Post on 27-Mar-2016
description
transcript
TIP-ONinside
SERVO-DRIVEinside
BLUMOTIONinside
28
AVENTOS sistema de compases abatibles
Especial para compases abatibles ms pequeos: AVENTOS HK-S
SERVO-DRIVE, el sistema elctrico de movimiento asistido, est dis-ponible para compases abatibles plegables, compases abatibles giratorios, compases abatibles verticales y compases abatibles estndar
Catlogo 2011
TIP-ON, nuestro sistema mecnico de apertura asistida, tambin est disponible para los compases abatibles AVENTOS HK.
Los herrajes de AVENTOS para compases abatibles ofrecen una gran comodidad de mo-vimiento en el rea de los armarios superiores. Incluso los compases anchos se abren cmo-damente, detenindose en cualquier posicin, y vuelven a cerrarse silenciosa y suavemente gracias al sistema BLUMOTION
Cierre suave y silencioso, gracias al sistema integrado BLUMOTION
Montaje y desmontaje fcil y rpido median-te la tcnica CLIP
Ajuste tridimensional cmodo de los frentesParada continua los frentes se detienen en
cualquier posicin
Posicin ptima y ergonmica de los tirado-res
No hay piezas que sobresalenNuevo: AVENTOS HK-S para pequeos
compases abatiblesNuevo: SERVO-DRIVE, el sistema elctrico
de movimiento asistido para armarios col-gantes
Nuevo: TIP-ON, el sistema mecnico de apertura asistida para AVENTOS HK
29
AVENTOS sistema de compases abatiblesVisin general
AVENTOS HF comps abatible plegableAVENTOS HF comps abatible plegableVisin general AVENTOS HF
30
Frentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechosAccesorios juego de bisagrasAccesorios limitadores de aperturaMontaje, desmontaje y ajuste
313236404144
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
AVENTOS HS comps abatible giratorioAVENTOS HS comps abatible giratorioVisin general AVENTOS HS
48
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosMontaje, desmontaje y ajuste
495054
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
AVENTOS HL comps abatible verticalAVENTOS HL comps abatible verticalVisin general AVENTOS HL
58
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosMontaje, desmontaje y ajuste
596064
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
AVENTOS HK comps abatibleAVENTOS HK comps abatibleVisin general AVENTOS HK
68
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosAccesorios limitadores de aperturaMontaje, desmontaje y ajuste
69707476
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
AVENTOS HK-S comps abatibleAVENTOS HK-S comps abatibleVisin general AVENTOS HK-S
78
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosAccesorios limitadores de aperturaMontaje, desmontaje y ajuste
79808284
TIP-ON para AVENTOS HK comps abatibleTIP-ON para AVENTOS HK comps abatibleVisin general AVENTOS HK
86
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosTIP-ONAccesorios limitadores de aperturaAccesorios placas soporteMontaje, desmontaje y ajuste
878890929394
AccesoriosTornillosBroca de centrar
98
AmortiguadorDestornilladorBroca con ranura en cruz
98989999
AVEN
TOS
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Catlogo 2011
SERVO-DRIVEinside
BLUMOTIONinside
30
Estantes igualesSegn la altura del cuerpo, se pue-den usar 2 estantes iguales
Con AVENTOS HF, las puertas se abren con un esfuerzo mnimo. Incluso los frentes pesados requieren un mnimo esfuerzo para su accionamien-to. Gracias a la parada continua, las puertas se detienen en cualquier posicin
No hay piezas que sobresalenPalanca telescpica extrable, una ventaja en la fabricacin de mue-bles y en el montaje de cocinas
Con cortacircuito para los dedosLa bisagra intermedia CLIP top con su tcnica innovadora de cortacir-cuito, que garantiza la proteccin de los dedos
Facilidad y comodidad en la apertura y el cierre
Otras ventajas que lo convencern a usted y a sus clientes
Catlogo 2011
Larga vida tilEl elemento esencial de los acu-muladores de energa es su slido conjunto de muelles.El resultado es: larga vida til
Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegableAV
ENTO
S
Nunca antes un comps abatible plegable haba proporcionado tanta libertad d. movim.Con AVENTOS HF, los frentes de dos puertas se pliegan en el centro durante la apertura. El comps abatible plegable resulta ideal para armarios colgantes elevados con grandes frentes para que el tirador resulte accesible en cualquier posicin. AVENTOS HF tambin permite el uso de frentes de diversas alturas.
Se cierra suave y silenciosamente, gracias al BLUMOTION
Se abre fcilmenteSe detiene en cualquier posicin de apertu-
raOfrece un excelente acceso al interior del
cuerpoPequeo programa, gran variedad de
aplicacionesMontaje y ajuste sencillosEstable, incluso en frentes anchosLarga vida tilPosicin seleccionable de los tiradoresNo hay piezas que sobresalenNuevo: SERVO-DRIVE para AVENTOS, el
sistema elctrico de movimiento asistido para armarios colgantes
31
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Catlogo 2011
Utilice el servicio gratuito de DYNALOG limited que se incluye en el DVD adjunto.DYNAPLAN planificacin del cuerpo a prueba de colisiones, incluyendo la seleccin de herrajesDYNACAT catlogo electrnico de productos y exportacin de datos CAD (dxf, dwg, igs, sat, x_t, jpg)DYNASHOP funcin de cesta de la compra y pedidos
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Visin general
AVENTOS HF comps abatible plegable
Accesorios
Montaje, desmontaje y ajuste
Pictogramas
EstndarFrentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechos
3236
SERVO-DRIVEFrentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechos
3236
Juego para bisagraLimitador de apertura
40
BasesTapas
41234240
TornillosBroca de centrar
98
AmortiguadorDestornilladorBroca con ranura en cruz
98989999
Aviso de advertencia y seguridadMontaje
44
DesmontajeAjusteLimitador de apertura
44474547
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
Artculo slo a peticin
Informacin general
Accesorios
AVENTOS HF comps abatible plegableFrente de madera
Frente de aluminio ancho
Frente de aluminio estrecho
SERVO-DRIVE para AVENTOS
Cazoleta INSERTA
Cazoleta EXPANDO
Cazoleta para atornillar
Planificacin
Montaje, desmontaje y ajuste
Infobox
Directiva sobre maquinaria
AVEN
TOS
Un mueble con SERVO-DRIVE para AVENTOS se rige por la directriz de maquina-ria 2006/42/EG y puede comercializarse dentro del rea econmica europea, Suiza y Turqua.Obtenga ms informacin al respecto en www.blum.com
32 Catlogo 2011
** En frentes asimtricos, use la altura de cuerpo terica. altura de cuerpo de mueble TKH
Con un factor de rendimiento > 17250, sugerimos el uso de dos equipos de accionamiento.
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos
Informacin de pedido
- Ideales para armarios colgantes muy elevados con frentes divididos
- Altura de cuerpo de mueble 480 - 1040 mm- Ancho de cuerpo de m. de hasta 1800 mm- Se cierra suave y silenciosamente, gracias al BLUMOTION
- Escasa fuerza necesaria para su manipulac.- Parada continua en cualquier altura- Montaje sencillo y sin herramientas- Ajuste tridimensional de ambos frentes- Ajuste sencillo, sin escalones de los mecanis-mos de elevacin
- Bisagra interm. con protecc. para los dedos
20F3200 20F3500 20F3800 20F3900
Consta de:Palancas telescpicas simtricas2 2 x
Juego de palancas telescpicas2
480 - 570 mm560 - 710 mm
760 - 1040 mm700 - 900 mm
Altura del cuerpo KH **
Sujecin del transformador
Para transformador de Blum de 72 W
8gris claro Z10NG120
* Utilice tornillos aglo para frentes de madera (609.1x00). Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de tornillos roscachapa (608.085).
Altura de cuerpo terica TKH =
En las reas solapadas, recomendamos el uso de mecanismos de elevacin ms robustos.
EstndarSERVO-DRIVE
Factor de rendimiento LF =Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente inferior y superior, incluyendo el tirador (kg)
Altura del frente arriba FHo (mm) x 2 (incluyen-do juegos)
20F2200.05 20F2500.05 20F2800.05
Mecanismo de elevacin simtricoTornillos aglo 4 x 35 mm 10 x
1 2 x
Juego de mecanismos de elevacinRef.
Consta de:
1
2600 - 5500 (1 pza. LF 960 - 2650)5350 - 101509000 - 17250 (3 pza. LF 13500 - 25900)
Factor de rendimiento LF
20F8000
Tapa izquierda grandeTapa derecha grandeTapa redonda
3b3c
1 x2 x
3a 1 x
Conjunto de tapas
Consta de:
3
gris claro, blanco seda, niqueladasPlstico
21F8000
Tapa izquierda grande de SERVO-DRIVETapa derecha grandeTapa redondaInterruptor de SERVO-DRIVEDistanciador de amortiguacin de Blum, 5 mm
3b3c3d3e
1 x2 x2 x6 x
3a 1 x
Conjunto de tapas para SERVO-DRIVE
Consta de:
3
gris claro, blanco seda, niqueladasPlstico
177H5400E 177H5100
175H5400 Tornillos*EXPANDOPara presin
4 Base para palanca telescpicaTodas las bases rectas con una distancia de 0 mmRecomendacin
Distancia de 0 mmDistancia de 0 mmDistancia de 0 mm
175H5400
En el caso de las bases, la distancia depende del juego en la parte superior
Tornillos*
5 Base para CLIP top bisagra 120
RecomendacinDistancia de 0 mm
21FA000
Equipo de accionamientoCable de distribucin, 1500 mmEmpalmeProtector de extremos de cable
6b6c6d
1 x1 x2 x
6a 1 x
Conjunto de SERVO-DRIVE
Consta de:
6
RAL 7037 gris polvoPlstico
AVEN
TOS
33
Definiciones lingsticas conforme a la norma ISO-639
Catlogo 2011
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Frentes de madera y marcos de aluminio anchosInformacin de pedido
Acero
10 Bisagra CLIP top de 120
Sin muelle 70T5590BTL
Acero Sin muelle 70T5550.TL Nmero de bisagras, vase montaje de los frentes
Cazoleta INSERTA
Cazoleta para atornillar*
Zamak
11 Bisagra intermedia CLIP top
Sin muelle 78Z553ET
Zamak Sin muelle 78Z5500T Nmero de bisagras, vase montaje de los frentes
Cazoleta EXPANDO
Cazoleta para atornillar*
Z10K800AE
Cable de distribucinProtector de extremos de cable6d 5 x
6b 1 x
El cable de distribucin + protector del extremo del cable
Consta de:
P. cortar a medida, 8 mPuede usarse como cable de distribucin
Z10V100E
EmpalmeProtector de extremos de cable6d 2 x
6c 1 x
Empalme + protector de extremos de cable
Consta de:
negro
AccesoriosSoporte de cable
Por ejemplo, para fijar el cable de distribucin
blanco Z10K0009
Visin general AVENTOS HF 31Accesorios juego de bisagras 40Accesorios limitadores de apertura
41Accesorios bases 234Accesorios 98Planificacin simtrica 34Planificacin asimtrica 35Planificacin distanciador de amortiguacin de Blum 42
Aviso de advertencia y seguridad 44Montaje, desmontaje y ajuste 44
Valores de referencia para los pesos de los frentes 810Para ms informacin tcnica 804
InfoboxRecomendamos la planificacin del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited.
Visin general ayudas de montaje 705
Equipo de alimentacin de Blum
Idioma
72 WIncluye instrucciones de uso y montaje
DA, EN, FI, NO, SVEN, EL, HR, SR, SL, TR
DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C
PL, SK, CS, HUBG, ET, LV, LT, RO, RU
EN, FR, IT, ES, PT Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F
ZH, ENEN (US, CA), FR, ES Z10NE020G
Z10NE020H
7
Ref.
Z10M200E Z10M200U Z10M200S Z10M200B Z10M200I
Z10M200N Z10M200H Z10M200T
Z10M200E.OS
CHUS, CAEuropa Z10M200C
Cable de alimentacin elctricoPases
BR BRJP Z10M200J
Z10M200S.01DK
ILUK Z10M200D
CN ARAU Z10M200K
Z10M200A CL
TWIN Z10M200L
Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufeZA Z10M200Z
Z10M200U.OS
9
175H5400 Tornillos*
12 Base para bisagra intermedia CLIP topBases estndar con una distancia de 0 mmRecomendacin
Distancia de 0 mmIndicacin para marcos de aluminio anchos con un ancho inferior a 57 mmUsar slo bases en cruz
20F7011 20F7051
10483
Limitador de aperturaPlstico gris oscuro Ref.
Indicaciones para los laterales
Planificacin Interruptor de SERVO-DRIVE 42
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
AVEN
TOS
X12.5
1/2
1/2
SFA
KH
34
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Frentes de madera y marcos de aluminio anchosPlanificacin simtrica
Posicin del taladrado
480 - 549 mmAltura del cuerpo KH H
KH x 0.3 - 28 mm550 - 1040 mm KH x 0.3 - 57 mm
Espacio ocupado
sin
Limitador de apertura Y
FH x 0.44 + 38 mm104 FH x 0.24 + 34 mm83 0 mm
Trabajo del frente
X Encaje a presin
X Tornillos/EXPANDO
Altura del cuerpo KH
70 mm47 mm
68 mm45 mm
480 - 549 mm550 - 1040 mm
Bisagra CLIP top de 120 Bisagra intermedia CLIP top
Cantidad de bisagras
Distancia de cazoleta TB
Base
Recubrimiento del frente FA5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
0 3 4 5 6
3 3 4 5 6
6 3 4 5 6
9 3 4 5 6
Distancia de cazoleta TB
Base
Juego intermedio F 3 4 5 6
0 6 5 4 3
3
6
9
Montaje por atornillado Montaje INSERTA/EXPANDO Indicaciones para los lateralesVisin general AVENTOS HF 31Informacin de pedido frentes de madera y marcos de aluminio anchos 32Planificacin distanciador de amortiguacin de Blum 42Planificacin Interruptor de SERVO-DRIVE 42Aviso de advertencia y seguridad 44Montaje, desmontaje y ajuste 44Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE
100
AVEN
TOS
Catlogo 2011
4 x tornillos aglo de 4 x 35 mmTaladrado para cable de distribucin para SERVO-DRIVE slo a la izquierda
KH Altura del cuerpo del mueble
Juego mnimo F = 1.5 mm* 37 mm en bases en cruz (37/32)
SFA Recubrimiento lateral de los frentes
* Profundidad de taladrado 5 mm** Taladrado alternativo
Uso de 3 bisagras con una anch. de 1200 mm o ms o con un peso de frentes de 12 kg o msUso de 4 bisagras con una anch. de 1800 mm o ms o con un peso de frentes de 20 kg o ms
F Juego
35
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Frentes de madera y marcos de aluminio anchosPlanificacin asimtrica
Posicin del taladrado
480 - 549 mmAltura de cuerpo terica TKH H
TKH x 0.3 - 28 mm550 - 1040 mm TKH x 0.3 - 57 mm
Espacio ocupado
sin
Limitador de apertura Y
FH x 0.44 + 38 mm104 FH x 0.24 + 34 mm83 0 mm
Trabajo del frente
X Encaje a presin
X Tornillos/EXPANDO
Altura de cuerpo terica TKH
FHo / 2 + 70 mmFHo / 2 + 47 mm
FHo / 2 + 68 mmFHo / 2 + 45 mm
480 - 549 mm550 - 1040 mm
Bisagra CLIP top de 120 Bisagra intermedia CLIP top
Cantidad de bisagras
Distancia de cazoleta TB
Base
Recubrimiento del frente FA5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
0 3 4 5 6
3 3 4 5 6
6 3 4 5 6
9 3 4 5 6
Distancia de cazoleta TB
Base
Juego intermedio F 3 4 5 6
0 6 5 4 3
3
6
9
Montaje por atornillado Montaje INSERTA/EXPANDO Indicaciones para los lateralesVisin general AVENTOS HF 31Informacin de pedido frentes de madera y marcos de aluminio anchos 32Planificacin distanciador de amortiguacin de Blum 42Planificacin Interruptor de SERVO-DRIVE 42Aviso de advertencia y seguridad 44Montaje, desmontaje y ajuste 44Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE
100
AVEN
TOS
Catlogo 2011
4 x tornillos aglo de 4 x 35 mmTaladrado para cable de distribucin para SERVO-DRIVE slo a la izquierda
Juego mnimo F = 1.5 mm* 37 mm en bases en cruz (37/32)
TKH = FHo (mm) x 2 (incluyendo juegos)TKH Altura de cuerpo tericaKH Altura del cuerpo del muebleFHo Altura del frente en la parte superiorFHu Altura del frente en la parte inferior
FAu Recubrimiento inferior de los frentesSFA Recubrimiento lateral de los frentes
* Profundidad de taladrado 5 mm** Taladrado alternativo
Uso de 3 bisagras con una anch. de 1200 mm o ms o con un peso de frentes de 12 kg o msUso de 4 bisagras con una anch. de 1800 mm o ms o con un peso de frentes de 20 kg o ms
F Juego
36 Catlogo 2011
** En frentes asimtricos, use la altura de cuerpo terica. altura de cuerpo de mueble TKH
Con un factor de rendimiento > 17250, sugerimos el uso de dos equipos de accionamiento.
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Marcos de aluminio estrechos
Informacin de pedido
Placa soporte CLIP para palanca telescpica
Izquierda/derecha
4Distancia de 0 mm 175H5B00
20F8000
Tapa izquierda grandeTapa derecha grandeTapa redonda
3b3c
1 x2 x
3a 1 x
Conjunto de tapas
Consta de:
3
gris claro, blanco seda, niqueladasPlstico
175H5400
En el caso de las bases, la distancia depende del juego en la parte superior
Tornillos
5 Base para CLIP top bisagra 120
RecomendacinDistancia de 0 mm
21FA000
Equipo de accionamientoCable de distribucin, 1500 mmEmpalmeProtector de extremos de cable
6b6c6d
1 x1 x2 x
6a 1 x
Conjunto de SERVO-DRIVE
Consta de:
6
RAL 7037 gris polvoPlstico
- Ideales para armarios colgantes muy elevados con frentes divididos
- Altura de cuerpo de mueble 480 - 1040 mm- Ancho de cuerpo de m. de hasta 1800 mm- Se cierra suave y silenciosamente, gracias al BLUMOTION
- Escasa fuerza necesaria para su manipulac.- Parada continua en cualquier altura- Montaje sencillo y sin herramientas- Ajuste tridimensional de ambos frentes- Ajuste sencillo, sin escalones de los mecanis-mos de elevacin
- Bisagra interm. con protecc. para los dedos
20F2200.05 20F2500.05 20F2800.05
Mecanismo de elevacin simtricoTornillos aglo 4 x 35 mm 10 x
1 2 x
Juego de mecanismos de elevacinRef.
Consta de:
1
2600 - 5500 (1 pza. LF 960 - 2650)5350 - 101509000 - 17250 (3 pza. LF 13500 - 25900)
Factor de rendimiento LF
Altura de cuerpo terica TKH =
En las reas solapadas, recomendamos el uso de mecanismos de elevacin ms robustos.
EstndarSERVO-DRIVE
Factor de rendimiento LF =Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente inferior y superior, incluyendo el tirador (kg)
Altura del frente arriba FHo (mm) x 2 (incluyen-do juegos)
20F3200 20F3500 20F3800 20F3900
Consta de:Palancas telescpicas simtricas2 2 x
Juego de palancas telescpicas2
480 - 570 mm560 - 710 mm
760 - 1040 mm700 - 900 mm
Altura del cuerpo KH **
21F8000
Tapa izquierda grande de SERVO-DRIVETapa derecha grandeTapa redondaInterruptor de SERVO-DRIVEDistanciador de amortiguacin de Blum, 5 mm
3b3c3d3e
1 x2 x2 x6 x
3a 1 x
Conjunto de tapas para SERVO-DRIVE
Consta de:
3
gris claro, blanco seda, niqueladasPlstico
Sujecin del transformador
Para transformador de Blum de 72 W
8gris claro Z10NG120
AVEN
TOS
37
Definiciones lingsticas conforme a la norma ISO-639
Catlogo 2011
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Marcos de aluminio estrechosInformacin de pedido
Nmero de bisagras, vase montaje de los frentesZamak
4 Bisagra CLIP top para marcos de alum. 120
Sin muelle 72T550A.TL Cazoleta para atornillar
Nmero de bisagras, vase montaje de los frentesZamak
11 Bisagra intermedia CLIP top de aluminio
Sin muelle 78Z550AT Cazoleta para atornillar
Placa soporte CLIP para bisagra intermedia
Simtrico
12Distancia de 0 mm 175H5A00
Z10K800AE
Cable de distribucinProtector de extremos de cable6d 5 x
6b 1 x
El cable de distribucin + protector del extremo del cable
Consta de:
P. cortar a medida, 8 mPuede usarse como cable de distribucin
Z10V100E
EmpalmeProtector de extremos de cable6d 2 x
6c 1 x
Empalme + protector de extremos de cable
Consta de:
negro
Accesorios
20F7011 20F7051
10483
Limitador de aperturaPlstico gris oscuro Ref.
Soporte de cable
Por ejemplo, para fijar el cable de distribucin
blanco Z10K0009
Indicaciones para los lateralesVisin general AVENTOS HF 31Accesorios juego de bisagras 40Accesorios limitadores de apertura
41Accesorios bases 234Accesorios 98Planificacin simtrica 38Planificacin asimtrica 39Planificacin distanciador de amortiguacin de Blum 42Planificacin Interruptor de SERVO-DRIVE 42
Aviso de advertencia y seguridad 44Montaje, desmontaje y ajuste 44Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE
100
Valores de referencia para los pesos de los frentes 810Para ms informacin tcnica 804
InfoboxRecomendamos la planificacin del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited.
Visin general ayudas de montaje 705
Equipo de alimentacin de Blum
Idioma
72 WIncluye instrucciones de uso y montaje
DA, EN, FI, NO, SVEN, EL, HR, SR, SL, TR
DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C
PL, SK, CS, HUBG, ET, LV, LT, RO, RU
EN, FR, IT, ES, PT Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F
ZH, ENEN (US, CA), FR, ES Z10NE020G
Z10NE020H
7
Ref.
Z10M200E Z10M200U Z10M200S Z10M200B Z10M200I
Z10M200N Z10M200H Z10M200T
Z10M200E.OS
CHUS, CAEuropa Z10M200C
Cable de alimentacin elctricoPases
BR BRJP Z10M200J
Z10M200S.01DK
ILUK Z10M200D
CN ARAU Z10M200K
Z10M200A CL
TWIN Z10M200L
Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufeZA Z10M200Z
Z10M200U.OS
9
AVEN
TOS
1.46
R4
38
38 Catlogo 2011
4 x tornillos aglo de 4 x 35 mmTaladrado para cable de distribucin para SERVO-DRIVE slo a la izquierda
KH Altura del cuerpo del mueble
F = mn. 1.5 mmA partir de 20.5 mm, resulta necesario ajustar el espesor del marco
* Profundidad de taladrado 5 mm** Taladrado alternativo
* Adaptar las medidas de fabricacin a los distintos espesores del material
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Marcos de aluminio estrechosPlanificacin simtrica
Posicin del taladrado Espacio ocupado
sin
Limitador de apertura Y
FH x 0.44 + 38 mm104 FH x 0.24 + 34 mm83 0 mm
Trabajo del frente Bisagra CLIP top para marcos de alum. 120 Bisagra intermedia CLIP top de aluminio
Cantidad de bisagrasVisin general AVENTOS HF 31Informacin de pedido marcos de aluminio estrechos 36Planificacin distanciador de amortiguacin de Blum 42
Aviso de advertencia y seguridad 44Montaje, desmontaje y ajuste 44
Uso de 3 bisagras con una anch. de 1200 mm o ms o con un peso de frentes de 12 kg o msUso de 4 bisagras con una anch. de 1800 mm o ms o con un peso de frentes de 20 kg o ms
480 - 549 mmAltura del cuerpo KH H
KH x 0.3 - 28 mm550 - 1040 mm KH x 0.3 - 57 mm
480 - 549 mmAltura del cuerpo KH X
54 mm550 - 1040 mm 31 mm
Mont. para atornill. (bisagra/placa soporte) Indicaciones para los laterales
Planificacin Interruptor de SERVO-DRIVE 42
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
AVEN
TOS
1.46
R4
38
39
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Marcos de aluminio estrechosPlanificacin asimtrica
Posicin del taladrado
480 - 549 mmAltura de cuerpo terica TKH H
TKH x 0.3 - 28 mm550 - 1040 mm TKH x 0.3 - 57 mm
Espacio ocupado
sin
Limitador de apertura Y
FH x 0.44 + 38 mm104 FH x 0.24 + 34 mm83 0 mm
Trabajo del frente
480 - 549 mmAltura de cuerpo terica TKH X
FHo / 2 + 54 mm550 - 1040 mm FHo / 2 + 31 mm
Bisagra CLIP top para marcos de alum. 120 Bisagra intermedia CLIP top de aluminio
Cantidad de bisagras Mont. para atornill. (bisagra/placa soporte) Indicaciones para los lateralesVisin general AVENTOS HF 31Informacin de pedido marcos de aluminio estrechos 36Planificacin distanciador de amortiguacin de Blum 42Planificacin Interruptor de SERVO-DRIVE 42Aviso de advertencia y seguridad 44Montaje, desmontaje y ajuste 44Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE
100
AVEN
TOS
Catlogo 2011
4 x tornillos aglo de 4 x 35 mmTaladrado para cable de distribucin para SERVO-DRIVE slo a la izquierda
F = mn. 1.5 mmA partir de 20.5 mm, resulta necesario ajustar el espesor del marco
TKH = FHo (mm) x 2 (incluyendo juegos)TKH Altura de cuerpo tericaKH Altura del cuerpo del muebleFHo Altura del frente en la parte superiorFHu Altura del frente en la parte inferior
FAu Recubrimiento inferior de los frentes
* Profundidad de taladrado 5 mm** Taladrado alternativo
Uso de 3 bisagras con una anch. de 1200 mm o ms o con un peso de frentes de 12 kg o msUso de 4 bisagras con una anch. de 1800 mm o ms o con un peso de frentes de 20 kg o ms
* Adaptar las medidas de fabricacin a los distintos espesores del material
40 Catlogo 2011
* Utilice tornillos aglo para frentes de madera (609.1x00). Los mar-cos de aluminio anchos requieren el uso de tornillos roscachapa (608.085)
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegableAccesorios juego de bisagras
Frente de madera
78Z5530T10
Bisagra CLIP top de 120 sin muellesBisagra intermedia CLIP top sin muellesBase recta con excntricaBase en cruz EXPANDO
bcd
2 x6 x2 x
a 2 x
Consta de:
INSERTA/encaje/EXPANDO
Juego para bisagraFijacin Ref.
70T5590BTL 78Z5530T 177H5100
174E6100.01
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos
78Z5500T11
Bisagra CLIP top de 120 sin muellesBisagra intermedia CLIP top sin muellesBase recta con excntricaBase en cruz con excntrica
bcd
2 x6 x2 x
a 2 x
Consta de:
Tornillos*
Juego para bisagraFijacin Ref.
70T5550.TL 78Z5500T 175H5400 173H7100
Marcos de aluminio estrechos
78Z550AT11
Bisagra CLIP top para marcos de alum. 120 sin muellesBisagra intermedia CLIP top sin muellesBase recta con excntricaPlaca adaptadora simtrica CLIPPlaca adaptadora CLIP izquierda/derecha
bcef
2 x2 x2 x2 x
a 2 xConsta de:
Tornillos
Juego para bisagraFijacin Ref.
72T550A.TL 78Z550AT 175H5400 175H5A00 175H5B00
AVEN
TOS
41Catlogo 2011
- Adecuado para AVENTOS HF comps abati-ble plegable
- Montaje y desmontaje sin herramientas- Adicionalmente, resultan necesarios 5 tornillos de fijacin 4 x 35 mm para el mecanismo de elevacin
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Accesorios
Limitador de aperturaPlstico
20F7051 20F7011
10483
Ref.
Indicaciones para los lateralesMontaje 47
AVEN
TOS
42 Catlogo 2011
Distanciador de amortiguacin de Blum (no encolar)
Recomendaciones para los marcos de aluminio:Tener en cuenta el taladrado para el distancia-dor de amortiguacin en el costado del cuerpo. Durante la fijacin del distanciador de amorti-guacin en el frente conviene realizar un ensayo de montaje
* Desde la arista inferior del cuerpo hasta los frentes situados debajo
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegablePlanificacin
Plantilla de taladrar para amortiguador (para utilizar slo con el amortiguador de distancia de SERVO-DRIVE)
Interruptor de SERVO-DRIVE
Indicaciones para los laterales
InfoboxRecomendamos la planificacin del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited.
Visin general AVENTOS HF 31Informacin de pedido frentes de madera y marcos de aluminio anchos 32Informacin de pedido marcos de aluminio estrechos 36Montaje, desmontaje y ajuste 44Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE
100Visin general ayudas de montaje 705Para ms informacin tcnica 804
AVEN
TOS
43
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable AV
ENTO
S
Catlogo 2011
1 2
44
Montaje
Montaje
Montaje
Catlogo 2011
Para la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguri-dad especiales
Peligro de lesiones por salto de la palanca telescpica
No apriete la palanca telescpica hacia abajo, desmntela
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegableMontaje, desmontaje y ajuste
Mecanismo de elevacin
Mecanismo de elevacin
Peligro de lesiones por salto de la palanca telescpica.
ADVERTENCIA
Frente arriba
Frente abajo
AVEN
TOS
1 2
45
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Montaje, desmontaje y ajuste
Frente abajo
Frente abajo
Mecanismo de elevacin
Mecanismo de elevacin
AVEN
TOS
Montaje
Ajuste
Catlogo 2011
12
3
12
3
46
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegableMontaje, desmontaje y ajuste
Frente
Frente
Frente
Palanca telescpica
AVEN
TOS
Ajuste
Catlogo 2011
Bisagra arriba
Bisagra intermedia
1 2
1 2
47
Montaje
Catlogo 2011
Para la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguri-dad especiales
Peligro de lesiones por salto de la palanca telescpica
No apriete la palanca telescpica hacia abajo, desmntela
Adicionalmente, 5 x tornillos aglo de 4 x 35 mm
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HF comps abatible plegable
Montaje, desmontaje y ajuste
Desmontaje
Desmontaje
Desmontaje
Peligro de lesiones por salto de la palanca telescpica.
ADVERTENCIA
Limitador de apertura 20F70x1
AVEN
TOS
SERVO-DRIVEinside
BLUMOTIONinside
48
Cornisas y listones cuadradosLos cuerpos con cornisas o listones cuadrados pueden combinarse sin problemas con AVENTOS HS. Esto proporciona mayores espacios para el diseo de la cocina
Puede un comps abatible giratorio moverse con mayor suavidad?
Facilidad y comodidad en la apertura y el cierre
Otras ventajas que lo convencern a usted y a sus clientes
Catlogo 2011
Larga vida tilEl elemento esencial de los acu-muladores de energa es su slido conjunto de muelles.El resultado es: larga vida til
No hay piezas que sobresalenPaquete del brazo extrable, una ventaja en la fabricacin de mue-bles y en el montaje de cocinas
AVENTOS HS proporciona una comodidad de movimiento que cautiva. Incluso los frentes ms pesados se abren fcilmente con un esfuerzo m-nimo. Gracias a la parada continua, los frentes se detienen en cualquier posicin
Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HS comps abatible giratorioAV
ENTO
S
Con AVENTOS HS, el frente de una sola pieza se balancea sobre el cuerpo y resulta ideal para frentes de superficie grande y de una sola pieza. El comps abatible giratorio tambin resulta adecuado en armarios con listones de remate o escalones.
Se cierra suave y silenciosamente, gracias al BLUMOTION
Se abre fcilmenteSe detiene en cualquier posicin de apertu-
raOfrece un excelente acceso al interior del
cuerpoAdecuado para armarios colgantes con
cornisas o listones cuadradosPequeo programa, gran variedad de
aplicacionesMontaje y ajuste sencillosEstable, incluso en frentes anchosLarga vida tilNo hay piezas que sobresalenNuevo: SERVO-DRIVE para AVENTOS, el
sistema elctrico de movimiento asistido para armarios colgantes
49
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Catlogo 2011
Utilice el servicio gratuito de DYNALOG limited que se incluye en el DVD adjunto.DYNAPLAN planificacin del cuerpo a prueba de colisiones, incluyendo la seleccin de herrajesDYNACAT catlogo electrnico de productos y exportacin de datos CAD (dxf, dwg, igs, sat, x_t, jpg)DYNASHOP funcin de cesta de la compra y pedidos
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HS comps abatible giratorio
Visin general
AVENTOS HS comps abatible giratorio
Accesorios
Montaje, desmontaje y ajuste
Pictogramas
EstndarFrentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechos
5050
SERVO-DRIVEFrentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechos
5050
TornillosBroca de centrar
98
AmortiguadorDestornilladorBroca con ranura en cruz
98989999
Aviso de advertencia y seguridadMontaje
54
AjusteDesmontaje
545556
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
Artculo slo a peticin
Informacin general
Accesorios
AVENTOS HS comps abatible giratorioFrente de madera
Frente de aluminio ancho
Frente de aluminio estrecho
SERVO-DRIVE para AVENTOS
Planificacin
Montaje, desmontaje y ajuste
Infobox
Directiva sobre maquinaria
AVEN
TOS
Un mueble con SERVO-DRIVE para AVENTOS se rige por la directriz de maquina-ria 2006/42/EG y puede comercializarse dentro del rea econmica europea, Suiza y Turqua.Obtenga ms informacin al respecto en www.blum.com
50 Catlogo 2011
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HS comps abatible giratorio
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos
* Utilice 4 tornillos aglo (609.1x00) para frentes de madera. Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de 4 tornillos roscachapa (608.085).
EjemploAltura de cuerpo de mueble KH = 600 mm, peso del frente= 10 kg, eleccin del mecanismo de elevacin = 20S2E00.05KH = 602 mm -> 600 mm, KH = 603 mm -> 605 mmEn las reas solapadas, recomendamos el uso de mecanismos de elevacin ms robustos.
Para seleccionar el mecanismo de elevacin correcto, debe conocer la altura del cuerpo KH y el peso del frente incluyendo el tirador
EstndarSERVO-DRIVE
Informacin de pedido
20S2C00.05 20S2F00.05 20S2I00.05
Mecanismo de elevacin simtricoTornillos aglo 4 x 35 mm 10 x
1 2 x
Juego de mecanismos de elevacinRef.
Consta de:
1Altura del cuerpo KH
20S2A00.05 20S2D00.05 20S2G00.05
20S2B00.05 20S2E00.05 20S2H00.05
350 - 525 mm526 - 675 mm676 - 800 mm
KH (mm) 20S2G00.05 20S2H00.05 20S2I00.05800 4.007.00 6.0012.25 10.5020.00795 4.007.00 6.0012.25 10.5020.00790 4.007.00 6.0012.25 10.7520.00785 4.007.00 6.2512.50 10.7520.00780 4.007.00 6.2512.50 10.7520.25775 3.757.00 6.2512.50 11.0020.25770 3.757.00 6.2512.50 11.0020.25765 3.757.25 6.5012.50 11.0020.25760 3.757.25 6.5012.75 11.2520.25755 3.757.25 6.5012.75 11.2520.50750 3.507.25 6.5012.75 11.5020.50745 3.507.25 6.5012.75 11.5020.50740 3.507.25 6.5012.75 11.7520.75735 3.507.50 6.5013.00 11.7520.75730 3.507.50 6.7513.00 11.7521.00725 3.507.50 6.7513.00 12.0021.00720 3.507.50 6.7513.00 12.0021.25715 3.507.50 6.7513.00 12.0021.25710 3.507.75 6.7513.25 12.2521.25705 3.507.75 6.7513.25 12.2521.50700 3.507.75 6.7513.25 12.5021.50695 3.507.75 6.7513.25 12.5021.50690 3.507.75 6.7513.25 12.7521.50685 3.508.00 7.0013.25 12.7521.50680 3.508.00 7.0013.50 13.0021.50676 3.508.00 7.0013.50 13.0021.50
KH (mm) 20S2D00.05 20S2E00.05 20S2F00.05675 3.005.25 5.0011.00 09.7519.00670 3.005.25 5.0011.00 09.7519.00665 3.005.25 5.0011.00 09.7519.00660 3.005.50 5.2511.25 10.0019.00655 3.005.50 5.2511.25 10.0019.00650 3.005.50 5.2511.25 10.0019.00645 3.005.50 5.2511.25 10.0018.75640 3.005.50 5.2511.25 10.0018.75635 3.005.50 5.2511.50 10.2518.75630 3.005.75 5.5011.50 10.2518.75625 3.005.75 5.5011.50 10.2518.75620 3.005.75 5.5011.50 10.2518.75615 3.005.75 5.5011.50 10.2518.75610 3.006.00 5.5011.75 10.5018.50605 3.006.00 5.5011.75 10.5018.50600 3.006.00 5.5011.75 10.5018.50595 3.006.00 5.5011.75 10.5018.50590 3.006.00 5.5012.00 10.7518.25585 3.006.25 5.7512.00 10.7518.25580 3.006.25 5.7512.00 11.0018.00575 3.006.25 5.7512.00 11.0018.00
KH (mm) 20S2A00.05 20S2B00.05 20S2C00.05525 2.504.00 3.257.50 7.2515.00520 2.504.00 3.507.50 7.2515.00515 2.504.00 3.507.50 7.2514.75510 2.504.00 3.507.75 7.5014.75505 2.504.00 3.507.75 7.5014.75500 2.504.25 3.507.75 7.5014.75495 2.504.25 3.757.75 7.5014.50490 2.504.25 3.758.00 7.7514.50485 2.504.25 3.758.00 7.7514.25480 2.504.25 3.758.00 7.7514.25475 2.504.25 3.758.00 7.7514.00470 2.504.25 4.008.25 8.0014.00465 2.254.25 4.008.25 8.0013.75460 2.254.25 4.008.25 8.0013.75455 2.254.25 4.008.50 8.2513.50450 2.254.25 4.008.50 8.2513.50445 2.254.50 4.258.50 8.2513.25440 2.254.50 4.258.50 8.2513.00435 2.254.50 4.258.75 8.5013.00430 2.254.50 4.258.75 8.5012.75425 2.254.50 4.258.75 8.5012.75420 2.254.50 4.258.75 8.5012.50415 2.254.50 4.258.75 8.5012.50410 2.254.50 4.259.00 8.7512.25405 2.254.50 4.259.00 8.7512.00400 2.004.75 4.259.00 8.7512.00395 2.004.75 4.509.00 8.7511.75390 2.004.75 4.509.00 8.7511.50385 2.004.75 4.509.25 9.0011.50380 2.004.75 4.509.25 9.0011.25375 2.004.75 4.509.25 9.0011.25370 2.004.75 4.509.25 9.0011.00365 2.004.75 4.509.25 9.0011.00360 2.004.75 4.509.50 9.2510.75355 2.004.75 4.509.50 9.2510.50350 2.005.00 4.509.50 9.2510.50
KH (mm) 20S2D00.05 20S2E00.05 20S2F00.05570 3.006.25 5.7512.25 11.2517.75565 3.006.25 5.7512.25 11.2517.75560 3.006.50 6.0012.25 11.2517.50555 3.006.50 6.0012.50 11.5017.50550 3.006.50 6.0012.50 11.5017.25545 3.006.50 6.0012.50 11.5017.25540 3.006.50 6.0012.75 11.7517.00535 3.006.75 6.2512.75 11.7516.75530 3.006.75 6.2512.75 11.7516.75526 3.006.75 6.2513.00 12.0016.50
Peso del frente, tirador incluido (kg)
Altura del cuerpo KH (mm)
20S3500.05
Paquete del brazo izquierdoPaquete del brazo derechoAlojamiento del estabilizador transversalTapa para el estabilizador transversal
2b2c2d
1 x2 x2 x
2a 1 x
Juego del paquete del brazo
Consta de:
2
niqueladoAcero
21S3500
Paquete del brazo izquierdo de SERVO-DRIVEPaquete del brazo derecho de SERVO-DRIVESoporte del estabilizador transversal (acero)Tapa para el estabilizador transversal
2b2c2d
1 x2 x2 x
2a 1 x
Paquete del brazo para SERVO-DRIVE
Consta de:
2
niqueladoAcero
20S8000
Tapa izquierda grandeTapa derecha grandeTapa redonda
3b3c
1 x2 x
3a 1 x
Conjunto de tapas
Consta de:
3
gris claro, blanco seda, niqueladasPlstico
AVEN
TOS
- Ideal para grandes frentes de una sola puerta- Altura de cuerpo de mueble 350 - 800 mm- Ancho de cuerpo de mueble de hasta 1800 mm
- Se cierra suave y silenciosamente, gracias al BLUMOTION
- Esfuerzo mnimo al abrir y cerrar- Inigualable facilidad de movimiento con para-da continua
- Montaje sencillo y sin herramientas- Ajuste tridimensional del frente- Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanis-mos de elevacin
51
** SERVO-DRIVE: ancho interior de cuerpo de mueble LW - 155 mm
Definiciones lingsticas conforme a la norma ISO-639
Catlogo 2011
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HS comps abatible giratorio
Informacin de pedido
20S4200A 20S4200
Marcos de aluminio estrechos
4
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos*
Juego de fijaciones frontalesAcero niquelado
21FA000
Equipo de accionamientoCable de distribucin, 1500 mmEmpalmeProtector de extremos de cable
6b6c6d
1 x1 x2 x
6a 1 x
Conjunto de SERVO-DRIVE
Consta de:
6
RAL 7037 gris polvoPlstico
Z10K800AE
Cable de distribucinProtector de extremos de cable6d 5 x
6b 1 x
El cable de distribucin + protector del extremo del cable
Consta de:
P. cortar a medida, 8 mPuede usarse como cable de distribucin
Z10V100E
EmpalmeProtector de extremos de cable6d 2 x
6c 1 x
Empalme + protector de extremos de cable
Consta de:
negro
AccesoriosSoporte de cable
Por ejemplo, para fijar el cable de distribucin
blanco Z10K0009
Visin general AVENTOS HS 49Accesorios 98Planificacin 52Planificacin distanciador de amortiguacin de Blum 53
Aviso de advertencia y seguridad 54
Montaje, desmontaje y ajuste 54
Valores de referencia para los pesos de los frentes 810Para ms informacin tcnica 804
InfoboxRecomendamos la planificacin del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited.
En el caso de los frentes unidos, recom. un eq. de accionam. SERVO-DRIVE para cada juego!
Visin general ayudas de montaje 705
Equipo de alimentacin de Blum
Idioma
72 WIncluye instrucciones de uso y montaje
DA, EN, FI, NO, SVEN, EL, HR, SR, SL, TR
DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C
PL, SK, CS, HUBG, ET, LV, LT, RO, RU
EN, FR, IT, ES, PT Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F
ZH, ENEN (US, CA), FR, ES Z10NE020G
Z10NE020H
7
Ref.
Z10M200E Z10M200U Z10M200S Z10M200B Z10M200I
Z10M200N Z10M200H Z10M200T
Z10M200E.OS
CHUS, CAEuropa Z10M200C
Cable de alimentacin elctricoPases
BR BRJP Z10M200J
Z10M200S.01DK
ILUK Z10M200D
CN ARAU Z10M200K
Z10M200A CL
TWIN Z10M200L
Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufeZA Z10M200Z
Z10M200U.OS
9
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos
21S8000
Tapa izquierda grande de SERVO-DRIVETapa derecha grandeTapa redondaInterruptor de SERVO-DRIVEDistanciador de amortiguacin de Blum, 5 mm
3b3c3d3e
1 x2 x2 x4 x
3a 1 x
Conjunto de tapas para SERVO-DRIVE
Consta de:
3
gris claro, blanco seda, niqueladasPlstico
20Q1061U Ancho int. d. cuerpo LW - 120 mm**
P. cortar a medida, 1061 mmAluminio
Gua redonda del estabilizador transversal
Corte
5
16 mm
20Q091Z Ancho int. d. cuerpo LW / 2 - 139 mm
A partir de ancho de cuerpo de mueble de 1219 mmAluminio
Juego de piezas de unin para el estabilizador transversal
Corte para 5
16 mm
Pieza de uninSoporteAlojamiento del estabilizador transversalTapa para el estabilizador transversal
1 x2 x2 x
1 xConsta de:
21Q126Z Ancho int. d. cuerpo LW / 2 - 174 mm
A partir de ancho de cuerpo de mueble de 1219 mmAluminio
Juego de piezas de unin para el estabilizador transversal
Corte para 5
16 mm
Consta de: lo mismo que el anterior
Sujecin del transformador
Para transformador de Blum de 72 W
8gris claro Z10NG120
Indicaciones para los laterales
Planificacin Interruptor de SERVO-DRIVE 53
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
AVEN
TOS
135
min 276
min
225
180
15
22
20
3876
52
Variar las medidas segn el ajuste de la incli-nacin
Catlogo 2011
Utilice 4 tornillos aglo (609.1x00) para frentes de madera. Los marcos de aluminio anchos requie-ren el uso de 4 tornillos roscachapa (608.085)
FAo Recubrimiento del frente en la parte superior
SFA Recubrimiento lateral del frenteTope en la pared: Juego mnimo necesario 5 mm
5 x tornillos aglo de 4 x 35 mmTaladrado para cable de distribucin para SERVO-DRIVE slo a la izquierdaSOB Espesor del sobre superior
* Profundidad de taladrado 5 mm** Taladrado alternativo
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HS comps abatible giratorio
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosPlanificacin
Posicin del taladrado Espacio ocupado
Requerimiento de espacio para molduras y listones cuadrados
Y max. (mm)101101101
X max. (mm)353128
3.0Juego F (mm)
2.01.5
Trabajo del frente frentes de madera y marcos de aluminio anchos
Trabajo del frente marcos de aluminio estrechos
Planificacin marcos estrechos de alumi-nio
Ajuste del frente Pieza de unin Indicaciones para los lateralesVisin general AVENTOS HS 49Informacin til pedido p. frentes de madera y marcos de alum. anchos y estrechos 50Aviso de advertencia y seguridad 54Montaje, desmontaje y ajuste 54Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE
100
Para ms informacin tcnica 804
* En el caso de que existan diferencias en el espesor del material, conviene ajustar las medidas de elaboracin
En marcos con una anch. de 19 mm es posible utiliz. recubr. de frente lateral SFA d. 11 - 18 mm
Visin general ayudas de montaje 705
AVEN
TOS
53
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HS comps abatible giratorio
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosPlanificacin
Plantilla de taladrar para amortiguador (para utilizar slo con el amortiguador de distancia de SERVO-DRIVE)
Interruptor de SERVO-DRIVE
InfoboxRecomendamos la planificacin del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited.
AVEN
TOS
Catlogo 2011
Distanciador de amortiguacin de Blum (no encolar)
Recomendaciones para los marcos de aluminio:Tener en cuenta el taladrado para el distancia-dor de amortiguacin en el costado del cuerpo. Durante la fijacin del distanciador de amorti-guacin en el frente conviene realizar un ensayo de montaje
* Desde la arista inferior del cuerpo hasta los frentes situados debajo
54
Montaje
Montaje
Montaje
Apretar bien el tornillo
Catlogo 2011
Para la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguri-dad especiales
Peligro de lesiones por salto del paquete del brazo
No apriete el paquete del brazo hacia abajo, desmntelo
El paquete del brazo debe ajustar-se por completo al mecanismo de elevacin
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HS comps abatible giratorioMontaje, desmontaje y ajuste
Mecanismo de elevacin
Paquete del brazo
Paquete del brazo
Peligro de lesiones por salto del paquete del brazo.
ADVERTENCIA
Estabilizador transversal
AVEN
TOS
55
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HS comps abatible giratorio
Montaje, desmontaje y ajuste
Frente
Mecanismo de elevacin
Mecanismo de elevacin
Frente
AVEN
TOS
Montaje
Ajuste
Ajuste
Catlogo 2011
56
Montaje
Catlogo 2011
Para la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguri-dad especiales
Peligro de lesiones por salto del paquete del brazo
No apriete el paquete del brazo hacia abajo, desmntelo
AVENTOS sistema de compases abatibles
Montaje, desmontaje y ajuste
Desmontaje
Desmontaje
Desmontaje
AVENTOS HS comps abatible giratorio
AVENTOS-tapas
Peligro de lesiones por salto del paquete del brazo.
ADVERTENCIA
AVEN
TOS
57
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HS comps abatible giratorio
Montaje, desmontaje y ajuste
Desmontaje
AVEN
TOS
Catlogo 2011
SERVO-DRIVEinside
BLUMOTIONinside
58
Cornisas y listones cuadradosAVENTOS HL resulta adecuado para armarios con cuerpos, cornisas y listones cuadrados situados encima de stos
Independientemente del peso y el tamao, AVENTOS HL se puede abrir y cerrar fcilmente mediante la aplicacin de un esfuerzo mnimo. Gra-cias a la parada continua, los frentes se detienen en cualquier posicin
Movimiento suave para el comps abatible vertical
Facilidad y comodidad en la apertura y el cierre
Otras ventajas que lo convencern a usted y a sus clientes
Catlogo 2011
Larga vida tilEl elemento esencial de los acu-muladores de energa es su slido conjunto de muelles.El resultado es: larga vida til
No hay piezas que sobresalenPaquete del brazo extrable, una ventaja en la fabricacin de mue-bles y en el montaje de cocinas
Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HL comps abatible verticalAV
ENTO
S
Con AVENTOS HL, el frente de una sola hoja se cierra hacia arriba en un movimiento paralelo al frente del cuerpo. Estos compases abatibles resultan ideales para armarios altos o colgantes con frentes elevados, o bien para su instalacin en armarios de columna o con hueco, con el propsito de ocultar electrodo-msticos.
Se cierra suave y silenciosamente, gracias al BLUMOTION
Se abre fcilmenteSe detiene en cualquier posicin de apert.Ofrece un excelente acceso al interior d. c.Adecuado para armarios con cuerpos,
molduras y listones cuadrados situados encima de stos
Pequeo programa, gran variedad de aplicaciones
Montaje y ajuste sencillosEstable, incluso en frentes anchosNo hay piezas que sobresalenNuevo: SERVO-DRIVE para AVENTOS, el
sistema elctrico de movimiento asistido para armarios colgantes
59
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Catlogo 2011
Utilice el servicio gratuito de DYNALOG limited que se incluye en el DVD adjunto.DYNAPLAN planificacin del cuerpo a prueba de colisiones, incluyendo la seleccin de herrajesDYNACAT catlogo electrnico de productos y exportacin de datos CAD (dxf, dwg, igs, sat, x_t, jpg)DYNASHOP funcin de cesta de la compra y pedidos
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HL comps abatible vertical
Visin general
AVENTOS HL comps abatible vertical
Accesorios
Montaje, desmontaje y ajuste
Pictogramas
EstndarFrentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechos
6060
SERVO-DRIVEFrentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechos
6060
TornillosBroca de centrar
98
AmortiguadorDestornilladorBroca con ranura en cruz
98989999
Aviso de advertencia y seguridadMontaje
64
AjusteDesmontaje
646566
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
Artculo slo a peticin
Informacin general
Accesorios
AVENTOS HL comps abatible vertical
Frente de madera
Frente de aluminio ancho
Frente de aluminio estrecho
SERVO-DRIVE para AVENTOS
Planificacin
Montaje, desmontaje y ajuste
Infobox
Directiva sobre maquinaria
AVEN
TOS
Un mueble con SERVO-DRIVE para AVENTOS se rige por la directriz de maquina-ria 2006/42/EG y puede comercializarse dentro del rea econmica europea, Suiza y Turqua.Obtenga ms informacin al respecto en www.blum.com
60
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HL comps abatible vertical
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos
* Utilice 4 tornillos aglo (609.1x00) para frentes de madera. Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de 4 tornillos roscachapa (608.085).
En las reas solapadas, recomendamos el uso de mecanismos de elevacin ms robustos.
Para seleccionar el mecanismo de elevacin correcto, debe conocer la altura del cuerpo KH y el peso del frente incluyendo el tirador
EstndarSERVO-DRIVE
Informacin de pedido
20L2500.05
Mecanismo de elevacin simtricoTornillos aglo 4 x 35 mm 10 x
1 2 x
Juego de mecanismos de elevacinRef.
Consta de:
1
20L2100.05 20L2700.05
20L2300.05 20L2900.05
20L2100.05 1.25 - 4.25 1.25 - 2.503.50 - 7.25 1.75 - 5.00 1.75 - 3.50
6.50 - 12.00 4.25 - 9.00 2.75 - 6.75 2.00 - 5.2511.00 - 20.00 8.00 - 14.75 5.75 - 11.75 4.25 - 9.25
13.50 - 20.00 10.50 - 20.00 8.25 - 16.50
20L2300.05 20L2500.05 20L2700.05 20L2900.05
21L3200 20L3200.05
21L3500 20L3500.05
21L3800 20L3800.05
21L3900 20L3900.05
Juego de mecanis-mos de elevacin
Peso del frente, tirador incluido (kg)Altura del cuerpo KH (mm)300 - 349 350 - 399 400 - 550 450 - 580Juego del paquete del brazo
20L3200.05 20L3500.05 20L3800.05 20L3900.05
Consta de:Paquete del brazo izquierdoPaquete del brazo derechoAlojamiento del estabilizador transversal ovaladoTapa para el estabilizador transversal ovalado
2a2b2c2d
1 x1 x2 x2 x
Juego del paquete del brazo2
300 - 349350 - 399
450 - 580400 - 550
Altura del cuerpo KH (mm)
21L3200 21L3500 21L3800 21L3900
Consta de:Paquete del brazo izquierdo de SERVO-DRIVEPaquete del brazo derechoSoporte del estabilizador transversal ovalado (acero)Tapa para el estabilizador transversal ovalado
2a2b2c2d
1 x1 x2 x2 x
Paquete del brazo para SERVO-DRIVE2
300 - 349350 - 399
450 - 580400 - 550
Altura del cuerpo KH (mm)
- Muy adecuado para frentes pequeos de una sola puerta
- Altura de cuerpo de mueble 300 - 580 mm- Ancho de cuerpo de mueble de hasta 1800 mm
- Se cierra suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION
- Esfuerzo mnimo al abrir y cerrar- Inigualable facilidad de movimiento con para-da continua
- Montaje sencillo y sin herramientas- Ajuste tridimensional de ambos frentes- Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanis-mos de elevacin
Catlogo 2011
20L8000.01
Tapa izquierda grandeTapa derecha grandeTapa redonda
3b3c
1 x2 x
3a 1 x
Conjunto de tapas
Consta de:
3
gris claro, blanco seda, niqueladasPlstico
21L8000
Tapa izquierda grande de SERVO-DRIVETapa derecha grandeTapa redondaInterruptor de SERVO-DRIVEDistanciador de amortiguacin de Blum, 5 mm
3b3c3d3e
1 x2 x2 x4 x
3a 1 x
Conjunto de tapas para SERVO-DRIVE
Consta de:
3
gris claro, blanco seda, niqueladasPlstico
AVEN
TOS
61
** SERVO-DRIVE: ancho interior de cuerpo de mueble LW - 155 mm
Definiciones lingsticas conforme a la norma ISO-639
Catlogo 2011
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HL comps abatible vertical
Informacin de pedido
20S4200A 20S4200
Marcos de aluminio estrechos
4
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos*
Juego de fijaciones frontalesAcero niquelado
20Q1061UA Ancho int. d. cuerpo LW - 120 mm**
P. cortar a medida, 1061 mmAluminio
Barra de estabilizacin transversal ovalada
Corte
5
ovalado
21FA000
Equipo de accionamientoCable de distribucin, 1500 mmEmpalmeProtector de extremos de cable
6b6c6d
1 x1 x2 x
6a 1 x
Conjunto de SERVO-DRIVE
Consta de:
6
RAL 7037 gris polvoPlstico
Z10K800AE
Cable de distribucinProtector de extremos de cable6d 5 x
6b 1 x
El cable de distribucin + protector del extremo del cable
Consta de:
P. cortar a medida, 8 mPuede usarse como cable de distribucin
Z10V100E
EmpalmeProtector de extremos de cable6d 2 x
6c 1 x
Empalme + protector de extremos de cable
Consta de:
negro
AccesoriosSoporte de cable
Por ejemplo, para fijar el cable de distribucin
blanco Z10K0009
Visin general AVENTOS HL 59Accesorios 98Planificacin 62Planificacin distanciador de amortiguacin de Blum 63
Aviso de advertencia y seguridad 64
Montaje, desmontaje y ajuste 64
Valores de referencia para los pesos de los frentes 810Para ms informacin tcnica 804
InfoboxRecomendamos la planificacin del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited.
En el caso de los frentes unidos, recom. un eq. de accionam. SERVO-DRIVE para cada juego!
Visin general ayudas de montaje 705
Equipo de alimentacin de Blum
Idioma
72 WIncluye instrucciones de uso y montaje
DA, EN, FI, NO, SVEN, EL, HR, SR, SL, TR
DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C
PL, SK, CS, HUBG, ET, LV, LT, RO, RU
EN, FR, IT, ES, PT Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F
ZH, ENEN (US, CA), FR, ES Z10NE020G
Z10NE020H
7
Ref.
Z10M200E Z10M200U Z10M200S Z10M200B Z10M200I
Z10M200N Z10M200H Z10M200T
Z10M200E.OS
CHUS, CAEuropa Z10M200C
Cable de alimentacin elctricoPases
BR BRJP Z10M200J
Z10M200S.01DK
ILUK Z10M200D
CN ARAU Z10M200K
Z10M200A CL
TWIN Z10M200L
Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufeZA Z10M200Z
Z10M200U.OS
9
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos
20Q091ZA Ancho int. d. cuerpo LW / 2 - 139 mm
A partir de ancho de cuerpo de mueble de 1219 mmAluminio
Juego de piezas de unin para el estabilizador transversal
Corte para 5
16 mm
Pieza de uninSoporteAlojamiento del estabilizador transversalTapa para el estabilizador transversal
1 x2 x2 x
1 xConsta de:
21Q126ZA Ancho int. d. cuerpo LW / 2 - 174 mm
A partir de ancho de cuerpo de mueble de 1219 mmAluminio
Juego de piezas de unin para el estabilizador transversal
Corte para 5
16 mm
Consta de: lo mismo que el anterior
Sujecin del transformador
Para transformador de Blum de 72 W
8gris claro Z10NG120
Indicaciones para los laterales
Planificacin Interruptor de SERVO-DRIVE 63
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
AVEN
TOS
37 192
min 278
H88
SO
B
5* 15
10**
5245
10
5
62 Catlogo 2011
FAo Recubrimiento del frente en la parte superior
SFA Recubrimiento lateral del frenteTope en la pared: Juego mnimo necesario 5 mm
5 x tornillos aglo de 4 x 35 mmTaladrado para cable de distribucin para SERVO-DRIVE slo a la izquierdaSOB Espesor del sobre superior
KH Altura del cuerpo del muebleLH Altura interior de cuerpo de mueble
* Profundidad de taladrado 5 mm** Taladrado alternativo
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HL comps abatible vertical
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosPlanificacin
Posicin del taladrado Espacio ocupado
* Las medidas hacen referencia a un juego interior inferior = 0 mm
264.0352.0440.0529.0
Y (mm)*
262.0312.0362.0412.0
min. LH (mm)*
21L320021L350021L380021L3900
20L3200.0520L3500.0520L3800.0520L3900.05
SERVO-DRIVEEstndarJuego del paquete del brazo
Requerimiento de espacio para molduras y listones cuadrados
16
Espesor del sobre superior SOB (mm)
X (mm)
2818 3019 31
Trabajo del frente frentes de madera y marcos de aluminio anchos
Trabajo del frente marcos de aluminio estrechos
153203253303
21L320021L350021L380021L3900
20L3200.0520L3500.0520L3800.0520L3900.05
X (mm)SERVO-DRIVEEstndar
Juego del paquete del brazo
Planificacin marcos estrechos de alumi-nio
Ajuste del frente
* Las medidas hacen referencia a un juego interior inferior = 0 mm
257.0345.0433.0522.0
b (mm)*
114.0146.0178.0210.0
a (mm)
21L320021L350021L380021L3900
20L3200.0520L3500.0520L3800.0520L3900.05
SERVO-DRIVEEstndarJuego del paquete del brazo
Pieza de unin Indicaciones para los lateralesVisin general AVENTOS HL 59Informacin til pedido p. frentes de madera y marcos de alum. anchos y estrechos 60Aviso de advertencia y seguridad 64Montaje, desmontaje y ajuste 64Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE
100
Para ms informacin tcnica 804
* En el caso de que existan diferencias en el espesor del material, conviene ajustar las medidas de elaboracin
En marcos con una anch. de 19 mm es posible utiliz. recubr. de frente lateral SFA d. 11 - 18 mm
Visin general ayudas de montaje 705
AVEN
TOS
63
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HL comps abatible vertical
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosPlanificacin
Plantilla de taladrar para amortiguador (para utilizar slo con el amortiguador de distancia de SERVO-DRIVE)
Interruptor de SERVO-DRIVE
InfoboxRecomendamos la planificacin del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited.
AVEN
TOS
Catlogo 2011
Distanciador de amortiguacin de Blum (no encolar)
Recomendaciones para los marcos de aluminio:Tener en cuenta el taladrado para el distancia-dor de amortiguacin en el costado del cuerpo. Durante la fijacin del distanciador de amorti-guacin en el frente conviene realizar un ensayo de montaje
* Desde la arista inferior del cuerpo hasta los frentes situados debajo
64
Montaje
Montaje
Montaje
Apretar bien el tornillo
Catlogo 2011
Para la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguri-dad especiales
Peligro de lesiones por salto del paquete del brazo
No apriete el paquete del brazo hacia abajo, desmntelo
El paquete del brazo debe ajustar-se por completo al mecanismo de elevacin
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HL comps abatible verticalMontaje, desmontaje y ajuste
Mecanismo de elevacin
Paquete del brazo
Paquete del brazo
Peligro de lesiones por salto del paquete del brazo.
ADVERTENCIA
Estabilizador transversal
AVEN
TOS
65
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HL comps abatible vertical
Montaje, desmontaje y ajuste
Frente
Mecanismo de elevacin
Mecanismo de elevacin
Frente
AVEN
TOS
Montaje
Ajuste
Ajuste
Catlogo 2011
66
Montaje
Catlogo 2011
Para la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguri-dad especiales
Peligro de lesiones por salto del paquete del brazo
No apriete el paquete del brazo hacia abajo, desmntelo
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HL comps abatible verticalMontaje, desmontaje y ajuste
Desmontaje
Desmontaje
Desmontaje
AVENTOS-tapas
Peligro de lesiones por salto del paquete del brazo.
ADVERTENCIA
AVEN
TOS
67
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HL comps abatible vertical
Montaje, desmontaje y ajuste
Desmontaje
AVEN
TOS
Catlogo 2011
SERVO-DRIVEinside
BLUMOTIONinside
68
Cornisas y listones cuadradosDurante el desarrollo del herraje abatible en altura AVENTOS HK tam-bin se tuvieron en cuenta los cuerpos con cornisas y listones cuadra-dos. Esto proporciona mayores espacios para el diseo de la cocina
Experimente una comodidad de movimiento cautivadora
Facilidad y comodidad en la apertura y el cierre
Otras ventajas que lo convencern a usted y a sus clientes
Catlogo 2011
Larga vida tilEl elemento esencial de los acu-muladores de energa es su slido conjunto de muelles.El resultado es: larga vida til
No hay piezas que sobresalenSe distribuye con la palanca cerra-da una ventaja en la fabricacin de muebles y en el montaje de cocinas
Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK comps abatibleAV
ENTO
S
Gracias al AVENTOS HK, los compases abatibles se abren y cierran sin apenas esfuerzo, con un movimiento suave y uniforme. La parada cont-nua hace posible que los frentes se detengan en cualquier posicin
En el caso de AVENTOS HK, el frente de una sola pieza se pliega hacia arriba y resulta ideal para puertas en armarios elevados con poca altura, as como en armarios de columna, o para colocar encima de la nevera. Tambin se han considerado las cornisas y los listones cuadrados en el desarrollo.
Se cierra suave y silenciosamente, gracias al BLUMOTION
Se abre fcilmenteSe detiene en cualquier posicin de apert.Ofrece un excelente acceso al interior del
cuerpoAdecuado para armarios colgantes con
cornisas o listones cuadradosPequeo programa, gran variedad de
aplicacionesMontaje y ajuste sencillosEstable, incluso en frentes anchosLarga vida tilNo hay piezas que sobresalenNuevo: SERVO-DRIVE para AVENTOS, el
sistema elctrico de movimiento asistido para armarios colgantes
69
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Catlogo 2011
Utilice el servicio gratuito de DYNALOG limited que se incluye en el DVD adjunto.DYNAPLAN planificacin del cuerpo a prueba de colisiones, incluyendo la seleccin de herrajesDYNACAT catlogo electrnico de productos y exportacin de datos CAD (dxf, dwg, igs, sat, x_t, jpg)DYNASHOP funcin de cesta de la compra y pedidos
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK comps abatible
Visin general
AVENTOS HK comps abatible
Accesorios
Montaje, desmontaje y ajuste
Pictogramas
EstndarFrentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechos
7070
TornillosBroca de centrar
98
AmortiguadorDestornilladorBroca con ranura en cruz
98989999
Aviso de advertencia y seguridadMontaje
76
AjusteDesmontaje
767677
Artculo slo a peticin
Informacin general
Accesorios
AVENTOS HK comps abatible
Frente de madera
Frente de aluminio ancho
Frente de aluminio estrecho
SERVO-DRIVE para AVENTOS
Planificacin
Montaje, desmontaje y ajuste
Infobox
Directiva sobre maquinariaUn mueble con SERVO-DRIVE para AVENTOS se rige por la directriz de maquina-ria 2006/42/EG y puede comercializarse dentro del rea econmica europea, Suiza y Turqua.Obtenga ms informacin al respecto en www.blum.com
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
SERVO-DRIVEFrentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechos
7070
Limitador de apertura 74
AVEN
TOS
70
Definiciones lingsticas conforme a la norma ISO-639
Catlogo 2011
Con un factor de rendimiento > 17250, sugerimos el uso de dos equipos de accionamiento.
RecomendacionesPeso mximo del frente, 18 kg con dos mecanismos de elevacin.El factor de rendimiento LF y el peso de los frentes pueden incrementar-se un 50 % aadiendo un tercer mecanismo de elevacin.Para cascos anchos recomendamos el uso de tres mecanismos.Esto se debe a que el frente puede llegar a doblarse cuando est abierto.
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK comps abatible
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos
* Utilice 4 tornillos aglo (609.1x00) para frentes de madera. Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de 4 tornillos roscachapa (608.085).
En las reas solapadas, recomendamos el uso de mecanismos de elevacin ms robustos.
EstndarSERVO-DRIVE
Factor de rendimiento LF =Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente incluyendo el peso de dos tiradores (kg)
Informacin de pedido
20K8000
Tapa izquierda grandeTapa derecha grandeTapa pequea
3b3c
1 x2 x
3a 1 x
Conjunto de tapas
Consta de:
3
gris claro, blanco seda, niqueladasPlstico
21K8000
Tapa izquierda grande de SERVO-DRIVETapa derecha grandeTapa pequeaInterruptor de SERVO-DRIVEDistanciador de amortiguacin de Blum, 5 mm
3b3c3d3e
1 x2 x2 x4 x
3a 1 x
Conjunto de tapas para SERVO-DRIVE
Consta de:
3
gris claro, blanco seda, niqueladasPlstico
20S4200A 20S4200
Marcos de aluminio estrechos
4
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos*
Juego de fijaciones frontalesAcero niquelado
21KA000
Equipo de accionamientoCable de distribucin, 1500 mmEmpalmeProtector de extremos de cable
6b6c6d
1 x1 x2 x
6a 1 x
Conjunto de SERVO-DRIVE
Consta de:
6
RAL 7037 gris polvoPlstico
- Resulta muy adecuado para cuerpos con poca altura en el rea de los armarios colgantes, as como en armarios de columna o para colocar encima de la nevera
- Altura de cuerpo de mueble 205 - 600 mm- Ancho de c. de mueble de hasta 1800 mm- Se cierra suave y silenciosamente, gracias al BLUMOTION
- Escasa fuerza necesaria para su manipulac.- Inigualable facilidad de mov. con parada cont.- Montaje sencillo y sin herramientas- Ajuste tridimensional del frente- Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanis-mos de elevacin
- No es necesario el uso de bisagras
Equipo de alimentacin de Blum
Idioma
72 WIncluye instrucciones de uso y montaje
DA, EN, FI, NO, SVEN, EL, HR, SR, SL, TR
DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C
PL, SK, CS, HUBG, ET, LV, LT, RO, RU
EN, FR, IT, ES, PT Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F
ZH, ENEN (US, CA), FR, ES Z10NE020G
Z10NE020H
7
Ref.
Factor de rendimiento LF 20K2300.05 20K2500.05 20K2700.05 20K2900.05
Consta de:Mecanismo de elevacin simtricoTornillos aglo 4 x 35 mm
1 2 x6 x
Juego de mecanismos de elevacinRef.
1
480 - 1500750 - 2500
3200 - 90001500 - 4900
107107107100
ngulo de apertura
AVEN
TOS
71Catlogo 2011
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK comps abatible
Informacin de pedido
Z10K800AE
Cable de distribucinProtector de extremos de cable6d 5 x
6b 1 x
El cable de distribucin + protector del extremo del cable
Consta de:
P. cortar a medida, 8 mPuede usarse como cable de distribucin
Z10V100E
EmpalmeProtector de extremos de cable6d 2 x
6c 1 x
Empalme + protector de extremos de cable
Consta de:
negro
AccesoriosSoporte de cable
Por ejemplo, para fijar el cable de distribucin
blanco Z10K0009
Visin general AVENTOS HK 69Accesorios 98Accesorios limitadores de apertura
74Planificacin 72Planificacin distanciador de amortiguacin de Blum 73
Aviso de advertencia y seguridad 76Montaje, desmontaje y ajuste 76
Valores de referencia para los pesos de los frentes 810Para ms informacin tcnica 804
InfoboxRecomendamos la planificacin del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited.
Visin general ayudas de montaje 705
Z10M200E Z10M200U Z10M200S Z10M200B Z10M200I
Z10M200N Z10M200H Z10M200T
Z10M200E.OS
CHUS, CAEuropa Z10M200C
Cable de alimentacin elctricoPases
BR BRJP Z10M200J
Z10M200S.01DK
ILUK Z10M200D
CN ARAU Z10M200K
Z10M200A CL
TWIN Z10M200L
Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufeZA Z10M200Z
Z10M200U.OS
9
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosSujecin del transformador
Para transformador de Blum de 72 W
8gris claro Z10NG120
20K7011 20K7041
10075
Limitador de aperturaPlstico RAL 7037 gris polvo Ref.
Indicaciones para los laterales
Planificacin Interruptor de SERVO-DRIVE 73
Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE100
AVEN
TOS
min 261
72
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK comps abatible
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosPlanificacin
Posicin del taladrado Espacio ocupado
Requerimiento de espacio para molduras y listones cuadrados
3526
4922
5919
7016
X (mm)D (mm)
sin
Limitador de apertura Espacio ocupado (mm)Y = FH x 0.29 - 15 + D
100 Y = FH x 0.17 - 15 + D75 A = FH x 0.26 + 15 - D
2628
Trabajo del frente frentes de madera y marcos de aluminio anchos
Trabajo del frente marcos de aluminio estrechos
Planificacin marcos estrechos de alumi-nio
Juego mnimo Indicaciones para los lateralesVisin general AVENTOS HK 69
Aviso de advertencia y seguridad 76Montaje, desmontaje y ajuste 76Montaje, desmontaje y ajuste SERVO-DRIVE
100
Para ms informacin tcnica 804
Catlogo 2011
LH Altura interior de cuerpo de mueble
Utilice 4 tornillos aglo (609.1x00) para frentes de madera. Los marcos de aluminio anchos requie-ren el uso de 4 tornillos roscachapa (608.085)
SOB Espesor del sobre superiorF JuegoSFA Recubrimiento lateral de los frentes
4 x tornillos aglo de 4 x 35 mmTaladrado para cable de distribucin para SERVO-DRIVE slo a la izquierdaSOB Espesor del sobre superior
MF Juego mnimo en la apertura (2 mm)
* Profundidad de taladrado 5 mm** Taladrado alternativo
Informacin til pedido p. frentes de madera y marcos de alum. anchos y estrechos 70
* En el caso de que existan diferencias en el espesor del material, conviene ajustar las medidas de elaboracin
En marcos con una anch. de 19 mm es posible utiliz. recubr. de frente lateral SFA d. 11 - 18 mm
Visin general ayudas de montaje 705
AVEN
TOS
73
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK comps abatible
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosPlanificacin
Plantilla de taladrar para amortiguador (para utilizar slo con el amortiguador de distancia de SERVO-DRIVE)
Interruptor de SERVO-DRIVE
InfoboxRecomendamos la planificacin del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited.
AVEN
TOS
Catlogo 2011
Distanciador de amortiguacin de Blum (no encolar)
Recomendaciones para los marcos de aluminio:Tener en cuenta el taladrado para el distancia-dor de amortiguacin en el costado del cuerpo. Durante la fijacin del distanciador de amorti-guacin en el frente conviene realizar un ensayo de montaje
Por lo general, recomendamos instalar 4 distan-ciadores de amortiguacin de Blum cerca de los interruptores.Para ciertas aplicaciones (grandes alturas de frente, peso escaso) bastan 2 amortiguadores de distancia de Blum.Recomendamos un ensayo de montaje.
74 Catlogo 2011
- Adecuado para AVENTOS HK comps abatible
- Montaje y desmontaje sin herramientas
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK comps abatibleAccesorios
Limitador de aperturaPlstico
20K7041 20K7011
10075
Ref.
Indicaciones para los lateralesMontaje 77
AVEN
TOS
75
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK comps abatible AV
ENTO
S
Catlogo 2011
76
Montaje
Montaje
Ajuste
Ajuste
Catlogo 2011
NO apretar la palanca hacia abajo
Abrir la palanca con cuidado
Para la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguri-dad especiales
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK comps abatibleMontaje, desmontaje y ajuste
Mecanismo de elevacin
Mecanismo de elevacin
Peligro de lesin por elevacin de la palanca.
ADVERTENCIA
Frente
Mecanismo de elevacin
Mecanismo de elevacin
AVEN
TOS
77
Montaje
Montaje
Ajuste
Catlogo 2011
NO apretar la palanca hacia abajoPara la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguri-dad especiales
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK comps abatible
Montaje, desmontaje y ajuste
Frente
Desmontaje
Desmontaje
AVENTOS-tapas
Peligro de lesin por elevacin de la palanca.
ADVERTENCIA
Limitador de apertura 20K70x1
AVEN
TOS
BLUMOTIONinside
78
Proporciones armoniosasDebido al tamao reducido, AVENTOS HK-S se adapta ar-moniosamente en los cuerpos de mueble pequeos
Cornisas y listones cuadradosDurante el desarrollo del herraje abatible en altura AVENTOS HK-S tambin se tuvieron en cuenta los cuerpos con cornisas y listones cuadrados
Herraje para pequeo comps abatible
Facilidad y comodidad en la apertura y el cierre
Otras ventajas que lo convencern a usted y a sus clientes
Catlogo 2011
Larga vida tilEl elemento esencial de los acu-muladores de energa es su slido conjunto de muelles.El resultado es: larga vida til
No hay piezas que sobresalenSe distribuye con la palanca cerra-da una ventaja en la fabricacin de muebles y en el montaje de cocinas
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK-S comps abatibleAV
ENTO
S
Gracias al AVENTOS HK-S, los compases abatibles se abren y cierran sin apenas esfuerzo, con un movimiento suave y uniforme. La parada continua hace posible que los frentes se detengan en cualquier posicin
AVENTOS HK-S resulta particularmente til en puertas de tamao reducido situadas sobre el armario despensa o el frigorfico. Si la altura de la habitacin lo permite, pueden incluirse elementos como cornisas o listones.
Especial para compases abatibles peque-os
Se cierra suave y silenciosamente, gracias al BLUMOTION
Se abre fcilmenteSe detiene en cualquier posicin de apertu-
raOfrece un excelente acceso al interior del
cuerpoAdecuado para armarios colgantes con
cornisas o listones cuadradosPequeo programa, gran variedad de
aplicacionesMontaje y ajuste sencillosEstable, incluso en frentes anchosLarga vida tilNo hay piezas que sobresalen
Gracias al BLUMOTION integrado, el frente se cierra de forma suave y silenciosa
79
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK-S comps abatible
Visin general
AVENTOS HK-S comps abatible
Accesorios
Montaje, desmontaje y ajuste
Pictogramas
Frentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechos
8080
Limitador de apertura 82 TornillosBroca de centrar
98
AmortiguadorDestornilladorBroca con ranura en cruz
98989999
Aviso de advertencia y seguridadMontaje
84
AjusteDesmontaje
848485
Artculo slo a peticin
Informacin general
Accesorios
AVENTOS HK-S comps abatible
Frente de madera
Frente de aluminio ancho
Frente de aluminio estrecho
Planificacin
Montaje, desmontaje y ajuste
Infobox
AVEN
TOS
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Catlogo 2011
Utilice el servicio gratuito de DYNALOG limited que se incluye en el DVD adjunto.DYNAPLAN planificacin del cuerpo a prueba de colisiones, incluyendo la seleccin de herrajesDYNACAT catlogo electrnico de productos y exportacin de datos CAD (dxf, dwg, igs, sat, x_t, jpg)DYNASHOP funcin de cesta de la compra y pedidos
80
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK-S comps abatible
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos
* Utilice 2 tornillos aglo (609.1x00) para frentes de madera. Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de 2 tornillos roscachapa (608.085).
En las reas solapadas, recomendamos el uso de mecanismos de elevacin ms robustos.
Factor de rendimiento LF =Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente incluyendo el peso de dos tiradores (kg)
Informacin de pedido
20K4A00A 20K4A00
Marcos de aluminio estrechos
2
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos
Juego de fijaciones frontalesCinc niquelado
Accesorios
20K7A11 20K7A41
10075
Limitador de aperturaPlstico RAL 7037 gris polvo Ref.
- Resulta muy adecuado para cuerpos con poca altura en el rea de los armarios colgantes, as como en armarios de columna o para colocar encima de la nevera
- Altura de cuerpo de mueble mxima 400 mm- Se cierra suave y silenciosamente, gracias al BLUMOTION
- Escasa fuerza necesaria para su manipulac.- Inigualable facilidad de movimiento con para-da continua
- Montaje sencillo y sin herramientas- Ajuste tridimensional del frente- Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanis-mos de elevacin
- No es necesario el uso de bisagras
Catlogo 2011
RecomendacionesEl factor de rendimiento LF y el peso de los frentes pueden incrementar-se un 50 % aadiendo un tercer mecanismo de elevacin.
ngulo de apertura 107
Factor de rendimiento LF 20K2B00 20K2C00 20K2E00
Consta de:Mecanismo de elevacin simtricoTapa izquierda/derecha grandegris claro, blanco seda, niqueladasTornillos aglo 4 x 35 mm
1a1b
2 x2 x
6 x
Juego de mecanismos de elevacinRef.
1
220 - 500400 - 1000960 - 2215
DbilMedianoFuerte
Muelle
AVEN
TOS
81Catlogo 2011
Utilice 2 tornillos aglo (609.1x00) para frentes de madera. Los marcos de aluminio anchos requie-ren el uso de 2 tornillos roscachapa (608.085)
3 x tornillos para tableros de aglomerado 4 x 35 mm
SOB Espesor del sobre superiorF JuegoSFA Recubrimiento lateral de los frentes
SOB Espesor del sobre superior * Mnimo 240 mm con herraje de suspensin visible
MF Juego mnimo en la apertura (2 mm)
* Adaptar las medidas de fabricacin a los distintos espesores del material
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK-S comps abatible
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechosPlanificacin
Posicin de perno Posiciones de fijacin
Espacio ocupado
Trabajo del frente frentes de madera y marcos de aluminio anchos
Trabajo del frente marcos de aluminio estrechos
Planificacin marcos estrechos de alumi-nio
Requerimiento de espacio para molduras y listones cuadrados
3526
4922
5919
7016
X (mm)D (mm)
sin
Limitador de apertura Espacio ocupado (mm)Y = FH x 0.29 - 15 + D
100 Y = FH x 0.17 - 15 + D75 A = FH x 0.26 + 15 - D
2628
Juego mnimo Indicaciones para los lateralesVisin general AVENTOS HK-S 79Accesorios limitadores de apertura
82Aviso de advertencia y seguridad 84Montaje, desmontaje y ajuste 84Visin general ayudas de montaje 705Para ms informacin tcnica 804
InfoboxRecomendamos la planificacin del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited.
AVEN
TOS
82 Catlogo 2011
- Adecuado para AVENTOS HK-S comps abatible
- Montaje y desmontaje sin herramientas
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK-S comps abatibleAccesorios
Limitador de aperturaPlstico
20K7A41 20K7A11
10075
Ref.
Indicaciones para los lateralesMontaje 85
AVEN
TOS
83
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK-S comps abatible AV
ENTO
S
Catlogo 2011
84
Montaje
Montaje
Ajuste
Ajuste
Catlogo 2011
NO apretar la palanca hacia abajoAbrir la palanca con cuidado Para la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguri-dad especiales
AVENTOS sistema de compases abatiblesAVENTOS HK-S comps abatibleMontaje, desmontaje y ajuste
Mecanismo de elevacin
Peligro de lesin por elevacin de la palanca.
ADVERTENCIA
Frente
Mecanismo de elevacin
Mecanismo de elevacin
AVEN
TOS
85
Montaje
Montaje
Ajuste
Catlogo 2011
NO apretar la palanca hacia abajoPara la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguri-dad especiales
AVENTOS sistema de compases abatibles
Montaje, desmontaje y ajuste
Frente
Desmontaje
Desmontaje
AVENTOS HK-S comps abatible
AVENTOS-tapas
Peligro de lesin por elevacin de la palanca.
ADVERTENCIA
Limitador de apertura 20K7Ax1
AVEN
TOS
TIP-ONinside
86
AVENTOS sistema de compases abatiblesTIP-ON para AVENTOS HK comps abatibleAV
ENTO
S
Comodidad en la apertura de compases abatibles sin tiradoresTanto en la cocina, el cuarto de bao, el saln o el dormitorio, los muebles sin tiradores constituyen una pieza fundamental de la decoracin moderna. Nuestro sistema mec-nico de apertura asistida TIP-ON ofrece una apertura fcil de los muebles sin tiradores, ahora tambin disponible para AVENTOS HK. Basta una ligera presin del frente del mueble sin tiradores para que se mueva hacia arriba: resulta sorprendentemente fcil y enorme-mente prctico si se usa en la cocina.
Catlogo 2011
Alta calidad hasta en el mnimo detalle
Basta un ligero contacto El comps se abre sin esfuerzo Para cerrar la puerta basta presio-narla ligeramente
La unidad TIP-ON se taladra en el centro del sobre inferior del cuerpo
Durante el montaje de TIP-ON con placa soporte, sta se coloca en el centro del sobre inferior del cuerpo
La placa representa la pieza con-traria para TIP-ON y se pega o se atornilla en el frente
87
AVENTOS sistema de compases abatiblesTIP-ON para AVENTOS HK comps abatible
Visin general
TIP-ON para AVENTOS HK comps abatible
Accesorios
Montaje, desmontaje y ajuste
Pictogramas
AVENTOSFrentes de madera y marcos de aluminio anchosMarcos de aluminio estrechos
8888
TIP-ONPara taladrar versin estndarPara taladrar versin larga
9091
Limitador de aperturaPlacas soporte
9293
TornillosBroca de centrar
98
AmortiguadorDestornilladorBroca con ranura en cruz
98989999
AVENTOSAviso de advertencia y seguridadMontaje
94
AjusteDesmontajeLimitador de apertura
94949595
TIP-ONMontaje, desmontaje y ajuste 96
Artculo slo a peticin
Informacin general
Accesorios
AVENTOS HK comps abatible
Frente de madera
Frente de aluminio ancho
Frente de aluminio estrecho
TIP-ON para AVENTOS HK comps abatiblePlanificacin
Montaje, desmontaje y ajuste
Infobox
AVEN
TOS
Foto simblica
Foto simblica
Foto simblica
Catlogo 2011
Utilice el servicio gratuito de DYNALOG limited que se incluye en el DVD adjunto.DYN