Post on 12-Oct-2014
transcript
c�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�
����� ���
�
�
��������� ������������ ������
������������������������ � �������� � ���������������� �������������������������������
��������������������������� ����������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��������������������
���������������������������������������� �������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������
������� �������������� ����������������������� �������������� ���� ���� ����������� ���� ���������
�������� � ������� ���� ������� ����� ��� ����� ������� ����� ������� ������������ ������������
���������� ������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������ ������������������������� ���������� ���������������������������
���� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ����� ������� ���� ���� ���� ������� ����� ���� ����
��
�
��� �������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� �� ��� ������ ��������� ������ ������� ����� ��������� ����� ����� � �������� � ����
��������� ��� ���������� ���� ������ �������� ��� ����� ��������� ��� ������ ���� �������� ��� ���
��������������� ���������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� ���� ���� ��������� ������� ��� ����� ����������� ���� ��!�� ��� ���� ���
����������������������� ��� ������������������������������������������������������������
����������������������������������������� �������� ����������������������� ������ ���
����� ������������� ���������� ������������������������������������������� �������� ����
����������������������������������������������������������������������������"���������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������
��������� ��������� �������������������������������������"������� ������������������ ���
��� ������ ����� � ����� ���������� #$��%&� � ���� ������� �� ����� ������� ������� ���� ��� ����
�������c''''�������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ���������������� ��������������������� �������"�����������
�� ����� �������� �������� � ���� ���� ���������� ��� ����� ������� ��������� ����� ��� ��� ��� ��
��� ������������� ���������������������������������������������������� �������������
���������� ������������ ������������������� ����������������������������������� ��������� �����
��� �������� ��������������#����������� �&��������� ��������� ��������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
� ���� � ��� #������� ���� (������� ���� ����� � �������� ����&�� ���� ��� ���� ������� �������
��������� �������� ���������� ������� ������ ���������������������������������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������������� ��������������
)*+��
�
�������������������� ������� ������������ ���������
�
���������������������������� �������������������������������������������������� ����� ������
� ���� ��� ���� �� ������ ����� ����� ������������� ����� �������� ��� ������� ������� ��
�������������������� ������������������������������������� ������� ���� ����� �����������
*�
�
������������������������������������������������ ���������,������������������������������ �
���������������� ������� ���������������������������������������������� ��� ������������
���������-���� ������������'�'������c���''���������������.������������������c��/��
c'0,c'����1�/��c'0*��2���������� ������������������������������� ���� ������������������
������� � ���������"������� �����������������������������������������,�������������� �������
������������ ��� ����� �������� ������� ��� � ����� ����� �� -���� � ������ 3�''� ���� ������� ���
�������������������������� ��� ����������� ����������.�������������4���c'�,��������������
�������������������������������2�������� �������� ������� �������������������������������
������������������������������ ����������� ��������������������� ��������������)5+��
� �
�����������������������������
�
�� !�"����#"� ��� ����� ������� ���� ����������� ��� ����� ����������� ��� ���� ������ ��
�� �� ��� ���� ���� ������� ��� ����� �������������� ������������ ��� ����������� ����� ������� ���
��� �,������ � ������ ��������� ������� ���� ��,���������� ����� ��� ���� ����������2�� �������
���� ���� ���� ���������� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ) ,�+�� ���� ��� �������� ���� ��
������������ ��� ������ ����������� ����� ������� ��� �������� � ���� � ����� ���� ������� ��� �����
�������������� �����������������������6� ���� ��������� ������������ ���������������� � ������
������7��,����"������� ������ ������� ���7��,����������������� ����� ���������� ����7��
,���� �8�� ���� ����� ������� ��� ������� � ���� ��� ����� � ������ ����� ����� ��� ��� � �������� �����
������� ���� ������� �� ������� ��� ���� � ��� �� ������ ���� ���� � �����������7��� �� �� �����
� ����� ��������� ������������������������������������2������������������������ ������ ��������
��������������� �������� ������ ����������������������9������������� ����������:���� ���
�������������� ������������ ����� �����2����� ����� ������������������������������������
���������������� ����������������� ��������������������� ������� ����������������������
�� ������ ��� ���� ����� ������� ����� �� �� ������ �������� ���� ���� �� � ���� ���� ����� �������
�������������#�,��;,<�������������� ������������ ����=>,��<�?�������,� ����� �������8������
��������������������������������� ����� ����������������������)c'+��
�
�
5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�
�������� ������������������ �������
�
������������ ��� �������������������������������������
��c��-������������������
����2�����������������
��*�%��������������������
�
����$����%���� ��������
�
���������������������������������������� ��������������� �����6������ ��������� ��� ��������
������� ���� �������� � ������ �� ����� ��� ��� �������� ��� � ���� ������� ���������� ���� �� ����
����������������� ��������������� ������� � ��� ������ � ��� ����������� ������������������ �
������������������������������������������������������������������ ������������������ ���
�������� ������� ��� ��������� �������������� ������� ������������ ��� ������ ����������� ���� ���
����������������6�
#�&��������8������@�8������������������� �������� ��� ���������������� ����������������������
������������������������������������������������ ������������� �������������������������
��
�
#��&�:�����������@��������������������������������������������������� ������������� ������ ��
��������� ������������ �������� ��������� ������������������������������������������������
#���&� ��������� �������@� ����� ������� ���������� ����� ������� �� �������� ���� �����
���� �������� ����� ��� ������������ ������� �������� ����� � ��� ����� ��� ������� ���� ����� �������
������������������������������ ������ ������������������������������������������
#��&�9��� ����� ������������ �������@������� ��� ���� ������� ����� ��� ����� ����� �� ��� ���������
������������������������������������������������������ ��������������������������������
���� ���������� ������������������������ ����������������������������� ��� ����������������
� ����
#�&�8�� �� ����������@������������������������������� �� ������������������� ���������
�������� �� �������������� ����������� ������ ��� ��������������������������������������������
������������������������������ ���������������,������� �����
#��&�%�� ��������@������� �������� ����� ����������������������������� �������������������
� ����������������������������������������������������������������� ��������� ��������� �
����������������������� ����
#���&� 8������ �������� �������@������� �������� ���������� �� ������ ��������������� ������ ����
������������ ������ ������������ ��������������������������������������
#����&�2������������ ������@���������� ���������������������� �������� ������ �� �����������������
���� ��� ���� ��� ��� ��� �� ������ � ���� ���� ����� ���������� ������ ���� �� ������� ���� �������
��������������� ������������ ������������
#��&�2����������������@���������� ���� ��������� �������� �������� ��������������������������
��� �,���������� ��������������� ����������#��,�� ��������������&������������������#� ��������
����&��
�
����� ��%���� �������
�
�� ������ ������� ������ � ����� ��� ����� ��� ���� ������ ���� ������� � ��� ������������� ���� ����
��������������������������������������������������
2��������������������������������������������������������������
1�
�
#�&���������� � 2���@� 8���� ����������� ���� ���� � ���� ��� ��������� � ������ �� ��� ������� ����
�������� ������ ��� ���� ������� ����� ����� ��������� ���� �������� ������� ����� ���� �����
����������
#��&�8��������������@������������������� ���������� ��������� �������������������������������
��������������
#���&� " ���� ��������@� ������ ��� ����� �� ����� ��� ��� �� ������ � ���� ���� ��� ���������� ��� ���
����������������������� �����������������������������������������
#��&�� �������������� ��@� ������������������������ ������������������� ����������������������
���� ���� ���� ��� �� ��� �������� ������ ���� ��� ��� ���� ��� ����� �������� �������� ���� ����
��� ������ � ������ 9�������� ��� ���� ��� ��������� ��� ���� � ��� ������� ����� �� �� ������ ����
��������������������������� �������������������������������������������
#�&� �!������@� 8���� �� ���������� ��� ����� ��� ��� �� ������ � ��� ���� �������� ��� ���� ������� ���
��!������ ���� ����� �� �� ��������� � ���� ����� ���� ����� �� �� � ���� ������ ������ �� ������ �����
������������������������������������������������������
#��&��8������@� ������ �������������������� ����������������������������������� ��������� ��
��� ������� ������������ ����������������������������������� �,������� ����
#���&� A��� ����������@� �� ���� ���� ���� ��������� ��� ������� �� ��� ��� � ���� ��������� � �� ��
�� ���� �����������������������������
�
������������ �������
�
��������������������������������������������� ��������� ������� ������������������������
��� ����� ������� ����� �������� ����� ������������������������� ��������������� ��������� ��� ���
������ ��� ��������� ������������� ����� ���������� ���� ���� ���� ��� ������ ���� ������ ����
���������� ���������)*+��
�
�
�
�
�
�
�
´�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�
�
&'������'�(�%� ���
�
�
8�� �� ��������������� ���������������������������������������������� ��������
� �������������������������������������������������������� �����������
�������������� ����������������������������������������� �� ������!������������� ��� ��
�����������������������������c�c��
�
/�
�
�
"��c�c������ �����#�&��� , �������������������#�&��� � ��������������������������#�&�
������ ��������#���� ����������&��������� , ������������������
�
����&����)$�������'��
�
�������������� ����������������������� ���������� � � ���������� ��� ��� �,������ � �����������
������� �������� ���� ����� ������� ������������ ���������� ������� �� � ����� �� ��� � ������� ����
���� ��� ��� ������� ��� 8������� ���� =������ #cB15&6� =������ ���� .� ��� #cB1B&6� 9���� ����
8������#cB´�&6���� �������.� ���#cBB�&6���� �������>���#�''�&�����������������������
����� ��� ���� �������� ��� � ���� ����� ����� ��������� ��� ������ ����� ����� ������� �� �����
��� ����� ��� �� ���� �������� ��� �� ���������� ����� ������ ����������� ��������� ��� ����� ���� ���
���������������������� ��������� ��� �� ���� �������� ����� ����������� ����� ����� ������� �����
����� ������� ��������������������������������,������ ����������������������������� �� ���
�������� ��� � ����� ������� �� ���� �� ������ ���� � ��� ��� �� ���� � ����� ��� ����� � ����� ���� ���
��������������� ��� ������������������������������������� ����������������������������� ���
����,��������� ���� ���������� � ��� ����� ��� ���� �� ��� �� �������� ����������� ����� ���� ����<��
�� ��� � �������� �������� ��������� � ���� ���� ������ �� ��� �� 8�� � ��������� ��� ���� �����
��������� ���������������� �������� ��������� � ���� �������� ������ ���� ����� ����������� ������
��������������������� �����������������������������������������������������������c����
�
B�
�
�
�
�
�
"���c��@����������������������������������������� ����������������������
�
-�8������������ ���� 8�8����� #�''1&� ���������� ���������� � ������������� ��� ����� �������
��������������������������������������� ��������������������� � ������� ��� ������� ���������
��������� ������ ����� #c�B�����B*�� *�Bc�� 5�/B&�� ���� �� ��� � ����� ������������ ������ ����� c''��
�''��*''�����5''������� ������ ����������������������� � �������� ���� ���� � ��������������
����������������������� ��� ������������������������ �����c''������������������������� ����
��������� ���������������� � ������� ��� ����������� �:���� �������������������������������
����� c''� ��� ��������� ������ ����� ���������� ����� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� �������
���������������������7���� �����������������������5�/B����c�B�������� ��*'����5'������ �
c'�
�
:���� �������������� � ������� ��� �����������������������������������������������������5'�
���5������������������� ���������������������c����
��������� ������������ ��������������7���� �������������������������@�
7��C�'���/�#:�&�'���5�#-&�#>&,'��5�#cD8�9�&,'�'5��
��C�#:�&,'�*/5#>&,'�/��#cD8�9�&,'�'5´�
�
(������������ ���������������������������������������� ���@�
�
�
�
"���c�*@�(�����������7��������:��������������������������������������� �������
�
����*������
�
�������������������������������������������������������� ���������������������� �����������
� ������������ ������������� �������� ����������,��� ������ ������ ����� ������������������ ��
��� ����������������������������������������������������������� ������������������������
���������� ����������������������������������
�
�����������
�8������������������������������������������������������������������������������������
����������������*'����������������������� �����
�
cc�
�
��+�� ��%���� �������
�
�:������������������������� ����������������������������������������*�'����� ������� �������
������� ������ ������� ������ ����� ���� ����� �� �� ��� � � ����� #���� ���� 7��������� cB1´6�
��� ������ ���� -��������� cB´´6� .���������� ��� � ��� cB´´&����� ������9��� ��� cB´c� �������
����������������������������������������� �����������������E���� �������������������������������
��� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ��� ����������� 9�������� ��� ���� ������ ��� ������ F��� F�����
���������������������������:���� ���������� ��������� �������������������� ���������������'�
������ �������� ����� ������ ��� ���������� ������ #.� ���� cBB/&�� �� ����� ��� � ���� �����������
������������ ��� c''� ��� �''�� ���� ����� � ����������� ����� ������� ������������� ��� ��� ����
������������8��������� ��cB1'6"��������G����cB1c6����=�������:���������cB1�6�����������
����������������� ���������������������������� ��������������� ���������� ������:�����������
� ��#cB�/&6H���������� ��� � ��cB1c6=����� ���� =������cB1�6"���� �cB1�6���� =�� ����
-����cB1´6�������*'����5���������������������������������������������������������������
� �������� �����������2�� ������� ����%����� cB1B�� � �������� ���������� ��� ���� ������� ����
������������ ��� ��� ����� ��� � ��� ��6� ���� ����� �������� ����� ����� � ���� ����� ��� ��������
������ � ����� � ��� #%�"&� ����'�� ��� ����������$�������� ����8�����������cB�B������������
����8�����#cB1*&����������������������������������c´1��.������������� �������������������������
���� �'� ��� **'� ��� ���� ������ ������ �� �� ������������� ������������� ��� ��������� � ��� ���
������������������1'����� ��������� ��������)*+��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c��
�
�
�
�
�
�
�
�
��������+�
�
�
�������,������ ������� ������
�
�
�
+�����������(��������
�
�� ����� �������� �� ���� ��������� ����� ������ �� ����� ��� ����� ������� ���������������� ���
���������
�
+������������,������ �������� ��
�
�"���������� ��:���� ���������� ��������������� ������������������� ������ ��������������
������� ���������������������������� ������������������� ����������������� �������� ��� ��������
������������������ ������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������������ ��������������������� ��� ����� ��������������
�
c*�
�
�
�
��-�������"��������,�-���
�
+�����#%��������� �����������
�������� ������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������ ����� �������� ��� � ��� ����� ��� ������� ��������� �������� ����������� ����
���� ��� �� ���������� ��� ���� ��������� �������� ��� ���� ����� ������� ����� ���� ���� �
�������������������������������
#7�C7�'&�
#��C�'&cC*�
�����7��� ���7�'� ���� �'� ��� ����7���� �� ����������� �������� ������� ����������������������
����������������� ���������������� ������� �������� ������ �������������������� �������������
������
�
c5�
�
+�����"���������-���
����7���� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���������������
�
+���+�$��������-���
����� -���� � ������ ��� �������� ��� ���� ����� ��� ���� �� ��� �� ������������ ��� ��������� ��� ����
�� ��� ������������������������C���
�
+���.�$�� ��
�-������������������������������������������������������������������������ ���������������� � �
�������������������������������
�
+�����'��������/�,��
�������������������������������������������������������������������������������I�����������������
���������������� ���������������������������������������������)cc+��
�
c��
�
c1�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c´�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������.�
�
�
0��������'�������������������$������� �������-���
�
�
���� ����� ������ �� ����� �������� ��� ��������� �� �� ���� ����� ������ � ��� ����� �������
�������������������������������������������������������������������� �����������������������
�������� �������������� ������ ����� ������ ��� ���� ��������� ����� "���������������� � ����� �
�������� ���������� #�&� ��� �� �� ���� ����� ������ � ��� #����� ����� �� ����
������������ �&������7���� ������������������@�
�
����7���� ��������7�������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������2��������������������������������������������������������������������
:���� ��� ������ �� ���� -���� � ������� 8��� � ��� ��� �� ������� �� � ���������� �� �
������������������#�&������ ������ ����� ������� ��������7���� ������������������@�
�
c/�
�
2��������������������������������� �������������������������:���� �����-���� ��������������
���� ��:���� ���������:���������������@�
�
J����������������������������������������� ������� ������������������,��������� ������������
���������������������� �����������������������-���� �������-���������������������������� �
����������������� ���������������������@�
�
������������������������ ���������������������� ������ ����������������� � ����������
������������������� ��������������@�
���� �� ��� ��� '�'*� ��� ����� ��� ��������������� ��� ���� �� �� ���� ����� ������ �������� ������
��� ���� �� ������'�'�� ��� ����� ��������������� c�5����� ������� ������� ��� ������ ���=������� ����
=������� #�''1&�� "�� ���� ����� � ���� ����� ���������� ���� �� ���������� �� ��� � ����� �� ��
���� ����� ������ ���� ����� ������� ����� ������� ���� ����� � �������� ����� ���� ������� ����
����� ��������������������������������@�
�
��������� ����������� ��������������� ���������� ���������������� ������ ������������ ������
'�'*5������������������������������������ ������ ����� ���������������������������������� �
����������������������� ������ ������'�'5*� �������� ������������������� � �������������������
������ ������������������������ ������� ������� ������� ��������� ������������������������
'�'�/�����'�'�*������������� ������ ��������������� ����-���� � �������2 ���� ������ �� ����
�����������������������=�����������=�������#�''1&��
8���� ���� =������ #cB´/&� ���� ���� ��� ����� � �� ������� ��� ����� ������ � ��� ����������� ���
������������ �� ���� ����� � ����� ����� �� ���� ����� � ����� ���� ������� �� ���� �����
� ����� ����� ���� ����� ����������������� ��� ���� �������� ��� ��� ���� �� ������ ��� ����� ��
���� ����� � ���� "�� ������� � ������� 8���� ���� =������ #cB´/&� ��������� ���� ���� ��� ����
�� ����� ����������� ��� ���� ��� � �� ��� ���7����� ��� �� ����������� � ���������� ��������
#�&@�
cB�
�
�
���������K�����������������L������������������������ �����������������������������
������ �����������@���������������������� �
������������������ ���������L�������������������������������@�
�
"�� �� ������� �� � ����� � ��� �������� ���������� #�&�� 8���� ���� =������ #cB´/&� ���������
����������� ����������������������� ��� �7���� ��������7����@�
�
�
�
"������ ������� ������� ������������������ ������ ������ ����8��������=������#cB´/&�
��������� ���� ���� ��� ���� �� ����� ��������� ��� �� ��������� �� � ���������� ��������
����������#�&��������� ��� �7���� ��������7��������������������c�5��
�
8��� � �� ����������������� � ���������������������#�&� ��� ���� ������� ������ ����� � ����
���������������@�
�'�
�
�
"��c�5� ��������������� ����������� ������� ��� ��� �������� � ��� ������������� �� ����� ��� ����
��������� �������� ����������� ���� � ������� �������������7���� �� ������� ��� ����� ���� ���
� ������ ������ ���� ��������� ���� ����� �K� ����� ������� ����� �K� ������� ��� ����� ��� ����
:���� �������-���� ������������
�
����������� � �������� ����� � �������������������� ����� � ����� �������"�������� �� ��� ����
��������� ���� ���������� � �������� ��� ��������� #��� ��������� ����:���� ��� �������-���� �
�������������������������������&��������� ������������������ ��������� ����������������
������������ 8����� ��� ����� ��� � ��� ���� ��� ���� :���� ��� ������� -���� � ������ �� ������ �
���������������������
���� ������� #cB5*&� ��������� ��� � ��� ������ ������ ��� ���� ������� �� � ���������� ��������
����������#�&���������� ����� ������� ��@�
�������������������� ��� ���� ����� ������������������� ������������� �����������������7���� ��
������������ ��������7��������� ����������� ���������������8��������������#cB*1&����� ���
�������������� ����� � �������������� ����� �������������� � �������������������� #�&�� �����
��������������������7���� ������������
�
�c�
�
����� ���������� ���� ��� ����� ��� ����� ������� ���� ��� ��� ����������� ���� ��� ����� ���� � ����
��������������������������� ������� ����������������� �������� ���� �������'�5/�3�-�3�c1´''�
���� '�''55� 3� #M� �� ��M�� &'�c5� 3� B�´��� .� �� ������� � ��������� ��� ���� ������ �����������
���� ������������������������ ������������������������ ���������� ����
L��� ������ #cBB�&� �������� �� ���� ���� ���� ��� ���������� ��� ���� ����� 7���� �� ������ ���
������� �������������� ���� ���� � ���� ����������� ������������� � ���������� �� ���� ������
�����#:��3��*''&�� ����������� ������ ����7���� �������������� �������������� ����������
����L���������������������������������������������������� �����������������������"��
������������� ���������������������#�&�������������������������L���������L��� ������#cBB�&�
�������������� ������������������� ������������������7���� ��������7��@�
�
������������� ��� �������7���c��7���������7���*������������������ ���@�
�
�
"������������������� ���������������������#�&��L��� ������#cBB�&������������������������
��� ���� ����� 7���� �� ������ 7���� ����� ���� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� 7��� ���� ������
������������������@�
����
�� �������7���c�����7���������������������� ���@�
�
�� ������ ����������� ��� ���� ��� :���� ��� �������� ����� ������ ��� ���� 7���� �� ������
����������� ��� ���� ���������� ��������� � �� ��� ��� �� �� ���� ����� � ����"�� � ���� �������
���
�
��������������������������������������������������������=�����������=�������#�''1&��������
����� ������� ��� ������ ������ ����������� ����� ��� ���� ���� ����� ������� ������������ ��� ����
����� ��� #M�� ��M� �� &'�cc� ��� ������� ������� #��� � 4� ��� �&� ���� #M� �� ��M�� &'���� ��� ��� ��� ������� #��� � 3�
��� �&��2���� ��������������'�c5����� ���������������������������� ��������������������������
���������#��� ����� &'�5´� ����������� �������������� ���������������� ����������� #��� �3���� �&�������� �����
������ ���� ����� ������� ������������ ��� ���� ���������� ���� ��������� ��� ���������� �������� ���� �� ��
� ������������������������������������� ��
���������������������������� �����=�������������������������@�
�
"�� �������� ������ ������ ���������� �������������������������������������������� ���
����������������������������������������������������������������@�
�
������������������������.� ���#cB/�&���������������������� ��������C�,'�c�������� ���
��� �� � ���� ������C� ,'���� ����� ������� �� � ���� ��@� ���� �� ������� ������ �� ������� ������ ����
��������������������������������"�������������������� ������������������� ��������������������
���������� �� �������� ����� ������� ����� ������ ���� ���� #M� �� ��M�� &'�c5� ������ �� � ��� ����� ����� ��� �����
�������������� ������ �������������������������������� �������������� �����������������������
7���� �� ������ ��� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ��������� ���� ��� ����� �������� ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������
����� � ����������� ��� ���� � ���� ������ ���� �������� ������ �� ���� ��� ���� ��� ����� ������� ����
��������������������� ������������������������ �� �������������������-������ ��������-��
��@�
�
����� ����� ��� ��������� �������� ����������� ������������������ �����,�������� �����������
"�� ����� ��� ���� �� ��� ��� �� ������ �� ������ � ������ ���� c5��� ��� �5�� ��������� ��� ����
������������������������� ����� ������������ ���� ����� �������� ������c*�**������������ �����
������ �������������c1����cB�´�������������������������������
�*�
�
"�������� ������������������������� ���������������������������������"������������ �
����������� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� � ���� �� ������ ���� ���� �� � ��� ���� ���� �����
�������� ����� ����������� ������� ����� ���� � ���� ��� ���� ������ ������������� ������������ ���
���������������������� �����$������������������������ ��������������������������������
���� ����� ��� ���� ������ �� ���� � ��� ��� �� �� ���� ������ �� ���� �������� ������ �������� ����
����������������������� ���������������� ��������������� ����������������������������������
�����������������"������������� ��������������������������� ��������#cBBc&��
�
.���������������'�������� ��&��������� �����������������
��$������-���
�
.����� ���������� ����� ������� ������������ ��� ������� ��� �,������ � ���� ������� ������� ����
�������� ��� ���� ����� �� ��� ������������ ��� ����� ������� ���� � ��� ����� ���������� ������ ���
����� ��� ��� ���������� "�� �� ������� ��� ����� ������� ���� ����� ��� ������ ��� 8������� ����
� ������� ��� ����� ������ �� ���� ��� ������ � ��� ��� ���� �� �������� �������� ���:���� ���
��������� ����*''�#������ ���������c''&6��������� ����� ������ ���� ��� ����� ������������ ����
�� ��� ������ ���������� ������ ������������ ��� ���� �� �� ������ �������� ���8������������ �����
������ ���� � ��� ����� ��������� ��� L��� ������ #cBB�&� ����� ������������ ��� ���� � ��� ����������
�������������������������������
�
.���0�������������������'����1����!������������
�
�������������������� ��������%� �L�����=����������������������� ����� ������� ������� ����
���� ��� ����� � �������� ��� �� ����� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ���� ���� ������� ���
��������������������� ��� ������� ����������������������������� ������������������������
���� ������� ���� ������������ ������ ����� �������� ����� �������� �������� ������ ��� ����
�������������������������������������������� ���������� ���������6���������� ������������
%� �L�����=������������������������������������������� �������������������
�
�5�
�
.���0����������������������������,��������-���
�
����� ��������������������� ����������� ������� ���������������������� ���������������������
������������������.� ���#cB/�&������������� ������������������������������� ���������� �
������������� ����������"������� ���������������� ��������G�������#cB´�&�����8� ���������
"���� �� #cB´´&� ������ ���� ������ ��� ��������� ���� ����������%�������� ����-������� #cB/�&�
�������2���� ���� -������� #cB/�&� ������� �� ������������ ������ � ��� ���� ����� �������
������� ������ �� ��������������������� ����� �������������������� ��� ������ ������������ �����
��������������������������#����� �����������&������������������ ����� ������� ��������� ��
������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ��������
���� �,����� ����� ��������� ����� ��� ����� ���� ������� ��� ���� ������ #�� ���� &� ��� ���� ����� ���
������� ���� ���� ����� ������� � ������ ��� ������� ������ ������� ����� ��� ����� ����������� ����
-������ ��������#-��C���:�&�������� �������������� ������ ���������������������������������
������ ������ ����� ������� ��� ���� ��������� � ��� ��������� ����� ���� ������� ��� ���� ���� �����
�������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������
��������� ��� ������������������ ������������� �����������������.� ���#cB/�&������������
������ �� ������� ���������� �� ��� �� �������� � ���� #-� ���������'&������ ��������������������
��������� �� � ���������� ������������ ����� ���c� ��� ������ � ��������� ������� ����� ���� c1�
���� � ��������'�11��������������������'/����������������� ���� � �������������//�B���������
�������� � �������� ������� ��� ����� ��������� c�´� ������ ������ ��� �� ������� �� �������� � ����
������ "�� ����� �������� ���� ������� ����� �������� �� ���� *� ��� 5� ������ ����� ����� �� � ���� �����
����������������� ������� ���� ��������� �������������������� ����9�����������������
������������������������������������������������������������������ �����������������������������
��� � �������������������������������� ��� ��������������������"����� ����������������
� ����������������������������������� ����������� ������������N�����;�������������������������
�������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������
����������������������������������������%�� ��������������������������������������������
����� ������� ��� ����� ������ � ��� ���������� ����� �������� ��� ���� �� � ����������� ���� ������
��� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ��
���������������
���
�
.�+�0���������������������&������,����������-���
�
���������� ��� �����������#�����������������&����������������������������������������� ���
���� ���������.� ���#cB/c&����������������� ����������������������������������������������
���� ��� ������������2������������������� �� �����L���� ������%����������#cBB�&��8��� ��
� �������������� ������� ��������� ����������������������������.� �������������A�������
#cB´B&�� ����� ������� ��� ���������� � ��������� �������� ��� ���� �������������� ������� ���
.� ������� ������� ������������������������� ��� ���������������������������������������
��� ��� ���� ������ �������� ��� �� � ���� ���������� ������� ���� ����� � ���� #2 ��,(��,�*'&� ���� ���
����������������������������� ������������� �����:��� ����������L����#cB´�&������������
��� �� ���� �� ������ � ���� �� ����� ��� ������ � ��� ����� ���� ��� �� �������� � ����� #H�� ����
82�,�'�����2 ��,(��,�*'&���������������������������������������������������������������
����������������������� ���2 ��,(��,�*'�����������c''������������������������� ���
����H�� ������������ ��������������G� ���������>�����#cB´c&������������� ����������������
���������������������� ������� ������������������������ ��������������������������������
���������������������������� �����������������������������������������������������������
�������������� ������� ���������� ����������� ����������������������� ��� ��������������
���� �� ���:��� ����������L����#cB´�&������������������������������������������������������
������ ������������� ����������G �����#cB´/&��������������� ����������������������5�������
����� ��� ������������ ����������2 ��,(��,�*'�� "�� �� ��� �� ������� ��� ���� �� � ����� ������
����� ��� ���� ������� ����� ��� ��� ���� ������������� ��� ���� ����� � �����L���� �� ����%����������
#cBB�&�������������������� ��� ���������������c�c������'������ ����������������������������
������� ���� � �������������������� ����:���� ��� ������ ��� ���� ���� ����*c'� ���c'''��
.������������������������������� ��� ������������������������������������������ ��������� ��
���������������� �������������������������������������������������������������������
�������� ����� ����� �������� ��� �������� ���� �����,���������� ���������� � ������� ���� �����
���������� �������������������� ����������� ������������������ ���� ��������������� ���������
�������������������������������������������� ��� �����������)c+��
��
�
�1�
�
.�.�(�����-� ��������*����,�0�,���-,�2���������������
�
7�����)1+���������������������������������������������������� ������������������������
���� ������������������������������������������������ ��������������������������������������
������������ � ����� ������������������$����� ����� ����������� ������ ������������������������
����� ������������������������� ������������ ������������ ������������
����������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������
������� ��� ������� �������� ��� ���� �� � ������ ��� ��������� �� ���� ��� ��� ����� ����� ���
������������������ ������������������� ������������������������������� ���������������� ����
���� ����������������������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������� ���� � ����������������������.������ ������������������� ��
���������������� �������� ������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������$��������������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������� �����������������������������������������
������� ��� ��������� �� ��������� �� �� �������� ��� ���������������� ���9��������� �� )B+�� ��
�������� �������� ��� ���� ����� ������� ������������� ��� ��������� ��� ���� 8������� ������� ���
�������������������������'��������2��������������������������������
��C�c�5������� ����������������������#"����&�� �� ����������������������������������������������
���������� ���������� ����� ������� ������������������� ����������� � ��� ���������������������
�����������������@�#cc&�
�
����� �� ��� ������ ��� ��������������������� ������ ����� � ����� ��� ���� ������� � �������
��������������������������� �������������������� ������������������������������2��� ���´'�
���� ���������������������������������������� ����������´'����������������� �������������
�������������������������������������������,�������� ����������������������� ���������� �
��� ����� ������� ����� �� ��������� ��� � �� ��� �� ����������� �������� ��� ���� ����� ������� ���
������������������������ �#"���*&�� ������������� ��������������������������������������
������������� ��� ��������� ��� ���� 8������� ������� ��� �������� ��� �� ���������� ����� ��������
�´�
�
������� ��� ��� ��´'��2� ������ �������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �������� ������ ������� ���ã������5� ��
�������� ����������� ��������� ���������������������������������������8�������������� ���� ���
������������������������������������������� ���´'��2������������������
� � ��� ��� ��� �� �������� ��� 8�� )B+�� ��������� ������������ ������� ���� ��������� ����� ���
�������� ������� ���������������������
�
�
�"��c������������������������������������������������KK,�������������������������� �����
2�������������� ��������� ������� ���� ��������� ������� ������������� ������������ �������
���� �����������������������������������������������������������,��������������������� ��
��� ������������ ������ ��� ���� �� ������������,������������������ ������������ ������L���� �
����������������������������������������������������������������������������������"���5��
�������A��'�������*���5������������������������������������������������������������� ��
��������� ������������������������ ������) �+�����������������������������������������,
������������������������������������ ������������ ��8�������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ���
������������������c����
��
�
�
�
�
�/�
�
.�3������&���������-���4����
��������������� �
"��c�1�������������������� ��������� �������������"��c�´����������������������������� ������
2������� � � ��� ���� �������� ��� ���� ��� ���� ���������������� ��� ����� ������� ������������������
� ��� ���� �������� ���� �� ����������� ������� ��� ����� ������� ��� �� ������ �������� ����� �� ����
���������� �������������� ��������� � ������� ���������������������������������������������
���� ����� ������� ����� ��� ���� ����� ��� �� ���� ����� ���� ���� � ��� ��� ���� �������� ���� ��� ����
� �����2����� ������������������������ ������������������������������������������������������
��� ���� �������� ���� ��� �� ���� �� � ����� ������� ������������ .���� ��� ����������� ����� ���
�����������-���������������� ���������������������������������
��������8������������ ������� ��������� ���������������������������������������������������
���� ����������������� ����� ���������������������� �������������������� ����������������� ����
�������� ���� ��� ���� ������������ ����� ������� ��� ������ � ��������� ����� ���� ��������� ���
������������������� �������8���,��������������-���8����) � +������������#"��c�1&���������������
� ������� ��������������������������������������������#�8�&���������������������� ��������� ���
����������� ������������ �����.�����������������"��c�1���������������������� ������� ����� ��
"�����8��� ��� ����8������������� ������,���� ����� ����2�� �������� ���������������������� ����
���������� �������� ��� ������ ���������������� ������������������ ����������������� ���� ����
�������� ������� �������� ��������������������������������������c�1��������c�´��
�
�
�B�
�
.�5���� ��������������������������-���������)��'�
�
�
�
"��c�/�=��� ����������������������,��������� ��������X������� $<���������� ����
�
��������������������������� ����������������������������������������������������������������
������������������������ ������� ��������������� � ��������������2�� ���:���� ��������������
����� ������� ��� ���� ����� ���� ��� ���� ����� ��� �������� ���� ��� ��������� ���������� ����� ����
����� ��� ���� ������ �������� ���� ���������� ��� ���� ������ �� ���� ����� ������������� ����
����������������� �������������� �������/5��������������������� �����������#�����������
��������"���1&��2������������������� ���������������������������������� ������������ ����
���������������������������������������������������2�����������"���1��2��X����1�/���c'5�����
����� ������������������������������ ������������������� ����1�/����������� �����������������
������������������������������������������������������� �������������� �������������� �����
�����������������������%� �C������������������ ��������������������5�C�c5';6������� �����������
����������������������������)c�+��$��������������)c�+�����������������������������������
���������� ���������c�������c������������������������������������������,� ������������
���������������c�/��
�
*'�
�
�
�
"��c�B��������������������������,��������� ����������c����'�B*������ ���������������� �
� ���)c*+��GC�:������
�
������5'������������������ �� ��������#:��3����� $<&��������������������������������� �� ���
�����#:��4�����c'<&��������������������������������� ������� ����������� �� �����������,
��������������8����� ���������� ���������������������������������������������������������
������ �������,� ����2� ���,����� ����,�� �� ����������� ��� � ����� ������� �������������� ����
�������������������� ��� ������������ 6� ���c�B����������������� �������� ������������ �����
����������������������������������������������������������������������) +�������������
������������� ���������� � � �������� ������� ��������������������������������������������
����X���� ����������� �������������������2�� ���X�� ���� �������������� ����������
�������� ����������� ��� �������������������������������������� ��������������������������
�����������������������X�� ������������ ���� ���������� ������������ ����� �� ���������
������ ��� �������� � �������� ���� ������ ����� ������� ��� ����� ������������ ��� �������
���������2�������� ���������������������������������������������������������������� ���
�����)c'+��
�
�
�
�
�
�
*c�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������3��
�
�
!�������������� �������
�
����������������@�������������������������������������������������������2����� ����5�����������
� ������������ ����� ������������ ���������� ����� ��� ��������������� ���� ������������������������
������������������������������cFc1����������������������������� ������� ���� ������������������
������������������������� �������� �������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������������������1'�������������������������������������
����� ���������� ��������������������������� ��� �������� ����� ���������������������������
� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� �
������ �� �����������'�5´´�������L������������������������������������´�Fc1��������������������
�������������������� ����������� ������������� ����� ��� �����
�����������������������������������'�'��������������������� �������������������� ������ �� ��
���� ����������������� ������������� �������� �� ����� ������� ����������� ������- �������� ���
������������������������� ����� ����������� ��������������� ������������������������� �������
������������#������������������&�������������������������������������������������������������
������� ���������
*��
�
������ ����� ���� �� �� �������� ���� ������� ����� ���� ����� � ��� �������� ���� ������ ���� ������� ��
������������� ���������������� !���������������������� �����������������������,�����������
��������������������������������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������������$�����������������@����� ��������������$��������������
������������������������� �������������������� ������$�������������������������������� ��
��������������� ������������ ���������������2��������������������������������������"���5��
���������������������������������������������������� ������ ��������������������������������
���� ���� ���������� ���������� ������.������� ������������ ����������� �� ����� ���� ������� ����
���� ���� �������� ������ �������������������������2 ���������������������������������������
����� ��� ���� ������� ����� ���� ���������� ���� ������ ��� ���� ���� � ���������3����� ��2��,
�� ����� ���������� � A���� � ��� ��������� � ��������� ���������� *c��� "��� �� °��
���!��!�$������������������������������� ����������-(%������������������� ��������������
��������������������������������������� �������� �������� ����������� ������� ����������
��� �������� ���� ����� ������� ������������� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ����� � ���� ������� ����
���� �������������������-(%��������������������������������������������������������������� �
�������������,����������������������������������
�� �������������� �����������������-(%���������������������c�c'��
�
�
�
"��c�c'����������������������,��������������������2 ��������������������������
�
�
�
�
**�
�
3���(����� �����(�%� ��
�
2� ���� ��� ��� ������� ���� ������ ����� ���� ���� ��� ���� ������ ��� ����,�������� "��c�cc�� ����
������ ����'�c��,������������������ �������� �8*c1�������������������������������
��
�
�
"��c�cc�8��� �������
����������������������������'�'B*/���������������� �����������������������������5���������
������������������'��,����������� ��� ����������� � �������������� ���������� ����������
���������������������������������"��������������������������������������������� ������
8����� ������������� ������� ������������ ������ ��������� ������������������ ����2������� ���
���� ���� ��� ��� ������� ���� ����� ��� �������� ��� ���� ����� ��������� 2 � ����� �������� F�
���� ��������������� � ����������������� ������������ �����������F��������������������������
������������������#������������������������������&��
�
�
�
"��c�c��������������������������������������
�
�
*5�
�
3���&'������'���%� ��
�
2��������,������������������������������ ��� ����������������"��c�c������������������� �������
������ #c�1��������������c��´��������&������ ��������� ������������� ������������������ ��� �
� ������������������������������������������ ������������������������ ������������������������
������:����� ��� �������� ������ ��� ����.� ��� )/�B+���� �������� ������ ��������� ��� ��������
��������������������������������������� �������������� ����� ���������� ����������������
����������������������������������������������� �������������������������������������������
������������"������������������������������ ���������������������������������6���������������
�������� ���� ����� ������� ������������� ����� ��� ���� ����� ������� 8����� ��� ���� ������ ��� ���� �����
������� �� �������� � �� ������ ����������� ����� ������� ���� ������ ��� ���� � ��� ��� ���������
������ � ������������ ������������������������������������� �������� ����������������������
���������� ���������������������������������������� �)B+��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������5�
�
����������������$��������(����������������
0��������'���&������,���� �����-���
�
�������������������������8���:��������2�� ��"���������L�����-� �������
�
������������������������ ��� ��� ����������������������������������������������������������
���������� ����������������� ������������ �� ��������7���������� ��������������������������
�� � ����� � ���� "���� ��������� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��� ��� �������� ����� ����
��� ���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���
�
5�������� ���
�
���� ������������ ��� �������� �������� ��������� ����� ������ � �� ��� � ����� �� ���������
��������������� ����� ��������� ������������������������� ������� �������������� ��������� ���
������� ���� ����� �������� ������ 2 ������ ����� ���� �������� ����� �������� ��� ���� ���� ����
*1�
�
� �������� ���������� ������������ �� �������� ������������������������������������������ ���
��� ������������������� ����������� ������� ���������� ������������ �����������������������
� ��� ��� ����������������� ��� ������������� ��� � �������������� �� �������� � ������ ���� ����
����� ��������� ��� ����� ��������� ���� ���� ��� ������� ������ ����� ���� ����������� ���� ����
������������� ��� ������� ��� �������� ���� ���� ��� ����� ������� ����� ��������� ��� ������ �����
����������������������������� ��� ������������������ ������������������������������� ��
��� ����� ��������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ������ ������������ ������ �� ���������
�������,���������������������� ���������������������������� ���������������������� ���
.�� ����� ���� ��� ��� ���� N�� � ���� ����;� ���� ����,��������� ��� ��� ��� �������� �����
��� ���������������� �������� ������ ����������������� ������������ ������������� ������������
�����������������:���� ������������� ������8����������������������������������������������
���������� �����������-���� ������������ ��L����������������������������������������������
��� ���� ��� �� ��� �� ���������� ���� ����� ��� ����� ����������� ������ ��� ���� ����,���������
������� ��� ���� ��� ���� ����� ������� ���� ������� ���� ��� ������ ������ ���� �� ���� �� ��� ��
�� ��� ������� ��������
������ ��� ������� ���� ������� ��� ���������� � ����� ��������� ����� ����� ��� ���� :���� ���
����������c'''',c�''''�����-���� �����������5,c'�����������������������������������
���� ���*����� ������������� ������������������� ����� ���� �� � ����� ��������� ���������������
>���� �������� ������� ����� ���� ��� � ��� ���� � ��� ���� ��� ���� �� ��� � � ����� ��������� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������� ����������
����������������������$�������������� ���������������������������������������������������
���� ���� � ��� ������� ���� �,� ����� ������ ���� ��������� ��� :������� ��� � �� ��� ��� ���������
��������� ����� ����� ��� ����� ���� ���� �������� ������ ����� �� �� ����� ��� ����� ��� �� ���
�����������������������������������2�������������������������������� ��������������
L���� �� ��� � ���������� ���� ���������� ��� ���� �� ��������� ������ ��� ����� ��� �� ��� �� ����
���������� � �������� ��������� ���� ��������� 2���� ���� ���� � ��� ��� ���������� ���� ��� ���
������ ����� ��� �������� �� ���� �������� '�''c� ���� '�'c� ���� ����� ������� ������������ ���
���������������� ����� �� ��������������������������������������������������������������������
�������������L���� ������%��������������� ���������������� � ���� � ��� ������� �� ���������
� ����� ���� �� � ������ ��������� ���� ������ ������ ������� �� ������� ����� ������ 9���� ���
�������������� ������������������ � �������� �������� ������������������ ��� ���� �������
*´�
�
���������� ��������� ����� ������������������������������������� ����������������� � �������
�� �� � ���� �� ���� ������ ����� ���� � ����� ����� ������ ��� ���� ����� ���������� ��� �������� ����
��������� � ��� ���� ������ ��� ��������� ���� ����������� ����� �������� ���� ����� 2������
�������� � ��� ��� ����� ���������� ��� ���� �������� ������ ���� ���� 7���� �� ������ ��� ����
����������������� ��������� ����� ���������� ��� ��������� ���
�
5�������������������������
�
�
�
����������)�����������������������
������������������������������������������������������� ��� �������������������c�c*�
������������� ������������������������� � ��� ���� �������������� ��� A�� ���������������� ��� ����
������� �� ���� ������� �������� ��� c�/5� �� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� �������
�������������������������c���� ������������������������������������ ��������� ����������������
���� ���� ������������ ���� ������� ������ ������� ���� ������� �������� ��� � ��� �����
��������������������� �����:���� �������������������c�''��������� �� �����������������
������� �������� ��� ����� �� ���� ����� ������������ ���� ����� �������� ��� ���� ����������������
�� � ���������� ���� ����� �������� ����� 5�� ����� �� ������ ����������� ��������� ����
������� ���� �������������������������������������� �� ������������� � ���������� ���� ������
������������� ��������� ������������������� ������ �� ���� ����� ������������� ���� ������� �� ���
*/�
�
������� ���������������������������������������������� ������������� �����������������
� ����������� ������������������� ���������������������������������������������� �� ���������
��������� ���� ���� ������� ��������� ����� ������ ����� ���� ���� ������������� ����� � ����������
���� ����� �������� ��� �� �������� �� �������� ��� ���� ���������� ���� ����� ������������ ��������
�������������������������������������� ����������� ���������� ������������������������������
������������������������������������������ ������������ �����������������������������������
������������� ������������������������������������ ������������������ ��������������� �������
����������������������� ������ �������������� � ����������� ����� �������������������������� �� ���
������� ����� �������������������������O%�� �����������������������������������������������������
� ���� ��������� ����� ���������� ���� �������� ��� ��� �� ��� ��� 2�� ������ � ���� �� �������
�������������������� ���'������������������������� ���� ��� � ���������������������������
��������������������� �����7��������� � �������������������������������� ��,����������������
�����P��� ����������:���� �����������������������������''�3�:��3��'''��" ������������
����������������������������������������� � ���� ������� � ����� ��������������� ������ ���������
��������� ��� �� ���� �������� � ��,����� ����������� ��� ���� ���� ���� ���� �� ����� ��� �� � ���
����������-����������� ���������� �� ��������������������������������������������� ��� �
�������������� � ���� ������������������ ������ ��� �������� ������������"���������� ������������
���������� �������������������������������������������������������������������������c�c*��
�
5���2�������
2��������� �� *�� ��������� ��� ������ ����� ����� ����������� � ��� ������� �� ����� ��� ����
��������������������� ����� ������������� ������������ �������������� ������ ����������
� ��� ���� ��� � �� � ���������� ����������� ��� ����� ���� � ���������� �� ��������� �� ���� �����
������������������������������������������������������������������� ��������������������
���� ��� ���� �� ����� ����� ������� �� ����� ���������� ���� ������ � �� � ���������� ���� �����
��������� ��� �������� �� ������� ����� ��������� ��� ���� ����� �� � ���� ����� �� �� ����� ����
���������� ���� ������ ������ � ��������������� ������������������ ��� ���� ��������� ���
� ������������������ ��������� ��� ����������������������������������������� ��� ��������
���� ��!������ ������ � ������ �� ����� ����� ���� ��� � ����� ������� ������������ ��� ��� �����
����� ��������������� ��������������)�+���
�
*B�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������6�
�
�
����� �������������� ������������� �����
�� ������
�
6���2�����������������)��������&,���������� �����
�
��������������������������������������������������������������� ,�������������������������
����� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ����������� 8�� �� ����� �� �������� ������������� ���� �����
��� �������������������� �������������������� �������������������������"������������� ���
#�� ������������&�� ���� � ������� ���� ������� ����� ���� ����� ���� �� ����� ����� ��� �� �����
���� ��� �� ���������� ��� ����� ��� ������ �� ����� ������� ������� ������ ����� ������� ������
������� ����� ������� ������������ ���� �� ��� �������� ���� ���� ������� ���� ��� �� �������� ��� �����
��������������,�������������������� ����������� ��������� �����������������������������
������� ����� ��� ������� ���� ��,������������ ��� ��� ���� ������� ������� � ���� ������� ���
Q�������Q� ����� ��������� ������� �� ���������� � �������� ��� ����� ������� �������� ��� � ���
���������������������������������������������������������������������������P��������������� �
5'�
�
������������ ��� ���� ������� ���� ����� ������������� ���������������� ������� ���� ���������
������������� �� ��������������������������� ���������������������,����������������������"��
����������� ��� � ������ ���������������� ������ � ������������� ��� ���� �� �� �������� ���
����� ��� ������ ��� ���� �� �������� ��� ���� �,��������� �������� #����� ����� ����,�����
���������������������� ����������� ������������&��
��
6���2�����,����$��� ���� ���$��������� �����
�
8���� ������ ����������� ������������������� ������������� ���������� �� ������������������
��� ���������@�
���
6�����&����)$������� ������7��
c��P����������� � ������������������������������������������ ������������ �����������������
������� ,����6��
���P������ ����� ������� #����������� �������� ����� �����&� ��� ��� �� ���������� ��� ������ � ����
��������������
�
6������������7��
�c�� � 8������������ ��� �� � ���� P,����� ���� �� ��� ��� �������� ��������� ����� �� ��� ������� �����
���� ��#������� ��������������������������������������� �&�������������������� �������������
����������������������������������� ���������������������������������������������������
�����������������������R������������ ���������������������6���
���P���� ��� ������� ����������������� ���� ���� ���������������� ������ ���� ��������� ��� �� ���
�� ��� ����� ������������������������������������� ����������������� ��,����������������
���������� ,�������
�
6��������������7��
"����� ��� �������� � ����� ��� ��,��� ��� ��������������� ����� ������� ������� ���� ������� ������
�������������� ������������������������ � ���������������� ���������������#����������� ��
������������������ ������������� ������������������������������������������������&��
5c�
�
��
6������)&�����������0���������"������� ���$��������� ������
�
- ���,������������������������� ������� ��������� ���� ���������� ��� ���,�������������� ���
����� ������������������������������ ���������������� ������������������ ����������
������������� ,���,������������������������ ������������ ��������������������������� ������
���� ��������� ��� ��� ������ ���� ��"���� � ��� ��!�#� ��$�!� ���� �!� � ��� � %����#�� �� �"�!��
&��'��!� �� �"��� ��&�#������� !�!���� ��$�'�������������� ����� ���� ������� � ���,����� � ���
���������������������
�
6�+������ �������0�-�� �����#����������
�
�� ����� ����� ������� ������������� ��� ������ � �� ������� ��� ��������� ����� �������
������������� ��� ����������� ���� ������������� ������� �������������������������������
�������� ������ ��� ����������� ��������� ������� �������� ����� �� ��� �������� ��� ���
������������ ������������������ �� ������������ ���� �������� ��� �� ���� ����� ��������� �
����������� 7��� �� ��� �������� ��� ����,����� ����� ������� ���������� ��� ��������� ����� ���
������ ��� �� ������� ���� ����� ������� ���� ����������� ��� ��� ���� � ���� ����� ������ � ����� ���
�����������������������������������
��
6�.�$'���$����#��������
�
���� � ��� ������� ������ ��� �������� ���� �� ����� ��� ����� � ���� ����� ����������� ����
������ �����������������������������������������������������������������������������P������
������ ���������������������� �������� ��������������������� ������������������� ����������
����������� ������ � ���� ��� ������ � �� ������ �� ��� ����� ��� ��������� ������� ���������� �����
� �����%����������������� ������������ ������������� �����������
�
�
5��
�
6�3� ������������# ��)��������$'���$��������� ������
�
��������� �������������� ����������,����� ������� ������������������������������������� �
���������� ���������� ��� ���� ����� ��������� ��� ���� ��� �������� ���� ��� �� ������������=���
���������� ���������� ��� �� ��� ��� �,����,���������,����������� ���� ����� ��� �����
��������������������)/+���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
5*�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������8��
�
�
&�����,����� ������
�
2�� ������������� ���� ����� ����� ��� ���� �������� ��� ����� ������� ��� � ����� ��� ����������
�������������� �������������� ������������������������� ����� ����������������� �� ���������:��� ����
�������� ����� ��� ��� ����� ����� � ����� ���� ����� ���������� ���������� �������������� �� ���
�� ��� �� ��� ����(������� ������������ ��� �� ��� �� ����� 3� �''�� ���� ��������� ����� � ���
.������������������� ��� ������������������������������������������������������(��4�����c'�
,?��"����������(������������ � ������� ������� ��� ����������� ���������������������� �����
���������
=������� �������������������������7���������� ����������� ������������������������������������ ��
��������������������������� ��������������������������� ������������������������
��������������������� ����� ���������������:���� ����������� ��������� ����������'''������� ������
���� �������� � ��� ����� ���� ��� ��� ��������� ��� ���� �� ����������� ���� �� � ����� ����� ������� �����
�� ����������������������������������������������������������������������������������� ����
��������c�c�����1��������:���� �������������*'',c/''��9����������� �����������������������
���������������������� ������������������,���������������������������������������������������������
������������������ �����
������ ������������ ������������������������@�
c��-������� ���� ������ ������ ��������������������������������������������������������������
��������������������� �������������,������� �������������������������� �����������
55�
�
���� ������� �������� ��� ���� ���� ��� ��������� ������� ��������� ��� � �������� ���� ��� ������
�����,��������������������������
�
������� ������� �������������������������5'1:�1�cc''�����c@�1>�1c'������� ��������
��:��I�*1Sc�T�'@c�8���cCc@*������ ������������������8����2������������ �������������� �
���������������c'���
�
*������ ������ ��� �7���� ������������������ ��������������������C�� ��������������������
�������������������������������������������7���� ����������������������c�'������c�c´��
����� �� ���� ��� ���� ����� ��� ����������� ��� ����� :�� ���� -�� ���� �������� ��� � 7���� ��
������ ������ ��� �� ����,�������� ����� ���� ����� ��� � ����� ����� ���� ������ � ��� ���� ������ ��
���� ����� ������������ �������������7��������������������)�+��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
5��
�
2����� ���
��
�
c�� ���������8�� �,-�����=����������,�����" ���������������������O�#�����#�)����(����
����$��*�'%�������$�������
�
��� 8��� �������� ��� �� ������ ���� ����� �� ������� O���������'� ��%�!�#����� +&� ,����
����!&���-� �ã��!!����)����-�#���������°���.������°'�/��������''��O�"���� ���$�!��
������������������������������� ��� ���� �����������5*c''������
�
�
*�� :��!��� L����J� 2���� .����� 9���� ����� O���������'� ��� �!� +�� ,���� ����!&���
-�#��������� °��� °'�/� +&� .0� � �"���#"� 1���'��� ��$�!� 2!�#� �/!�� � -�#'�!� -� �
����!�� 9��������� ��� %������ � ��������� 7������ � ��������� ��� ������ ��� :���� ��
�''/��
�
5�� ������%� �����������G����!����O&&���!��&������������� ���� ������&�%!��!����� �%!���!�
!!���������'������°'�/�"��������!&���������'�����$�!��
�
�
��� 8��:������2����9�������°�������� �"��������!&����"�������!��!��&�&'�/��"���#"�!0����� ����
/�"��/!�� �������!�����
�
1�� "�8�G�������� ��������������������,��������!&����� ����!!���� ������������!��&�"#"�
%!���!�!�'����!����'����"�������"��#��!��
�
´�� �� �����������������������9����.�����,��������!&����� �ã��!!����)������! ����$�!�
�
�
51�
�
/�� �� ������������ �������������9����.�����)�!#��1��! �������°���O�"���� �,����
O��"��#��!�
�
B�� ������ ��2��,�� ����!�O���������'�������!����&�"��������!&�����"������������"� !���
"�������"��#��!��9���������������������� �������P���������F�-�����P���������"���
�������"���������� 7�51/'���P82��
�
c'����������������O�"����������&�&���� ����%������"��������!&�����%!���!�&'� �&'�/!��
��������������������������������� ������1''��=����������
�
cc��2�9����cU��-��������c��G�8�������:�!�c�����-�8�����G������X�%�/��&���!!%��"����
����!&�����#������������"�0��!��c9��������������������� ����������� ������ ���������
��������� ����L��������� ������9������������$������������������7��� �2�����������
������ ������������������ ����G������� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�