B O R N E O

B O R N E O

1) Place right-angled tube joint in smoke outlet at back of stove.2) Place tube in bend, and do the same with the other tubes.3) Join it to the rest of the chimney.

B O R N E O

- The fiberglass cord used for the joints may degrade over time. If this happens, you willhave to replace it with a new fiberglass tape.

B O R N E O

“BORNEO” WOODSTOVE 14

DECLARATION OF PERFORMANCE..................11235NOTIFIED BODY...............................................0608

EZKA/13/0104-12

93

B O R N E O

- La fibre de verre qui est utilisée pour les joints peut se dégrader avec le temps. Dans le cas oucela se produirait, il faudrait alors procéder à son remplacement.

B O R N E O

DECLARATION DES PERFORMANCES......................11235L ORGANISME NOTIFIE...........................................0608

14

EZKA/13/0104-12

BORNEO

93

- Poner el codo en la salida de humos de la estufa.- Poner el tubo en el codo y hacer igual con los demás tubos.- Enlazarlo todo a la chimenea.

B O R N E O

- La fibra de vidrio que se utiliza en las juntas puede sufrir degradación con el tiempo. Si éstefuera su caso, en el momento que se produzca, deberá reemplazarlo por una nueva fibra de vidrio.

B O R N E O

DECLARACION DE PRESTACIONES........................11235ORGANISMO NOTIFICADOR..................................0608

ESTUFA DE LEÑA “BORNEO” 14

EZKA/13/0104-12

93

- Zet het kniestuk op de rookafvoer van de kachel.- Plaats de pijp op het kniestuk en doe hetzelfde met de rest van de pijpen.- Laat het geheel op de schoorsteen aansluiten.

B O R N E O

- Het koord voor het glas is onderhevig aan slijtage. Indien dit het geval is, dient u dit te vervangenvoor een nieuw koord.

B O R N E O

PRESTATIEVERKLARING.........................................11235AANGEMELDE INSTANTIE.....................................0608

HOUTKACHEL “BORNEO" 14

EZKA/13/0104-12

93

- Colocar a curva na saída de fumos da salamandra.- Colocar o tubo na curva e fazer o mesmo com os restantes tubos.- Unir tudo à chaminé.

B O R N E O

- A fibra de vidro usados nas articula podem sofrer degrada ao longo do tempo. Seeste for o caso, quando isso ocorrer, você deve substituí-lo com uma nova fibra de vidrio

ções ção

B O R N E O

SALAMANDRA DE LENHA “BORNEO” 14

DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO...................................11235ORGANISMO NOTIFICADO............................................0608

EZKA/13/0104-12

93

- Porre il gomito all’uscita del fumo della stufa.- Porre il tubo nel gomito e fare lo stesso con gli altri tubi.- Collegare il tutto al camino.

B O R N E O

- La treccia di fibra di vetro usata per le giunte si può deteriorare con il tempo. Se fosse il caso, sideve cambiare per un nastro nuovo.

B O R N E O

STUFA A LEGNA “BORNEO” 14

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE.............................11235ORGANISMO NOTIFICATO.........................................0608

EZKA/13/0104-12

93

1) Umieścić przewód kolankowy w miejscu ujścia dymu z tyłu piecyka.2) Połączyć następny przewód z przewodem kolankowym, z resztą przewodów postępować tak

samo.3) Przyłączyć całość do piecyka.

B O R N E O

- Der Schnur vom Glass ist tragen vorbehaltlich. In diesem Fall soll man der Schnur ersatzen für eineneue.

B O R N E O

KAMINOFEN 14

LEISTUNGSERKLÄRUNG.............................................11235NOTIFIZIERTEN STELLE.......................................................0608

∆ R “BORNEO"

EZKA/13/0104-12

93

B O R N E O

- Wlókno szklane wykorzystywane w sznurach ognioodpornych z czasem moze ulec zniszczeniu. Jezeli tak jest w Panstwa przypadku, w momencie gdy bedzie mialo to miejsce,nalezy zastapic jenowym sznurem ognioodpornym z wlokna szklanego.

B O R N E O

“BORNEO” PIECYK KOMINKOWY 14

LEISTUNGSERKLARUNG....................................................11235NOTIFIZIERTEN STELLE.......................................................0608

EZKA/13/0104-12

93

36

B O R N E O

37

P . I . C A M P O L L A N OA V E N I D A 5 ª , 1 3 - 1 50 2 0 0 7 A L B A C E T E - S P A I NT e l f . : ( + 3 4 ) 9 6 7 5 9 2 4 0 0F a x : ( + 3 4 ) 9 6 7 5 9 2 4 1 0p a n a d e r o @ p a n a d e r o . c o m

P0394