3532009A)
(= ) 12)llyenUJUf0Jm(~~ EP-3532009A) C g8 119m 3 1 3 17B 317F 317J 318 319 amp
322 llit~
(3) Delete Figure 2 to 7 9 to 10 of the
Environmental Pennit
(No EP-3532009A)
( - ) IBUlJ-tiJi~CiJ~(~~ EP-3532009 A) lliiD 2 ~~ L~ lw
~d EIA~ - 4 - ~EPV~
~
Environmental Permit No EP-3532009K ffjlilfliJ~~~If EP-3532009K
Application No
EJ3~~~sm
Date of Application
$ij 8~11
List of Amendments Incorporated into tllis
Environmental Permit
83rrbullbull~~-~~bullnmsect ~7 amp9~ 10
Date of Amendment
~il811
(4) Vary Figure 22 2325 to 27 and 29 ofthe
Environmental Permit (No EP-3532009A)
(lm) ~c5HH~~q~~ft(~Kii5m EP-3532009A)I
22 23 25 ~ 27 amp 29
VEP-343201 1 2J November 2011
2011 $ 11 F3 21 8
(5) Add Figure 21 a and 27a to Environmental
Pernlit (EP-3532009 A)
Cligt 1Emi~~~J=CiJm(filli~ EP-3532009A) JO A~ 21a amp27a
(1) Vary Conditions 17 and 317B to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009B)
(-) ]ic)Ofii~~CiJ~Cii5~ EP-3532009B) C llB ~~ 11 amp 3ns m1~1~
25 November 2011
201 1 1f- 11 ~ 25 B
VEP-3552012 27 Februaty 2012
2012 $2 F3 27 8
(2) Vary Figure 24 ofthe Environmental Pennil
(No EP-3532009B)
(= ) ]ic)lmm~~middot(~~ EP-3532009B)iJ 24
( 1) Vary Conditions 17 317B 3 18 319 and
322 to Part C of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(- ) ~c)ll~i~~~-(~5m EP-3532009C) C ~
~~ 11 317B 318 319 amp 322 mi~f
7 March 2012
20 12 1f- 3 ~ 7 B
(2) Add Conditions 322A to 322 F to Part C of
the Enviromnental Permit
(NoEP-3532009C)
(=) 1Emplusmn~~CiJm(~~ EP-3532009C) C sectBJO A~ 322A ~ 322F JJ[ f~1t=-
(3) Vary Figure 1 of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(-) ~c)lmplusmn~~OJllilt-~~ EP-3532oo9tC)~ 1
VEP-3802012 8 October 2012
2012 $ l 0 Fl 8 8
(4) Add Figures 30 amp 31 to Environmental
Permit (No EP-J532009C)
(lm) ttJfil~~CiJlli(~sect5poundi EP-3532009C) JOA ~ 30 amp 31
1) Vary Conditions 17 and 31 7C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009D)
16 October 2012
2012 ~ 10 ~ 16 B
r~E1Ao EPO - 5 - ~~ill~
Environmental Permit No EP-35312009K
lii~atUJm~5t~ EP-3532009K
Application No
$~~Hi~
Date ofApplication
$~~BJJJ
List of Amendments Incorporated into this
Environmental Permit
BEl-atpound~~Ji~OJmpg~yenJft~iliJisect
Date of Amendment
fi~HBM
(-) ~c)(~iji~J=DJm(fHi EP-3532009D) C
sect3a9~ u amp 317C rmNi1
(2) Add Figures 32 amp 33 to Environmental
Pemlit (No EP-3532009D)
lt=) tt~i~~OJmc~~m EP-3532009D) 1JDA 132 amp 33
VEP-4022013 18 April2013
20 13$4 FJ 18 B (I) Vary Conditions 17 and 3 17C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009E)
(-) ~2)(~Ji~DJmcism EP-353120091E) c sect38]~ 17 amp 317C IJi1~1
(2) Replace Figure 32 and Figure 33 to
Environmental Permit (No EP-3532009E)
with the amended Figure 32
c=gt J~H~c)lL~ 32 Jmft~t~~OJ~~c~~m
EP-3532009E)i 32 75z 33
24 April 20 13
2013 if 4 Fl 24 8
VEP-41 012013 29 July 20 13
20 13$7 ~ 29 B (1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3 532009F)
(-) ~2)l~il~lf0Jm(~~ EP-3532009F) B
sect3amp c sect38]~ 17 ~i~f-t
(2) Add Conditions 43 to 46 to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009F)
c=) tt~jji~OJM(~~m EP-3532009F) C sect3 1JDA~ 43 ~ 46 ~iNi1tf
6 August 20 13
20l31f 8 F3 6 8
VEP-46320 15 16 January 20 15
20 15 $ 1 FJ 16 B ( 1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009G)
(-) ~2$(ffiiJi~DJm(~~ EP-3532009G) B
gBamp c sectBSJ~ 17 IJifNif-t
(2) Add Conditions 324 to 326 to Part C of tbe
Environmental Pennit (NoEP-3532009G)
lt=gt 1EJ~il~OJmc~~~m EP-353t2oo9G) c gn 1JOA~ 324 ~ 326 IrHI~i4
19 January 20 15
2015 1f- I F3 19 8
VEP-4772015 30 hme 2015
2015$6 FJ 30 B ( I) Vary Condition l7 to Part C of the
Environmental Permit (No EP-3532009H)
(-) ~c)(~tl~OJmcMi~m EP-3532009H) c S3a9~ 11 ~iNi1tt=
17 July 2015
2015 1f7 FJ 17 B
- 6 -(~EIAO~
EP~ ~
Environmental Permit No EP-3532009 K
poundFWlirfDJ~~~i EP-35312009K
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
$~~H~~m $~B~~ Environmental Permit I~U B ~~
8~~middotmiddot~~-~~-ll~sect (2) Add Conditions 327 and 328 to Part C of
the Environmental Permit
(NoEP-3532009H)
c=) ~-Ugf~m(~~m EP-3532009H) C ~~
IJOJg 327 ~ 328 ~11~Ht
VEP-49720 16 18 February 2016 (J) Vary Conditions 17 324 to 326 to Part C 25 February 2016
2016 iF 2 F3 18 B of the Environmental Permit (No 20 16 4- 2 ~ 25 a EP-3532009I)
(- ) ~~~J~l~HfOJmc~~m EP-353noo9fl) c sectB
yen]~ 17 324 ~ 326 J~1~1
(2) Add Condition 326A to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009I)
c=) ~~UHfOJ~i(~~m EP-3532009l) C g~
IJOA~ 326A JjHI~i
VEP-49820 16 24 March 2016 (1) Vary Condition 17 to Part Coftbe 11 April 2016
2016 iF 3 F3 24 B Environmental Permit (No EP-3532009J) 2016 4- 4 ~ 11 B (-) ~~~Jii~~~~i(~~~m EP-3532009J) C g~
yen]~ 17 J~1~1
(2) Vary Figure 27 to Environmental Permit
(No EP-3532009J)
lt=) 1~[~~1~~~middot (~~ EP-3532009J)~
27
11 April20 16
Date (Louis PL CHAN)
Bt~ Principal Environmental Protection Officer
for Director ofEnvironmental Protection
- 7 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
faJl81fTIJii~ii~ EP-3532009K
PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) Bg~ (t~iEI~l~ 13 a~~~BJ3)
Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter
referred to as the Permit)
T~U~t~plusmn~~ormcrm~tOJ~~)Ag~J51Tmmt~yenJji~I~~~sect aJmsFJ
Title of Designated Project Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Hong Kong Boundary Crossing
1sect~Ifpoundljlsect A98fiil Facilities (HKBCF)
(This designated project is hereafter referred to as the Project)
~~)~m~~Dryen
lt1sectIfpoundJ~sect -r~IfyenJj[sect)
Nahtn of Designated Project
1sect~fpound1Jlsect A9ttit I Reclamation works (including associated dredging works) more than 5 ha
in size
2
3
A dredging operation exceeding 500000m3
A road bridge more than 1OOm in length between abutments
4 A railway and its associated stations
5 A railway tunnel more than 800m in length between portals and
6 An activity for the reuse of treated sewage effluent from a treatment plant
(- ) iiDfJf~~sH~iyenJJi~~Ifpound(EHtfffi i~H27JEI~pound) lt=) t271Eil~JsectsoooooIT1JiyenJi27JE1F (-) mgzrs~yen1~M~~looakJ1Y$mt~Epoundnt1~~H~~ (IL9) mllsect5HHElampP~ lUi (n) Ao ZFs~yen1~M~~sooa-Jrr~lllm2Uttllsectlllmamp
lt~~wbull~bull~~a-J~~fiM~ffliyen1~bullmiddot
Location of Designated Project Northeast of Chek Lap Kok
1~~IfpoundljlsectAIJitlUi The location of the Project is shown in figure 1 of this Permit
~illaquotEJ2icrm
IfpoundJ~sect akJlth~m7F~w-Form~II7)
Scale and Scope of Designated
Project
1sect~Ilyen1Jlsect iyenJ~fH~~Dielll
The project mainly comprises the fo llowings
(i) Dredging and reclamation at the no ttheast waters off the Airport lsland to
provide a land platform for the development of the HKBCF and the
southern landfatl of the Tuen Mun Cbek Lap Kok Link
(ii) cargo processing fac ilities including kiosks for clearance of goods
vehicles customs inspection platform X-ray buildings and related
supporting facilities
(iii) passenger related facilities including processing kiosks and examination
facilities for private cars and coaches passengers clearance building and
halls and related supporting facilities
- 8 shy
= )
tJ middot-~~ ~~lA~~~ ~
=
Environmental Permit No EP-3532009K
JSJii~iJ~~~ EP-35312009K
(iv) acconuuodatiou for and facilities of the Government departments
providing services in connection with the HKBCF
(v) provision of transport and miscellaneous faci lities inside the HKBCF
including public transport interchange transport drop-off and pick-up
areas vehicle holding areas passenger queuing areas road networks
footbridges fencing sewage system including reclaimed water
treatment facility drainage systems water supply system utilities
electronic system traffic control and surveillance system and related
supporting facilities
(vi) provision of road access for cmmection of the HKBCF to the Hong Kong
Link Road the Tu en Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport
(vii) reprovisioning ofthe affected Airports facil ities such as the existing Fire
Services Departments East Sea Rescue Berth and
(viii) provision of other facilities for connection with the Airport such as an
Automated People Mover system (ie a railway system) to connect the
Airport Tenninal with the HKBCF
I ~----~-~ff~~RfflIWmiddot~00~plusmn~~-middot-0~amp~ F~~~~lli3~tlRsectiyen-J~OOJtri~~
2 bull~bull~mnmmiddotregMwbull~~-middot~ middot bull~~bullg middot xbullbullbullampffi rm~~mnm
J wbullB~rmiyen-lmnffimiddotsectM~bullmiddot~~~~plusmnbull~~~bullbullmnmmiddotbullbull bull~bullbullwAm~ampffirm~~mnm
4 mf~wbullbullo~~~~~~~iyen-lregmrs~r~~yen-JWJyen~plusmnthtJ~mnm s ~bull~o~mmbull~~bull~mbullmiddot ~m~middot~~~bullmiddotbull~k~B
~-middot~~-~middotbullbullbullbullbull middot bullmbullmmiddotffA~bull middot~bull-~~bull~ M~mbullbullm~middotmiddot~bull-~~bullmiddot~mmbullmiddotbull~~middot middot ~~ ~ffitlamp~m~~7c6Hsect~~~gmnm
6 bullbullbullm~bullbullbull~o~~~~bullbullbull~bullbull middot~M~~~~~mmampbullbull 1 bullm~Iw~bull~~~bullbullmnmmiddot~~m~iyen-l~M=bull~ftmbull~m
R s m~~~mbull~bull~bullbullmiddotm~m~m~~yen-JbullBbullbull~bull(MmRsect~amp)
~-~~bullmbullbull~bull~nobullfo~ middot
- 9 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K ffjlilfliJ~~~If EP-3532009K
Application No
EJ3~~~sm
Date of Application
$ij 8~11
List of Amendments Incorporated into tllis
Environmental Permit
83rrbullbull~~-~~bullnmsect ~7 amp9~ 10
Date of Amendment
~il811
(4) Vary Figure 22 2325 to 27 and 29 ofthe
Environmental Permit (No EP-3532009A)
(lm) ~c5HH~~q~~ft(~Kii5m EP-3532009A)I
22 23 25 ~ 27 amp 29
VEP-343201 1 2J November 2011
2011 $ 11 F3 21 8
(5) Add Figure 21 a and 27a to Environmental
Pernlit (EP-3532009 A)
Cligt 1Emi~~~J=CiJm(filli~ EP-3532009A) JO A~ 21a amp27a
(1) Vary Conditions 17 and 317B to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009B)
(-) ]ic)Ofii~~CiJ~Cii5~ EP-3532009B) C llB ~~ 11 amp 3ns m1~1~
25 November 2011
201 1 1f- 11 ~ 25 B
VEP-3552012 27 Februaty 2012
2012 $2 F3 27 8
(2) Vary Figure 24 ofthe Environmental Pennil
(No EP-3532009B)
(= ) ]ic)lmm~~middot(~~ EP-3532009B)iJ 24
( 1) Vary Conditions 17 317B 3 18 319 and
322 to Part C of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(- ) ~c)ll~i~~~-(~5m EP-3532009C) C ~
~~ 11 317B 318 319 amp 322 mi~f
7 March 2012
20 12 1f- 3 ~ 7 B
(2) Add Conditions 322A to 322 F to Part C of
the Enviromnental Permit
(NoEP-3532009C)
(=) 1Emplusmn~~CiJm(~~ EP-3532009C) C sectBJO A~ 322A ~ 322F JJ[ f~1t=-
(3) Vary Figure 1 of the Environmental Permit
(No EP-3532009C)
(-) ~c)lmplusmn~~OJllilt-~~ EP-3532oo9tC)~ 1
VEP-3802012 8 October 2012
2012 $ l 0 Fl 8 8
(4) Add Figures 30 amp 31 to Environmental
Permit (No EP-J532009C)
(lm) ttJfil~~CiJlli(~sect5poundi EP-3532009C) JOA ~ 30 amp 31
1) Vary Conditions 17 and 31 7C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009D)
16 October 2012
2012 ~ 10 ~ 16 B
r~E1Ao EPO - 5 - ~~ill~
Environmental Permit No EP-35312009K
lii~atUJm~5t~ EP-3532009K
Application No
$~~Hi~
Date ofApplication
$~~BJJJ
List of Amendments Incorporated into this
Environmental Permit
BEl-atpound~~Ji~OJmpg~yenJft~iliJisect
Date of Amendment
fi~HBM
(-) ~c)(~iji~J=DJm(fHi EP-3532009D) C
sect3a9~ u amp 317C rmNi1
(2) Add Figures 32 amp 33 to Environmental
Pemlit (No EP-3532009D)
lt=) tt~i~~OJmc~~m EP-3532009D) 1JDA 132 amp 33
VEP-4022013 18 April2013
20 13$4 FJ 18 B (I) Vary Conditions 17 and 3 17C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009E)
(-) ~2)(~Ji~DJmcism EP-353120091E) c sect38]~ 17 amp 317C IJi1~1
(2) Replace Figure 32 and Figure 33 to
Environmental Permit (No EP-3532009E)
with the amended Figure 32
c=gt J~H~c)lL~ 32 Jmft~t~~OJ~~c~~m
EP-3532009E)i 32 75z 33
24 April 20 13
2013 if 4 Fl 24 8
VEP-41 012013 29 July 20 13
20 13$7 ~ 29 B (1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3 532009F)
(-) ~2)l~il~lf0Jm(~~ EP-3532009F) B
sect3amp c sect38]~ 17 ~i~f-t
(2) Add Conditions 43 to 46 to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009F)
c=) tt~jji~OJM(~~m EP-3532009F) C sect3 1JDA~ 43 ~ 46 ~iNi1tf
6 August 20 13
20l31f 8 F3 6 8
VEP-46320 15 16 January 20 15
20 15 $ 1 FJ 16 B ( 1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009G)
(-) ~2$(ffiiJi~DJm(~~ EP-3532009G) B
gBamp c sectBSJ~ 17 IJifNif-t
(2) Add Conditions 324 to 326 to Part C of tbe
Environmental Pennit (NoEP-3532009G)
lt=gt 1EJ~il~OJmc~~~m EP-353t2oo9G) c gn 1JOA~ 324 ~ 326 IrHI~i4
19 January 20 15
2015 1f- I F3 19 8
VEP-4772015 30 hme 2015
2015$6 FJ 30 B ( I) Vary Condition l7 to Part C of the
Environmental Permit (No EP-3532009H)
(-) ~c)(~tl~OJmcMi~m EP-3532009H) c S3a9~ 11 ~iNi1tt=
17 July 2015
2015 1f7 FJ 17 B
- 6 -(~EIAO~
EP~ ~
Environmental Permit No EP-3532009 K
poundFWlirfDJ~~~i EP-35312009K
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
$~~H~~m $~B~~ Environmental Permit I~U B ~~
8~~middotmiddot~~-~~-ll~sect (2) Add Conditions 327 and 328 to Part C of
the Environmental Permit
(NoEP-3532009H)
c=) ~-Ugf~m(~~m EP-3532009H) C ~~
IJOJg 327 ~ 328 ~11~Ht
VEP-49720 16 18 February 2016 (J) Vary Conditions 17 324 to 326 to Part C 25 February 2016
2016 iF 2 F3 18 B of the Environmental Permit (No 20 16 4- 2 ~ 25 a EP-3532009I)
(- ) ~~~J~l~HfOJmc~~m EP-353noo9fl) c sectB
yen]~ 17 324 ~ 326 J~1~1
(2) Add Condition 326A to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009I)
c=) ~~UHfOJ~i(~~m EP-3532009l) C g~
IJOA~ 326A JjHI~i
VEP-49820 16 24 March 2016 (1) Vary Condition 17 to Part Coftbe 11 April 2016
2016 iF 3 F3 24 B Environmental Permit (No EP-3532009J) 2016 4- 4 ~ 11 B (-) ~~~Jii~~~~i(~~~m EP-3532009J) C g~
yen]~ 17 J~1~1
(2) Vary Figure 27 to Environmental Permit
(No EP-3532009J)
lt=) 1~[~~1~~~middot (~~ EP-3532009J)~
27
11 April20 16
Date (Louis PL CHAN)
Bt~ Principal Environmental Protection Officer
for Director ofEnvironmental Protection
- 7 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
faJl81fTIJii~ii~ EP-3532009K
PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) Bg~ (t~iEI~l~ 13 a~~~BJ3)
Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter
referred to as the Permit)
T~U~t~plusmn~~ormcrm~tOJ~~)Ag~J51Tmmt~yenJji~I~~~sect aJmsFJ
Title of Designated Project Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Hong Kong Boundary Crossing
1sect~Ifpoundljlsect A98fiil Facilities (HKBCF)
(This designated project is hereafter referred to as the Project)
~~)~m~~Dryen
lt1sectIfpoundJ~sect -r~IfyenJj[sect)
Nahtn of Designated Project
1sect~fpound1Jlsect A9ttit I Reclamation works (including associated dredging works) more than 5 ha
in size
2
3
A dredging operation exceeding 500000m3
A road bridge more than 1OOm in length between abutments
4 A railway and its associated stations
5 A railway tunnel more than 800m in length between portals and
6 An activity for the reuse of treated sewage effluent from a treatment plant
(- ) iiDfJf~~sH~iyenJJi~~Ifpound(EHtfffi i~H27JEI~pound) lt=) t271Eil~JsectsoooooIT1JiyenJi27JE1F (-) mgzrs~yen1~M~~looakJ1Y$mt~Epoundnt1~~H~~ (IL9) mllsect5HHElampP~ lUi (n) Ao ZFs~yen1~M~~sooa-Jrr~lllm2Uttllsectlllmamp
lt~~wbull~bull~~a-J~~fiM~ffliyen1~bullmiddot
Location of Designated Project Northeast of Chek Lap Kok
1~~IfpoundljlsectAIJitlUi The location of the Project is shown in figure 1 of this Permit
~illaquotEJ2icrm
IfpoundJ~sect akJlth~m7F~w-Form~II7)
Scale and Scope of Designated
Project
1sect~Ilyen1Jlsect iyenJ~fH~~Dielll
The project mainly comprises the fo llowings
(i) Dredging and reclamation at the no ttheast waters off the Airport lsland to
provide a land platform for the development of the HKBCF and the
southern landfatl of the Tuen Mun Cbek Lap Kok Link
(ii) cargo processing fac ilities including kiosks for clearance of goods
vehicles customs inspection platform X-ray buildings and related
supporting facilities
(iii) passenger related facilities including processing kiosks and examination
facilities for private cars and coaches passengers clearance building and
halls and related supporting facilities
- 8 shy
= )
tJ middot-~~ ~~lA~~~ ~
=
Environmental Permit No EP-3532009K
JSJii~iJ~~~ EP-35312009K
(iv) acconuuodatiou for and facilities of the Government departments
providing services in connection with the HKBCF
(v) provision of transport and miscellaneous faci lities inside the HKBCF
including public transport interchange transport drop-off and pick-up
areas vehicle holding areas passenger queuing areas road networks
footbridges fencing sewage system including reclaimed water
treatment facility drainage systems water supply system utilities
electronic system traffic control and surveillance system and related
supporting facilities
(vi) provision of road access for cmmection of the HKBCF to the Hong Kong
Link Road the Tu en Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport
(vii) reprovisioning ofthe affected Airports facil ities such as the existing Fire
Services Departments East Sea Rescue Berth and
(viii) provision of other facilities for connection with the Airport such as an
Automated People Mover system (ie a railway system) to connect the
Airport Tenninal with the HKBCF
I ~----~-~ff~~RfflIWmiddot~00~plusmn~~-middot-0~amp~ F~~~~lli3~tlRsectiyen-J~OOJtri~~
2 bull~bull~mnmmiddotregMwbull~~-middot~ middot bull~~bullg middot xbullbullbullampffi rm~~mnm
J wbullB~rmiyen-lmnffimiddotsectM~bullmiddot~~~~plusmnbull~~~bullbullmnmmiddotbullbull bull~bullbullwAm~ampffirm~~mnm
4 mf~wbullbullo~~~~~~~iyen-lregmrs~r~~yen-JWJyen~plusmnthtJ~mnm s ~bull~o~mmbull~~bull~mbullmiddot ~m~middot~~~bullmiddotbull~k~B
~-middot~~-~middotbullbullbullbullbull middot bullmbullmmiddotffA~bull middot~bull-~~bull~ M~mbullbullm~middotmiddot~bull-~~bullmiddot~mmbullmiddotbull~~middot middot ~~ ~ffitlamp~m~~7c6Hsect~~~gmnm
6 bullbullbullm~bullbullbull~o~~~~bullbullbull~bullbull middot~M~~~~~mmampbullbull 1 bullm~Iw~bull~~~bullbullmnmmiddot~~m~iyen-l~M=bull~ftmbull~m
R s m~~~mbull~bull~bullbullmiddotm~m~m~~yen-JbullBbullbull~bull(MmRsect~amp)
~-~~bullmbullbull~bull~nobullfo~ middot
- 9 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-35312009K
lii~atUJm~5t~ EP-3532009K
Application No
$~~Hi~
Date ofApplication
$~~BJJJ
List of Amendments Incorporated into this
Environmental Permit
BEl-atpound~~Ji~OJmpg~yenJft~iliJisect
Date of Amendment
fi~HBM
(-) ~c)(~iji~J=DJm(fHi EP-3532009D) C
sect3a9~ u amp 317C rmNi1
(2) Add Figures 32 amp 33 to Environmental
Pemlit (No EP-3532009D)
lt=) tt~i~~OJmc~~m EP-3532009D) 1JDA 132 amp 33
VEP-4022013 18 April2013
20 13$4 FJ 18 B (I) Vary Conditions 17 and 3 17C to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009E)
(-) ~2)(~Ji~DJmcism EP-353120091E) c sect38]~ 17 amp 317C IJi1~1
(2) Replace Figure 32 and Figure 33 to
Environmental Permit (No EP-3532009E)
with the amended Figure 32
c=gt J~H~c)lL~ 32 Jmft~t~~OJ~~c~~m
EP-3532009E)i 32 75z 33
24 April 20 13
2013 if 4 Fl 24 8
VEP-41 012013 29 July 20 13
20 13$7 ~ 29 B (1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3 532009F)
(-) ~2)l~il~lf0Jm(~~ EP-3532009F) B
sect3amp c sect38]~ 17 ~i~f-t
(2) Add Conditions 43 to 46 to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009F)
c=) tt~jji~OJM(~~m EP-3532009F) C sect3 1JDA~ 43 ~ 46 ~iNi1tf
6 August 20 13
20l31f 8 F3 6 8
VEP-46320 15 16 January 20 15
20 15 $ 1 FJ 16 B ( 1) Vary Part Band Condition 17 to Part C of
the Environmental Permit (No
EP-3532009G)
(-) ~2$(ffiiJi~DJm(~~ EP-3532009G) B
gBamp c sectBSJ~ 17 IJifNif-t
(2) Add Conditions 324 to 326 to Part C of tbe
Environmental Pennit (NoEP-3532009G)
lt=gt 1EJ~il~OJmc~~~m EP-353t2oo9G) c gn 1JOA~ 324 ~ 326 IrHI~i4
19 January 20 15
2015 1f- I F3 19 8
VEP-4772015 30 hme 2015
2015$6 FJ 30 B ( I) Vary Condition l7 to Part C of the
Environmental Permit (No EP-3532009H)
(-) ~c)(~tl~OJmcMi~m EP-3532009H) c S3a9~ 11 ~iNi1tt=
17 July 2015
2015 1f7 FJ 17 B
- 6 -(~EIAO~
EP~ ~
Environmental Permit No EP-3532009 K
poundFWlirfDJ~~~i EP-35312009K
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
$~~H~~m $~B~~ Environmental Permit I~U B ~~
8~~middotmiddot~~-~~-ll~sect (2) Add Conditions 327 and 328 to Part C of
the Environmental Permit
(NoEP-3532009H)
c=) ~-Ugf~m(~~m EP-3532009H) C ~~
IJOJg 327 ~ 328 ~11~Ht
VEP-49720 16 18 February 2016 (J) Vary Conditions 17 324 to 326 to Part C 25 February 2016
2016 iF 2 F3 18 B of the Environmental Permit (No 20 16 4- 2 ~ 25 a EP-3532009I)
(- ) ~~~J~l~HfOJmc~~m EP-353noo9fl) c sectB
yen]~ 17 324 ~ 326 J~1~1
(2) Add Condition 326A to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009I)
c=) ~~UHfOJ~i(~~m EP-3532009l) C g~
IJOA~ 326A JjHI~i
VEP-49820 16 24 March 2016 (1) Vary Condition 17 to Part Coftbe 11 April 2016
2016 iF 3 F3 24 B Environmental Permit (No EP-3532009J) 2016 4- 4 ~ 11 B (-) ~~~Jii~~~~i(~~~m EP-3532009J) C g~
yen]~ 17 J~1~1
(2) Vary Figure 27 to Environmental Permit
(No EP-3532009J)
lt=) 1~[~~1~~~middot (~~ EP-3532009J)~
27
11 April20 16
Date (Louis PL CHAN)
Bt~ Principal Environmental Protection Officer
for Director ofEnvironmental Protection
- 7 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
faJl81fTIJii~ii~ EP-3532009K
PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) Bg~ (t~iEI~l~ 13 a~~~BJ3)
Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter
referred to as the Permit)
T~U~t~plusmn~~ormcrm~tOJ~~)Ag~J51Tmmt~yenJji~I~~~sect aJmsFJ
Title of Designated Project Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Hong Kong Boundary Crossing
1sect~Ifpoundljlsect A98fiil Facilities (HKBCF)
(This designated project is hereafter referred to as the Project)
~~)~m~~Dryen
lt1sectIfpoundJ~sect -r~IfyenJj[sect)
Nahtn of Designated Project
1sect~fpound1Jlsect A9ttit I Reclamation works (including associated dredging works) more than 5 ha
in size
2
3
A dredging operation exceeding 500000m3
A road bridge more than 1OOm in length between abutments
4 A railway and its associated stations
5 A railway tunnel more than 800m in length between portals and
6 An activity for the reuse of treated sewage effluent from a treatment plant
(- ) iiDfJf~~sH~iyenJJi~~Ifpound(EHtfffi i~H27JEI~pound) lt=) t271Eil~JsectsoooooIT1JiyenJi27JE1F (-) mgzrs~yen1~M~~looakJ1Y$mt~Epoundnt1~~H~~ (IL9) mllsect5HHElampP~ lUi (n) Ao ZFs~yen1~M~~sooa-Jrr~lllm2Uttllsectlllmamp
lt~~wbull~bull~~a-J~~fiM~ffliyen1~bullmiddot
Location of Designated Project Northeast of Chek Lap Kok
1~~IfpoundljlsectAIJitlUi The location of the Project is shown in figure 1 of this Permit
~illaquotEJ2icrm
IfpoundJ~sect akJlth~m7F~w-Form~II7)
Scale and Scope of Designated
Project
1sect~Ilyen1Jlsect iyenJ~fH~~Dielll
The project mainly comprises the fo llowings
(i) Dredging and reclamation at the no ttheast waters off the Airport lsland to
provide a land platform for the development of the HKBCF and the
southern landfatl of the Tuen Mun Cbek Lap Kok Link
(ii) cargo processing fac ilities including kiosks for clearance of goods
vehicles customs inspection platform X-ray buildings and related
supporting facilities
(iii) passenger related facilities including processing kiosks and examination
facilities for private cars and coaches passengers clearance building and
halls and related supporting facilities
- 8 shy
= )
tJ middot-~~ ~~lA~~~ ~
=
Environmental Permit No EP-3532009K
JSJii~iJ~~~ EP-35312009K
(iv) acconuuodatiou for and facilities of the Government departments
providing services in connection with the HKBCF
(v) provision of transport and miscellaneous faci lities inside the HKBCF
including public transport interchange transport drop-off and pick-up
areas vehicle holding areas passenger queuing areas road networks
footbridges fencing sewage system including reclaimed water
treatment facility drainage systems water supply system utilities
electronic system traffic control and surveillance system and related
supporting facilities
(vi) provision of road access for cmmection of the HKBCF to the Hong Kong
Link Road the Tu en Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport
(vii) reprovisioning ofthe affected Airports facil ities such as the existing Fire
Services Departments East Sea Rescue Berth and
(viii) provision of other facilities for connection with the Airport such as an
Automated People Mover system (ie a railway system) to connect the
Airport Tenninal with the HKBCF
I ~----~-~ff~~RfflIWmiddot~00~plusmn~~-middot-0~amp~ F~~~~lli3~tlRsectiyen-J~OOJtri~~
2 bull~bull~mnmmiddotregMwbull~~-middot~ middot bull~~bullg middot xbullbullbullampffi rm~~mnm
J wbullB~rmiyen-lmnffimiddotsectM~bullmiddot~~~~plusmnbull~~~bullbullmnmmiddotbullbull bull~bullbullwAm~ampffirm~~mnm
4 mf~wbullbullo~~~~~~~iyen-lregmrs~r~~yen-JWJyen~plusmnthtJ~mnm s ~bull~o~mmbull~~bull~mbullmiddot ~m~middot~~~bullmiddotbull~k~B
~-middot~~-~middotbullbullbullbullbull middot bullmbullmmiddotffA~bull middot~bull-~~bull~ M~mbullbullm~middotmiddot~bull-~~bullmiddot~mmbullmiddotbull~~middot middot ~~ ~ffitlamp~m~~7c6Hsect~~~gmnm
6 bullbullbullm~bullbullbull~o~~~~bullbullbull~bullbull middot~M~~~~~mmampbullbull 1 bullm~Iw~bull~~~bullbullmnmmiddot~~m~iyen-l~M=bull~ftmbull~m
R s m~~~mbull~bull~bullbullmiddotm~m~m~~yen-JbullBbullbull~bull(MmRsect~amp)
~-~~bullmbullbull~bull~nobullfo~ middot
- 9 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009 K
poundFWlirfDJ~~~i EP-35312009K
Application No Date of Application List of Amendments Incorporated into this Date of Amendment
$~~H~~m $~B~~ Environmental Permit I~U B ~~
8~~middotmiddot~~-~~-ll~sect (2) Add Conditions 327 and 328 to Part C of
the Environmental Permit
(NoEP-3532009H)
c=) ~-Ugf~m(~~m EP-3532009H) C ~~
IJOJg 327 ~ 328 ~11~Ht
VEP-49720 16 18 February 2016 (J) Vary Conditions 17 324 to 326 to Part C 25 February 2016
2016 iF 2 F3 18 B of the Environmental Permit (No 20 16 4- 2 ~ 25 a EP-3532009I)
(- ) ~~~J~l~HfOJmc~~m EP-353noo9fl) c sectB
yen]~ 17 324 ~ 326 J~1~1
(2) Add Condition 326A to Part C of the
Environmental Permit (NoEP-3532009I)
c=) ~~UHfOJ~i(~~m EP-3532009l) C g~
IJOA~ 326A JjHI~i
VEP-49820 16 24 March 2016 (1) Vary Condition 17 to Part Coftbe 11 April 2016
2016 iF 3 F3 24 B Environmental Permit (No EP-3532009J) 2016 4- 4 ~ 11 B (-) ~~~Jii~~~~i(~~~m EP-3532009J) C g~
yen]~ 17 J~1~1
(2) Vary Figure 27 to Environmental Permit
(No EP-3532009J)
lt=) 1~[~~1~~~middot (~~ EP-3532009J)~
27
11 April20 16
Date (Louis PL CHAN)
Bt~ Principal Environmental Protection Officer
for Director ofEnvironmental Protection
- 7 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
faJl81fTIJii~ii~ EP-3532009K
PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) Bg~ (t~iEI~l~ 13 a~~~BJ3)
Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter
referred to as the Permit)
T~U~t~plusmn~~ormcrm~tOJ~~)Ag~J51Tmmt~yenJji~I~~~sect aJmsFJ
Title of Designated Project Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Hong Kong Boundary Crossing
1sect~Ifpoundljlsect A98fiil Facilities (HKBCF)
(This designated project is hereafter referred to as the Project)
~~)~m~~Dryen
lt1sectIfpoundJ~sect -r~IfyenJj[sect)
Nahtn of Designated Project
1sect~fpound1Jlsect A9ttit I Reclamation works (including associated dredging works) more than 5 ha
in size
2
3
A dredging operation exceeding 500000m3
A road bridge more than 1OOm in length between abutments
4 A railway and its associated stations
5 A railway tunnel more than 800m in length between portals and
6 An activity for the reuse of treated sewage effluent from a treatment plant
(- ) iiDfJf~~sH~iyenJJi~~Ifpound(EHtfffi i~H27JEI~pound) lt=) t271Eil~JsectsoooooIT1JiyenJi27JE1F (-) mgzrs~yen1~M~~looakJ1Y$mt~Epoundnt1~~H~~ (IL9) mllsect5HHElampP~ lUi (n) Ao ZFs~yen1~M~~sooa-Jrr~lllm2Uttllsectlllmamp
lt~~wbull~bull~~a-J~~fiM~ffliyen1~bullmiddot
Location of Designated Project Northeast of Chek Lap Kok
1~~IfpoundljlsectAIJitlUi The location of the Project is shown in figure 1 of this Permit
~illaquotEJ2icrm
IfpoundJ~sect akJlth~m7F~w-Form~II7)
Scale and Scope of Designated
Project
1sect~Ilyen1Jlsect iyenJ~fH~~Dielll
The project mainly comprises the fo llowings
(i) Dredging and reclamation at the no ttheast waters off the Airport lsland to
provide a land platform for the development of the HKBCF and the
southern landfatl of the Tuen Mun Cbek Lap Kok Link
(ii) cargo processing fac ilities including kiosks for clearance of goods
vehicles customs inspection platform X-ray buildings and related
supporting facilities
(iii) passenger related facilities including processing kiosks and examination
facilities for private cars and coaches passengers clearance building and
halls and related supporting facilities
- 8 shy
= )
tJ middot-~~ ~~lA~~~ ~
=
Environmental Permit No EP-3532009K
JSJii~iJ~~~ EP-35312009K
(iv) acconuuodatiou for and facilities of the Government departments
providing services in connection with the HKBCF
(v) provision of transport and miscellaneous faci lities inside the HKBCF
including public transport interchange transport drop-off and pick-up
areas vehicle holding areas passenger queuing areas road networks
footbridges fencing sewage system including reclaimed water
treatment facility drainage systems water supply system utilities
electronic system traffic control and surveillance system and related
supporting facilities
(vi) provision of road access for cmmection of the HKBCF to the Hong Kong
Link Road the Tu en Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport
(vii) reprovisioning ofthe affected Airports facil ities such as the existing Fire
Services Departments East Sea Rescue Berth and
(viii) provision of other facilities for connection with the Airport such as an
Automated People Mover system (ie a railway system) to connect the
Airport Tenninal with the HKBCF
I ~----~-~ff~~RfflIWmiddot~00~plusmn~~-middot-0~amp~ F~~~~lli3~tlRsectiyen-J~OOJtri~~
2 bull~bull~mnmmiddotregMwbull~~-middot~ middot bull~~bullg middot xbullbullbullampffi rm~~mnm
J wbullB~rmiyen-lmnffimiddotsectM~bullmiddot~~~~plusmnbull~~~bullbullmnmmiddotbullbull bull~bullbullwAm~ampffirm~~mnm
4 mf~wbullbullo~~~~~~~iyen-lregmrs~r~~yen-JWJyen~plusmnthtJ~mnm s ~bull~o~mmbull~~bull~mbullmiddot ~m~middot~~~bullmiddotbull~k~B
~-middot~~-~middotbullbullbullbullbull middot bullmbullmmiddotffA~bull middot~bull-~~bull~ M~mbullbullm~middotmiddot~bull-~~bullmiddot~mmbullmiddotbull~~middot middot ~~ ~ffitlamp~m~~7c6Hsect~~~gmnm
6 bullbullbullm~bullbullbull~o~~~~bullbullbull~bullbull middot~M~~~~~mmampbullbull 1 bullm~Iw~bull~~~bullbullmnmmiddot~~m~iyen-l~M=bull~ftmbull~m
R s m~~~mbull~bull~bullbullmiddotm~m~m~~yen-JbullBbullbull~bull(MmRsect~amp)
~-~~bullmbullbull~bull~nobullfo~ middot
- 9 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K
faJl81fTIJii~ii~ EP-3532009K
PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) Bg~ (t~iEI~l~ 13 a~~~BJ3)
Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter
referred to as the Permit)
T~U~t~plusmn~~ormcrm~tOJ~~)Ag~J51Tmmt~yenJji~I~~~sect aJmsFJ
Title of Designated Project Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Hong Kong Boundary Crossing
1sect~Ifpoundljlsect A98fiil Facilities (HKBCF)
(This designated project is hereafter referred to as the Project)
~~)~m~~Dryen
lt1sectIfpoundJ~sect -r~IfyenJj[sect)
Nahtn of Designated Project
1sect~fpound1Jlsect A9ttit I Reclamation works (including associated dredging works) more than 5 ha
in size
2
3
A dredging operation exceeding 500000m3
A road bridge more than 1OOm in length between abutments
4 A railway and its associated stations
5 A railway tunnel more than 800m in length between portals and
6 An activity for the reuse of treated sewage effluent from a treatment plant
(- ) iiDfJf~~sH~iyenJJi~~Ifpound(EHtfffi i~H27JEI~pound) lt=) t271Eil~JsectsoooooIT1JiyenJi27JE1F (-) mgzrs~yen1~M~~looakJ1Y$mt~Epoundnt1~~H~~ (IL9) mllsect5HHElampP~ lUi (n) Ao ZFs~yen1~M~~sooa-Jrr~lllm2Uttllsectlllmamp
lt~~wbull~bull~~a-J~~fiM~ffliyen1~bullmiddot
Location of Designated Project Northeast of Chek Lap Kok
1~~IfpoundljlsectAIJitlUi The location of the Project is shown in figure 1 of this Permit
~illaquotEJ2icrm
IfpoundJ~sect akJlth~m7F~w-Form~II7)
Scale and Scope of Designated
Project
1sect~Ilyen1Jlsect iyenJ~fH~~Dielll
The project mainly comprises the fo llowings
(i) Dredging and reclamation at the no ttheast waters off the Airport lsland to
provide a land platform for the development of the HKBCF and the
southern landfatl of the Tuen Mun Cbek Lap Kok Link
(ii) cargo processing fac ilities including kiosks for clearance of goods
vehicles customs inspection platform X-ray buildings and related
supporting facilities
(iii) passenger related facilities including processing kiosks and examination
facilities for private cars and coaches passengers clearance building and
halls and related supporting facilities
- 8 shy
= )
tJ middot-~~ ~~lA~~~ ~
=
Environmental Permit No EP-3532009K
JSJii~iJ~~~ EP-35312009K
(iv) acconuuodatiou for and facilities of the Government departments
providing services in connection with the HKBCF
(v) provision of transport and miscellaneous faci lities inside the HKBCF
including public transport interchange transport drop-off and pick-up
areas vehicle holding areas passenger queuing areas road networks
footbridges fencing sewage system including reclaimed water
treatment facility drainage systems water supply system utilities
electronic system traffic control and surveillance system and related
supporting facilities
(vi) provision of road access for cmmection of the HKBCF to the Hong Kong
Link Road the Tu en Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport
(vii) reprovisioning ofthe affected Airports facil ities such as the existing Fire
Services Departments East Sea Rescue Berth and
(viii) provision of other facilities for connection with the Airport such as an
Automated People Mover system (ie a railway system) to connect the
Airport Tenninal with the HKBCF
I ~----~-~ff~~RfflIWmiddot~00~plusmn~~-middot-0~amp~ F~~~~lli3~tlRsectiyen-J~OOJtri~~
2 bull~bull~mnmmiddotregMwbull~~-middot~ middot bull~~bullg middot xbullbullbullampffi rm~~mnm
J wbullB~rmiyen-lmnffimiddotsectM~bullmiddot~~~~plusmnbull~~~bullbullmnmmiddotbullbull bull~bullbullwAm~ampffirm~~mnm
4 mf~wbullbullo~~~~~~~iyen-lregmrs~r~~yen-JWJyen~plusmnthtJ~mnm s ~bull~o~mmbull~~bull~mbullmiddot ~m~middot~~~bullmiddotbull~k~B
~-middot~~-~middotbullbullbullbullbull middot bullmbullmmiddotffA~bull middot~bull-~~bull~ M~mbullbullm~middotmiddot~bull-~~bullmiddot~mmbullmiddotbull~~middot middot ~~ ~ffitlamp~m~~7c6Hsect~~~gmnm
6 bullbullbullm~bullbullbull~o~~~~bullbullbull~bullbull middot~M~~~~~mmampbullbull 1 bullm~Iw~bull~~~bullbullmnmmiddot~~m~iyen-l~M=bull~ftmbull~m
R s m~~~mbull~bull~bullbullmiddotm~m~m~~yen-JbullBbullbull~bull(MmRsect~amp)
~-~~bullmbullbull~bull~nobullfo~ middot
- 9 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JSJii~iJ~~~ EP-35312009K
(iv) acconuuodatiou for and facilities of the Government departments
providing services in connection with the HKBCF
(v) provision of transport and miscellaneous faci lities inside the HKBCF
including public transport interchange transport drop-off and pick-up
areas vehicle holding areas passenger queuing areas road networks
footbridges fencing sewage system including reclaimed water
treatment facility drainage systems water supply system utilities
electronic system traffic control and surveillance system and related
supporting facilities
(vi) provision of road access for cmmection of the HKBCF to the Hong Kong
Link Road the Tu en Mun-Chek Lap Kok Link and the Airport
(vii) reprovisioning ofthe affected Airports facil ities such as the existing Fire
Services Departments East Sea Rescue Berth and
(viii) provision of other facilities for connection with the Airport such as an
Automated People Mover system (ie a railway system) to connect the
Airport Tenninal with the HKBCF
I ~----~-~ff~~RfflIWmiddot~00~plusmn~~-middot-0~amp~ F~~~~lli3~tlRsectiyen-J~OOJtri~~
2 bull~bull~mnmmiddotregMwbull~~-middot~ middot bull~~bullg middot xbullbullbullampffi rm~~mnm
J wbullB~rmiyen-lmnffimiddotsectM~bullmiddot~~~~plusmnbull~~~bullbullmnmmiddotbullbull bull~bullbullwAm~ampffirm~~mnm
4 mf~wbullbullo~~~~~~~iyen-lregmrs~r~~yen-JWJyen~plusmnthtJ~mnm s ~bull~o~mmbull~~bull~mbullmiddot ~m~middot~~~bullmiddotbull~k~B
~-middot~~-~middotbullbullbullbullbull middot bullmbullmmiddotffA~bull middot~bull-~~bull~ M~mbullbullm~middotmiddot~bull-~~bullmiddot~mmbullmiddotbull~~middot middot ~~ ~ffitlamp~m~~7c6Hsect~~~gmnm
6 bullbullbullm~bullbullbull~o~~~~bullbullbull~bullbull middot~M~~~~~mmampbullbull 1 bullm~Iw~bull~~~bullbullmnmmiddot~~m~iyen-l~M=bull~ftmbull~m
R s m~~~mbull~bull~bullbullmiddotm~m~m~~yen-JbullBbullbull~bull(MmRsect~amp)
~-~~bullmbullbull~bull~nobullfo~ middot
- 9 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K
iftJli3ftiJ~~llt EP-3532009K
PART C (PERMIT CONDITIONS)
l General Conditions
11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in
this Pem1it Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental
Impact Assessment Ordinance (Cap499) and may become the subject of appropriate action being
taken under the Ordinance
12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force
including without linlltation to the Noise Control Ordinance (Cap 400) Air Pollution Control
Ordinance (Cap 311 ) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Dumping at Sea Ordinance
(Cap 466) and Waste Disposal Ordinance (Cap 354) This Permit does not of itself constitute any
ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval
under any legislation
13 The Permit Holder shall make copies of tbis Permit together with all documents refenmiddoted to in this
Permit and the documents referred to in Part A of the Peinlit readily available at all times for
inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Permit Any
reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant
documents in the Register
14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in cl1arge of the site(s) and enswmiddote
that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter
15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the Project site(s) at all
vehicular site entrancesexits or at a convenient location for publics information at a ll times The
Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any
amended Pennit is displayed at such locations If the Pennit Holder sunmiddotenders a part or the whole of
the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the
otiginal Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the
Project site(s)
16 The Pem1it Holder shall constiUct and operate the Project in accordance with the project descriptions
in Part B of this Permit
17 The Pennit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance
with the infonnation and recommendations described in the ElA Report the application documents
including all attachments (Application No AEP-3532009 Application No VEP-315201 0
Application No VEP-3272010 Application No VEP-3432011 Application No VEP-3552012
Application No VEP-3802012 Application No VEP-402 2013 Appl ication No VEP-4102013
Application No VEP-4632015 Appl ication No VEP-4772015 Application No VEP-4972016
and Application No VEP-49820 16) other relevant documents in the Register and the information
or mitigation measures desc1ibed in this Pem1it and mitigation measures to be recommended in
submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of penn it conditions
- I 0 -
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K
lsJlWUJ~~~ EP-35312009K
and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the
documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are
nevertheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Permit
18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the
Directors comments or otherwise as specified by the Director
19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the
Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this
Permit sha ll be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any
variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the
relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a
contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or
any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and
verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22
below before submitting to the Director under this Permit
110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public
by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any
other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified
by the Director for public inspection For this purpose the Pennit Holder shall provide sufficient
copies of the submissions
lJ 1 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of construction of the
Project no later than one month prior to the commencement of construction of the Project The
Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the
commencement date of the construction
112 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by
registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at
27F Southorn Cenhmiddote 130 Henoessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies ofall finalized
submissions required under this Pem1it shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML)
(version 40 or later) and in Portable Document Format (PDf version 13 or later) unless otherwise
agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies
113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to
site clearance and preparations or other works as agreed by the Director
Specific Conditions
2 Measures and Submissions before Commencement of Construction
- 11 bull
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Envitmiddotonmental Permit No EP-3532009K
lj)lWfUJ~~~~ EP-35312009K
21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Permit Holder no later than 6 weeks before
the commencement of constt11ction of the Project The ET sball not be in any way an associated
body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET
shall be headed by an ET Leader The ET leader shall be a person who has at least 7 years of
experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The
ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in
accordance with the EMampA requirements as contained in the EMampA Manual of the Project The ET
Leader shall keep a contemporaneous log-book ofeach and every instance or circtunstance or change
of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the EIA Report and
this Pennit The ET Leader shall notify the IEC withjn one working day of the occurrence of any
such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept
readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the
recommendations of the EIA Report and this Permjt or by the Director or his authorized officers
Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as
defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to
require the Permit Ho lder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pem1it Holder
to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the
employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or
variation
12 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than 6 weeks before cormuencement of
construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or
the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or
environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual
and shall audit the overall EMampA performance including the implementation of all environmental
mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions
required under this Petmit In addition the IEC shall be responsible for verifying the enviromnental
acceptability of perrnanent and temporary works relevant design plans and submissions under this
Permit The 1EC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC
shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET
Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA
Report and this Pennit which might affect the monitoring ot control of adverse environmental
impacts from the Ptbulloj~ct In the case where the IEC fails to so notify the Director of the same fails
to discharge the duties of the 1BC as defmed in the EMampA Manual or fails to comply with tills
Condition the Director may require the Permit Holder by notice in writing to replace the IEC
Failure to replace the 1EC as directed or further failure to so notify the Director despite employment
of a new 1EC may render the Pennit liable to suspension cancellation or vatiation Notification by
the Pennit Holder is the same as 11oti fication by the IEC for the purpose of this Condition
Management organization ofmain construction companies
23 The Permit Holder shall at least 2 weeks before the commencement of cm1struction of each relevant
contract under the Project infonn the Director in writing the management organization ofthe main
construction companies andor any fonn of joint ventures associated with the construction of the
corresponding prut of the Project The submitted information shall include at least an organization
- 12 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K
JaJliifUJ~~IM EP-35312009K
S ubmissions of specification and plan 011 mari11e ecoltJgical mitigation m easures
24 The Pennit Holder shall advance the preparation works for the designation of the marine park in the
Brothers Islands including a study on the details of the designation and consultation with
stakeholders on the understanding that designation of the marine park would immediately follow the
completion of the Project
25 The Pennit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a proposal including the
proposed size and management plan of the proposed marine park in the Brothers Islands in
consultation with the Director ofAgriculture Fisheries and Conservation
26 The Pennit Holder shall deposit with the Director prior to the commencement ofmarine works of the
Project three hard copies and one electronic copy of a Dolphin Watching Plan The plan sbaJl
include regular inspection of the silt curtains visual inspection of the waters surrounded by the
curtains and an action plan shall be devised to cope with any unpredicted incidents such as the case
that Chinese White Dolphin is found within the water surrounded by the silt curtains
27 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a Spill Response Plan
detailing the actions to be taken in the event of accidental spillage of oil or other hazardous
chemicals from construction activities including vessels operating for the Project with specific
provisions for protecting marine ecology and the Chinese White Dolphins
28 To minimize tbe chance of vessel colJision and the disturbance to the Chinese White Dolphins the
Permit Holder shall deposit with the Director at least 2 weeks before the commencement of the
construction of the Project three hard copies and one electronic copy of a plan showing the regular
marine travel routes of vessels moving to ru1d from the Pr~ject work sites Any subsequent changes
to the regular routes shall be verified by the IEC as conforming to the requirements in the EIA
Report and deposited with the Director
La11tlscape am Visual Pla11
29 The Pennil Holder shall deposit with the Director at least L month before the commencement of
construction of relevant part of the Project three hard copies and one electronic copy of a lru1dscape
and visual plan incorporating aesthetic architectural design on buildings structures and related
infrastructure of the Project streetscape elements planting proposals and other measures including
night-time lighting control
Waste managementplan
210 The Permit Holder shall deposit with the Director at least 1 month before the commencement of the
construction of the project three hard copies and one electronk copy of a waste management plan
(WMP) for the construction stage of the Project The WMP shall describe the arrangements for
avoidance reuse recovery and recycling storage collection treatment and disposal of different
categories of
recommended mitigation measures on waste management in
- 13 shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K
PtiJlirfiTJfamp~~ EP-3532009K
indicate the disposal location(s) of all surplus excavated spoil and other waste A trip ticket system shall be included in the WMP Surplus excavated spoil and other wastes shall only be disposed of at designated disposal locations unless otherwise approved by the Director All measmes
recommended in the WMP shall be fu lly and properly implemented by the Pennit Holder and any person working on the Project throughout the construction period
Environmental Proj ect Office
2 11 To oversee the cumulative environmental impacts arising from the Project and other concurrent projects in the adjoining area and to liaise closely with the mainland project teams for the HZMB
Main Bridge the Permit Holder shall set up an independent Environmental Project Office (ENPO) before the commencement of construction of the Project No later than two months before the
commencement of construction of the Project the Permit Holder shall submit for the Directors approval a proposal on the setting up of the ENPO which should include the main objectives of the ENPO its organizational structure and Lines of communication and the personnel involved The Permit Holder shall set up the ENPO in accordance with the approved proposal
2 12 Not used
3 Submissions or Measu res during Construction of the P ro ject
Measures to mitigate disturbance to Chinese White Dolplzins
3 1 A dolphin exclusion zone of 250m shall be implemented around the Project during the installation of the perimeter silt curtains around the HKBCF site and any re-deployment of the perimeter silt curtains P1ior to the sta1t of the works dolphin observer(s) shall scan the exclusion zone for at least 30 mim1tes If dolphins are observed in the exclusion zone the installationre-deployment works shall be delayed until they have left the area If dolphins are observed within the exclusion zone
during installationre-deployment works the relevant part of the works shall cease unti l the dolphins have left the area Tbe dolphin observer(s) shall have relevant hmiddotaining on dolphin monitoring and shall be independent of the construction contractor The dolphin observer(s) shall form pa1i of the
Environn1ental Team Passive Acoustic Monitoring using hydrophones or cetacean detectors shall be used for the detection ofdolphin outside the day ight hours
32 Once the perimeter silt curtains as mentioned in Condition 31 above are installed or re-deployed the
Dolphin Watching Plan as deposited under Condition 26 of this Pennit shall be implemented as part
of the EMampA programme
33 To minimize the acoustic disturbance to Chinese White Dolphins silence piling equipment such as vibratory piler shall be used for installation of sheet pile structure into the sea bed
34 No underwater percussive piling shall be used for the Project
35 AJl vessels within the work areas shall not travel at a speed higher than 10 knots
- 14 shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Envi ronmental Permi t No EP-3532009K
Jfift~lfUJm~5rJ EP-3532009K
36 Air compressors and other noisy equipment mounted on construction vessels shall be acousticallyshy
decoupled
37A Not used
37 Not used
38 Not used
39 Not used
310 Not used
311 Notused
312 Notused
313 Not used
314 Notused
315 Not used
316 Notused
317 Not used
Measures to mitigate water quality impacts
317A Not used
317B The Permit Holder shall construct the Project in accordance with Figures 11 to 28 of this Permit
The perimeter silt curtains as described in Figure 12 shall be installed around the HKBCF site before
the commencement of marine works No dredging works of marine sediment shall be carried out
for the Project except for the construction of box culverts and seawalls at Portion D the Fire
Services Department (FSD) Rescue Berth and APM Tunnel FSD Rescue Berth and APM shall not
commence construction before the completion of reclamation of the HKBCF and TMCLKL southern
landfall unless with prior approval by the Director The Permit Holder shaiJ notify the Director in writing any proposed changes in the construction sequences andor arrangements before
implementation of such changes The proposed changes shall be certified by the ET Leader and
verified by the IEC as conforming to the information and requirements contained in the EIA Report
317C Reclamation fi lling for the Project shall not proceed until at least 200m of leading seawall at the
reclamation are formed above +22mPD except for the sand blanket unless othe1wise agreed with
the Director The maximum daily filling rate of sand blanket sha ll be 24000m3 During the sand
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K I_fltJlSlfUJ~~SUf EP-3532009K
3170 A layer of geotextile shall be placed on top of the seabed before any filling activities take place
inside the cellular structures to fonn the seawall To prevent spillage of the filling materials onto
the surrounding water the conveyor belts shall be fitted with windboards and conveyor release
points shall be covered w ith curtain
317E Except fm the filling of the cellular structures not more than 15 public fill shall be used for
reclamation filling below +25mPD during construction of the seawall After the seawall is
completed except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Permit not more than
30 public ftl l shall be used for recJamation filling below +25mPD unless otherwise agreed by the
Director
317F No more than l grab dredger with a maximum daily dredging rate of 7200m3 shall be employed for
the dredging operation at the FSD Rescue Berth
317G No more than 2 grab dredgers with a maximum daily dredging rate of 12000m3 shall be employed
for the dredging operation at Portion D ofthe Project
317H Only grab dredgers shaJI be used for dredging works in this Project Each grab dredger shall be
enclosed by a cage type silt curtain with steel enclosure as illustrated in Figure 8 of this Permit to
reduce sediment loss to the suTounding environment during dredging operation
317f No more than 5 filling barge trips per day shal l be made wirh a maximum daily rate of 5000m3 for the filling operation at the FSD Rescue Berth
3 17 J Upon completion of 200m leading seawall no more than a total of 60 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 60000m3 for HKBCF and TM-CLKL southern landfall reclamation during the filling operation Upon completion of the whole section of seawall except for the 300m marine access as indicated in Figure 15 of this Pennit no more than a total of190 filling barge trips per day shall be made with a cumulative maximum daily filling rate of 190000m3 for the remaining ftlling operations for HKBCF and TM-CLCKL southem landfall reclamation To ensure that the cu mulative maximum filling rate assumed in the EIA report shall not be exceeded the Permit Holder shall submit at least one week prior to the end of each calendar month the anticipated daily filli ng rate for the coming month to the Environmental Project Office (ENPO) fm approval The actuaJ maximum daily filli ng rate shall not exceed the approved filli ng tbullate by ENPO
317K During the stone column installation silt curtain shall be installed near the active stone colwnn
installation points as indicated in Figure 29 of this Pennit A layer of geolextile with stone blanket
on top shall be placed on the seabed prior to stone coltunn instal lation works
3l7L To prevent grout leakage at the interfacing section between the stone column and the Tuen Mun
Cbek Lap Kok Link tunnel portion as indicated in Figure 23 of this Pennit grouting shall be applied
in grout p ipe by gravity method
Measures to mitigate Vater quality impacts from re-deposition ofDredged Sediment in Sheet Pile
Cellular Stmctures
318
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K mmatUJm~lJfJE EP-3s3n oo91K
319 Before re-deposition the dredged sediment a layer of geotextile shall be placed at the bottom of the sheet pile cellular structures to avoid the direct contact of the re-deposited sediment and the bottom
sediment
320 Not used
321 A minimum of 2m thick sand fill or public fill shall be placed on the top of the contaminated sediment to protect and cover the sediment after re-deposition
322 The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation
which may disturb the dredged sediment is allowed within the cellular structures as described in Condition 318 of this Permit
Measures to mitigate water quality impacts from re-deposition of Dredged Sediment within Designated Re-deposition Area
322A The dredged sediment from Portion D shall be re-deposited at the re-deposition area as indicated in Figure 30 and Figure 31 of this Permit within the Project boundary
322B Prior to the erection of the steel sheet piles and re-deposition of sediment silt curtain shaiJ be installed around the area of the re-deposition subarea
322C A layer of geotextile shall be placed on the seabed within the re-deposition subarea Sand bund shall be placed around the boundary of the re-deposition subarea
322D After the re-deposition of sediment within the re-deposition subarea a layer of geotextile and a minimum 2m thick sand blanket shall be placed on top of the re-deposited sediment as indicated in
Figure 31
322pound Field trial(s) shall be carried out to demonstrate that the removal of the temporary steel sheet piles
walls would not cause adverse water quality impacts A Trial Report shall be endorsed by the IEC and deposited to the Director No removal of the steel sheet piles except those involved in the field
trial(s) shall be carried out before the Trial Report is endorsed by the IEC and is deposited to the
Director
322F The dredged sediment shall not be disturbed after re-deposition No piling works or deep foundation which may disturb the dredged sediment is allowed within the re-deposition area as described in
Condition 322A of this Permit
Measures to mitigate air quality impacts during construction phase
323 The Permit Holder shall undettake watering at least 8 times per day on all exposed soil within the Project site and associated work areas throughout the construction phase
rom Floating Grout Production Facilities ami
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K ffttJ~DJ~~~ EP-35312009K
324 The entire grouting I concrete hatching processes and materials unloading loading and transfer shall be perfonned within an enclosed system The material storage tanks shall be fu lly covered I enclosed
325 The Permit Holder shall not discharge any wastewater from the grouting production I concrete batching processes or domestic sewage to the sea
326 Apart from the air intakes for the ventilation fans noisy equipment on the floating grout production facilities I concrete hatching plants shall be housed below the ship deck I inside ship body or provided with enclosures The air intakes for the ventilation fans and concrete pumps shall also be provided with acoustic decoupling measures
326A At any time only 2 numbers of any combination of floaUng concrete hatching plants and f1oating grout production facilities are allowed in operation
Measures to mitigate water quality impacts during loading and unloading of ecavated marine
mud
327 If off-site disposal is reqnired the excavated marine mud from the land-based works shall be disposed of at the designated disposal sites within Hong Kong as allocated by the Marine Fill Committee or other locations as agreed by the Director
328 No spilling and overflowing ofmaterials during loading I unloading I transportation shall be allowed
4 Measures or Submissions for Operation of the Pro ject
E mergency Response P lan for Spillage ofOil ami Chemicals
41 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of operation of the
Project depo1gtit with the Director three sets of a detailed Emergency Response Plan (ERP) on how to
prevent oi l and chemical spillages caused by Lnffic incidents on the carriageway from entering into
[he waterbody The ERP shall be verified by the IEC as conforming to the recommendations
contained in the ElA Report
Artificial Reej(s)
42 The Permit Holder shall in consultatioD with the Director of Agriculture Fisheries and Conservation
deploy artificial reef(s) with a total vohJme of not less Lhan 10800m3
Treated Effluent Reuse for Tnilet Flushing
43 The Permit Holder shall ensure the distribution system for the reclaimed water is only connected for
the purpose of toilet flushing for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities The system shall
not be connected to the Water Supplies Departments po11able water distribution system
44
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3531009 K
ff1Jjl~fiiJ~~I1f EP-35312009K
with warning signs and notices colour-coded and of different pipes sizes to the potable water pipes
so that physical colUlection of the two distribution systems would not be possible
45 The Permit Holder shall ensure the quality of the reclaimed water shall meet the standards set out in
Table I of this Permit
46 There shal l be no discharge of surplus reclaimed water into the sea In the event of emergency
the surplus reclaimed water shall be divetted back to the in let of the on-site sewage treatment plant
5 Environmental Monitoring and Audit (EMampA) Requirements
5 1 The EMampA programme of the Project shall be implemented in accordance with the procedures and
requirements as set out in the EMampA Manual of the approved EtA Report Any proposed change to
the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET leader and verified by the IEC as
conforming to the information and requirements contained in the EMampA Manual and shall seek the
prior approval from the Director before implementation
52 Samples measurements and necessary remedial actions shall be taken in accordance with the
requirements of the EMampA Manual by
(a) conducting baseline environmental monitoring
(b) conducting impact monitoring
(c) ca rrying out remedial actions described in the EventAction Plans of the EMampA Manual in
accordance with the time frames set out in the Even t Action Plans or as agreed by the
Director in case where specified criteria in the EMampA Manual are exceeded and
(d) logging and keeping records of details of (a) to (c) above for all parameters within 3 working
days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the pw-pose of
preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available for inspection
on site
53 Three hard copies and one electronic copy of the Baseline Monitoring Report shall be submitted to
the Director at least 2 weeks before commencement of construction of the Project The submission
shall be verified by the IEC Additional copies of the submission shall be made available to the
Director upon his request
54 Three hard copies and one electronic copy of monthly EMampA Report shall be submitted to the
Director within 10 working days after the end of the reporting month The EMampA Reports shall
include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quality perfonnance
limits (Action and Limit Levels) The submissions shalJ be verifi ed by the 1EC Additional copies of
- ) I shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmentnl Permit No EP-3532009 K ~ljl~1fEITmfi~ EP-3532009K
55 All environmental monitoring and audit data submitted under this Permit shall be tme valid and
COJTect
56 To ensure a high degree of transparency regarding the monitoring data and results in view of the
public concem about the Project all environmental monitoring and audit data and results and all
submissions and perfonnance test data and results required by this Permit shall be made available by
the Permit Holder to the public through a dedicated web site to be set up by the Permit Holder under
Condition 62 below in the shortest practicable time and in no event later than 2 weeks after such
information is available
6 Electronic Reporting ofEMampA Information
61 To facilitate public inspection of the Baseline Monitoring Report and monthly EMampA Reports via
the EIAO Intemet Website and at the EIAO Register Office electronic copies of these Reports shall
be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable
Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be
submitted at the same time as the hardcopies as described in Condition 5 of this Pennit For the
HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of
these RepOJts shall be included in the begitming of the document Hyperlinks to all figures drawings
and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references
are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIP JPEG or PDF format unless
otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the
same as the hardcopies
62 The Permit Holder shall within six weeks to the commencement of construction of the Project set
up a dedicated web site and notify the Director in writing the Internet address where the project
information all environmental monitoring and audit data and reports described in Condition 61
above and all finalized submissions and plans required under this Permit are to be placed All
environmental monitoriJJg and audit data and reports described in Condition 61 above shall be made
available to the public via this dedicated web site to be set up by the Permit Holder in the sh01test
possible time and in no event later than 2 weeks after the relevant environ1nental monitoring data
and reports isare collected or become available unless otherwise agreed with the Director All
finalized submissions and plans shall be made available to the public via this dedicated web site to
be set up by the Pennit Holder in the shortest possible time and in no event later than 2 weeks after
they are deposited with or approved by the Director as required under this Pennit Lulless otherwise
agreed with the Director
63 The Intemet website as described in Condition 62 above shall enable user-friendly public access to
the monitoring and project information including the project profile of the Project the ETA report
the environmental pennit(s) all environmental monitoring and audit data and report and all finalized
submissions and plans required tmder tills Pem1it Unless otherwise agreed with the Director the
internet website shall bave features capable of
(a)
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K
l~f)iglfilJ~~~ EP-3532009K
(b) searching by date
(c) searching by types of monit01ing data (eg noise water and air quality) and
(d) providing hyperlinks to relevant n1onitoting data after searching
Notes
U
1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated
Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on tills permit should obtain
independent legal advice on the legal implications under the Ordinance and the following notes are
for general infonnation only
~qOJm~~Jti~ ~PA~~ ( ~DJ~~plusmn~ti~~ ) Bti~ c113I~JJisect altJmag ) ampc fl~ c~DJm 1~14=) bull1f10Jti51ijqDJmaltJAplusmn~~8~Jiijfiil~i1U~~~a~1~~sectJ~n$~~~ middot~~UMRf~ -~~~m middot
2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with
the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the
remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit
Holder shall not cruTy out any associated works without the permission of the Director or his
authorized officer
~~amp~DJ-~ff~middotmiddotmiddot~~-~-AampDJ~--~~~~~-~~~~ftffi~I~middot I~~DJmiddot~~AaMm~~limmbullbull~Mftfi~middotftmiddottt~~~Tmiddot~DJE~~A~middot ~~msectmAmiddot~~ ~~BfiffWffi~I~middot
3_ The Permit Holder may apply under Section 13 of the Environmental Impact Assessment Ordinance
(the Ordinance) to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder
shall replace the original pennit displayed on the Project site by the an1ended permit
ijqOJmt~~ADJtHir~asyen11~i1ll~l311JiliaJtJtiEioJbull~$~~amp~DJmaJ11~1 ~qDJ~~1~~A~~
rebullwamp~~~mbullbull~bullbullI~~-~~~~~~mmiddot
4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he
assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the Ordiuru1ce to the Director for a
further environmental permit
~-lli~I~msectgm~~~lli~Imiddot~-ff~Amiddot~~-lliI~msect~middotff~ middot OJ~middotshyayen1~19U~l211JiliY9~~~1oJ~~$~yenTIY9J~~~qDJ~ 0
5 Under Section 14 of the Ordinance the Director may with the consent of the Secretaty for the
Enviromnent suspend vary or cancel this Pem1it The suspended varied or cancelled Permit shall be
removed front display at the Project site
ttH~r~~1~i1U~l41l~SJt~~ middot ~~OJ~l~mfcJ~~~~~~~B~ff5~ ~2)(~1f~ )jj~fDJ~i[ o
31tgB~ff5~ ~2Q~U~5SJ~~fDJ~amp~W1tpound~Iili~~ middot ~1ij~~ bull
6 If tl1is Permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project another
environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It ~ Cl~ V-
~ EIAO ~~ EPD
- 21 shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmental Permit No EP-3532009K W~iffOJ~~~ EP-3532009K
is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to construct or operate a designated project listed
in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental pe1mit
~t~OJmttilyen~sect~3sect~~yenh$~ijr~Jamp5SJ~~J middot~UtEtUI~isect~~~IlyenJJsectLWJ middot~ ~~$CttHliaiyen1~~JmmH~sect5-17Jliplusmnl~OJm middot tiH~Jaiyen1~01JM26(1 )i~a9m~ fffoJA 1plusmn5~ ~~~mm~OJma9~mTbull3sect~~~bull~bullm~~2M~~~mItyenmsectmiddotM~m~middot
7 Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is
convicted of an offence under the Ordinance is liable
~ff~AttWampt~OJm~-~Tmiddot~~~Migmsectmiddotm~middot~middotMmiddotW~ID~-
(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months
-bullbull~~~~-~~~middotOJbullmbullwo~~~EM6~ (ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to
imprisonment for 2 years
---~~~~~=~~~--~~~OJ~~-500~~~~middot2~ (iii) on a first summary conviction to a fme at level 6 and to imprisonment for 6 months
---~-~~-~~middotOJa~6Mmiddotmiddot~~M6~ (iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment
for l year and
--middot~8~~~=~~---~~~middot0Jmiddot~middotlOOM~~~=l~amp (v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a
fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued
ttffiOJ~5~T~~regHriii~~Ji l1~ middot~~Jt~~yenUsectDJ~vtJt-ra~~~rr~~8]amp-~sect5~ ~S shyaufJ I 0000 ~ bull
8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section I 7 of the
Ordinance within 30 days of receipt of this Permit
~~OJ~JH~~AOJ1Et~f~$~~DJm1~ 30 ~IJ middot~IHfiJ~~Si11~W~~ 17 1~~t$~qDJmaltJfffOJii~HH~tplusmnlJ[ffmiddot
9 The Notes are for general reference only and that tbe Permit Holder should refer to the EtA Ordinance for details and seek independent legal advice
J~nbull~m-bullbull~mmiddot~~~~~-middot~OJmM~Abullbull~~~bullm~bull~~ti$~bull
E nvironmental Permit No EP-3532009K
J~m~qCJnHi~ipound EP-3532009K
- 22 shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Environmenta l Permi t No EP-35312009K
fflt)lgtfUJ~~~ EP-3532009K
Table 1 The Standards of Reclaimed Water for Reuse for Toilet Flushing
Water Quality Parameter Unit Reclaimed Water Quality
pH - 6-8 Turbidity NTU lt 2 Total Suspended Solids (TSS) mgL lt 10
5-Day Biochemical Oxygen Demand mgL lt 10 (BODs) Ecoli NolOOmL Not Detectable
Total Residual Chlorine (TRC) mgL gt 1 k=
(~middotlaquobull ~ ~ o~ a~~ EIAO ~
EPD~
~
Environmental Permit No EP-3532009K J~iji~j=CiJ~JHJiism EP-3532009K
- 23
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
cshy-J
sect r3
Q
~ ~
+
Reprovision ing of FSDs Rescue Berth
Existing FSDs Rescue Berth
Extension of Automated People Mover
nO~t0(3
tL o(9 (tef(3 + 0(9
HZMB Main Section
l ~v~ ~~~
(1
Sham Wat
San Shek wan
Sha Lo Wan
Lantau
AirpOrt Cl)
lttnne1 Tung Chung
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Ko ng Bo un dary Crossing Facil ities L fyenJ~ sect ~~if s~ Jf i~ A~~ s~ o tf Proj ect Location
(Pio n originulcd rlom F igure I ordocumen1s rece ived on 27220 I 2 wi lh Applicu1ion ror Vuriulion or m Envr ionrnc nlal Pe rm it no VEI-35520 I 2)r fl11 El 11 jt (Ill JIbullJ ilf (J ~20121f-2~27 8 ~UHt ~~VU~ ltmiddot Of Slt bullf ~~middot l(lo)ltVEP-35520 I2~1 ~ it- Ill I)
Environmental Protection Department E nviron menta l Permit No EP-3532009K Figure 1 Js ~P- Jq_ ~~ yen1 J f)t ~t Of~ ~fia ~fft EP-3532009K f-lt- YL IT o_i ashy ~1
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Full depth of water column
Grab dredger
~ ~ -~~
Chain to maintain the position of cage type silt curtain
Steel plate fixed to steel frame
Steel plate
Additional Cage Type Silt Curtain (with Steel
~ ~
middot
SILT CURTAIN FIXED TO THE BOTTOM OF SHEETPILE
SLACK FOR THE Silt curtain fixed to the I EXTENSION OF bottom of steel plate SILT CURTAIN DUE TO WAVE
Se abed AND TIDAL EFFECT
40mm DIA STEEL Enclosure) for Grab Dredgers BAR TO REST ON SEABED
DETAIL A
Seawater level
Ptmiddotoject Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossing Facilities Lfpoundt~ El~ tff ~~li~A~ ~ ~~ o ]f Single layer of C age Type silt curtai n (wit h steel e nclosure)
( lltn originnlcd f1middotom Figure 2530X041 308t ofA ppend ix 9 F ofApJgtrobulltl El A Rcpor i iCfcrcncc no A I IAR- 145 2009)Jf- lft -ai s(it 11H~ Yr ffl ) F7 ~)middot ~ ( J11 PbullJ if (j ( ~1~ jt 6Jl11 J~f$ f 11 ~1dlt 4t 1- litA El A R- 14 52009 IIHI-9F IJJ 2530 804 1308a)
Environm ental Permit No EP-3532 009K Figure 8 r la 11l ~r 31
Environm ental Protec tion Department [18Ji i11f- Of ~jt -~~ ~t EP-3532009K flt gtL iT it --ashy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
APM underground landfall of TMCLKLstation transit hall
Reprovisioning of FSD Rescue Berth
~~ lt
PortionC1
------middott----
== ==~-r ----
No change to the marine tunnel and northern
I Portion C2
-middot-middot ------middotmiddotmiddot -middot J
tbullmiddotmiddotmiddot--~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
PortionS
TMCLKL Southern Landfall
No change to the viaduct section to north
Lantau forTMCLKL
Project T itle Hong Kong - Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities L fpound rJi El ~ ~il ~~ Jfd~ A t- ~ ~~ o f Prop osed La yout of HKBC F amp TM-CLKL Sou t he rn La ndfall Reclamation4Jk ~gt- ary 4lt ~ [J ft it ~ rJJi_ -- all (-t b 4- ~~ tJ JrR Jt flli Jo1i kL ~ 41~ (Piun ori gimucd fro m Figure I I ofbull11bmiucd documents dntcd l l6120 I 0 with Applicati on for Variat ion ofun Envi ronm cntal lcrmit no VEI -3 15 20 I 0) ~ -a- 1 f 11 bull- ll -1 1lt 1 t a t I+ITF ~ (IIJM~ilf iJ ~20 1 0Jf-61l i1 B j~~~ll iltt J~ JtgtPf Sllbull~ l~AIoftV t imiddot3 1 520 1 06J itlmiddot 111 11 )
E nvironm ental P ermit No EP-3532009K F igure 11Environmental Protection Depar tment i] llJi if 0J ~i Mh ~Jt EP-353 2009KJi ift1jf- ~[ ~
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
------ ---------- --------- -----------
lOOOH i i i ~ I ~ I~ ~ ~ ~
regbull
- middot-middot-middot- ------- -)1
-middot-middot-middot- 1 middot -middot- 1 II -- j Imiddot-~
- 1 ~-1APM 1 i_=- --- I Portion C2 I Ir
~ -====- - I I
_ I I A I1_~ Portion 1 1
I i ~ I I bull bull - I -Imiddot
lt () 1 I middot I i Portion C1 r ~ r I
4 I i bull bull Early2011Portion deg~ _ i I 1900H --- middot middot --- -middot- I
Legends
~~-- P_j) middot- middot-middot-middot-middot-middot- _ oion B Stone column insUtlllllion ~ - middot ------- middot I I
- -- t -- bull - I Seaw~ll eonsuuction -- -- -- including stone columns ampmiddot-- - --- -- berm construclion I ____ -- -H I Stone Silt Cunun 7 -------shy
~~~-~~middot Geotextile sand frill 54o1d ~~i-~~ blanker amp band drains
Silt curuin 1111111111111111 Box culn
Public Foil
Surcharge
bull columns
~middot Perimeter Silt Curlai n
Project Title Hong Kon g- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili ties r fi ~=~ El ~ f~ ~~ Jjd~ A~ t ~~ o 1f Outlin e of Construction Sequ ence (S heet I of 1 0)
( Plan originn tcd fronl Pigure 22 of uhm i u cd documcn l~ doted ll 6 20 l O wnh Appl ica rion for Vu ri1tion ofnn Envilonmcn tnl Perm i t no Vb P-3 1 5 2C) I 0))t L ~ If A Wl ( - l o~ l ) (Ill QbullJ llt poundJ ~~20 IOlf-6 Jl 11 B 1~ x Jll tU Jt iPfti middot~ lk lto ttV I I-3 1 5 20 I Ob~f 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnvi ronm enta l Protection Department Figure 12 J iJt tf 0[ ~jt ~ ~Jt EP-353 2009K li J2Jf ~t1K- ~i i shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
OOO N ~I h i i I ~ II Envistged ~
Nsvigttion Envissged
Route N~vigstion regRoute bull
~---K -~ ~ 11
- I -middot- II
middot-middot- I I Portion c2 --~ I
Portion A
middot ~
I I
I I I bull I I I
1 I I I
Portion D Portion C1
middot---middot-- middot
------4- - --
I I
IJ10000N Ibull
I I I
j j ~ I
i I bull I
I I( ~ I I
d f ( I
j ~i I 19SOO N I I
I I I
I I I I
I
I I I
I
I Silt Curt~ in I
H Construction of _____I box culverts
Silt Curt~ in
Note ~H Ust stnd fill (with up to 15o public fill) below +25mPO
Mid 2011
Legends
Stone column instollalon~
Seowoll consumiddotuction including stone columns amp- benn construction
gt-gtgt~gt Geotextilel sand fill sand ~_ blanket amp band droons
llllllllll llllll Box culvert
~ PublicFill
Surcharge
Perimeter Sih Curtoin
Project T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities c fpound J~ sect ~ fP ~~ tfd~ k m- ~ ~~ 0 if Outline of Co nstruction S eq uence (S heet 2 of 10)
( Pla n o rig in ated from Figure 22 ofsubmiu cd doc uments dated 11620 I0 w ith Appli cati on fo r Va ria t io n ofm Envi ronmental Permi t no VE I middot3 15 20 I0)~16 I- tt If JYl (iflt I 0-t2) (Ill U1 ilfll ~20 1 0if6Jl ll 8 lJUOl ~it 11lt1~$TifSl I 111HtVEP-3 1520 1OtrrJ )( i- 11122)
Environmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department Figure 13 Ji i5t 1 ti ~ J i jt tf- 0[ ~sect[ f~ ~Jt EP-3 53 2009K nru 13
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
i ~ i ~ ~
sect i isect
Envis~g~d N3vig3tion
Envisaged Route N3vlg~tion
Rout~
lOIOON ~ ~~ ------- ---
~r ----- 1
I ---- - I I --- Ji---- I I-------- c-_ I I-~--- middot -~ I I- ~ t middot - I I nr onn -
JlOOOOH Ilaquo I
I I I~ I
middot~ I
~~ I I I
I I
I I I
I19500~
I I
I
I ------
I
I _1--__ ---- I
I
I
_____ I I
I H SiltCun~lnConstruction ol box _____
culvens and n~w~ll
Portion B
Not~
Use stnd fill (with up to 15 public fill) below +25mPO
Earl 2012
Legends
Stone columnlnstollltion ~
Seawall construction including srone columns amp- berm construction
~middot~~middot--middot Geotextilel s~nd filii 5ltnd -t~~-laquo blanketamp lumd drains
1111111111111111 Box culven
ffif~lt Public Fill
Suocharge
Perimeter Silt Cunain
Prmiddotoject T it le Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge H ong Kong Boundary C r oss ing Faci li t ies L [ ljt El ~ f~ ~~ Ji i- A ~ ~ ~~ a if Ou tline of Co nstr uction Sequ ence (S heet 3 of I 0)
(Plan originu tcd from Figure 2 ofsubmo ucd document~ doted 111620 I 0 with Allrlica ti on for Va riation ofon lnvirononcntal Permit no VE P-3 15 20 I0 _r_ ~If drJ(-tt I 0~3) Cill Abull)ijf e ~20 IOJl-6Jl ll 8 j( xtll ~ lt Jl JQ ll T 11 4 1i NO 1VEI -3 1520 I 06~J lt If- 11122)
E nvir onm enta l Permit No~ EP-3532 009K Figure 14 E nvironme ntal Protection Department J ijt 1t 0J t]t f~ ~Jt EP-3532009K li 14Jf iJt 17t- ~i f
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
3lt0000bull ~
~
~~
I~N
I
I I I I I
319000H Sift Curtun I ----shy
Portion 8
I ~
lampSOOH 1 Un S3nd fill (with up to JOY publie filii below +25mPO
2 Us~ publ ic fill 3bove +25mPO for 311 3rt3S
H i i ~ 1 i i ~ i
sect 1 i~ ~Envis3gtd
N~vig~tion Envis~g~d
Rout~ N~v ig3tion dDbullRout~
--- ----- I middot~ t I I ~~- lm I~
middot
)1 -===
I- p I
I Jbullbullmiddotbullmiddotla _
I ----
I
f ortion A _
I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
Mid 2012
Legends
Stone column lnstollotion~
- Seawall construction induding stone columns amp berm construction
~~~middotgt~ Geotextilel sand fill sand lt~laquolt~~(ltbulllt~ blanket ampband droins
1111111111111111 Box culvert
~m PublicFill
Surcharge
Perimeter Silt Curtain
Project Title Hong Kong- Zhuh a i - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _c rJi El ~ ~ ~t J$ i~ ~~ ~ ~t a If-Outline of Constru ction Sequence (Sheet 4 of 10)
(I Ian origina~cn from Figure 22 ofsubrniucd ltlocurncnls dalcd 11 6 20 I0 wi lh A r plicnion for Varialion ofan hnvironmcntallcnnituo VEI -315 20 10)~(Er tpoundJf IU~( I Ot4) (Ill MJilt i1 ht-2010-611118 -l- 30fl lltJitJk 1~~f1i~ 1AICLVEImiddot 315 20 10rl) ltff 11122)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009KE nvironmental Protection Department tlt ~iL 1tz ~middotr W J Jt -tt Of 1i f~ ~Jt EP-3532009K-flt 1-Jt iT at ashy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
lOOOH
~
2000()N
ai9SCO H
-H
N
~ I- IEnvisged Nvigt ion Route
----- ~ --- I
I I IJlmiddot
-
l ~f Portion A
-- ~
~-
-
I
middot _ Sih Cunin -
~ sect
~ ~
Envis3ged Nvig3tion Route
--shy
middotlf I tltt~ ~
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I
I I
I I I
I I I
~ ~
regbull
Late 2012
I I
I I
Legends
I I I I
I I
I I
I
~
-Stone column instftllotion
Seawall consfuctlon Including stone columns amp berm conslfUctionI
I ~ _____
_ _ Geotextilel sond filii sond ~4t~~~ blanket ampband draint
Portion B 1111111111111111 Box culven
-----=--= Public Fill
Notts
1 Use snd fill (with up to 30 public fill) be low +25mPO Surchorge
2 Ust public fill 3bove +25mPD for 311 3ft 3S Perimeter Silt Cunoin
i~
P roj ect T itle Hong K ong- Z huh a i - Macao Bridge Hong Kon g Bound ar y C rossing Facili t ies rpound)~ El ~ ~iJ ~~ J ~~ A -m- if ~~ o tf Outline of C on struction Sequ ence (Sheet 5 of JO) ~~ x ~ Jf c~JmiddotKlt J0~5) ( Plan originated from F igure 22 ofsubm ill cd document~ dated 1116 2010 with Applicat ion lo r Va ria ti on ofnn f n v ironmcn t~ l lcrmil n o VE P-J 1520 1 0 )
( 11 M If lJ l-2010 $t-6l l l B lC ~Ill~ oIJIUt ~t i]11f bullIbull t1111 rtVE P-3 1520 10bltl 11 i1- 1122)
Environm enta l Protection Depa r t ment ~-Jf t 1f- tlf ~
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K J t_t -tt t1f ti fo$ ~et EP-3532009K
F igure 16 ~ 16
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
~ ~ i I - ~ Envisaged
i i ~ sect i i
N3vigu ion Envisaged Route Navig3tion dDbullRoute
_- I I -
19100 N
)l
- I I------
~--=--=-- I
~ Surcharge
removed
I I
I I
I I I
I I
I I
I
I middot
I I I
I I
I I IIH Silt Cun1in _____ 1
I ---
Notes
tilOO H 1 Use S3nd fill (w ith up to 30~ public fill) below +25mPD
2 Use public fill ~bove +25mPD for ~11 lt1relt1s
--shy I
------- 1 ~- I ______ I laquo I
I
I I I I I I I I
I I I
1 I I~ I_( I
Earl 2013
Legends
Stone column ins tolllgttion~
- Seawall construction including stone columns amp bem1conslfllction
~-~~y Geotextilel sa nd filii sand ~~~~ blanket amp band drains
1111111111111111 Box culven
~= Public Fill
Surcharge
Perimeter Silt Cunoln
Proj ect T itle Hong Kong- Z huha i - Macao Bridge Ho ng Kong Boundary C rossing Facilities _L~poundt~ sect ~ ~ ~~~i~At~~ ~~ 0 If Outline of Co nstruction Sequ ence (S heet 6 of 10)
(Pla n orig inated from Figure 22 ofs ubmi tt ed docum ents dn tcd 11 6 20 10 with Appli ca ti on for Va riat io n ofm Envi ronm enwl Permit no VEP-3 15 20 I0 )~er flf A-~C I Oz6) (Ill NbullJ)If il ~~20 1 01f6Jl ll El J1 ~ ~l ~ tt Jlt J~ttfli bull11 tkn ltV IS11-3 1520 101orJ$t f lmiddot 11122)
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department ~tL 1Q_ _ it Jf iJt ~ liT ti f~ ~Jt EP-3532009KJ J-t ai ~
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
~ H sect i ~ i Envis3ged
i I ~ i lli I~
Nsvig3tion Envis3ged Route N3vig3tion
Route
H middotn --
regbull
middot ~ I I ~~ I I _ ___ I
I I I I I I I I I I
I I
N I I I I I
I
Project T itle Hong Kong - Z huh ai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities I fpound JJi sect ~ ~it ~ Jjd~ k ~ ~ ~~ 0 f Outline of Construction Sequ ence (S heet 7 of 10)
( llan originated frltnn F igure 22 ofsubm itt ed document s dated 111620 10 with Applicat ion fo r Varin ti on ofan Environmcnwllcrm itn o VE I-3 1520 I 0 ) ~E c n q Id~(~ 1o~7) ( Ill Wlift 11 ~20 10lf-6Jl 11 B tit ~Ull ~ 7l Jlt lk 1~ TtJHbull t4middot1A ftVlll middot 3 1 S20 I OIIJ ltii- 11122)
E nvironm ental Permit No EP-3532009K Environm ental Protection Department Ji ijt tf- Of ~i r~ ~et EP-3532009K Ji i jt 17yen- ~i J
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
middot I I
------ I
II I ~ II
H Silt Curtain I -----shyI
I
Surcharge removed
Notes
H 1 Use smd f ill (with up to 30 public fill) below +25mPO
1 2 Use public fill 3bove +25mPO for 311 3re3s
Mid 2013
Legends
Stone column inst~llation~
Seaw~ll constmction including stone columns amp - berm con5truction
~_ ~ G-eotextilet sand fill sond blanket amp band dratns
llllllllllllllll Box wlven
s~-= Public Fill ~~~~
Surch~rg~
P~rimeter Silt Cunain
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
i i I i ~ I~ ~Envis3gfd ~ ~ ~ middot N3vig3tion Envis3gfd
Route N3vigation Route $
~
)1 ~ ---- t I - I I I
I I
- - = _--~--
I I
1 I - I
I I 1 I 11u
I I I
-~
I
~
I
I
I I
I I I
I I I
I I I
I I
I I
I
Silt Cunoin I~
I~
~N
I-N _____ I
Surcharge removed
~lamplCOH
()-
- II I I I I I I I I I I I
alOOOO N I I
I I ~
Late 2013
Legends
Ston~ column instolilltion~
Seawall construction including stone columns amp- berm construction
yen~middot~~ Geotutiltl sand fili i sand ~~-~ blanket amp b~nd drains
1111111111111111 ao culvtn
~~ Public Fill
Surcharge
Perimrer Slit Cunaln
Project Title Hong Kon g- Zhuhai - Macao Bridge Hong Kong Bounda ry Crossin g Facilities L fpound )~ sect ~ $] 5~ Jt j~ ~ ~ 5~ 0 Jf-Outlin e of Constru ction Seq ucncc (Sheet 8 of I 0)
(P lan originated from Figure 22 ofs ubm itted dtgtCumcnts datecl 1116 20 I 0 wi th 1pplication for Variation ofan bnvirorHllCnta l lc omiddotmit no VIW-315201 0)~(EL tiJf - ~(amp l0~8 ) ( Jtl RbullJ ilf tt ~20 IOif-61111 8 -IX~ Jl ~ 1 liJk~Pftlt ~~ lA Ulo lliV I 1middot31 5 201 OI(JStffgt 11122)
E nvironmental Permit No EP-3532009KEnvironm ental Protection Department Jf Jt1f- tl g J Jt1f Of ti r~ ~t EP-3 532009K
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
OOOH i ~ i i i i ~ i~ m ~ ~
Envis01ged Navigation dD
bullRoute
K
11
1~I
~~
Late 2014 19SOON
Stone column inst~llation
SeaWllll constmctionI including s1one columns amp benn constntctJon
I H
I bullmiddotbullmiddot~~-~~ Geo1extilel sand fili i sand ~~~ bh1nket ampbltnd dr3ins
1111111111111111 Box culven
I ~-~ Public fill
Surcharge WOOH
Perimeter Sill Cunaln
)1 ~--=======shy
l-l~
TverticOl l
~0111
~
-
Project Title Hong Kon g- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C tmiddotoss in g Facilities ~fIr~ El~ ffl ~~J5~A~~ ~~ a Outline of Co nstructio n Seq uencc (S heet 9 of J 0)
(Plan origin~ted from Figure 22 ofsubmiuc~ documen ts tinted 11 6 20 I 0 wi th Applica ti on for VnrialiOn ofu1 hnvironmcnwl Permit no VEI-3 15 20 I0) ~~ r UR- - WJ( iflt_ I Ot9) Ill AbullJ If B ~20 IOJj-6q I I 8 4t lUft ~ lt lll iQ- Of l ~middot SA10 ~Vtl -3 15 20 I0~~ $t fi- 11122)
Figure 20 0020
E nvironm enta l Permit No EP-3532009KEnvironmental P rotection Department Ji jt tt t7J ti- f$s ~t EP-353 2009K Jf Jt1m tt~ ~
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
i ~ I lsect ~
g I ~ ~ ~ ~
Envis3ged N3vig3tion dDRoute
tiOOOON
~
middot_~-
Mid 2015 19SOON
Stone column insullotion
Seowoll constluction I including stone columns amp berm construction
19000N I 1gt=raquoraquogt Geotextilel sond fil sand
~middot ~ blanketamp band droms
1111111111111111 Box culven
I ~~~ Public Fill
SurchorgeIampIOI)N
Perimeter Silt Cunain
J1 ~---
~
Legends
~
-
Project Title Hong Kong- Z huha i- Macao Bridge Hong Kong Bou nd ary C ross in g Facilities I ~pound r~ sect ~ $ ~~ Ji 5~ k ft- ~ ~~ 0 Jf Outline of Construction Seq uence (Sheet I 0 of 10) (Plan origina ted from Figure 22 ofsub miucd documents dated 11 6 20 I 0 with Appl ication for VniH ion ofan l)nviiOnmcntallcrmi t no V 1 1-3 15 20 I0) ~tL Uff- k ~(~I 0~1 0) (Ill A) ifll ~20 IOlf-6Jl I I a JUUit it d 1ltlt tt- fit bullIbull lgt 10 ftV F l-3 I 5 20 I O~J t ~f lll22)
E nvironmenta l Permit No EP-3532009K Figure 21E nvironmental Protection Department Ji _ltt Of ft ~ ~t EP-3532009K Ji_~i1R- t~ i 2 1
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
C~STRUCT SEAWALL AT FSD RESCUE BERTk
middot--- I
~
DREDGING FOil SEAWALL AND RECLWATDN lCOIIPLETpound0)
Stage 1
FILLI NG FOil INSTALLATION or APiol
OREOCINC FCJI TRENCH(TO INSTALL APII BY lilT IElHOO
Stage 4
Remarks
SEAWALL ~STllUCTl~ AT FSO RESCUE BERlli CcaflEltO) --
11 0u aJ0 ~aJ c~
c
Stage 2
u 110
aJ 0 ~ aJ c ~
c
Stage 5
1 Reclamation works for HKBCF and TM-CLKL Southern Landfall shall be completed prior to the commencement of the construction of APM Tunnel and re-provisloning of FSD Rescue Berth unless with the approval by the Director
2 The Future APM underground station I transit hall shall be construction on land basis
~-
11 0 aJ ~ c
~middot-
DREOCIHC FCJI TRENCH r~- TO IliS TAU APII BY lilT IEniOO
Stage 3
LEGEND
SIIQl SILT UIAUIH
CAEOlaquoO UU
___ A[C~~~IIOIIFilliNG IRU
--laquo FILLING IICAIS UlMLElEO
Proj ect T itle Hong Kong- Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Bo undary Crossin g Facilities L pound 1Ji sect _pound ~1 ~~Ji i~ k ~ ~~ 0 f O utline of Constru ction Sequ e nce (for APM Tunn el a nd FS O Rescue Ber th ) ~t r f1 Jf A_ $1il4t i M fit i1t amp )jlj F$ ~ fJ jt 4t ~B 1iZ) ( llon orlgi nnted from Figure 21a ofsubonillecl documents doted 7 1 ()10 I 0 with Application for Vtrintion ofan Environmen tnllc m it no VE I-32720 Itl )
l Ill Rl ~ld1 ~NlHOJt- 1 liH7 a lt lUll t 1t Jl Jl j-~fti If NO ltVEI-327201 Ob~ lt If- 1112 1 t)
E nvironmental Protection Department E nvironm ental P ermit No E P-3532009K Jg JiL JQ_ ~tpound W_ J jtlff- Of ~sectI~ ~Jt EP-3532009K of-lt x_ 171 iix_ a
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Plan View A Stone columns with -shy
base grout plugs ~
bull
TM-CLKL South Ventilation Building
bull bull
I
i I
i
i middot bull I
1 -l I
- i bullbull l i
~
bullbull i i i I
~ ___---- Stone columns behind ~ seawall cellular structure
i i I i
I i
Ibull middot l i i I
i middot bull middot i - bull I bull I I I middot I i I middot i I i
i I
I i bull
I I bull I
I j bull le
I I ~
i Note s The extent of stone columns is
I f approximate and indicative only ~middot ir
~
middot- Imiddot~
I
Project Ti tl e Hong Kong- Z huha i - Macao Bddge Hong Kon g Boundary Crossing Facilities L fI Jji El ~ ~$ ~~ ~- 51J k ~ -t ~~ 0 tf In terface between Seawa ll and TMmiddotCLKLTunn el S heet I of2) (Plan origino1cd fbullmiddotom Figure 22 ofsubmi tted documcn1s doled 27 I 020 I 0 with A pplicntion 1()1 Va riation ofnn ll nvironmental Permi t no VE P-32720 I 0)it Y1 pound W ~ f1l i4fc~ Fii1tll3-flt ~ )IJ Jff~ M(JIJ 4fc o (ft2~ 1) (Ill JJ Jlf 11 ~20 10~middot 10 l27 a~ SUit t ft Jl lQ1t bullnlt f1 ~lr 411VIll-32720 IOlh $t f- 11122)
Enviro nmental Permit No EP-3532009K F igure 22Environmental Protection Department J i tf- ay tt ~ha ~Jt EP-3532009K ~22Ji Jt 1f- -ti ~
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Section A-A
TM-CLKL South Ventilation Building
Vertical drains in Cope Line
Marine Deposits I Steel Sheet Pile Cellular Structure
~ Min 20m 1 Public Fill ~1 21
I J Rockflll~ bull ~xis~g Seabed -----r---t+-~-a--middot~trlta--o---rl~~- - w e a a ~
Minimum 3m below seabed Toe level t 11 raquol -21 5mPD
to 10m above Base grout plugs
1 1
5m clearance tunnel cr_own 1-1
I I I I
t C I i I I PO 1 1 1 1 bull 1 1l l 1 ] Approx -335m --- - -- ~ middot ~middot -middot-=middot- middot~tc -- shy
---~ Tunnel Bottom Level ___________ Approx -408mPD
TM-CLKL Tunnel Sections
Stone columns for overall wall stability with base
grout plugs
Project Title Hong Kon g - Z huh ai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities L I )~ El ~ ~~ ~~ Jf- i~ k~ i ~~ 0 1f Inte rface between Seawa ll a n d TM -CL KL Tunn el (Sc he matic Seawall Sectio n A-A) Sh eet 2 of 2 it P9 f Ji Jl fl if~~ ri1 ift~ flt4 ~ J( t 1) fJ ~~ 0 (P lan originated from Figure 23 ofsubmillcd docu nocn tgt dnted 27 10 20 I 0 with App lication for Variation o f an Environme nwl l1ellnit no VIPJ27120 I 0) ( ~ JJ(A - Aeurot r ~ Isect] )~2t2 Ufl Nbulll ~- Q A~ZO IOIf-10Jl27 El it lOll~ ~t ~~ llttPf1ll ~middot tk lfo LVEI middot32720 I OOJ t ff Jil23)
E nvironmental Protection Department E nvironmen ta l Permit No E P-3532009K J Jitt Of lfi -~~ ~t EP-3532009K Jt iJt 1 ~~ I
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
l
~
I I I I
I I 1 r
I I middot r
I I ~--lj shy t-
HlllltC JbullTtbullnobullbulll A(l9(1tl
1 - WJ
~~
--~~ ~ middot
~ ~ ~ ~ - ~- ~~
I
Vertical seawall supported by stone
columns or p1les
middot ~ __~ tobull Cl~fm shy bullbull3laquo1 U t ICOIH
~--middot~o eobull cubullr~4raquo4C)Ct I t t40CCIH
~pound0 llJIfJCl Etll~gtllt~ 801 CttIU1 hfCO)( t hftc)(11
r~Tr
oltrbullJt lttrv ro ooc WJ4 ~~l)tijl~t -
~ILIO ~ [lt --------------------~~~2___________ - 1 mm ~~11
-- ----shy
lLWD
j_gJ tbulll tlaquo WJrltbullf ltcon_bull -shy121 ltUt( Imiddot~ IANCOt
~jttlt(CIIIIf- IIIC tnDrgt
IJLU I CJ t t4-tJ)-) Ul )bull iti iJh(ll)t) Cftllt ~CWVIUfJU
~ 1(41(~ bull iC ll~Q -UItl_ lllolbull
) lIU1 S bull ntbullOt ~tllt b ~~ bull bullttbullL ~dbulll (tn~ OoiO LfG
bullmiddot rJIIITI bull~ ta -un~ llbulltrc1 ( -JJIItH~
OCfObullQ UtU r-~-middot -middot middot- ~ middot middot-- __ --shyw bullbull_ _ - __ bull bull - -middot - -shy _ ~ - shy ~~tccgtx __ lt 191$~ltmiddot--ltlt _t bull _bullbull _ + -~ bull
Nmt- W ~JmiddotmiddotMtfo~ 10 U LJ1 middot~TJgt 10 6T Cnd ----------~~~____ -- ---------shy
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C rossin g Facilities LfpoundJ~ sect ~ft ~~~i~ k~ ~~~ o 4shySeawall Fo rma t ion in Portion 0
(l lan originalcd from Figure 24 of~ubmi llcd documcou s doled 2 11 120 I I wilh Applicalion fo r VariHi on ofan En v ir(HgtIIlCnl~ l lcrmil no Vl P-3 43120 11)oe11 11- iiii JJt ~~ it (M Wl ilf Q ~20 II If I IA21 a~ SUil ~ ltt Jl Jt ~fgtTtst bull11 SA No 1VEP-343 2011 11~ Jt jf M24 )
Environm enta l Permit No E P-3532009KE nvironmental Protection Department Ji if tf- Of ~i it4 ~Jt EP-3532009KJfil1 ~i~
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Setbng outline
+55 mPD
Fill Rockfill
Box culverts
Sea water level
Marine Deposit
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross in g Facilities L~pound~~ El ~~1 ~~~i~k~i~~ o if Typical Section a long Box C ulverts in Portion 0 Dl~ ~ ~ij ~ ~ )~ NR~1 ~-tJJ liJ (Plan originlled from Figure 25 ofsubrniued documents da ted 2710120 I 0 w ith App licatio n for Vtriat ion ofa n Environmentnl lcnn it no VEI-327 20 I0)
CIll ~middotI~pound M-20 I0~101127 8 4HUlt li JilU_ --T ~ middot~ 11 uatV J P-32720 IOltJ Jt f 11125)
Environmenta l Protection Department Ji iJt 1Jyen- tl shy
Environmental Permit No EP-3532009K Ji iJt -tt 0[ t1r ~Jij ~fv EP-3 53 2009K
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
+55 mPD
Fill Vertical drains
Marine Deposit
SettJng out line
Rockfifl
Project Title Hong Ko ng- Z huhai - Macao Bridge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities _rpound~ 3 ~ ~1 5tJ-5~A~t 5t o tf Ty pical Section Across Area betwee n Box C ulve rts in Portion D
Sea water level
DJt~ -71shy~ $1i 1f~ a~ ~ ~ a0 Ill ~ ~~ iJJ RID (Plan originated from Figure 2fl ofs ubmitted documents dated 27 I0120 I0 with Appl icat ion for Vtrin t ion ofnn Environmcntt l lcrmit no VIJP-327120 I 0) i V a (lllWlilfll~20 1 01f-10Jl27a~UOUrtJitJt t1-TtlltftlAAItVEImiddot327120101hl if 11126)
E nvironmental Protection Department Ji if1$ t[ ~
E nvironm ental Permit No EP-3532009K J it tf- 0J ti fo~ ~Jt EP-3532009K
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
-----------------------
_~ng
M V~
Approx~35m - 65mI J l
1Imiddot I ADIfCbull 3 -mssmPo 1 - middot ~ Rock armour or Accropode
p middot~ below mean-low-low sea level
bull2l~I~ 1 middot Mean-low-low Sea Level
Fill I
l Vert1cal drains
J
Marine Deposit i
~ ~~ ~ rlsect ~~~ U 11 111 I Alt ~ R ~ ~ D ~ m
Sheet Pile
1middot1 I 1J I I ivanes2_ r 1 P W PZ M W Et bull Pi M bull f
M I
Alluvium
Stone Columns
L
Note All dirncnseons shovAI are approXlmate and ind1cat1Ye only
P roj ect Title H on g Kong- Z huh ai - Macao Br idge Hong Kong Bound a r y C ross in g Facili t ies LgtfI~ El~ ~j~~Jt~~Am-~ ~~ o ~
Ty p icaLSea wall C ross-sectio n (S lop ing Seaw a ii)(S heet I of 2) (l lan originaled from Figure 27 ofsubmined documcnls dtued 243 2016 wilh Applica ti on fo r Varintion ofnn Envi middotonmcntallcrmi l no V llPmiddot498120 16)
~~ i$ Jt tHJJ WiJ ( PJi 11+ iiJ- Jt) ( 412~ I ) ( Ill Jl~ ilf ll ~~20 163Jl24 a 41( lHit ~ lt 1IJt WT$ll 111 it141tYEPmiddot49820 166J t-11- lll27)
Environmental Protection Department Environmenta l Permit No E P-3532009K F igure 27 J tjt 1yen ti t Jf tJt tt Cf -~ ~Jt EP-3532009K IE27
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Sen~ng out ltnamp
Approx 35 m - SOm
____-- Vertical drains
Approx 312 m
Sea water level 1
Fill
Marine Deposit
Note All dimensions shown are approximate and indicative only
Proj ect Title Hong Kong- Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundar-y Cross ing Facilities L tt 1Jt El ~ ~lt ~t- Ji i~ ~w~t- 0 If Typica l Seawall Cross-section (Vertical Seawaii)(Sheet 2 of2)
(Pla n originated from F igure 27a ofsubmilled documents dated 271020 I 0 with Application for Variati on o f an Environmenta l Perm it no VEP-3272 0 I 0) ~ 1 ifj Jt ctJJ liD C~ it ifj Jt) C-2z2) (Ill Jl If fl 120 10-t-10 Jl27 8 middotlUOIU itJt Jt11-T llH llf 1(1 ~VEP-32720 IOfiJ $t 14- 00270)
Environmental Permit No EP-3532009KEnvironmental Protection Department Ji ift-tt 0[ ti Mh ~Jt EP-3532009K Jf ift1 till
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
~
cvshyshyi
~
Vert1cal seawall
REPROVIS ION ING OF FSO SEA RESCUE BERTH
Portion A
middotmiddotmiddotmiddot -
Portion C1
PROPOSED HONG KONG LINK ROAD
Portion C2
middotmiddotmiddotmiddot~ middot-middot middotmiddot
_
Po rtion B
1
I
I
l bull bull J t7middotmiddotmiddot c
117 J
s i
c8 ~ (j
i ~_
shy Vert1cal seawall
Slop1n9 seawall
PROPOSED TUEN MUN -SOUTHERN ~
Project Title Hon g Kon g - Z huhai- Macao Brid ge Hong Kong Boundary C r oss in g Faciliti es r ~ )~ sect ~ ~lj ~~~ i~ ) m i ~~ 0 4shyLocation Plan fo1middot Ver tical Seawa lls a nd S lopin g Seawa lls Yf B i1t JJt amp Jt i$i 1Jt 1il jj_ ~
(Plan ori gina1ed from Figure 28 ofsubmi ucd documcrlls da1cd 111620 I 0 wilh Applicalion for Vnrialion ofan Environmcnlnl Pcrrnil no VEP-315 20 10) (Ill AHfll ~20 IO$f-6Jl ll a 4t SUit~ it l(t JUt- ~11 I tft to lltVEP-3 1 5120 lOft st 11shy III2S)
Environm ental P~ote~on Department le~~l ~ix1m al~ ~
E nvironmental Permit No E P-3532009 K Ji ijt ~Of ti ~ ~JL EP-35320 09K
Figure 28 ~28
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
Stone column cnstallalion pomt
Schematic Plan ~
Installed stone columns and barges not shown for clarity
Remarks
cl
~middot8 = I
oo I
bull
Alluvium
l e I ~ a middot== middotmiddotshym Aggregate blanket I
Schematic Section ~
---shy mud ~---- ~
1 The installation method of stone columns (approx 1m dia And 25m long) is shown for illustration purpose
2 A perimeter silt curtain will be installed for the whole reclamation area
Project Ti t le Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge Hon g Kong Boundary Crossing Facili t ies I~poundx~ sect t ~it ~~Jii~k~~ ~~a If Mitigation Meas ures for Ston e C olumn Installa t ion 4 G 4t 4i- ilt aJ ~ f4f 411middot ~e
Environmental Protection Department Ji it 1- ~i ishy
(Plan ori ginnlcd from Figure 29 ofsubmiucd documcnls dnccd 27 1020 I 0 wich Atgtpl ica ti on for Valiacio n ofan Envi ronmcntallcrmit no VEP-32720 I 0) (Ill NbullJ ilf IJ $20 I Olfmiddot l 01127 a l~ SOl ~ ft J- JtWT Ill bullIbull ltNI ftVE P-32720 IOM x f lll29)
E nvironmental Permit No EP-3532009K J it -tt Of~ fl~ ~t EP-353 2009K
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
~ _
lS
Cl sect ~
_ ~ ~
~ All COIJIOINA 1H ARE RHHEO iO ~ON~ ltO~G
19amp0 -~ iO
l Till~ Okn Jo IS RACED f~DII lOll~ I~~ ORr l10l61SL I 00l Spound~1NG OUT()~ POITONS ~wbull~ bull ftErE~W middoto -~r bullc~r fN OA awlltr~
lfWiQ
- bull shy -shy snbullt~ OJ- u bull~ na 1
IT T T I lO)
I -1
PCbull~i(liS 9ltPJ~O~ ll~pound
P~fJgtOStO CEllUI AO PIUCT~Rpound
SLIP J~~ ~ gttiLl t ~ERbull
CbullltgtlCE ) OoE TRES 11~middot~ Spound TT Jl( rur t ttE
middot~JliC~bulll ~pound-llEPOS tt iG Ot~bullCSALbull=ltbulls c~ bulllL OT[WlipoundS U CPEDGpound0 s~tOf ~i)ll ~amJ o
Project Title Hon g Kon g - Zhuhai- Macao Brid ge Hon g Kong Boundary Cross in g Facil ities L ~ Jfi El ~ ~~ ~~ Ji i~ k~ ~ i~ 0 tf-Location Plan for Ad di t io ntl R e-d e pos ition A bullmiddoteas fo r All C atego ries of Dred ged Sedime nt
SEAWALL PORTIOII Etshy
HONG KONG Q
INTERNATIONAL ~middot AIRPORT
t middot
-L
S( ~ltllll ~R1 10~ 0 -
- _Stf-laquo~ll iO~i OH 0
- IOFfiUPI H ULL gtbull ( a
PORTION Clo
Sf~_ ~~ 4
~gtlo~ 8
POR TIOtl 8
1~ ~~ JN JfL sect( W ift a~ ill~ J)fl jlj gtJl ~t (amp 1tt Ji fiE (Plan origina1cd from Figure 30 ofdocumen1s middotcceivcd on 27122 012 wilh Applicalion for Vnrin1ion ofan Environmenla l Permi1 no V JW-35520 I 2) Ull ~middotJ ilf li ~~20 12$f-2Jl27 a ~t tJ rtt t ~tJ~ JQ11 bullT i q lk14 tfVEI-355120 J21J lt 11 11130)
E nvironmental Permit No EP-3532009K E nvironmental Protection Department -rt ltL jQ_ ~middot lL JJt1t-Of~jpound~ EP-3532009K J-f-lt Jyt Jr- cl_ ashy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
J)middotpil~ll Pl111 io bullr llcmiddotdcfgttilion of All Catcguribull ullhctl11cd ictlimcnt in 111 IICI
I
I
ltcobulldCJOSilion sulmrfll for receiving all Callt)Oriclt or dred~cJ sedirufnt 1 v
steel sheet pile wall
silt curtain
lntri114 014IC~- tu tbullJ(tUHiun or 11
li Jrcd~J gtltdloncnl
71
Floating Steel Sheet Pile buoy Sealevel
~~--------1 I -- Silt Curtain I geotextile I 2m thick sand blanket ~7 k I
weght y Csand bund
~
sea bed
rcmiddotdcpegtslllon ur l)m thick all Section 1-1 calqorio or drW~c-d ~rdln1fnl
Project Title Hong Kong- Z huhai- Macao Brmiddotidge Hong Kong Boundary Cross ing Facili t ies tfpound~ EJ --t f1~~Ji~~A~w ~~off Detai ls of Silt C urta in s ant Steel Sh eet Pile Wall Arou n d t he Re- d ergtos it ion S u b-area fll ~ Ji- m fit IJt ~ ~ fll ~ ift ~ f~ amp ~ ~amp ~t M~ euro1-J iuJ llfi (Pion origina ted from Figure 31 ofdocuments received on 27220 12 with Appl ication for Variation ofon Environmental Permit no VEP-35520 12)
( ~ 111if (J ~20 12~2)l27 a ~HbullI yen~ t ~t J~Jt1l-f~ l tt IIIo $tVEI-355 20 12ff Jt 11- 1131)
Environmental Protection Department E nvironmental Permit No EP-3532009K ~~ ~b jq_ ~~ W_ gtflt X- 171 o a J ijt -yenfay~ f~ ~Jt EP-3532 009K
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy
iymiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~
pound _ bull
Derrick Barge with enclosed grab system
-V bloQO
11 Oonlt Uyot Sill C-
Option A- Derrick Barge with enclosed grab system
~
middot
~L EndoSodolde-
11~~~~-- - middot ~
9 bii90 -16gt-lOml_
- ~- Ibull~- obullmiddotwltw middot middotbullmiddot ~~~~middot~
Pelican Barge
I I
J
I OouNe uylaquo sow
7shy ~
Opt ion B- Pelican Barge
Project Title Hon g Kong- Z h uhai - Macao Btmiddotidge Hong Kong Boundary C ross ing Facilities x ~ )~ El _pound 1f ~~ Ji ~~ A ~ i ~~ o JyenshyCage Type Double La yer Silt C urt a in for Sa nd Blanke t Filling Jfl ~ il- ~ fl J~ plusmn fJ ~ fl ~ i( F~ rY ~t (Plan orig inaoed from Appendix 0 ofdocumcno s received on 180420 13 with Appl ication for Variation o f an Environmennlle nnit no VEI-40220 13)
( ~ A1 ilf tJ raquo~20 13f-04 J 18 a ~UHl ~tJ~ Jt1tmiddot iif li bull11 1)tl 1VEP-40220 136~ )t flmiddot Nlft-D)
E nvironm ental Permit No EP-3532009KEnviro nm enta l Protection Department Je HL 112_ ~middotfi ji_ Ji ~t- Of ~i f~ ~t EP-3532009Kf-lt J) iT l_ ashy
shy