1 1

1 16

,. , . 1 3 . 2 .

1 6 .

. .

1. ( ) , ( ) ? [1 ]

2. ( )? [1 ] , ? , . ?.

? , .

3. ( ) ? [1 ] . . . .

.

4. ( ) 1 ? . . . . .

[5 6] , 5 6.

5. ( ) . ? [1 ]

- - -

- -

6. ( ) , ? , . . . . , .

. 7

.

2006 6 1

1 11

2 1

2 16

7. < > . ?

< >

, . - , -

. . . .

.

8 . , . ( ), ( ) ? [1 ]

.

.

( )

( ) ( ) : .

( ) : , .

( ) : .

( ) : .

( ) : .

9. < > . ?

< > . .

. . ? . . . . , .

. , . . .

.

.

.

.

.

:

10 . < > ?< >

. , , . - -

/ / / / /

1 3

3 16

11 . < > . ?

< >

,. - -.1. * - - 2. - - 3. -

- . -

* ( ) : ,

12. , ? [1 ] . . . . .

13. . ?

. . , .

. .

( ) . . .

. . .

: . : . : . : . : . .

14. < > , ( ) ? [1 ] < >

( ) ,

. , .

. , . , . , . , .

: .

:

, , .

: .

:

.

: ( )

.

4 1

4 16

[15 19] .( ).

.

.

.

.

,

, , .

- , -

( ) .

.

. .

. , . , . .

- , -

( )

,

,

- , -

15. ( ) ( ) ? ( ) ( )

. ( ) ( )

. ( ) ( ) . ( ) ( ) . ( ) ( ) .

16. ?

17. ( ) . ? [3 ]

, / // /

- , -

1 5

5 16

/ / ( ) .

- , -

- , - / , .// , , / . - , - / , / / / / / / . - , -

18. ( ) ( ) , ?

( ) . ( )

. ( )

,. ( ) ( )

. ( ) ( )

.

19. ( ) ( ) . ?

, .

, .

.

.

. .

[20 23] . . . . ( ), 8 . . 22 10 0 .

. .

. . .

.

. , .

. .

. . .

.

[A]

. ( ), . 3 4 . , , , ( ) . , , . . . . 5 1 . . , .

.

. .

6 1

6 16

20. . ?

.

. .

21. < > , ? [1 ]

< > ( ) : 1. 2.

. . . . .

22. [A] . ?

[1 ]

23. . ? :

. : .

. :

. :

. : .

.

[24 28] . , ,

( ) , ( ) , ( ) , , , , , . , ( ) * , , ( ) . , ( ) ( ) ** , ( ) , ? ,

( ) , . , ? , , , ., .

, ( ) ( ) . , ( ) , ( ) , , ( ) , , . , ? .

1 7

7 16

, , ( ) , ( ) ,

( ) , ( ) , , , ( ) , , , , . .

, , . ( ) , ,

, , ( ) , , , ..

, , , . , ( ) ( ) , , , . , , , .

- , - * :

** :

24. < > , ? [1 ]

< > , . ,.

.

.

.

.

.

25. ? . . . . .

26. ? [1 ] ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

27. < > , ?

< >

. .

28. , ?

.

.

.

.

.

8 1

8 16

[29 32] . . . ? . . . ? I am a jajangmyeon, too. ? . . . ,

.

, . . . , . . . ?

. . . . , .

. ?, . . ?, . . ?, . . ?, .

. , . , . , . . , . , . .

,

.

29. ? ? ? ? ? ?

30. ? [1 ] . . . .

.

31. ?[1 ]

. . . . .

32. < > ?

< > ( : ) : . : ? : . : ? : . ? : , .

. : , .

? .

. .

.

.

1 9

9 16

[33 36] . .

. ? (contents) . . , , ? . . . . , . .

. . , .

. . . , . ,

TV . , .. , < > < > . < > < > , . .

. < > < > . . . . .

.

.

33. ? [1 ]

34. ? [1 ] . . . . .

35. < > ?

< > .

, , . ,

. ,

. . . .

.

.

.

36. ? [3 ] ?

?

?

?

?

10 1

10 16

[37 41] . .

. , . . , , . , ! ,

! , ! . , , .

.

. .

. .

.

.

.

( .) ! .

. . . ,

. ! . , .

.

. , , ! ! ! ! , ! ! ! ! , !

. . , . ? . ( .)

. . . , , , . . . . , ! !

.

. ! ! ! , .

. , . . ! , , , , . , , ! !

. . ,

( .) , ! ! , .

. .

.

. ! ?

[A]

- , -

37. ? [1 ] . . . . .

1 11

11 16

38. , ?

: : :

:

:

39. , ! ?

40. [A] < > .? [1 ]

< > S# 19

( ) . .

( ) ! , , ! ( ) ! ( , ) , , ,.

( ) . .

( ) , . . ? , . (C.U.) , .

. . . . .

41. ?

.

.

. .

.

[42 46] . , .

18 . ( ) ,

.

.

. . , 1741 . , . .

. .

,

.

, 19 ( ) . ,

12 1

12 16

. , . - (Franz-Joseph Gall) . 28

.

. ( ) .

, . . , , , .

. . . ,

.

42. ? .

. ,

. 18

.

.

43. . ?

: ?

:

. : :

. :

. :

.

44. ?

45. < > ? < >

:

. .

.

,

,

,

46. ? [1 ]

1 13

13 16

[47 50] .

,

.

,

. , . .

. . , P . P

.

. , .

.

.

, . ,. . . . ,. .

.

.

47. : ? . . . .

.

48. ? / / . - , - / / - , - / / ,// / / - , 1 - / // / - , ( ) - / / / .

- , -

49. ? [1 ]

50. . ? [3 ] . , , ,. , P . , .

.

14 1

14 16

[51 56] .( ) ( ) . ( ) .

. .[A]

. .

. .

- , -

( )

[B]

- , ( ) -

( ) 3 , . , . , . . . . , . , , , .

. . , , . . . K . ,

. K

. K . K .

K ,

, , , .

. , , . K , , ?

. , . .

( ) , , 4 50 . , ! .

. , , ! !

. , ! , !

. . , ! . . . , , ., ? . , , ? . . . 3 . ,

, ?

- , -

51. ( ) ( ) ? ( ), ( ) . ( ), ( ) . ( ), ( )

.( ) ( ) .( ) ( ) .

1 15

15 16

52 . ( ) . < > ?

< > ( ) ,

/ / / / / / / / / /

53. [A], [B] ? [A] [B] . [A] [B] . [A] [B]

. [A] , [B] . [A] , [B]

.

54. ? [1 ] . . . . .

55. , ? [1 ]

56. ( ) < > ? < >

( ) //

//

//

- , -

( ) < > . ( ) < >

. ( ) < > . ( ) < >

. ( ) < >

.

[57 60] .

. .

( ) , .

[A]

20

, .

. .

. , ( ) .

16 1

16 16

( ) . ( )

. ,

.

. , . . , .

,

. , ( ) . < ( )> , ( ) . ( ). ( ) . 4 7 , 1978 ( ) ,

( ), ( ) .

57. ? < >

. . . . . . . . . .

, , , , , , , , , ,

58. ? [1 ]

59. ?

60. [A] < > , ? [1 ]

< > < > .

( ) .

.

.

.

.

.

.

.

( ).