Early Reading First Annual Evaluation Report Language … · Enhanced Language and Literacy Success...

transcript

ERFEvaluationReport2010 Page1of23

EarlyReadingFirstAnnualEvaluationReportEnhancedLanguageandLiteracySuccessProject

Year2:2009‐2010SchoolYear

SandraJoWilson,Ph.D.PeabodyResearchInstitute,VanderbiltUniversity

IntroductionTheMetropolitanNashvillePublicSchools/VanderbiltUniversityEarlyReadingFirstproject,EnhancedLanguageandLiteracySuccess(ELLS),contractswithSandraWilson,AssociateDirectorofthePeabodyResearchInstituteatVanderbiltUniversity,toconductanindependentevaluationoftheprogram.Theevaluationhasfocusedontwoaspectsoftheprogram:(1)anevaluationofcurriculumimplementation,and(2)detailedassessmentsofchildoutcomes.Thisaddendumtotheannualreportfor2009‐2010willprovideinformationaboutbothoftheseaspectsoftheevaluation.EvaluationofCurriculumImplementationTheEnhancedLanguageandLiteracySuccess(ELLS)projectwaslaunchedinNovember,2008intenprekindergartenclassroomshousedinfiveelementaryschoolsintheMetropolitanNashvillearea.InYear2(2009‐2010)oftheproject,twoteacherslefttheirschoolswhilefivenewteachersjoinedtheproject.TheresultsforYear2thusrepresent13classroomsin7schools.ThethirteenERFclassroomswereeachformallyvisitedforobservationtwiceduringtheschoolyear.ThefirstobservationoccurredbetweenSeptemberandNovember,2009.TheSpringobservationoccurredbetweenFebruaryandMarch,2010.Weobservedtheclassroomsusingthreeinstruments.ThefirstinstrumentwasamodifiedversionoftheOWLCurriculumImplementationChecklistsuppliedwiththeOWLcurriculum.Second,weusedanobservationalsystemcalledtheNarrativeRecord,whichrecordsthetypesandtimingofclassroom“episodes.”Theepisodesarecodedfortheamountoftimeeachoccurred,scoredforOWLcurriculumcontent,andratedforclassinvolvementandteacherinstructionalquality.Third,weusedtheEarlyLanguageandLiteracyObservation(ELLCO)PreKToolandtheLiteracyEnvironmentChecklistfromtheEarlyLanguageandLiteracyClassroomObservationToolkit.OWLCurriculumImplementationChecklistAnimplementationchecklistisprovidedwiththeOWLcurriculum,whichwemodifiedintwowaysforthecurrentproject:(1)toincludemorespecificdetailaboutsomeaspectsofthecurriculumthatwerenotincludedintheoriginalversion;and,(2)toincludeitemsaboutsomeoftheadditionalwritingactivitiesthatwereimplementedassupplementstotheOWLcurriculum.Thechecklisthas10sections,eachcoveringanaspectoftheOWLcurriculumoracomponentoftheELLSprogram.Theteacherswereratedonwhethertheydeliveredthecomponentornot,andonthequalityofthedelivery.Followingisashortdescriptionofthecriticalfeaturesofeachcurriculumcomponent.

MorningMeeting:teachersareexpectedtodemonstratetheactivitiesplannedforCentersTimethatday,makeconnectionstothecurriculumunit,anddefineandusethecurriculumvocabulary.

Interactivewriting,groupsettings:theELLSprojectsupplementstheOWLCurriculumbyaddingactivitiesthatfocusonchildren’sdevelopingwritingskills.Teachersareexpectedtowriteduringlargegroupactivities,todrawattentiontowriting,andencouragechildrentoparticipateininteractivewriting.

CentersTime:observerslookforopencentersthatarestockedwithappropriatematerials;childrenshouldbeallowedtomovebetweencenters,andteachersshouldhaveasystemformanagingthechildren’smovementbetweencenters.Inaddition,teachersareexpectedtohavesustainedinteractionswithchildrenandusecurriculumvocabulary.

WritinginCenters:thisisanELLSprojectsupplementtotheOWLCurriculum;teachersareexpectedtoincorporatewritingintocenteractivities,invitechildrentoparticipateinwriting,anddemonstratethepurposesandmeaningofwriting.

StoryTime:teachersareexpectedtoreadprescribedOWLCurriculumbooksasrecommendedinthecurriculummanual;teachersshoulddefineandusevocabulary,respondtoquestions,andencouragethoughtfuldiscussion.

Songs,WordPlay,&Letters(SWPL):thiscomponentofthecurriculumisfocusedonphonologicalawarenessskills.Teachersareexpectedtohavematerialspreparedandmonitorandmanagechildren’sattentionduringthissegment.Observersalsolookforteacherstoencouragechildparticipationandfollowthetasksprescribedinthecurriculummanual.

SmallGroups:teachersandaidesareexpectedtocreateaseriesofrotatingsmallgroupseachdaythatencouragelearningandindividualdevelopment;observerslookforfunctional,orderlygroups,connectionsbetweensmallgroupactivitiesandthecurrenttheme,hands‐onactivitiesforallstudents,andanenvironmentthatencourageschildren’squestionsandexpressiveness.

Let’sFindOutAboutIt/Let’sTalkAboutIt:thissegmentofthecurriculumfocusesoninquiryandsocialskillsdevelopment.Observerslookforconnectionstothecurrenttheme,andforteacherstohelpchildrenmakeobservationsandexpressideas.

AdaptationsforELLsorSpecialNeedsChildren:forteacherswithEnglish‐languagelearnersorspecialneedschildren,observersdetermineifteachersareawareofstudentswhomightrequireadaptationsandgaugeteachers’skillinmakingnecessaryadaptations.

Transitions:transitionsshouldbewellorganizedandharmonious,andusedforeducationalpurposeswhenpossible.

Table1showstheaveragefidelityscoresforthefirstandsecondprojectyears.Thetableshowseachofthethreeobservationsaveragedacrosstheparticipatingteachers,alongwiththenumberofpointspossibleforeachsection.Inthesecondyear,allcurriculumcomponentswereobservedinatleastoneclassroom,butnotallteacherswereabletosuccessfullyimplementallcomponentsofthecurriculum.Increasesinfidelitywereobservedinallcurriculumareasfromthefirstprojectyear.IncreasesinfidelitywerealsonotedbetweenFallandSpringinYear2onthefollowingcurriculumareas:Morning

Meeting,WritinginGroupSettings,CentersTime,StoryTime,Songs,WordPlay&Letters,SmallGroups,andTransitions.Table1.AverageCurriculumImplementationScoresforEachCurriculumArea

Y1:Mean

(n=10)

Y2:Fall

Mean(n=13)

Y2:Spring

Mean(n=13)

Points

Possible

MorningMeeting 7.1 7.2 8.1 11Writing:GroupSettings 4.7 7.2 8.7 9CentersTime 18.3 21.0 22.0 24WritinginCenters 10.9 12.8 12.8 18StoryTime 23.3 26.8 28.9 30Songs,WordPlay&Letters 14.6 16.3 17.5 19SmallGroups 19.1 31.8 32.2 42Let’sTalk/FindOutAboutIt 6.4 8.6 8.2 12Support&AdaptationsforELLs* 3.0 3.7 3.7 4Transitions 3.8 4.5 5.6 6

*InYear1only6of10teachershadELLstudents.InYear2,onlysevenofthe13teachershadELLstudents.TheremainingteacherswerenotratedontheELLitems.

Summary/Conclusions:ImplementationRatingsThefollowingstrengthswerenoted:

ImplementationfidelityincreasedfromYear1toYear2inallcurriculumareas. ImplementationfidelityincreasedfromFalltoSpringinYear2onMorningMeeting,

WritinginGroupSettings,CentersTime,StoryTime,Songs,WordPlay&Letters,SmallGroups,andTransitions.

WritinginGroupSettings,CentersTime,StoryTime,SWPL,andTransitionssegmentswereimplementedwiththehighestfidelityofallthecurriculumcomponents.

Thefollowingareaswerenotedasareasforimprovement:

TeachershadthemostdifficultywiththeLet’sTalkAboutIt/Let’sFindOutAboutIt,MorningMeeting,andWritinginCenterssegments.

o Let’sTalkAboutIt/Let’sFindOutAboutItwasalsofoundtobeanareaforimprovementfromYear1.

o MorningMeetingfidelitywasimprovedfromYear1,butthereisstillroomforimprovement.

o WritinginCentersisaplannedfocusforYear3.

NarrativeRecordEachteacherwasobservedonceduring2008‐2009andtwiceduring2009‐2010usingthenarrativerecord.Thenarrativerecordisadescriptiveobservationtoolthatdocumentstheactivitiesoccurringinaclassroomthroughouttheschoolday.TheversionusedfortheELLSprojectincludesinformationaboutthestructureandcontentofactivities,theOWLschedule,andtheamountoftimespentineachsegment.Observersalsoratethelevelofteacherinstructionandtheamountofstudentengagementduringeachsegment.Theschooldaycanbedividedintoninedistinctactivities.Thesearecategorizedasinstructionalornon‐instructional,asfollows:InstructionalActivities

WholeGroup–Teacherisleadinginstructionofentireclass. SmallGroups–Teacher‐ledcollectiveinstructionoftwoormorechildren. Centers–Childrenareworkingindependentlyinorganizedcenters. Seatwork–Childrenareworkingindependently,usuallyseatedatatable,onan

assigned,structuredactivity(forexample,aworksheet). OWLTransitions–Transitionsthatincludeacademiccontent.

Non‐InstructionalActivities

Transitions–Timebetweenactivities,orwhenteacherstopsactivityforbehaviormanagement.

TV/MorningAnnouncements–TheclassiswatchingTVorlisteningtomorningannouncements.

Routines–Nap,snack,andlunch. OutofRoom–Childrenareoutoftheroomengagedinanactivity,suchasrecessor

anassembly.

Figures1‐3belowshowtheproportionoftheschooldayspentineachtypeofactivity,averagedacrossteachersforeachofthethreeobservations(FallYear1,FallYear2,SpringYear2).NotethatthefigureforYear1includesonly10teachers.ThefiguresforYear2include13teachers,8ofwhomalsoparticipatedinYear1.Significantportionsofthe6hourschooldaywerespentinrequiredroutines,suchasmealsandnaps,andoutdoorplay.Inaddition,teachersspentlargeportionsoftheschooldayintransition.Acrossthethreeobservations,abouthalfoftheschooldaywasspentinnon‐instructionalactivities;thatis,about3hoursinatypical6hourschoolday.BytheSpringof2009‐2010,teachershadincreasedWholeGroupinstructionaltimeandhadconvertedsometransitiontimetoinstructionalOWLTransitions.Bothofthesechangesareencouraging.OWLincludesalargeamountofWholeGroupinstructionandteachershavebeenincorporatingmoreofthatinstructionintotheirschoolday.Thereductionsintransitiontimeoverthethreeobservationshavegiventeachersanadditional30minutesofinstructionaltime.

Figure1

Figure2

WholeGroup18%

Centers12%

SmallGroup8%

Seatwork5%Transitions

OWLTransitions2%

Routines25%

OutofRoom8%

SchoolDayOrganization:Fall2008‐2009

WholeGroup20%

Centers12%

SmallGroup6%

Seatwork3%

Transitions19%

OWLTransitions

TV/Announce‐ments2%

Routines27%

OutofRoom9%

SchoolDayOrganization:Fall2009‐2010

Figure3

Figure4belowshowstheaverageproportionoftheschooldayspentdeliveringtheOWLcurriculumcomponentsacrosstheteachers.Eachdifferentcoloredbarrepresentsoneofthethreeobservationsconductedoverthetwoprojectyears.TheFigureillustratesthatteachershaveincreasedtheproportionoftimeinCenters,StoryTime,SWPL,andLet’sFindOutAboutItastheyhavebecomemoreexperiencedimplementingthecurriculum.Inaddition,theyhavereducednon‐instructionaltransitionsandhaveaddedmoreOWLtransitionstotheirinstructionalday.SmallGrouptimewasreducedintheSpringofthe2009‐2010schoolyearandremainsanareawhereimprovementsarepossibleandencouraged.

Figure4

WholeGroup24%

Centers12%

SmallGroup7%Seatwork

4%Transitions

OWLTransitions

Routines23%

OutofRoom8%

SchoolDayOrganization:Spring2009‐2010

0%5%10%15%20%25%30%

ProportionofSchoolDay

ProportionoftheSchoolDayineachOWLComponent

2008‐2009‐1

2009‐2010‐1

2009‐2010‐2

Non‐OWLinstructionaltimewasconsiderablyreducedinYear2andreplacedwithgreatertimeonOWLcurriculumactivities.Non‐OWLactivitieswereconsideredinstructionaltimeandweregenerallyseasonal,orwereactivitiesthattheteachershadutilizedpriortousingOWL.Figure5showstheaveragelevelofclassroominvolvementfortheSpring2009‐2010observationacrossthevariousclassroomactivities,andtheaveragelevelofteacherinstructionduringthoseactivities.Bothclassroominvolvementandteacherinstructionallevelareratedona5‐pointscale,withhigherscoresindicatingmoreinvolvementorinstruction.Theanchorsforthe5‐pointscalesareshownbelowthefigure.

ClassroomInvolvement0=Low

Noinvolvementortotaldisorder. Routines,outofroom,and

transitionswithoutinstructionalcontentareautomaticallyscoredlow.

1=Mediumlow Childrenshowlackofinterestand

littleengagement,lookdistractedorbored.

2=Medium Averageinvolvement,childrenare

listeningorparticipating,interestcanwane,butcomesbacktotask

3=Mediumhigh Consistentengagementandinterest,

eagerexpressions.4=High

Intenseconcentration,consistentactiveengagementandinterestfromalloralmostallchildren.

TeacherInstructionalLevel0=Non‐AcademicInstruction

Non‐academicvideos,transitions,behaviorcorrection;noinstructionoccuring.

Meals,recess,nap,&transitionsw/oinstructionalcontentareautomaticallyscored0.

1=Low: Monitorsactivitieswithoutengagingchildren;no

specificlearning/academicskillbeingtaught;asksrhetoricalquestionswithoutwaitingfortheanswer.

2=Basic Instructionisfocusedonbasicacademiccontentor

skills.Readsw/oaskingquestionsoraskingquestionswithpre‐setanswers.

3=SomeInference Instructioninbasicskillswithsomeinference.Asks

someopen‐ended&someclose‐endedquestions.4=HighInference

Instructionw/sustainedlevelofreflection.Teacherhelpschildrenmakeconnectionsb/wconcepts;fourormoreopen‐endedquestions.

WholeGroup Centers SmallGroups Seatwork OWLTransitions

Figure5.AverageClassroomInvolvementandTeacherInstructionLevelbyActivityType:Spring2009‐2010

ClassroomInvolvementTeacherInstructionLevel

Ingeneral,childrenweremoderatelyengagedthroughouttheschoolday,andweremostengagedduringinstructionalsegmentssuchasWholeGroup,Centers,andSmallGroups.Theywereleastengagedduringseatworkandtransitions,aswouldbeexpected.ThehighestclassroominvolvementwasnotedduringCenterstime,whenchildrenareallowedtochooseactivitiesmoreindependently.Teacherinstructionallevelsweremodestoverall,buthighestwherewewouldexpectthemostintenseinstructiontooccur,duringsmallgroupactivities.Summary/Conclusions:NarrativeRecordThefollowingstrengthswerenoted:

WholeGroupinstructionisasignificantcomponentoftheOWLcurriculumandteachershaveincreasedthetimespentinwholegroupactivitiesoverthetwoprojectyears.

Transitiontimesweresignificantlyreducedoverthethreeobservations.Teachersspentabout80minutesperdayintransitioninYear1.InYear2,averagetransitiontimewas68minutesperdayintheFalland50minutesperdayintheSpring.

CentersTimeandSmallGroupsreceivedrecommendedamountsoftimeontheobservationdays.

ClassroomInvolvementwashighestduringCentersTimeandTeacherInstructionalLevelswerehighestduringSmallGrouptime.

Thefollowingareaswerenotedasareasforimprovement:

AlthoughTeacherInstructionalLevelswereadequate,therearemanyopportunitiesforteacherstoincorporatehigherlevelsofinstructionintotheiractivities,byaskingmoreopen‐endedandinferentialquestions.Higherlevelsofinstructionwouldbeexpectedtoincreasestudentengagementandstudentlearning.

EarlyLanguageandLiteracyClassroomObservation

InadditiontotheELLCOPreKTOOLthatwasrequiredforERFevaluations,weelectedtocontinuetousetheLiteracyEnvironmentChecklist(LEC)portionfromthepreviousversionoftheELLCOaswell.BecausetheLiteracyEnvironmentChecklisthasbeenusedinERFprogramsinthepast,wedecidedtocontinuetousetheinstrumenttoretainsomecomparabilitywithotherprojects.Wepresentresultsforbothobservationsinthissection.Theaveragescoresoverthethreeobservationsfortheteachers(outof5totalpoints)ontheELLCOPreKToolGeneralClassroomEnvironmentScaleareshowninFigure6.Eachitemisscoredona5‐pointscale,rangingfromdeficient(1)toexemplary(5).Themiddleofthescaleisconsideredbasic(3).TheGeneralClassroomEnvironmentScaleiscomprisedoftwocomponents,ClassroomStructureandCurriculum.ClassroomStructurereferstothephysicalorganizationofclassroom,qualityanddisplayoflearningmaterialsintheroom,existenceandenforcementofmanagementstrategies,andappropriatenessofstaff/childratioandstaff/childinteractions.TheCurriculumcomponentfocusesonevidenceofacohesivecurriculum,opportunitiesforchildchoiceandinitiative,andrecognitionofandattentiontodiversity.

Figure6

InYear1,thescoresontheGeneralClassroomEnvironmentsubscaleanditstwocomponentscales,ClassroomStructureandCurriculum,fellgenerallyinthemiddlerangeofthescale,slightlyabovethebasiclevelofquality.InYear2,increaseswereobservedinbothClassroomStructureandCurriculum,withteachersaveragingbetweenstrongandexemplaryqualitybytheendofYear2. TheaveragescoresacrossthethreeobservationsfortheparticipatingteachersontheLanguage&LiteracysubscaleareshownbelowinFigure7.Asabove,allitemsarescoredona5‐pointscale,rangingfrom1=deficientto5=exemplary.TheLanguageandLiteracySubscalehasthreecomponents:LanguageEnvironment,BooksandBookReading,andPrintandEarlyWriting.TheLanguageEnvironmentcomponentisscoredforteacher/childconversations,opportunitiesforextendedindividualconversation,effortstobuildchildren’svocabulary,andattentiontoaspectsofphonologicalawareness.TheBooksandBookReadingcomponentisscoredontheorganizationofbookarea,thepresenceofbooksrepresentinganarrayofabilitylevelsandcontent,theuseofbookstopromotelearning,theexistenceofbookreadingactivities,andtheuseofbookreadingsasengagingandinstructionalactivities.ThePrintandEarlyWritingcomponentisscoredonthefollowingcomponents:Childrenareprovidedmaterialsandactivitiestodevelopwritingskills,teachersencouragechildwritinginmeaningfulways,andteachersfocusonenvironmentalprint.

3.6 3.5 3.6

4.2 4.1 4.24.4 4.4 4.4

ClassroomStructure Curriculum GeneralClassroomEnvironmentSubscale

EarlyLanguage&LiteracyClassroomObservationGeneralClassroomEnvironmentSubscale

Year1 Year2‐Visit1 Year2‐Visit2

Figure7

InYear1,thescoresontheLanguageandLiteracysubscale,anditscomponentparts,weresimilartothosefortheGeneralClassroomEnvironmentsubscaleandfellslightlyabovethebasiclevelofimplementation.InYear2,increaseswereobservedinallthreeareas,withthelargestgainsevidentintheLanguageEnvironmentarea.BytheendofYear2,teacherswereatthebasiclevelwithregardtoBooksandBookReadingandPrintandEarlyWriting,butexhibitedstrongqualitywithregardtotheLanguageEnvironment.ELLCO:LiteracyEnvironmentChecklistTheLiteracyEnvironmentChecklistcontainsfivecomponents: BookArea:bookareaisdistinct,orderly,andincludessoftmaterials. BookSelection:Booksrepresentarangeofdifficultylevels. BookUse:Booksarepresentinthescience,dramaticplay,blocks,andbookcenters,

andbookrecordingsareused. WritingMaterials:Alphabetisvisible,wordcardsusedtosupportnamewriting,

writingtemplatesandtoolsareavailable(includingvarietyofpaperandwritingutensils),adistinctwritingareaexistsandisavailableduringcentertime.

WritingAroundtheRoom:Evidenceofteacherdictation,bigbookuse,full‐groupliteracyactivities,writingdisplays,writingtoolsindramaticplay(asbothtoolsandprops),alphabetpuzzlesandwordpuzzlesarepresent.

TheresultsfortheLiteracyEnvironmentChecklistareshowninFigure8.Becausethesubscalesareeachscaleddifferently,theresultsarepresentedinpercentageform.The

3.53.2

LanguageEnvironment

Books&BookReading

Print&EarlyWriting

Language&LiteracySubscale

EarlyLanguage&LiteracyClassroomObservationLanguage&LiteracySubscale

Year1 Year2‐Visit1 Year2‐Visit2

figureshowsthepercentofpossiblepointsachievedoneachsubscale,averagedacrosstheteachers.Overall,teachersexhibitedgainsfromYear1toYear2ineverycomponentoftheLiteracyEnvironment.TheyachievedhighscoresontheBookArea,BookSelection,andWritingMaterialssubscales,buthaveroomforimprovementintheotherareas,especiallyintermsofBookUseandWritingAroundtheRoom.

Figure8

Summary/Conclusions:EarlyLanguageandLiteracyClassroomObservationThefollowingstrengthswerenoted:

TeachersmadenoteworthygainsonallaspectsoftheELLCOandLiteracyEnvironmentChecklist.

Teachers’classroomsweregenerallyhighestintermsmaterials;i.e.,teachershavecreatedclassroomsthathavethenecessaryhighqualityrawmaterials.

Overallcomponents,noteacherhadapoorclassroomenvironmentonanyscale.Thefollowingareaswerenotedasareasforimprovement:

TeachershavethemostroomforimprovementontheBookUseandWritingAroundtheRoomsubscalesoftheLECandtheBooksandBookReadingandPrintandEarlyWritingsubscalesoftheELLCO.

Classroomsarewellstructuredandhavealltherightrawmaterials,butteacherscancontinuetofindwaystoapplythoserawmaterialstohelpingchildrenlearn.

BookArea BookSelection

BookUse WritingMaterials

WritingAroundtheRoom

PercentofTotalPossiblePoints

LiteracyEnvironmentChecklistPercentofTotalPossiblePoints

Year2‐Visit1

Year2‐Visit2

EvaluationofChildOutcomesWenowturntoanexaminationofthechildachievementoutcomesfortheELLSproject.Table2belowshowsthenumberofparticipatingchildrenineachofthetwoprojectyears.InYear2,therewere219childrenwithcompleteassessmentdatainthethirteenpreschoolclassrooms.Atthepretest,wetested249children.AttheposttestintheSpringof2010,229childrenweretested.WeexcludedthechildrenfromoutcomeanalyseswhostartedschoolaftertheendofOctober,2009becausetheydidnotreceiveatleast6monthsoftheprogram.Wealsoexcludedthechildrenwhowithdrewfromtheprogrambeforecompletingaposttest.

Table2.Numberofschools,classroomsandchildrenintheELLSProject

2008‐2009 2009‐2010

Numberofpreschoolclassrooms 10 13

Numberofschools 5 7

Numberofchildrenassessedatpretest 187 249

Numberofchildrenassessedatposttest 181 229

Numberofchildrenwithbothassessments 179 219

InstrumentationSeveralstandardizedtestswereusedtoassessthelanguageandliteracyskillsofthechildren.ReceptivevocabularywasassessedusingthePeabodyPictureVocabularyTestIV.Inaddition,foursubtestsoftheWoodcock‐JohnsonAchievementBatterywereused:(1)Letter‐Word,whichassessesletterandwordrecognition;(2)PictureVocabulary,ameasureofexpressivevocabulary;(3)OralComprehension,whichmeasureschildren’sabilitytounderstandorallanguage;and(4)Spelling,ameasureofearlywriting,inwhichchildrencopysimpleshapesandletters,andwriteselectedlettersandwords.ThePhonologicalAwarenessLiteracyScreening(PALS)instrumentwasalsogiventoassessupperandlowercaseletterrecognition,beginningsoundawareness,rhymeawareness,andconceptsofprint.Finally,theWriteStart!Assessmentwasalsogiven;thisisameasureofearlywritingdevelopedbyDeborahRoweandCarinNeitzel,twooftheinvestigatorsontheELLSproject.Finally,fortheSpanishspeakingchildren,wecollectedtheExpressiveOneWordPictureVocabularyTestinSpanish.ThisisatestofSpanishexpressivevocabularyandwasintendedtoexaminewhetherchildren’sSpanishproficiencydecreasedastheylearnedEnglish.Inthefirstprojectyear,thepretestassessmentsonthechildrenwerecollectedassoonaspossibleafteragreementsweremadewiththelocalschooldistrict,beginninginNovember,2008.Allpretestswerecompletedbymid‐December,2008.Posttestsweregiveninthespring,betweenMarch30,2009andMay5,2009.Inthesecondprojectyear,wewereable

tobeginpretestassessmentsearlierintheFall.Allbut10childrenweretestedbetweenSeptember2andOctober28,2009.Theadditional10childrenwerelateenrolleesandweretestedassoonastheyenteredpreschool.TheSpringposttestsfortheYear2childrenwerecollectedbetweenMarch23andMay15,2010.DemographicinformationforallchildrenfrombothprojectyearsissummarizedinTable3.InYear2,thesamplewasaboutfouryears,3monthsofageatthepretest,andwasnearlyequallyproportionedwithboysandgirls.ThelargestethnicgroupwasAfricanAmerican,comprisingabout45%ofthesample.About35%ofthestudentswereHispanic.Asmallgroupofchildrenwerefromrecentimmigrantfamilies,frompartsoftheMiddleEastandAfrica.About45%ofthestudentswereEnglish‐languagelearners.

Table3.Demographics

Variable 2008‐2009 2009‐2010

n % n %

Male 85 47% 127 51%

Female 96 53% 122 49%

ELL 43 24% 111 45%

NotELL 138 76% 138 55%

Black/AfricanAmerican 119 66% 119 48%

Hispanic/Latino 27 15% 87 35%

Caucasian 13 7% 17 7%

Arabic 10 6% 19 8%

African 9 5% 3 1%

Asian/AsianAmerican 3 2% 1 .004%

Other ‐ ‐ 3 1%

Ageatpretest 4.7years 56m 4.4years 53m

Ageatposttest 5.3years 63m 5.0years 60m

ResultsontheStandardizedTestsChildren’saveragescoresonallassessmentsforbothprojectyearsareshowninTable4.ThePPVT,theSpanishPictureVocabulary,andtheWoodcockJohnsonsubtestsareshownasstandardscores,withanormedaverageof100andstandarddeviationof15.Theothertestsareshownasthenumberofitemscorrect:26itemsfortheUpperCaseletterknowledge,and10itemseachforBeginningSounds,PrintConcepts,andRhymeAwareness.Year1studentsmadesignificantgainsoverthepreschoolyearonallassessments;SpringPreKtoFallKsummerlearninglosswasnon‐significantonallmeasurescollectedinKindergarten.Themagnitudeoflossoverthesummerforthefirstyearchildren,ifany,wasminimal.Overall,studentsbeganYear2atlowerachievementlevelsthanthestudentsinYear1.ThereweremoreELLstudentsintheprojectinYear2,andtheirEnglishproficiencywasquitelowattheFallpretest.ThisresultedintheloweraverageoverallforYear2.Totestthestatisticalsignificanceofchildren’sgainsfromtheFalltotheSpringforYear2,weconductedhierarchicalrepeatedmeasuresregressionanalyses,usinggender,ethnicity,andELLstatusascovariates.ThechildrenexhibitedstatisticallysignificantFalltoSpringgainsonallassessmentsconductedinEnglish.TheevaluationteamiscollectingFallKindergartenassessmentsontheYear2childrenatpresent.Nextyear’sevaluationreportwillprovideresultsfortheKindergartenassessmentsfortheYear2children.

Table4.MeanScoresonAllChildAssessments

Year1 Year2

Measure FallPreKSpringPreK FallK N FallPreK

SpringPreK N

PPVT 81.2 86.3* 87.7† 179 73.1 85.3* 219LetterWord 97.0 101.2* 99.3† 179 91.0 102.3* 219Spelling 92.1 94.2* 91.5† 179 83.6 90.6* 219PictureVocabulary 91.2 94.0* 94.1† 179 81.7 90.6* 219OralComprehension 89.4 91.2* 92.9† 179 85.2 88.3* 219UpperCaseLetters 11.0 18.0* ‐ 179 7.0 19.7* 219BeginningSounds 5.7 7.5* ‐ 64 3.4 7.5* 43PrintConcepts 4.9 6.1* ‐ 179 3.7 6.2* 217RhymeAwareness 4.4 5.7* ‐ 86 4.8 6.8* 78SpanishPictureVocab. ‐ ‐ ‐ ‐ 75.4 75.0x 72*p<.05;gainsarestatisticallysignificant.†p<.05;FallPreKtoFallKgainsstatisticallysigni icant. TheFall‐SpringchangeontheSpanishPictureVocabularytestwasnotstatisticallysignificant.Thisfindingwasnotunexpected.TheSpanishtestisusedintheevaluationtoidentifywhetherELLstudentslosetheirSpanishproficiencyastheybegintolearnEnglish.ThoughaveragestandardscoresontheSpanishPictureVocabularytestarelow(Springaverage=75),thechildren’sscoresdidnotdeclineovertheirpreschoolyear,agoodresult

giventhattheyarenotgivenanyinstructioninSpanishinpreschoolandarefocusedonacquiringEnglish. TherelationshipofethnicityandELLstatustochildren’slanguageandliteracygainswascomplex.Overall,onallassessments,minoritychildrenandEnglish‐languagelearningchildrenachievedlowerscoresthantheirCaucasianorEnglish‐speakingpeers.However,ifweexaminechildren’sgainsbyethnicity,weseethattheminoritystudentsmadesubstantialgainsoverthepreschoolyear.Figure9belowshowsthatwhiletheHispanicandotherminoritystudents(primarilynewimmigrantgroupsfromtheMiddleEastandAfrica)begantheyearperformingconsiderablylowerthantheAfricanAmericanandCaucasianstudentsonthePPVT,theymadelargegainsinreceptivevocabularyovertheschoolyear.TheAfricanAmericanstudentsalsomadegainsonthePPVTovertheyear,whilethefewCaucasianstudentsstayedaboutthesame.Figure10showsthegainsbyethnicgroupontheWoodcock‐JohnsonLetter‐Wordtest.Onthistest,theHispanicandotherminoritygroupswereaboutequivalenttotheCaucasianandAfricanAmericanstudentsbytheendofpreschool,puttingthemonparwiththeirpeerswhentheybeganKindergarten.

Figure9

Pretest Posttest

PPVTStandardScore

PPVTGainsbyEthnicity

AfricanAmerican(n=103)

Hispanic(n=77)

OtherMinority(n=24)

Caucasian(n=15)

Figure10

Inaddition,thegainsachievedbyEnglish‐languagelearnersweregenerallygreaterthanthegainsachievedbythenativeEnglish‐speakingstudents,thoughalmostallstudentsgainedovertheyear.ThisisillustratedgraphicallyinFigure11forthePPVTandFigure12fortheWoodcock‐JohnsonLetter‐Wordtest.GainsachievedbytheELLstudentsonthePPVTweresubstantial,yettheystillfinishedpreschoolbehindtheirnativespeakingpeers.However,ontheLetter‐Wordtest,theELLstudentsfinishedpreschoolachievingatthesamelevelasthenativeEnglishspeakers.

Figure11

Pretest Posttest

Letter‐WordStandardScore

Letter‐WordGainsbyEthnicity

AfricanAmerican(n=103)

Hispanic(n=77)

OtherMinority(n=24)

Caucasian(n=15)

Pretest Posttest

PPVTStandardScore

PPVTGainsbyELLStatus

non‐ELL

Figure12

EnhancedLanguageandLiteracySuccessBenchmarksTheprojectteamandtheevaluatorsetbenchmarkgoalsforeachassessmentforeachprojectyear.TheseareshowninTable5.Eachtesthasatargetscore,whichisshowninthesecondcolumn.Theprojectgoalsareshownastargetpercentagesofchildren.Thatis,foreachassessment,theprojectgoalindicatesthepercentageofchildrenexpectedtomeetthetargetscore.ThetargetscoresaresetrelativelylowforthissampleandthepercentagesaresetlowerfortheELLstudents.Thus,achievingabenchmarkgoaldoesnotnecessarilyindicatethatchildrenareperformingatlevelsachievedbyU.S.childrenonaverage.ThetargetscoresforthePPVTandthePALSuppercaselettersaresetbytheDepartmentofEducationandaresimilarlysetwellbelowthenationalaverage.

Table5.BenchmarksforEnhancedLanguageandLiteracySuccess

TargetScore Y1Goal

Y2Goal

Y3Goal

Y1ELLGoal

Y2ELLGoal

Y3ELLGoal

PPVT 85 80% 90% 95% 60% 75% 85%

WJPictureVocabulary 85 80% 90% 95% 60% 75% 85%

WJLetter‐Word 85 85% 90% 95% 75% 85% 90%

PALSUpperCaseLetters 19of26 85% 90% 95% 75% 85% 90%

WJOralComprehension 85 75% 85% 90% 60% 75% 85%

PALSBeginningSounds 1.5of10 80% 90% 95% 75% 85% 90%

PALSRhymeAwareness 2.2of10 80% 90% 95% 75% 85% 90%

PALSPrintAwareness 2.6of10 80% 90% 95% 75% 85% 90%

WJSpelling 85 75% 85% 90% 60% 75% 85%

Pretest Posttest

Letter‐WordStandardScore

Letter‐WordGainsbyELLStatus

non‐ELL

Figures13and14showthepercentagesofchildrenmeetingtheYear2projectbenchmarksintheSpringoftheirPreKyear.Figure13showsalltheparticipatingstudentsandFigure14showstheELLstudents.Thebarsineachfigureindicatethepercentageofchildrenwhometthetargetscoreforeachtest.Theblackbarbellsshowthetargetpercentagessetbytheevaluatorandprojectteamatthebeginningoftheproject.Ifthelowerbarinthefiguremeetsthebarbell,thenthebenchmarktargetforthatassessmentwasmet.Ifthelowerbarfallsbelowthebarbell,thebenchmarktargetwasnotmetfortheyear.Fortheentiregroupofparticipatingchildren,benchmarktargetsweremetforonlytwotests:theWoodcockJohnsonLetter‐WordtestandthePALSPrintAwarenesstest.Benchmarkswerenotmetonanyothertest.TheELLstudentsmetthreebenchmarks:Letter‐Word,Spelling,andPrintAwareness.StudentsoverallhavethemostroomforimprovementonthePPVTandontheBeginningSoundstask.ELLstudentsalsostruggledwiththeWoodcockJohnsonPictureVocabularyandOralComprehensiontests.

Figure13

0102030405060708090100

PercentM

eetingBenchmark

PercentofChildrenMeetingProjectBenchmarks:2009‐2010SchoolYear

PercentatorAboveBenchmark PercentBelowBenchmark

Figure14

WriteStart!ResultsTheWriteStart!assessmentwasdesignedtoassesschildren’semergingwritingskills.Children’sdrawingandwritingsamplesarescoredforprintform,letter‐soundcorrespondence,andwhetherchildrencandemonstratethepurposesofprintandwriting.Thechildrenareaskedtodrawapictureofthemselves,writetheirnames,andwriteacaptionthatdescribeswhattheyaredoinginaphotograph.Children’sself‐drawingswerescoredusingalistof20bodyparts.TheaveragenumberofbodypartsdrawnforboysandgirlsatthebeginningandendofPreKisshowninFigure15.BothboysandgirlswereabletocreatemorecomplexdrawingsattheendofPreK.Thesegainswerestatisticallysignificantforbothboysandgirls.Girlsgenerallyperformedslightlybetteronthistaskthanboys.

0102030405060708090100

PercentMeetingBenchmark

PercentofELLChildrenMeetingProjectBenchmarks:2009‐2010SchoolYear

PercentatorAboveBenchmark PercentBelowBenchmark

Figure15

ChildrenwerealsoaskedtowritetheirnamesaspartoftheWriteStart!task.Thewrittenproductswerescoredforavarietyofcomponents.Below,wepresenttheresultsfornamewritingcompleteness,whichwasscoredintermsofthenumberoffirstnamelettersthatthechildrenwereabletoproduce.Figures16aand16bshowtheproportionsofchildrenateachlevelofnamewritingcompletenessforthefallandspringassessments.Inthefallofpreschool,about24%ofthechildrenwereabletoproduceallofthelettersintheirfirstname.But,30%ofthechildrenwereunabletoproduceanylettersatall.Bytheendofpreschool,only1%ofthechildrenproducednoletters,and79%ofthechildrencouldproducealloftheirnameletters,asubstantialimprovement.

02468101214161820

Boys Girls

NumberofBodyPartsDrawn

FallandSpringSelf‐DrawingResults

Fall Spring

Figure16a

Figure16b

NoLettersPresent30%

HalforFewerLettersPresent

MorethanHalfLettersPresent

AllLettersPresent24%

NameWritingCompletenessPretest

NoLettersPresent1%

HalforFewerLettersPresent7%

MorethanHalfLettersPresent13%

AllLettersPresent79%

NameWritingCompletenessPosttest

Inadditiontothenamewritingtask,thechildrenalsowrotecaptionsdescribingwhattheyweredoinginaphotographthatwastakenduringtheschoolday.Thesecaptionswerescoredonavarietyofelements.Onescoringareafocusedonprintform(i.e.,thevisualcharacteristicsoftheirmarks).Figure17illustratesthechangesoverthepreschoolyearforprintform.Somechildrenwereunabletomakeanylettersorletter‐likeformsandgenerallyscribbledormadedrawings.Otherswereabletocreateinventedletters.Themostadvancedchildrenproducedatleastsomeconventionallettersand,inafewcases,letter‐soundcorrespondence.Thefirsttwogroupsofbarshavefewerchildrenattheposttestthanatthepretest,whilethelasttwosetsofbarshasmorechildrenattheposttestthanatthepretest.Thisindicatesthatchildren’swrittenmessageswereincreasinginsophisticationoverthepreschoolyear.Theincreasefrom5%ofchildrenabletocreatesomeletter‐soundcorrespondenceto22%ofchildrenwithletter‐soundcorrespondenceattheposttestisnoteworthy.

Figure17

Drawings&Scribbles Inventedletters&letter‐likeforms

Atleastsomeconventionalletters

Letter‐SoundCorrespondence

PercentofChildren

PhotoLabelingForm

Pretest Posttest

ConclusionsOverall,thesecondyearoftheEnhancedLanguageandLiteracySuccessprojectmettheexpectationsoftheprojectteam,especiallywithregardtoincreasedperformancebytheteachers.Allteacherswereimplementingmostaspectsofthecurriculum,andclassroomenvironmentsweregenerallyexemplary.Overthetwoprojectyears,theteachershavemadesubstantialchangesintheirclassroomsandtheirteachingpractices.Implementationfidelityimprovedfromthefirstprojectyearinallareasofthecurriculum.TheNarrativeRecordresultsshowedthatteachershaveconsiderablyreducedtransitiontimesthroughouttheday,oneareathatwasnotedforimprovementlastyear.Theteachershavebeenremarkablyresponsivetothedata‐drivenfeedbackgeneratedbytheevaluation.Areasnotedforimprovementforyear3involveutilizingthehighqualityclassroommaterialstofurtherincreaselearningopportunitiesforthestudents.Thestudentparticipantsmadelargeandstatisticallysignificantgainsoverthepreschoolyearonallassessments,thoughprojectbenchmarkswereonlyachievedontheLetter‐WordandPrintAwarenesstests.ChildrengenerallyperformedbetterontheassessmentsofbasicliteracyskillssuchastheLetter‐WordandSpellingtestsoftheWoodcockJohnsonthantheydidonthemoreadvancedlanguagemeasureslikethevocabularyandoralcomprehensiontests.ThechildrenreceivedthelowestscoresoverallonthePPVT,andtheWoodcockJohnsonPictureVocabularyandOralComprehensiontests.ChildrenalsohaddifficultywiththetwophonologicalawarenesstasksonthePALSassessment,theRhymeAwarenessandBeginningSoundstasks.Morethanhalfofthestudentswerenotabletoprogresspastthepracticeitemsonthistaskandthuscouldnotbescored.Nevertheless,thestudentsmadesubstantialprogressovertheirpreschoolyearinallaspectsoflanguageandliteracy.TheELLstudentsachievedlargegainsoverthepreschoolyearonallassessments.Onthebasicskillstests,suchasLetter‐WordandSpelling,theyfinishedpreschoolataboutthesamelevelastheirnativeEnglishspeakingpeers.Astheteachersbecomemoreaccomplishedwiththecurriculum,theevaluationteamwillexaminewhetherthistranslatesintogreatergainsforthechildren.Currently,pretestassessmentsarebeingconductedwiththethirdcohortofstudentsandteacherobservationsareunderway.

Early Reading First Annual Evaluation Report Language … · Enhanced Language and Literacy Success...

Documents