Post on 25-Sep-2020
transcript
11
Грузоподъемное оборудование Содержание
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
Подвесные пульты управления для тельферов, в однo/двухрядном исполнении,для подъемных платформ и гидробортов. стр. 12-25
Международная компания Джовенцана, лидер в сфере грузоподъемного оборудования, производит широкий спектр изделий для удовлетворения любых требований установки .Серия лифтового оборудования соответствует стандартам: IEC 947-5-1, EN60947-5-1, UL508 и использует для производства нормативы: IEC 204-1, EN60204-1, EN ISO 13850, соответствуют норме Cee 89/392.Все компоненты управления имеют лазерную гравировку, соответствующую EN60204-1 и FEM 9.941.CЕРТИФИКАТЫ: Подвесные пульты управления серии P02, P03 , HP03, PL сертифицированы cUL.По стандартам UL/CSA корпус выполняется из сплава поликарбоната и АБС-пластика (ПК/АБС).
Использование Серия Изображение Характеристики
P02
Подвесной пульт управления с двумя кнопками для тельферов:• двигатель с одной или двумя скоростями• доступно прямое управление двигателем 1кВт – 1скорость• доступно исполнение по стандартам UL/CSA
стр. 12 (в комплете: контактные блоки и компоненты управления доступны отдельно на заказ)
P03
Подвесной пульт управления с тремя кнопками для тельферов:• двигатель с одной или двумя скоростями• доступно прямое управление двигателем 1кВт– 1 скорость• доступно исполнение по стандартам UL/CSA
стр. 12 (в комплете: контактные блоки и компоненты управления доступны отдельно на заказ)
HP03
эргономический пульт управления для тельферов:• односкоростной двигатель• двухскоростной двигатель • доступно исполнение по стандартам UL/CSA• доступна безопасная линия стр. 25
стр. 12 (в комплете: контактные блоки и компоненты управления доступны отдельно на заказ)
DC30подвесной пульт для прямого управления:• однофазное и трехфазное прямое управление двигателем• ith 25А – 1фазный/2полюса 230…400В 2.2кВт
3фазный/3полюса 230…400В 4кВт
стр. 12
PLОднорядный подвесной пульт для управления краном:• односкоростной или двухскоростной двигатель• доступен в разном исполнении с 5-7-8-10-12 отверстиями• доступно исполнение по стандартам UL/CSA
стр. 14 (в комплете: контактные блоки и компоненты управления доступны отдельно на заказ)
PLBДвухрядный подвесной пульт для управления краном:• односкоростной двигатель• двухскоростной двигатель• доступен в разном исполнении с 4-6-8-10-12-14 отверстиям
стр. 15 (в комплете: контактные блоки и компоненты управления доступны отдельно на заказ)
TLP компактные пульты управления для подъемных платформ и гидробортов (подвесные или настенные)
стр. 16 (в комплете: контактные блоки и компоненты управления доступны отдельно на заказ)
Прямоеуправление!
Компактный дизайн!
� Тельфер
� Мостовой кран
� Подъемная платформа� Гидроборт
Эргономический дизайн!
12
230
РИСУНОК ОПИСАНИЕ
250
250
ДВУХСКОРОСТНОЙ
ОДНОСКОРОСТНОЙ(* НАКЛОННАЯ КНОПКА
16A – 250Vac ½ HP)
ОДНОСКОРОСТНОЙ
230
250
230
(*) МОЩНЫЕ КОНТАКТЫПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМ 1кВт 1ф.
460
450
460ОДНОСКОРОСТНОЙ
ДВУХСКОРОСТНОЙ 460
ИЗОБРАЖЕНИЕ
330ОДНОСКОРОСТНОЙ
ДВУХСКОРОСТНОЙ 350
600
600
600
ОДНОСКОРОСТНОЙ
КОД
P02.1
P02.2
P02.4
P02.CD
P02.RM
P02.D2
P03CD
P03.2
P03.3
P03D2
HP03.D2
HP03
DC30
DC30.GE
DC30D2 650
ТИП КОНТАКТА
ДВУХСКОРОСТНОЙ
3 НР1 НЗ
3 НР1 НЗ
2 НР2 НЗ
2 НР2 НЗ
(*) Ith ДОП. МОЩНОСТЬ В 25АКОНТАКТНЫЕ БЛОКИ ДЛЯПРЯМОГО УПРАВЛЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЕМ:2.2кВт 1ф./ 4кВт 3ф
(*) Ith ДОП. МОЩНОСТЬ В 25АКОНТАКТНЫЕ БЛОКИ ДЛЯПРЯМОГО УПРАВЛЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЕМ:2.2кВт 1ф. / 4кВт 3ф.
(*) МОЩНЫЕ КОНТАКТЫПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМ 1кВт 1ф.
3 НР1 НЗ
3 НР1 НЗ (*)
4 НР 4 НР (*)
(*)
(*)
P02
P03
HP03
DC30
Подвесные пульты управления Тельферы: P02 P03 HP03 DC30
1 НР* 1 НР*
I^
II^
440P03.1
I^
II^
I^
II^
(*) (*)
(*) (*)
(*) (*)
(*) (*)
(*) (*)
(*) (*)
(*)
(*)
(*)
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ Характеристики:
� Два направления движения с механической блокировкой� IP 65 двойная изоляция IEC/EN60529� Общие и электрические данные на стр. 23� Лазерная гравировка символов соответствует EN60204-1, FEM 9.941� Ударопрочность и термостойкость
ВЕС[гр.]
DC30.RG
13
Подвесные пульты управления Чертежи и размеры: P02 P03 HP03 DC30
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
P02
P03
HP03
DC30
14
Подвесные пульты управленияве
с[г
р.]
КО
ДРИ
СУН
ОК
ГАБА
РИТН
ЫЕ
РАЗМ
ЕРЫ
5 55 7 7 8 8 8 10 127 7 8N°
кноп
окМостовые краны: PL
345
345
345
495
495
530
530
530
640
710L
длин
а[м
м]
495
495
530
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
НЗ НР НР
(*) ДВУХСКОРОСТНОЙКОНТАКТНЫЙ БЛОК
НР
НР
НР
НР НР НР
НР НР
НР
ТИП КНОПКИ В ПАРЕ С ТИПОМ КОНТАКТА
Характеристики:
� 2 направления движения с мех. блокировкой� IP 65 двойная изоляция IEC/EN60529� Общие и электрические данные на стр.23� Лазерная гравировка символов соответствует EN60204-1, FEM 9.941� Ударопрочность и термостойкость� Доступно исполнение по стандартам UL/CSA
НР
600
655
625
800
880
915
945
970
1.10
5
1.29
0
830
855
890
15
вес
[гр.
]К
ОД
4 64 6 8 8 8 10 12 146 8N°
кноп
окГА
БАРИ
ТНЫ
Е РА
ЗМЕР
Ы
345
399
345
453
453
453
547
604
655
399
399
453L
длин
а[м
м]
Подвесные пульты управления Мостовые краны: PLB
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
NC NO NO
(*) ДВУХСКОРОСТНОЙ КОНТАКТНЫЙ БЛОК
NO
NO
NO
NO NO NO
NO NO
NO
ТИП КНОПКИ В ПАРЕ С ТИПОМ КОНТАКТА
Характеристики:
� Два направления движения с механической блокировкой� IP 65 двойная изоляция IEC/EN60529� Общие и электрические данные на стр.23� Лазерная гравировка символов соответствует EN60204-1, FEM 9.941� Ударопочность и термостойкость
NO
NO
530
700
555
860
920
945
1.08
0
1.24
5
1.44
5
730
755
895
Подвижно-подвесное крепление(со стенным кронштейном)
16
вес
[гр.
]К
ОД
РИСУ
НО
КN
°кн
опок
ГАБА
РИТН
ЫЕ
РАЗМ
ЕРЫ
120
1
80
200
2
115
120
1
80
314
4
185
255
3
150
255
3
150
314
4
185L
длин
а[м
м]
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
Подъемные платформы – гидроборты: TLPПодвесные/стационарные пульты управления
тяни-толкай поворотное размыкание
селекторный переключатель
NC NO NO
ТИП КНОПКИ В ПАРЕ С ТИПОМ КОНТАКТА
NO
L
С кнопкойАварийной остановки
С селекторнымпереключателем
Крепление на стену
Характеристики:
� Компактный и современный дизайн� Два направления движения с механической блокировкой� IP 65 двойная изоляция IEC/EN60529� Общие и электрические данные на стр. 23� Лазерная гравировка символов соответствует EN60204-1, FEM 9.941� Контактный блок с пружинным зажимом на клемме� Ударопрочность и термостойкость� Подвижно-подвесное крепление (со стенным кронштейном) или настенное крепление
селекторный переключатель
Подвесные/стационарные пульты управления
17
Тип контактного блока: PL004 - PCW
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
Одна точка
контакта
P02
СЕРИЯ PL004DC30
(аварийная остановка)P03 PLBPL
НЗ
PL004001
НР
PL004002
Габаритные размеры
СЕРИЯ PCW
СертификатыТри точки контакта
безопасная и надежная передача электроэнергии
НЗ
PCW01
НР
PCW10
Клемма с пружинным зажимом и двумя отдельнымипластинками, что позволяет подсоединять провода
с разным сечением
Габаритные размеры
1) вставьте отвертку2) поверните отвертку на 1/43) вставьте провод4) извлеките отвертку
Клемма с пружинным зажимом:
Сертификаты
Технические данные см. на стр. 23
Клемма под винт М3.5 с подвижной пластинкой,что позволяет подсоединять провода с разным сечением
HP03 TLP
18
Подвесные/стационарные пульты управления
КОМПЛЕКТ На заказСоздай свой персонализированный пульт в 4 шага
КОДВЕС[гр.]
n°отверстий
2
3
5
7
8
10
12
4
6
8
10
12
14
1
2
3
4
700
710
810
910
800
ШАГ 1Выберите тип
пульта
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
МАЛЬНКИЙ РАЗМЕРЫ БОЛЬШОЙ
P02
P03
PL
PLB
TLP
P02K
P03K
PL05K
PL07K
PL08K
PL10K
PL12K
PLB04K
PLB06K
PLB08K
PLB10K
PLB12K
PLB14K
TLP1K
TLP2K
TLP3K
TLP4K
180
258
410
540
600
410
510
610
100
130
160
200
19
Подвесные/стационарные пульты управления
P02-P03-PL-PLB TLP
ШАГ 2Выберите ТИП КОМПОНЕНТА
НЕ для TLP
КОМПЛЕКТ На заказСоздай свой персонализированный пульт в 4 шага
(*) Символы соответствуют FEM 9.941Возможна гравировка на заказ
(минимальный заказ по договоренности)
(*)
(*)
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕШАГ 3
Выберите ТИП КОНТАКТА
НЗ НР НЗ НР
PL0045L12AC/DC 12 В
AC/DC 24 В
ПИТАНИЕ КОД
PL0045L24PL0045L48AC/DC 48 В
AC/DC 110 В PL0045L110AC 220 В PL0045L220
СВЕТОДИОД
PCW5L12AC/DC 12 В
AC/DC 24 В
ПИТАНИЕ КОД
PCW5L24PCW5L48AC/DC 48 В
AC/DC 110 В PCW5L110AC 220 В PCW5L220
СВЕТОДИОД
НЗ
НР
PL004001PL004002
НЗ
НР
PCW01PCW10
КОНТАКТНЫЕ БЛОКИКОНТАКТНЫЕ БЛОКИ
СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА
PL00800. 13
24 5
ПУСКЗЕЛЕНЫЙ
ПУСК/ СИГНАЛ
PL005001 PL005002СИГНАЛ СИНИЙ
PL005003 PL005034БЕЛЫЙ ЧЕРНЫЙ
PL005035 PL005036БЕЛЫЙ ЧЕРНЫЙ
PL005037 PL005038
BA9s PL004007
ПАТРОН ДЛЯ СВЕТОДИОДА
BA9s PCWAD
ПАТРОН ДЛЯСВЕТОДИОДА
PPFN1C4NX
АВАРИЙНАЯ КНОПКА Ø 40 РАЗМЫКАНИЕ КЛЮЧЕМ
PL013003
АВАРИЙНАЯ КНОПКА Ø 40 МГНОВЕНОГО ДЕЙСТВИЯ
АВАРИЙНАЯ КНОПКАØ 30 ПОВОРОТН. РАЗМЫКАНИЕ
CON VISIONE
NORMALE
PL013001PL013002
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С КЛЮЧЕМ
PL006001PL006002PL0060040<1 45°
ключ извлекается в (“0”)
0-1 90°
1-0-2 45°
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
PL007001PL007002PL0070031>0<2
0-1 90°
1-0-2 45°
45°
PL015001
КРЫШКА
двухскоростнойконтактный блок
ПОСЛЕДОВАТ.
1 НЗ + 1НРPL004010
20
Подвесные/стационарные пульты управления
КОМПЛЕКТ На заказСоздай свой персонализированный пульт в 4 шага
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
TLPP03
P02
ШАГ 4Инструкции по
сборке
ШАГ 1В комплект корпуса входит
Подвесное кольцоСальникКабельная муфтаПодвесной пульт упр.(короб, винты,прокладка)
Блокировка кнопок
ШАГ 2-3(детали желтого цвета)
необходимо выбрать и заказать отдельно от комплекта корпуса
Кнопки и другие компоненты управления Контактные блоки
21
Подвесные/стационарные пульты управления
КОМПЛЕКТ На заказСоздай свой персонализированный пульт в 4 шага
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
1°скор.
2°скор.
PL
PLB
двухскоростной“низкий” плунжер
односкоростной“высокий” плунжер
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ОДНО/ДВУХСКОРОСТНЫХ КОНТАКТНЫХ БЛОКОВ
СИЛОВЫЕ ЦЕПИ
22
Подвесные/стационарные пульты управления
Комплектующие/ Аксессуары
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ:
НЕ для TLPНЕ дляTLP
P02 – P03 – PL – PLB – TLP
� Коды аппаратуры управления и контактных блоков смотреть на стр. 19
АКСЕССУАРЫ TLP
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
DC30
механическая блокировка
1…34
1600006116000062
12901054
СТЕННОЙ КРОНШТЕЙН СПИРАЛЬНЫЙ САЛЬНИК
ПРИМЕРЫ ЧЕРТЕЖЕЙ
КОНТАКТНЫЕ БЛОКИ РЕЗИНОВОЕ ПОКРЫТИЕ КНОПКИ
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЦЕПИ
ОТВЕРСТИЯ КОД КОД
КОДЦВЕТ
ДЛЯ
ДЛЯКОД
КОД
(2НР+2НЗ последоват)
4НР
4НР
3НР+1НЗ
КАБЕЛЬНАЯ МУФТАБЛОКИРОВКАСОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПЛАСТИНА
ВЕРХНЯЯ
НИЖНЯЯ
2 ОТВЕРСТИЯ
3 ОТВЕРСТИЯ
ДЛЯ ОДНОСКОРОСТНЫХ РЕВЕРСИВНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ
ДЛЯ ДВУХСКОРОСТНЫХ РЕВЕРСИВНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ
Белый
Черный
ВЕРСИЯ КОД
РУКОЯТКА ЗАЖИМА КАБЕЛЯ
Подвесные/стационарные пульты управления
Общие и электрические данные
ГР
УЗ
ОП
ОД
ЪЕ
МН
ОЕ
ОБ
ОР
УД
ОВ
АН
ИЕ
23
Электрич. характеристики контактных блоков
P02 – P03 – HP03 – PL – PLB – TLP DC30
Сертификаты
Ном. напряжение изоляции [Ui] 690В 500В
Ном. тепловой ток [Ith] 16A 25A
Ном. импульсное напряжение [Uimp] 4кВ 4кВ
Частота тока 50Гц – 50/60 Гц тип PCW (HP03-TLP) 50Гц
Номинальный рабочий ток [Ie]
AC-15перемен.
ток
(V) 24 60 110 240 400 440 500 690
тип : PL004..P02/P03/DC30 авар.ост./PL/PLB
(A) 16 12 8 6 4 3.5 3 1 -
тип: PCW..HP03-TLP
(A) 10 8 6 5 4 4 4 2 -
DC-13постоян.
ток
(V) 24 48 60 110 220 250
тип: PL004..P02/P03/DC30 авар.ост./PL/PLB
(A) 2 1.2 0.85 0.4 0.25 - -
тип: PCW..HP03-TLP
(A) 2 2 1 0.4 - 0.4 -
AC-3перемен.
ток
1фазный-2полюса 230В-400В - 2.2кВТ
3фазный-3полюса 230В-400В - 3кВт
Условный ток короткого замыкания 1000A 1000A
Номинал предохранителя gG 10A – 500В aM 12A – 500В
Сопротивление контакта ≤ 25mΩ -
Механизмпереключения
тип: PL004..P02/P03/DC30 авар./PL/PLB
замедленное размыкание с двойным разъединениемодин контакт
замедленное размыкание с двойным разъединением
один контакттип: PCW..HP03-TLP
замедленное размыкание с двойным разъединениемтри контакта
Прямое размыкание НЗ контактные блоки с принудительным размыканием -
Тип клеммы
тип : PL004..P02/P03/DC30 авар./PL/PLB
под винт M3.5под винт M3.5
тип: PCW..HP03-TLP
с пружинным зажимом
Сечение проводов
тип: PL004..P02/P03/DC30 авар./PL/PLB
1 или 2, гибкий и жесткий провод мин. 1 макс. 2.5 мм2
1 или 2, гибкий или жесткий провод мин. 1 макс. 2.5 мм2тип: PCW..
HP03-TLP1 или 2, гибкий или жесткий провод мин. 0.5 макс. 2.5 мм2
Характеристики UL508
Основное применение 600В ac 16A -
Код (HD) Heavy Duty (Тяжелый Режим) A600-Q600 -
Общие характеристики P02 – P03 – HP03 – PL – PLB – TLP DC30
Соответствует стандартам IEC / EN60947-5-1 IEC / EN60947-3
Материал корпуса P02 P03 HP03 PL PLB TLP
АБСПП АБС АБС АБС АБС ПП
Класс материала II II
Класс загрязнения 3 3
Температура окруж. среды
рабочая -25°C + 70°C -25°C + 70°C
хранение -30°C + 70°C -30°C + 70°C
Климатическая устойчивость
IEC68 часть 2-3 постоянная влажность постоянная влажность
IEC68 часть 2-30 переменная влажность переменная влажность
Кабельный ввод� P02 – P03: резиновая кабельная муфта Ø7…18мм� PL – PLB: резиновая кабельная муфта Ø9…24мм� HP03: спиральный сальник M20 – TLP: сальник M20
сальник M25
Заметка: серии P02 – P03 – HP03 – PLдоступны с UL/CSA стандартом