GuidaalleFiereItalianeeGreche ΟδηγόςΙταλικών ... · >> PITTI IMMAGINE UOMO FIRENZE...

Post on 23-Aug-2020

2 views 0 download

transcript

2011ΟδηγόςΙταλικών& ΕλληνικώνΕκθέσεων

GuidaalleFiereItalianeeGreche

4

IndiceΠεριεχόμεναGuidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεων

Settori merceologiciΙταλικές Εκθέσειςανά κατηγορία

Centri Fieristici ItalianiΙταλικά εκθεσιακά κέντρα

Guidaalle fiere GrecheΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεων

Settori merceologiciΕλληνικέςΕκθέσειςανά κατηγορία

OrganizzatoriFiereinGreciaΔιοργανωτές Ελληνικών Εκθέσεων

K. Karamanli 47 - 546 39 Thessalonikitel.: 2310 951272, 210 947744 | fax: 2310 951542e-mail: camerait@otenet.gr

Κ. Καραμανλή 47 - 546 39 Θεσσαλονίκητηλ.: 2310 951272, 210 947744 | fax: 2310 951542e-mail: camerait@otenet.gr

EDITORE: CAMERA DI COMMERCIO ITALO-ELLENICA DI SALONICCORESPONSABILE EDIZIONE: MARCO DELLA PUPPATRADUZIONI A CURA DI: GIORGIO DIAMANTOPOULOSPUBBLICITA’ : BETTY MAKRI, GIORGIO GOLEMASSTUDIO E IMPAGINAZIONE: DWHITE.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ: ΕΛΛΗΝΟ-ΙΤΑΛΙΚΟΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: MARCO DELLA PUPPAΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ: ΜΠΕΤΤΥ ΜΑΚΡΗ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΚΟΛΕΜΑΣΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ: DWHITE.gr

8

42

46

52

62

64

6Carissimi Soci e lettori tutti,

Ritorna anche per il 2011 la nostra “Guida alle Fiere Italiane e Greche per il 2011”, una dellepubblicazioni camerali che piu’ ha riscosso successo negli ultimi anni tra gli imprenditorisia greci che italiani; successo piu’ che meritato vista la qualita’ di questa guida che si e’arricchita di contenuti anno dopo anno presentando cosi’ un panorama completo sullefiere e sui centri fieristici di Italia e Grecia.Importante questa pubblicazione dicevamo, perche’ le fiere rappresentano un tassellofondamentale nel marketing di un’azienda, specie se di medio-piccole dimensioni e perche’la fiera offre le opportunità del mercato globale alle piccole-medie imprese altrimentiinaccessibile per l’elevatezza dei costi e dei rischi visto che consente inoltre di stabilire unarelazione diretta tra produttori (espositori) ed utilizzatori (operatori) senza alcunaintermediazione.Un sistema fieristico, quello italiano, che conta piu’ di 1.000 manifestazioni fieristiche, dellequali oltre 200 a carattere internazionale; piu’ di 40 sono i centri fieristici, che riescono,grazie ad una pianificazione razionale, a non interporsi tra di loro e ad offrire dunque ilmiglior prodotto al momento giusto agli imprenditori di tutto il mondo. Esempi di questosuccesso tutto italiano sono i centri fieristici di Milano, Rimini, Verona, Bologna, da anni altop dell’offerta fieristica e con nuove realta’ emergenti in citta’ italiane che voglionovalorizzare le proprie eccellenze.Sta proprio qui il successo del sistema fieristico italiano: intelligente programmazione,manifestazioni che valorizzano il proprio territorio e la propria produzione, modernita’ deicentri fieristici, infrastrutture moderne che gravitano intorno ai Poli Fieristici.Allo stesso tempo ci rivolgiamo anche all’imprenditore italiano, fornendogli uno deglistrumenti piu’ adatti per presentarsi al meglio nel mercato greco, un mercato che, nonostantele odierne difficolta’ promette ancora moltissime soddifazioni per il “Made in Italy”.

Buon lavoro!

Αγαπητά μέλη και αναγνώστες,

Επιστρέφει και για το 2011, ο “Οδηγός Ιταλικών και Ελληνικών Εκθέσεων για το 2011”, μίαέκδοση που είχε μεγάλη απήχηση τα τελευταία χρόνια στους Έλληνες και Ιταλούςεπιχειρηματίες• μία δικαιολογημένη επιτυχία δεδομένης της ποιότητας αυτού του οδηγούπου εμπλουτίστηκε σε περιεχόμενο με το πέρασμα των χρόνων παρουσιάζοντας κατάαυτόν τον τρόπο μία πλήρη εικόνα των εκθέσεων και των Εκθεσιακών Κέντρων της Ιταλίαςκαι της Ελλάδας.Αυτή η έκδοση είναι σημαντική διότι οι εκθέσεις αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό κομμάτιτου marketing μίας επιχείρησης, ειδικά αν είναι μικρομεσαία και γιατί η έκθεση προσφέρειτις ευκαιρίες του παγκοσμίου εμπορίου στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δεν είναιπροσβάσιμο με άλλο τρόπο λόγω του υψηλού κόστους και των κινδύνων δεδομένου ότιεπιτρέπει τη δημιουργία μίας άμεσης σχέσης μεταξύ των παραγωγών (εκθετών) και τωνχρηστών (επαγγελματιών) χωρίς καμία διαμεσολάβηση.Ένα εκθεσιακό σύστημα, το Ιταλικό, που απαριθμεί περισσότερες από 1.000 εκθεσιακέςεκδηλώσεις, εκ των οποίων άνω των 200 διεθνούς χαρακτήρα• περισσότερα από 40 είναι ταΕκθεσιακά Κέντρα, που καταφέρνουν, χάρη σε έναν λειτουργικό προγραμματισμό, να μηνπαρεμβάλλονται μεταξύ τους και να προσφέρουν κατά συνέπεια το καλύτερο προϊόν τηνκατάλληλη στιγμή στους επιχειρηματίες από όλο τον κόσμο. Παραδείγματα αυτής τηςαποκλειστικά Ιταλικής επιτυχίας είναι τα Εκθεσιακά Κέντρα του Μιλάνο, του Ρίμινι, της Βερόνα,της Μπολόνια, εδώ και χρόνια στην κορυφή της εκθεσιακής προσφοράς, και νέα ανερχόμεναΕκθεσιακά Κέντρα σε Ιταλικές πόλεις που θέλουν να αξιοποιήσουν τις τοπικές παραγωγές τους.Η επιτυχία του Ιταλικού εκθεσιακού συστήματος βρίσκεται ακριβώς σε αυτό: έξυπνοςπρογραμματισμός, εκθέσεις που αξιοποιούν την τοπική περιοχή και παραγωγή τους,σύγχρονα Εκθεσιακά Κέντρα, σύγχρονες υποδομές που κινούνται γύρω από τουςΕκθεσιακούς Πόλους.Ταυτόχρονα, απευθυνόμαστε και στον Ιταλό επιχειρηματία, προσφέροντάς του ένα από ταπιο κατάλληλα εργαλεία για να παρουσιαστεί καλύτερα στην Ελληνική αγορά, μία αγορά ηοποία, παρά τις σημερινές δυσκολίες υπόσχεται πολλές ακόμη επιτυχίες για το “Made in Italy”.

Καλές δουλειές!

Χρήστος ΣαραντόπουλοςΠρόεδρος του Ελληνο-ιταλι-κού ΕπιμελητηρίουΘεσσαλονίκης

Christos SarantopoulosPresidente della Camera diCommercio Italo-ellenica diSalonicco

8

11-14/1>> PITTI IMMAGINE UOMOFIRENZEΔιεθνής Έκθεση ανδρικών ενδυμάτων και αξεσουάρ. Collezioni abbigliamento uomo.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.comE-mail: uomo@pittimmagine.com

11-14/1>> PITTI W_WOMAN PRECOLLECTIONFIRENZEΠρώτη παρουσίαση κολεξιόν γυναικείων ενδυμάτων Anteprima collezioni donna.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.com

13-17/1>> ROMA SPOSAROMAΕθνικό Σαλόνι Νυφικών και Επίσημων Ενδυμάτων.Salone nazionale dell'Abito da Sposa e da Cerimonia. Πληροφορίες: Tecnicon srlΤηλ.: 0039.06.85355454 | Fax: 0039.06.85355101www.romasposa.i | E-mail: segreteria@tecnicon.info

15-18/1>> EXPO RIVA SCHUHRIVA DEL GARDA (TRENTO)Διεθνές Σαλόνι Υποδημάτων.Salone Internazionale della Calzatura.Πληροφορίες: Riva del Garda Fierecongressi S.p.A.Τηλ.: 0039.0464.570153 | Fax: 0039.0464.570130www.exporivaschuh.it | E-mail: info@exporivaschuh.it

15-18/1>> MILANO MODA UOMOMILANO fieramilanocity Διεθνής παρουσίαση Κολεξιόν ΑνδρικώνΕνδυμάτων, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2011/2012.Presentazione Internazionale delle CollezioniUomo, Autunno/Inverno 2011-2012. Πληροφορίες: Camera Nazionale della Moda ItalianaΤηλ.: 0039.02.7771081 | Fax: 0039.02.77710850-62www.cameramoda.itE-mail: cameramoda@cameramoda.it

15-20/1>> VICENZAORO FIRSTVICENZAΔιεθνής έκθεση χρυσοχοΐας, κοσμηματοποιϊας,ασημικών και ρολογιών. Mostra internazionale di oreficeria, gioielleria,argenteria ed orologi. T-GOLDΔιεθνής Έκθεση μηχανημάτων χρυσοχοΐας καιπολύτιμων λίθων. Όργανα πολύτιμων λίθων.Mostra di macchinari per l'oreficeria e preziosi.Strumenti gemmologici. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A.Τηλ.: 0039.0444.969111 | Fax: 0039.0444.969000 www.vicenzaoro.org | www.firstevent.it E-mail: info@vicenzafiera.it

16-18/1>> WHITE HOMMEMILANO Via TortonaΚολεξιόν Ανδρικών Ενδυμάτων και Αξεσουάρ καιπρώτες κολεξιόν Γυναικείων Ενδυμάτων καιΑξεσουάρ Φθινόπωρο/Χειμώνας 2011-2012.Collezioni Abbigliamento ed Accessori Uomo e Pre-collezioni Abbigliamento ed Accessori DonnaAutunno/Inverno 2011-2012.Πληροφορίες: M. Seventy srl Τηλ. 0039.02.34592785 | Fax: 0039.02.34592809www.whiteshow.it | E-mail: info@whiteshow.it

19-20/1>> MARCA BY BOLOGNAFIEREBOLOGNAΈκθεση-Συνέδριο αφιερωμένα στον κόσμο τουεμπορικού σήματος. Mostra Convegno dedicata al mondo della marcacommerciale.SO FRESHΈκθεση Συνέδριο αφιερωμένα στα φρέσκα τρόφιμα.Mostra Convegno dedicata al prodotto alimentarefreschissimo.Πληροφορίες: BolognaFiere S.p.A.Τηλ. 0039.051.282111 | Fax: 0039.051.6374017www.marca.bolognafiere.itE-mail: marca@bolognafiere.com

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGennaioΙανουάριος

9

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

GennaioΙανουάριος

19-21/1>> PROMOTION TRADE EXHIBITIONMILANO fieramilanocityΔιεθνής Έκθεση επαγγελματικών προϊόντων γιατην προώθηση, την διαφήμιση και τοεπαγγελματικό δώρο.Fiera Internazionale dell'oggetto aziendale per lapromozione, la pubblicità e il regalo d’affari.Πληροφορίες: O.P.S. S.r.l.Tηλ.: 0039.02.392061 | Fax: 0039.02.39257050www.promotiontradeexhibition.it | E-mail: info@ops.it

20-22/1>> PITTI IMMAGINE BIMBOFIRENZEΔιεθνής έκθεση παιδικών ενδυμάτων και αξεσουάρ.Abiti e accessori per neonati, bambini e ragazzi.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.comE-mail: bimbo@pittimmagine.com

21-23/1>> CARTEXPOMILANO fieramilanocityΣαλόνι Χαρτικών, Σχολικών Ειδών, ΕιδώνΓραφείου και Δώρων. Salone della Cartoleria, Cancelleria, Ufficio eRegalo.Πληροφορίες: O.P.S. S.r.l.Tηλ.: 0039.02.392061 | Fax: 0039.02.39257050www.cartexpo.it | E-mail: info@ops.it

21-23/1>> MOTOR BIKE EXPOVERONAΣαλόνι Μοτοσικλέτας. Salone Motociclistico di Verona.Πληροφορίες: Commerciale s.r.l.Τηλ.: 0039.041.5010188 | Fax: 0039.041.635337 www.motorbikeexpo.itE-mail: info@motorbikeexpo.it

22-26/1>> SIGEPRIMINIΔιεθνές Σαλόνι Gelato (Παγωτού), Ζαχαροπλαστικήςκαι Αρτοποιίας. Salone Internazionale Gelateria, Pasticceria ePanificazione Artigianali.

Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744200www.sigep.it | E-mail: g.degirolamo@riminifiera.it

22-26/1>> SIGIFTRIMINIΣαλόνι Μπομπονιέρας, Κουφέτων, Διακόσμησηςκαι Δώρου.Salone della Bomboniera, Confetteria, Decorazionee Regalo.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744200www.sigift.it | E-mail: g.maioli@riminifiera.it

23-27/1>> FESTIVITYMILANO fieramilano (Rho) Σαλόνι Χριστουγεννιάτικων Διακοσμήσεων,Παιχνιδιού, Καρναβαλιού και Διακοσμητικών γιαΓιορτές. Salone degli Addobbi Natalizi, del Gioco, del Giocattolo,del Carnevale e delle Decorazioni per le Feste.Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.325621 | Fax: 0039.02.49976591www.festivity.biz | E-mail: info@festivity.biz

26-28/1>> PITTI IMMAGINE FILATIFIRENZEΔιεθνής έκθεση νημάτων και ινών.Filati e fibre per maglieria.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.comE-mail: filati@pittimmagine.com

26-28/1>> PRIMA MODA TESSUTOFIRENZEΥφάσματα ενδυμάτων και επιπλώσεων, νήματα.Tessuti per abbigliamento ed arredamento, filati,merceria.Πληροφορίες: PratotradeΤηλ.: 0039.0574.455280-1 | Fax: 0039.0574.21293www.primamodatessuto.itE-mail: prima@pratotrade.it

10

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGennaioΙανουάριος

27-30/1>> MACEF MILANO fieramilano (Rho)Διεθνές Σαλόνι του Σπιτιού.Salone Internazionale della Casa.Πληροφορίες: Rassegne SpaΤηλ.: 0039.02.485501 | Fax: 0039.02.48004423www.macef.it | E-mail: macef@fieramilano.it

27-30/1>> CHIBI & CART MILANOΔιεθνές Σαλόνι ειδών δώρου, προϊόντωναρωματοπωλείων, μπιζού, fieramilano (Rho)ειδών καπνιστού, χαρτικών και χαρτοτεχνικώνειδών, σχολικών ειδών και καλών τεχνών. Salone Internazionale Articoli da Regalo, perProfumeria, Bigiotteria, Articoli per Fumatori, perCartoleria, Carta, Prodotti Cartotecnici per laScuola e le Belle Arti.Πληροφορίες: Rassegne SpaΤηλ.: 0039.02.485501 | Fax: 0039.02.48004423www.macef.it | E-mail: macef@fieramilano.it

27-30/1>> KLIMAHOUSEBOLZANOΔιεθνής εξειδικευμένη έκθεση για την ενεργειακήαποδοτικότητα και τη βιώσιμη οικοδομική. Fiera internazionale specializzata per l’efficienzaenergetica e la sostenibilità in edilizia.Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A.Τηλ.: 0039.0471.516000 | Fax: 0039.0471.516111www.klimahouse.it | E-mail: info@fierabolzano.it

27-31/1>> VIVI LA CASAVERONAΈκθεση - Αγορά κλασικών και μοντέρνωνεπίπλων. Προϊόντα και υπηρεσίες για το σπίτι καιτους νεόνυμφους.Mostra dell’abitare. Evento mostra mercato -Soluzioni d’arredo classiche e moderne. Prodotti eservizi per la casa e gli sposi.Πληροφορίες: VeronafiereΤηλ.: 0039.045.8298111 | Fax: 0039.045.8298288 www.vivilacasaweb.itE-mail: vivilacasa@veronafiere.it

28-31/1>> ARTEFIERA - ART FIRSTBOLOGNAΔιεθνής έκθεση σύγχρονης τέχνης.Fiera Internazionale d’Arte Contemporanea.Πληροφορίες: BolognaFiere S.p.A.Τηλ.: 0039.051.282111 | Fax: 0039.051.6374019www.artefiera.bolognafiere.it E-mail: artefiera@bolognafiere.it

28-31/1>> BALNEARIACARRARAΕπαγγελματικό Σαλόνι των Εξοπλισμών γιαΕγκαταστάσεις Λουόμενων και ΔιακόσμησηΕξωτερικών Χώρων.Salone Professionale delle Attrezzature Balneari &Arredo Esterno.Πληροφορίες: CarraraFiere S.r.l.Τηλ.: 0039.0585.787963 | Fax: 0039.0585.787602www.balnearia.it | E-mail: info@carrarafiere.com

29-31/1>> ROMA INTERNATIONAL ESTETICAROMAΈκθεση - συνέδριο αφιερωμένα στην επαγγελματικήκαι εφηρμοσμένη αισθητική.Mostra-convegno dedicata all’estetica professionaleed applicata. Πληροφορίες: Fiera Roma srlΤηλ.: 0039.06.65074521 | Fax: 0039.06.65074474www.internationalestetica.itE-mail: info@internationalestetica.it

12

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεων

FebbraioΦεβρουάριος

29/1-6/2>> SALONE DEL MOBILE DI PARMAPARMAΣαλόνι Επίπλου.Salone del Mobile.Πληροφορίες: Fiere di ParmaΤηλ.: 0039.0521.996284 | Fax: 0039.0521.996320www.salonedelmobile.netE-mail: salonedelmobile@fiereparma.it

30/1-2/2>> EXPO RIVA HOTELRIVA DEL GARDA (TRENTO)Επαγγελματικό Σαλόνι της βιομηχανίαςφιλοξενίας και μαζικής εστίασης.Salone professionale dell’industria dell’ospitalità edella ristorazione.RIVA CONTRACT & DESIGNRIVA BENESSERE HOTELΈκθεση για τα κέντρα ευεξίας στα ξενοδοχεία. Il più completo appuntamento per il centrobenessere in hotel.RIVA ECO HOTELΣαλόνι της εξοικονόμησης ενέργειας στηβιομηχανία φιλοξενίας. Salone del risaprmio energetico nell’industriadell’ospitalità.EXPO RIVA FOOD & BEVERAGEΈκθεση τροφίμων, ποτών και εξοπλισμούκουζίνας για έξω από το σπίτι. Prodotti alimentari, bevande e grandi attrezzatureper cucina.SOLOLIOΈκθεση των ποιοτικών Ιταλικών λαδιών. Mostra dell’eccellenza olearia italiana.Πληροφορίες: Riva del Garda Fierecongressi S.p.A.Τηλ.: 0039.0464.570132 | Fax: 0039.0464.570140www.exporivahotel.it | E-mail: info@exporivahotel.it

5-7/2>> SALONE ITALIANO DEL GOLFVERONAΙταλικό Σαλόνι Γκολφ.Salone Italiano del Golf.Πληροφορίες: Golf Town srlΤηλ.: 0039.0575.401999 | Fax: 0039.0575.302347www.saloneitalianogolf.itE-mail: direzione@golftown.it

6-13/2>> SPAZIOCASAVICENZAΈκθεση Επίπλου, Διακόσμησης και αξεσουάρ γιατο σπίτι, είδη γάμου.Mostra del Mobile, Arredamento, Accessori per laCasa, Articoli per gli Sposi. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A.Τηλ.: 0039.0444.969111 | Fax: 0039.0444.969000 www.spaziocasafiera.it | E-mail: info@vicenzafiera.it

9-12/2>> SAMULEGNOPORDENONEΔιετές Σαλόνι των τεχνολογιών και τωνμηχανημάτων για την επεξεργασία του ξύλου.Salone biennale delle tecnologie e delle macchineper la lavorazione del legno.Πληροφορίες: Pordenone Fiere S.p.A.Τηλ.: 0039.0434.232111 | Fax: 0039.0434.570415 www.samulegno.it | E-mail: info@fierapordenone.it

11-14/2>> FISHING SHOWBOLOGNAΣαλόνι Ερασιτεχνικής Αλιείας.Salone della Pesca Sportiva.Πληροφορίες: ExpoGEO Τηλ.: 0039.02.89697856 | Fax: 0039.02.89697857 www.fishingshow.it | E-mail: info@fishingshow.it

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’ darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera.

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

13

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

FebbraioΦεβρουάριος

11-14/2>> EUDISHOW e DIV-EXBOLOGNAΕυρωπαϊκό Σαλόνι των Δραστηριοτήτων και τουΕξοπλισμού Καταδύσεων και Αλιείας χωρίς αναπνοή.Salone Europeo delle Attività e delle Attrezzaturesubacquee e Pesca in Apnea.Πληροφορίες: S.E.I. Sport Eventing Italia s.r.l. Τηλ.: 0039.055.5520835 | Fax: 0039.055.5522604 www.eudinews.it | E-mail: info@eudinews.it

15-16/2>> ANTEPRIMAMILANO fieramilanocityΔέρματα, αξεσουάρ/εξαρτήματα, υφάσματα καισυνθετικά για υποδήματα, δερμάτινα είδη,ενδύματα και διακόσμηση για Άνοιξη / Καλοκαίριτου 2012.Pelli, accessori/componenti, tessuti e sintetici percalzatura, pelletteria, abbigliamento edarredamento Primavera/Estate 2012.Πληροφορίες: Anteprima - Trend Selection srlΤηλ.: 0039.02.8807711 | Fax: 0039.02.860032www.trendselection.com/anteprima/ E-mail: anteprima@anteprima-fair.com

15-17/2>> MILANO UNICAMILANO fieramilanocityΤο Ιταλικό Σαλόνι Υφασμάτων Ένδυσης. Κολεξιόν Άνοιξη/Καλοκαίρι 2012. IDEABIELLA - IDEACOMO - MODA IN - PRATO EXPO - SHIRT AVENUE. Il Salone Italiano del Tessile - IDEABIELLA - IDEACOMO - MODA IN - PRATO EXPO - SHIRT AVENUE.Πληροφορίες: Milano UnicaΤηλ.: 0039.02.66101105 | Fax: 0039.02.66111335www.milanounica.it | E-mail: info@milanounica.it

16-18/2>> SEATECCARRARAΔιεθνής Έκθεση Τεχνολογιών, Εξοπλισμού καιDesign για Σκάφη, Γιοτ και Πλοία.Rassegna Internazionale Τecnologie, Subforniturae Design per Imbarcazioni, Yacht e Navi.Πληροφορίες: Carrarafiere srlΤηλ.: 0039.0585.787963 | Fax: 0039.0585.787602www.sea-tec.it | E-mail: info@carrarafiere.com

16-18/2>> COMPOTECCARRARAΜηχανικά Εργαλεία, Μηχανήματα καιΤεχνολογίες για τη Βιομηχανία. Meccanica Strumentale, Macchinari e Tecnologieper l’Industria.Πληροφορίες: Carrarafiere srlΤηλ.: 0039.0585.787963 | Fax: 0039.0585.787602www.compotec.it | E-mail: info@carrarafiere.com

17-20/2>> BITMILANO fieramilano (Rho)Διεθνής Αγορά Τουρισμού.Borsa Internazionale del Turismo.Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne S.p.A.Τηλ.: 0039.02.49971 | Fax: 0039.02.33600493www.bit.fieramilano.it | E-mail: bit@fieramilano.it

19-21/2>> PESCARE - FLY FISHING ANDSPINNING SHOWVICENZAΔιεθνές Σαλόνι για τον Εξοπλισμό ΕρασιτεχνικήςΑλιείας.Salone Internazionale delle Attrezzature per laPesca Sportiva. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A.Τηλ.: 0039.0444.969111 | Fax: 0039.0444.969000 www.pescareshow.it | E-mail: info@vicenzafiera.it

19-21/2>> HUNTING SHOWVICENZAΔιεθνές Σαλόνι του Κυνηγιού, της Φύσης και τηςΣκοποβολής.Salone Internazionale della Caccia, della Natura edel Tiro Sportivo. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A.Τηλ.: 0039.0444.969111 | Fax: 0039.0444.969000 www.huntingshow.it | E-mail: info@vicenzafiera.it

19-22/2>> SAPORERIMINIΓεύσεις, Συνήθειες και Τάσεις, 24 ώρες εκτός σπιτιού. Gusti, Riti e Tendenze 24 ore fuori casa.

14

ΜΙΑΔιεθνής Έκθεση τροφίμων εκτός σπιτιού. Mostra Internazionale dell’alimentazione fuori casa.SELEZIONE BIRRA BEVERAGE & Co.Διεθνής Έκθεση Μπύρας, Ποτών, Σνακ, Εξοπλισμούκαι Διακόσμησης για παμπ και πιτσαρίες.Esposizione Internazionale di Birre, Bevande, Snack,Attrezzature e Arredamenti per Pub e Pizzerie.MSE - MEDITERRANEAN SEAFOOD EXHIBITIONΔιεθνές Σαλόνι των Τεχνολογιών και τωνΠροϊόντων Αλιείας για την Μεσόγειο.Salone Internazionale delle Tecnologie e deiProdotti della Pesca per il Mediterraneo.DIVINO LOUNGEWine, Food and More.Wine, Food and More.FRIGUSΕξειδικευμένη έκθεση κατεψυγμένων τροφίμωνκαι εξοπλισμού του κύκλου της κατάψυξης.Rassegna specializzata dei surgelati e attrezzatureper il ciclo del freddo. ORO GIALLOΔιεθνές Σαλόνι του Εξαιρετικά Παρθένου Ελαιόλαδου. Salone Internazionale dell’Olio Extravergine di Oliva.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744255www.saporerimini.itE-mail: infovisitatori@riminifiera.it

19-22/2>> AGRIFILRIMINIΔιετές Σαλόνι του Τομέα των Αγροτικών Προϊόντων.Salone Biennale della Filiera Agroalimentare.Πληροφορίες: C.M.F. SrlΤηλ.: 0039.0545.282542 | Fax: 0039.0545.27036www.agrifil.it - E-mail: info@agrifil.it

19-27/2>> BIG BLU – ROMA SEA EXPOROMAΝαυτικό Σαλόνι της Ρώμης.Salone della Nautica e del Mare.Πληροφορίες: Expoblu srlΤηλ.: 0039.06.65074524 | Fax: 0039.06.65074403www.big-blu.it

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνFebbaioΦεβρουάριος

24-26/2>> FORUMCLUB - FORUMPISCINEBOLOGNAΈκθεση εξοπλισμών, εγκαταστάσεων καιυπηρεσιών για γυμναστήρια, πισίνες, κέντραευεξίας και αθλητικά κέντρα.Fiera dedicata ad attrezzature, impianti e servizi perfitness club, piscine, centri benessere e centri sportivi.Πληροφορίες: Absolut Eventi & ComunicazioneΤηλ.: 0039.051.272523 | Fax: 0039.051.272508 www.forumexpo.it | E-mail: forum@absolutgroup.it

25-27/2>> AGROSUDNAPOLIΔιετής Έκθεση των Τεχνολογιών και των Καινοτομιώνπου εφαρμόζονται στον Αγροτικό τομέα.Biennale delle Tecnologie ed Innovazioni applicateal settore agricolo.Πληροφορίες: BMC Consulting SrlΤηλ.: 0039.081.2580367 | Fax: 0039.081.5966101www.fieraagrosud.it | E-mail: info@fieraagrosud.it

25-27/2WHITE DONNAMILANOΚολεξιόν Γυναικείων Ενδυμάτων και Αξεσουάρ Via Tortona Φθινόπωρο/Χειμώνας 2011-2012.Collezioni Abbigliamento ed Accessori DonnaAutunno / Inverno 2011-2012.WHITE BEAUTYΣαλόνι αφιερωμένο στην εναλλακτική ομορφιά.Salone dedicato alla bellezza alternativa.Πληροφορίες: M. Seventy srl Τηλ. 0039.02.34592785 | Fax: 0039.02.34592809www.whiteshow.it | E-mail: info@whiteshow.it

25-27/2>> TOUCH-NEOZONE-CLOUDNINEMILANO Zona TortonaΑξεσουάρ Γυναικείας Μόδας.Accessori Abbilgiamento Donna.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.comE-mail: touch@pittimmagine.com E-mail: neozone@pittimmagine.com E-mail: cloudnine@pittimmagine.com

15

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

MarzoΜάρτιος

25-28/2>> MI MILANO PRET-A-PORTERMILANO fieramilanocity Διεθνής παρουσίαση Κολεξιόν Γυναικείων pret-à-porter, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2011/2012.Presentazione Internazionale collezioni pret-à-porter donna, Autunno/Inverno 2011-2012. Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.49971 | Fax: 0039.02.49976582www.mimilanopretaporter.fieramilano.it E-mail: mimilanopretaporter@fieramilano.it

1-3/3>> COM-PABOLOGNAΕυρωπαϊκό Σαλόνι Δημόσιας Επικοινωνίας, τωνΥπηρεσιών στον Πολίτη και στις Επιχειρήσεις.Salone Europeo della Comunicazione Pubblica, deiServizi al Cittadino e alle Imprese.Πληροφορίες: Conference Service S.r.l.Τηλ.: 0039.051.4298311 | Fax: 0039.051.4298312www.compa.it | E-mail: info@compa.it

2-6/3>> SAMOTERVERONAΔιεθνές Τριετές Σαλόνι χωματουργικών,οικοδομικών και κατασκευαστικών μηχανημάτων. Salone intermazionale triennale macchinemovimento terra, da cantiere e per l’edilizia.Πληροφορίες: VeronafiereΤηλ.: 0039.045.8298111 | Fax: 0039.045.8298288 www.samoter.com | E-mail: info@veronafiere.it

16

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνMarzoΜάρτιος

4-6/3>> MIDOMILANO fieramilano (Rho) Διεθνής Έκθεση Οπτικής, Οπτομετρίας καιΟφθαλμολογίας.Mostra Internazionale di Ottica, Optometria eOftalmologia.Πληροφορίες: Mido srl-UnipersonaleΤηλ.: 0039.02.32673673 | Fax: 0039.02.324233www.mido.it | E-mail: infomido@mido.it

5-7/3>> OROCAPITALROMAΈκθεση Κοσμημάτων, Αργυροχρυσοχοϊας,Ρολογιών, Μπιζού, Ειδών Δώρων και Αξεσουάρ. Mostra di Gioielleria, Oreficeria, Argenteria,Orologeria, Bigiotteria, Articoli da regalo ed AccessoriΠληροφορίες: Consorzio Oro ItaliaΤηλ.: 0039.055.331518 | Fax: 0039.055.330945www.orocapital.org | E-mail: info@oroitalia.org

5-13/3>> SALONE DEL MOBILE DI FIRENZEFIRENZEΣαλόνι Επίπλου.Salone del Mobile.Πληροφορίες: Brain FiereΤηλ.: 0039.055.571708 | Fax: 0039.055.5047280www.salonedelmobile.comE-mail: mail@salonedelmobile.com

6-9/3>> MICAM SHOEVENTMILANO fieramilano (Rho)Διεθνής Έκθεση Υποδημάτων.Esposizione Internazionale della Calzatura.Πληροφορίες: ANCI Servizi S.r.l.Τηλ.: 0039.02.438291 | Fax: 0039.02.43829233www.micamonline.com E-mail: segreteria@micamonline.com

6-9/3>> MIPEL - THE BAGSHOWMILANO fieramilano (Rho)Διεθνής Αγορά των Δερματίνων Ειδών.Mercato Internazionale della Pelletteria.Πληροφορίες: AIMPES Servizi S.r.l.Τηλ.: 0039.02.584511 | Fax: 0039.02.00625813www.mipel.com | E-mail: segreteria@mipel.it

6-9/3>> MIFURMILANO fieramilano (Rho) Διεθνές Σαλόνι Γούνας και Δέρματος.Salone Internazionale della Pellicceria e della Pelle.Πληροφορίες: Ente Fieristico MifurΤηλ.: 0039.02.76003315 | Fax: 0039.02.76022024www.mifur.com | E-mail: info@mifur.com

9-11/3>> PROMOTION EXPOMILANOΈκθεση της Επικοινωνίας και του Marketingδημοσίων σχέσεων. fieramilanocity Fiera della Comunicazione e delMarketing di relazione.Πληροφορίες: O.P.S. S.r.l.Tηλ.: 0039.02.392061 | Fax: 0039.02.39257050www.promotionexpo.it | E-mail: info@ops.it

11-13/3>> CARTOOMICS - LUDICAMILANOΣαλόνι Κόμικς, Cartoons, Συλλογών καιVideogames και Ιταλικό fieramilanocityΦεστιβάλ των Παιχνιδιών και των Videogames.Salone del Fumetto, dei Cartoons, delCollezionismo e dei Videogames e il FestivalItaliano del Gioco e del VideogiocoΠληροφορίες: Italia Crea srlΤηλ.: 0039.02.66301754 | Fax: 0039.02.66304325www.cartoomics.eu | E-mail: info@italiacrea.it

11-13/3>> HOBBY SHOWMILANO fieramilanocityΤο Ιταλικό Σαλόνι των Καλών Τεχνών και τηςΧειροτεχνίας.Il Salone Italiano delle Belle Arti e della CreativitàManuale.Πληροφορίες: Italia Crea srlΤηλ.: 0039.02.66301754 | Fax: 0039.02.66304325www.hobbyshow.it | E-mail: info@hobbyshow.it

17

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

MarzoΜάρτιος

12-14/3>> TASTEFIRENZEΤαξιδεύοντας με τις ποικιλομορφίες της γεύσης. In viaggio con le diversità del gusto.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.comE-mail: taste@pittimmagine.com

12-15/3>> KOINE’VICENZAΔιεθνής Έκθεση διακοσμήσεων, αντικειμένων γιαθρησκευτικές λειτουργίες και εξαρτημάτων γιατις θρησκευτικές κατασκευές. Rassegna Internazionale di arredi, oggetti liturgicie componenti per l’edilizia di culto.Πληροφορίες: Conference Service srlΤηλ.: 0039.051.4298311 | Fax: 0039.051.4298312www.koinexpo.com | E-mail: zattini@koinexpo.com

12-20/3>> CASAIDEAROMAΈκθεση Κατοικίας.Mostra dell'Abitare.Πληροφορίες: Istituto MidesΤηλ.: 0039.06.684251 | Fax: 0039.06.68802433www.casaidea.com| E-mail: info.casaidea@forumpa.it

12-20/3>> NAUTICSUDNAPOLIΔιεθνές Ναυτικό Σαλόνι.Salone Internazionale della Nautica.Πληροφορίες: Editalia SrlΤηλ.: 0039.081.660836 | Fax: 0039.081.2482178www.nauticsud.info | E-mail: info@nauticsud.info

16-17/3>> FILOMILANO C. Congr. Le Stelline Διεθνές Σαλόνι Νημάτων και Ινών. Salone Internazionale di Filati e Fibre.Πληροφορίες: Asso Servizi Biella S.r.l.Tηλ.: 0039.015.8483271 | Fax: 0039.015.403978www.filo.it | E-mail: info@filofair.com

16-19/3>> ENADA PRIMAVERARIMINIΔιεθνής Έκθεση Ηλεκτρονικών ΨυχαγωγικώνΠαιχνιδιών. Mostra Internazionale degli Apparecchi daIntrattenimento e da Gioco.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744200www.enadaprimavera.itE-mail: m.zeolla@riminifiera.it

17-20/3LEGNO & EDILIZIAVERONAΔιεθνής Έκθεση για τη χρήση του ξύλου στηνοικοδομική.Mostra Internazionale sull’impiego del legnonell’edilizia.Πληροφορίες: Piemmeti S.p.A.Τηλ.: 0039.049.8753730 | Fax: 0039.049.8756113www.legnoeedilizia.comE-mail: info@piemmetispa.com

18-20/3>> BIOENERGY ITALY - VEGETALIACREMONAΈκθεση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, προϊόντων,μηχανημάτων, τεχνολογιών και υπηρεσιών για τοναγροτικό τομέα καλλιέργειας χορταρικών.Fiera di prodotti, macchinari, tecnologie e serviziper la filiera vegetale.Πληροφορίες: CremonaFiere S.p.A.Τηλ.: 0039.0372.598011 | Fax: 0039.0372.598222www.cremonafiere.itE-mail: vegetalia@cremonafiere.it

18-21/3 >> COSMOPROFBOLOGNAΤο πιο σημαντικό Διεθνές Σαλόνι των Αρωμάτων,των Καλλυντικών, της Κομμωτικής, τηςΑισθητικής, των Νυχιών και των Σπα.Il Salone Internazionale più importante dellaProfumeria, della Cosmesi, dell’Acconciatura,dell’Estetica, delle Unghiee delle Spa.Πληροφορίες: SoGeCos S.p.A.Τηλ: 0039.02.796420 | Fax: 0039.02.795036www.cosmoprof.it | E-mail: sogecos@cosmoprof.it

18

18-21/3 >> COSMOPACKBOLOGNAΔιεθνές Σαλόνι του Packaging.Salone internazionale del Packaging.Πληροφορίες: SoGeCos S.p.A.Τηλ: 0039.02.796420 | Fax: 0039.02.795036www.cosmoprof.it | E-mail: sogecos@cosmoprof.it

18-21/3 >> OLIO CAPITALETRIESTEΣαλόνι των παραδοσιακών και ποιοτικώνΕξαιρετικά Παρθένων Λαδιών.Salone degli Oli extra vergini tipici e di qualità.Πληροφορίες: Fiera Trieste S.p.A.Τηλ.: 0039.040.9494111 | Fax: 0039.040.393062 www.oliocapitale.it - E-mail: info@oliocapitale.it

23-25/3>> MADE IN STEELBRESCIAΔιεθνής Έκθεση αφιερωμένη στον τομέα του Χάλυβα.Il primo evento internazionale dedicato alla filieradell’acciaio.Πληροφορίες: Made in Steel SrlΤηλ.: 0039.030.2548520 | Fax: 0039.030.2549833 www.madeinsteel.it | E-mail: info@madeinsteel.it

23-25/3>> ECOPOLISROMAΟι καλύτερες πρακτικές για το αστικόπεριβάλλον και τις βιώσιμες πόλεις.Le migliori pratiche per l’ambiente urbano e le cittàsostenibili.Πληροφορίες: Fiera Roma srlΤηλ.: 0039.06.65074514 | Fax: 0039.06.65074475www.ecopolis.fieraroma.itE-mail: ecopolis@fieraroma.it

24-26/3>> MECSPEPARMAΜηχανήματα, εργαλεία και εξοπλισμός γιαμηχανολογικές επεξεργασίες.Macchine, utensili e attrezzature per lavorazionimeccaniche.EUROSTAMPIΔιεθνής Έκθεση αφιερωμένη στον κόσμο των

Καλουπιών. Fiera Internazionale dedicata al mondo degli stampi.IMPIANTI SOLARI EXPOΦωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις για βιομηχανικούςχώρους.Installazioni fotovoltaiche per gli spazi industriali.AUTOMOTIVEΥλικά, τεχνολογίες και εξοπλισμός για τηβιομηχανία μεταφορών.Materiali, tecnologie e subfornitura per l'industriadei trasporti.LOGISTICAΣυστήματα logistics, μηχανήματα και εξοπλισμός.Sistemi per la logistica, macchine e attrezzature.SUBFORNITURAΣαλόνι των βιομηχανικών κατασκευών γιαλογαριασμό τρίτων.Salone delle lavorazioni industriali per conto terzi.MOTEK ITALYΜετάδοση ισχύος, motion control,συναρμολόγηση, μοντάρισμα και και χειρισμός. Trasmissioni di potenza, motion control,montaggio, assemblaggio e manipolazione. PLASTIXEXPOΕξειδικευμένη Έκθεση για την επεξεργασία τωνπλαστικών υλικών.Fiera specializzata per la lavorazione delle materieplastiche. CONTROL ITALYΜετρολογία και έλεγχος ποιότηταςMetrologia e controllo di qualitàTRATTAMENTI & FINITUREΈκθεση μηχανημάτων, εγκαταστάσεων και προϊόντωνγια την επεξεργασία και το φινίρισμα επιφανειών. Fiera delle macchine, impianti e prodotti per iltrattamento e la finitura delle superfici.Πληροφορίες: Senaf S.r.l.Τηλ.: 0039.02.3320391 | Fax: 0039.02.39005289 www.senaf.it | E-mail: mecspe@senaf.it

25-27/3>> FRAMEART EXPOMILANO fieramilanocityΔιεθνής Έκθεση κορνίζας, γραφικών υλών καιτεχνολογιών. Rassegna Internazionale dedicata a cornici, graficae tecnologie dedicate. Πληροφορίες: Publifiere s.r.l.Τηλ.: 0039.0545.23107 | Fax: 0039.0545.31346www.frameartexpo.comE-mail: info@frameartexpo.com

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνMarzoΜάρτιος

19

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

MarzoΜάρτιος

25-28/3>> PHOTOSHOWMILANO fieramilanocityPhoto e Digital Imaging.Photo e Digital Imaging.Πληροφορίες: Publifiere s.r.l.Τηλ.: 0039.0532.775619 | Fax: 0039.0532.773422www.photoshow.it | E-mail: bruna@publifiere.it

28-29/3>> COMOCREA TEXTILE DESIGN SHOWCERNOBBIO (COMO)Διεθνής Έκθεση Σχεδίων Υφασμάτων Ένδυσης. Rassegna Internazionale dei Disegni per Tessuti perl’Abbigliamento.Πληροφορίες: Comocrea Textile DesignΤηλ.: 0039.031.316431 | Fax: 0039.031.278342www.ccomocrea.com | E-mail: info@comocrea.com

28-31/3>> BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIRBOLOGNAΈκθεση παιδικού βιβλίου. Fiera del libro per ragazzi.Πληροφορίες: BolognaFiere S.p.A.Τηλ.: 0039.051.282111 | Fax: 0039.051.6374011www.bolognachildrensbookfair.com E-mail: bookfair@bolognafiere.it

29-31/3>> IN COSMETICSMILANO fieramilano (Rho)Διεθνής Έκθεση Πρώτων Υλών και ΣυστατικώνΚαλλυντικών. Fiera Internazionale delle Materie Prime &Ingredienti Cosmetici. Πληροφορίες: Reed Exhibitions UKΤηλ.: ++44(0)20 8271 2122www.in-cosmetics.comE-mail: incos.helpline@reedexpo.co.uk

29-31/3>> EXPO COMM ITALIAROMAΗλεκτρονικά και Ηλεκτρικά Είδη, ΠροϊόνταΠληροφορικής και Εξοπλισμού Γραφείων.Elettronica, Elettrotecnica, Informatica edAttrezzature per Uffici.Πληροφορίες: E.J. Krause & Associates / FieraRoma srlΤηλ.: 0039.06.65074526 | Fax: 0039.06.65074476www.expocommitalia.itE-mail: c.mcclaren@fieraroma.it

30/3-2/4>> TERMOIDRAULICA CLIMAECOENERGIEPADOVAΕπαγγελματική Έκθεση της θέρμανσης, ειδώνυγιεινής, επεξεργασίας νερού, μόνωσης,εναλλακτικής ενέργειας, επίπλων μπάνιου. Mostra Professionale del riscaldamento,idrosanitaria, trattamento acque, isolamento,energia alternativa, complementi bagno.Πληροφορίες: Senaf S.r.l.Τηλ.: 0039.02.3320391 | Fax: 0039.02.39005289 www.senaf.it | E-mail: termopd@senaf.it

30/3-2/4>> HYDRICAPADOVAΔιεθνές Σαλόνι Τεχνολογιών Νερού καιΠεριβάλλοντος.Salone Internazionale Tecnologie Acqua e Ambiente.Πληροφορίες: Padovafiere S.p.A.Τηλ.: 0039.049.840111 | Fax: 0039.049.840570 www.hydrica.org | E-mail: hydrica@padovafiere.it

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’ darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera.

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

20

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνAprileΑπρίλιος

1-3/4>> BMT - BORSA MEDITERRANEADEL TURISMONAPOLIΔιεθνής Έκθεση Τουρισμού.Borsa Internazionale del Turismo.Πληροφορίες: Progecta SrlΤηλ.: 0039.081.7640032 | Fax: 0039.081.2451769www.bmtnapoli.com | E-mail: info@bmtnapoli.com

1-3/4>> MY SPECIAL CAR SHOWRIMINIΣαλόνι Ειδικών και Σπορ Αυτοκινήτων.Salone dell’Auto Speciale e Sportiva. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744200www.myspecialcar.it | E-mail: info@myspecialcar.it

1-3/4>> CIVIL PROTECT BOLZANOΕξειδικευμένη Έκθεση για την πολιτική προστασία,την αντιμετώπιση πυρκαγιών, έκτακτων αναγκών.Fiera specializzata per protezione civile,antincendio, emergenza.Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A.Τηλ.: 0039.0471.516000 | Fax: 0039.0471.516111www.fierabolzano.it/civilprotect/E-mail: info@fierabolzano.it

2-5/4>> PASTATRENDBOLOGNAΤο Μεγάλο Σαλόνι των Ζυμαρικών. Il Grande Salone della Pasta.Πληροφορίες: Avenue Media S.r.l.Τηλ.: 0039.051.6564300 | Fax: 0039.051.6564350www.pastatrend.com | E-mail: info@pastatrend.com

6-8/4>> LINEAPELLEBOLOGNAΔιεθνής Έκθεση δερμάτων, αξεσουάρ /εξαρτημάτων, συνθετικού / υφασμάτων καιμοντέλων για υποδήματα, δερμάτινα είδη,ενδύματα και διακόσμηση. Mostra Internazionale di pelli, accessori /componenti, sintetico / tessuti e modelli percalzatura, pelletteria, abbigliamento e arredamento.

Πληροφορίες: Lineapelle S.p.A. Τηλ.: 0039.02.8807711 | Fax: 0039.02.860032 www.lineapelle-fair.it | E-mail: milano@lineapelle-fair.it

7-9/4>> FIERAVICOLA FORLI’Διεθνές Σαλόνι Πτηνοτροφίας και Κονικλοτροφίας. Salone Intermazionale avicolo e cunicolo.Πληροφορίες: Fiera di Forli’Τηλ.: 0039.0543.793511 | Fax: 0039.0543.724488 www.fieravicola.com | E-mail: info@fieravicola.com

7-10/4>> SALONE NAUTICOINTERNAZIONALE DI VENEZIA

VENEZIAΔιεθνές Ναυτικό Σαλόνι της Βενετίας.Salone Nautico Internazionale di Venezia. Πληροφορίες: Expo Venice S.p.A.Τηλ.: 0039.041.5334850 | Fax: 0039.041.5334760www.festivaldelmare.com| E-mail: info@expovenice.it

7-11/4>> SOLVERONAΔιεθνές Σαλόνι του εξαιρετικά παρθένουελαιόλαδου ποιότητας. Salone intermazionale dell’olio d’oliva extraverginedi qualità.Πληροφορίες: VeronafiereΤηλ.: 0039.045.8298111 | Fax: 0039.045.8298288 www.veronafiere.it/sol | E-mail: info@veronafiere.it

7-11/4>> VINITALYVERONAΔιεθνές Σαλόνι του Κρασιού και τωνΑποσταγμάτων. Salone Intermazionale del Vino e dei Distillati.Πληροφορίες: VeronafiereΤηλ.: 0039.045.8298111 | Fax: 0039.045.8298288 www.vinitaly.com | E-mail: info@veronafiere.it

7-11/4>> ENOLITECHVERONAΔιεθνές Σαλόνι των τεχνικών για τηναμπελουργία, την οινολογία και των

21

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

AprileΑπρίλιος

ελαιοκαλλιεργητικών και ελαϊκών τεχνολογιών. Salone intermazionale delle tecniche per la viticoltura,l’enologia e delle tecnologie olivicole ed olearie.Πληροφορίες: VeronafiereΤηλ.: 0039.045.8298111 | Fax: 0039.045.8298288 www.enolitech.com | E-mail: info@veronafiere.it

7-11/4>> AGRIFOOD CLUBVERONAΣαλόνι των Ποιoτικών Τροφίμων. Salone dell’Alimentare di qualità.Πληροφορίες: VeronafiereΤηλ.: 0039.045.8298111 | Fax: 0039.045.8298288 www.agrifoodclub.it | E-mail: info@veronafiere.it

8-10/4>> IL MONDO CREATIVOBOLOGNAΣαλόνι του δημιουργικού χόμπυ, καλών τεχνώνκαι do it yourself.Salone dell'hobbistica creativa, belle arti e fai da teΠληροφορίες: P.E. Progetto Eventi Srl Τηλ.: 0039.051.19872080 | Fax: 0039.051.709474www.ilmondocreativo.itE-mail: info@ilmondocreativo.it

22

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνAprileΑπρίλιος

8-11/4>> MIARTMILANO fieramilanocityΔιεθνής Έκθεση Σύγχρονης και Μοντέρνας τέχνης.Fiera Internazionale d'Arte Moderna eContemporanea. Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.485501 | Fax: 0039.02.48550420www.miart.it | E-mail: miart@fieramilano.it

8-11/4>> EXPOLEVANTEBARIΔιεθνής Έκθεση για τον Ελεύθερο Χρόνο, Σπορκαι Διακοπές.Fiera Internazionale per il Tempo Libero, Sport, Vacanze.Πληροφορίες: Ente Autonomo Fiera del LevanteΤηλ.: 0039.080.5366111 | Fax: 0039.080.5366702 www.fieradellevante.itE-mail: messaggi@fieradellevante.it

9-12/4>> OROAREZZOAREZZOΔιεθνής Έκθεση Αργυροχρυσοχοΐας καιΚοσμημάτων.Mostra internazionale dell’oreficeria, argenteria egioielleria.Πληροφορίες: Arezzo Fiere e Congressi s.r.l.Τηλ.: 0039.0575.9361 | Fax: 0039.0575.383028 www.oroarezzo.it | E-mail: info@oroarezzo.it

9-12/4>> EXABRESCIAΔιεθνής Έκθεση κυνηγετικών όπλων, security καιoutdoor.Mostra Internazionale armi sportive, security e outdoor.Πληροφορίες: Brixia Expo - Fiera di Brescia S.p.A.Τηλ.: 0039.030.3463483/485 | Fax: 0039.030.3463480 www.exa.it | E-mail: info@exa.it

13-15/4>> PROWINTER BOLZANOΔιεθνής Έκθεση ενοικίασης και υπηρεσιών για ταχειμερινά σπορ.Fiera Internazionale del noleggio e dei servizi pergli sport invernali.Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A.

Τηλ.: 0039.0471.516000 | Fax: 0039.0471.516111www.fierabolzano.it/prowinter/E-mail: info@fierabolzano.it

12-17/4>> SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILEMILANO fieramilano (Rho)Διεθνές Σαλόνι Επίπλου.Salone Internazionale del Mobile.Πληροφορίες: Cosmit S.p.AΤηλ.: 0039.02.725941 | Fax: 0039.02.89011563www.cosmit.it | E-mail: info@cosmit.it

12-17/4>> SALONE INTERNAZIONALE DEL COMPLEMENTO D’ARREDOMILANO fieramilano (Rho) Διεθνές Σαλόνι Συμπληρωματικού ΕξοπλισμούΔιακόσμησης.Salone Internazionale del Complemento d’Arredo.Πληροφορίες: Cosmit S.p.AΤηλ.: 0039.02.725941 | Fax: 0039.02.89011563www.cosmit.it | E-mail: info@cosmit.it

12-17/4>> EUROLUCEMILANO fieramilano (Rho) Διεθνές Διετές Σαλόνι Φωτιστικών.Salone Internazionale dell’Illuminazione.Πληροφορίες: Cosmit S.p.AΤηλ.: 0039.02.725941 | Fax: 0039.02.89011563www.cosmit.it | E-mail: arredobagno@cosmit.it

12-17/4>> SALONEUFFICIOMILANO fieramilano (Rho) Διεθνές Διετές Σαλόνι Επίπλων Γραφείου. Biennale Internazionale dell’Ambiente del Lavoro.Πληροφορίες: Cosmit S.p.AΤηλ.: 0039.02.725941 | Fax: 0039.02.89011563www.cosmit.it | E-mail: info@cosmit.it

14-16/4>> RASSEGNA SUINICOLAINTERNAZIONALE

REGGIO EMILIAΔιεθνής Έκθεση Χοιροτροφίας.Rassegna Suinicola Internazionale.Πληροφορίες: SIPER - Fiere di Reggio Emilia SrlΤηλ.: 0039.0522.503511 | Fax: 0039.0522.503555

23

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

AprileΑπρίλιος

www.fierereggioemilia.itE-mail: suinicola@fierereggioemilia.it

15-17/4>> CIBUSTOURPARMAΕκδήλωση προβολής των Ιταλικών τροφίμωνπου απευθύνεται στο κοινό.Evento di promozione del food italiano rivolto algrande pubblico.Πληροφορίες: Fiere di Parma S.p.A.Τηλ.: 0039.0521.996206 | Fax: 0039.0521.996270www.cibustour.it | E-mail: cibus@fiereparma.it

21/4-1/5>> EUROFLORA 2011GENOVAΔιεθνής Έκθεση του Λουλουδιού και τουΚαλλωπιστικού Φυτού.Esposizione Internazionale del Fiore e dellaPianta Ornamentale.Πληροφορίες: Fiera di Genova S.p.A.Τηλ.: 0039.010.53911 | Fax: 0039.010.5391270www.euroflora2011.itE-mail: info@euroflora2011.it

29/4-9/5 >> FIERA INTERNAZIONALE DELLASARDEGNA

CAGLIARIΔιεθνής γενική έκθεση.Fiera internazionale campionaria.Πληροφορίες: Azienda Speciale Fiera Internazionale

24

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνMaggioMάιος

della SardegnaΤηλ.: 0039.070.34961 | Fax: 0039.070.3496310 www.fieradellasardegna.itE-mail: info@fieradellasardegna.it

30/4-4/5>> FIERA INTERNAZIONALE DELL’AGRICOLTURAFOGGIAΔιεθνής έκθεση Γεωργίας και Ζωοτεχνίας.Fiera Internazionale dell’agricoltura e della zootecnia.Πληροφορίες: Ente Autonomo Fiere di FoggiaΤηλ.: 0039.0881.305111 | Fax: 0039.0881.635414www.fierafoggia.it | E-mail : info@fieradifoggia.it

30/4-8/5>> ART - MOSTRA INTERNAZIONALEDELL’ARTIGIANATOFIRENZEΔιεθνής Έκθεση Βιοτεχνικών προϊόντων. Mostra Internazionale dell'artigianato.Πληροφορίες: Firenze Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.055.49721 | Fax. 0039.055.4972244www.mostraartigianato.it E-mail: mostrartigianato@firenzefiera.it

30/4-8/5>> MOA CASAROMAΈκθεση Διακόσμησης και Design. Mostra di Arredo e di Design.Πληροφορίες: Cooperativa MOAΤηλ.: 0039.06.72900200 | Fax: 0039.06.72900184www.cooperativamoa.comE-mail: info@moacasa.com

3-5/5COMOCREAINTERNICERNOBBIO (COMO)Διεθνής Έκθεση Σχεδίων Υφασμάτων Έπιπλώσεων. Rassegna Internazionale dei Disegni per Tessuti perl’Arredamento.Πληροφορίες: Comocrea Textile DesignΤηλ.: 0039.031.316431 | Fax: 0039.031.278342www.ccomocrea.comE-mail: info@comocrea.com

4-6/5>> PROPOSTECERNOBBIO (COMO)Παγκόσμια πρώτη παρουσίαση υφασμάτωνεπιπλώσεων και κουρτινών.Anteprima Mondiale del tessuto d’arredamento edel tendaggio.Πληροφορίες: Proposte S.r.l.Τηλ.: 0039.02.6434054 | Fax: 0039.02.66119130www.propostefair.it | E-mail: info@propostefair.it

4-6/5>> SOLAREXPOVERONAΔιεθνής Έκθεση και Συνέδριο για τιςανανεώσιμες πηγές ενέργειας και τηνκατανεμημένη παραγωγή ενέργειας.Mostra e Convegno Internazionale su energierinnovabili e generazione distribuita.Πληροφορίες: Expoenergie S.r.l.Τηλ.: 0039.0439.849855 | Fax: 0039.0439.849854 www.solarexpo.comE-mail: segreteria@solarexpo.com

4-6/5>> GREEN BUILDINGVERONAΔιεθνής Έκθεση και Συνέδριο για την ενεργειακήαποδοτικότητα και την αειφόρο αρχιτεκτονική.Mostra e Convegno Internazionale su efficienzaenergetica ed architettura sostenibile.Πληροφορίες: Expoenergie S.r.l.Τηλ.: 0039.0439.849855 | Fax: 0039.0439.849854 www.greenbuildingexpo.eu E-mail: segreteria@grennbuildingexpo.eu

4-6/5>> BIOENERGY EXPOVERONAΔιεθνής Έκθεση-Συνέδριο εξειδικευμένη για τιςΒιομάζες, Βιοαέριο και Βιοκαύσιμα.Mostra Convegno Internazionale specializzata suBiomasse, Biogas e Biocarburanti.Πληροφορίες: VeronaFiere Τηλ.: 0039.045.8298111 | Fax: 0039.045.8298288 www.bioenergyexpo2011.com E-mail: info@veronafiere.it

25

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

MaggioMάιος

6-8/5>> SMACCIVITANOVA MARCHEΔιεθνές Σαλόνι Μηχανημάτων για ΕργοστάσιαΥποδημάτων.Σαλόνι εξαρτημάτων, αξεσουάρ και δερμάτωνγια υποδήματα. Salone Internazionale Macchine per Calzaturifici. Salone degli accessori,componenti e pellami per lecalzature.Πληροφορίες: E.R.F. Ente Regionale per leManifestazioni FieristicheΤηλ.: 0039.0733.780811 | Fax: 0039.0733.780820www.erf.it | E-mail: info@erf.it

8-11/5 >> TUTTO FOODMILANO fieramilano (Rho)Milano World Food Exhibition - Σαλόνι τωντροφίμων, των γλυκών, των βιολογικών προϊόντων,των ποτών και των προϊόντων μάρκας.Milano World Food Exhibition - Salonedell'alimentazione, del dolciario, del prodottobiologico, delle bevande e del prodotto a marca.Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.499771 | Fax: 0039 02.49976587www.tuttofood.it | E-mail: info@tuttofood.it

8-11/5 >> BTO BIO EXPO - WORLD ORGANIC TRADEMILANO fieramilano (Rho) Διετής Διεθνής Έκθεση αφιερωμένη στουςεπαγγελματίες του τομέα των βιολογικώνπροϊόντων.Fiera Biennale Internazionale dedicata aiprofessionisti del mondo del biologico.Πληροφορίες: Fiere e Comunicazioni srlΤηλ.: 0039.02.86451187 | Fax: 0039 02.86453506www.btobio.it | E-mail: btobio@fierecom.it

12-15/5>> RIMINI WELLNESSRIMINIFitness, Ευεξία και Σπορ On Stage.Fitness, Benessere e Sport On Stage.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744200www.riminiwellness.comE-mail: riminiwellness@riminifiera.it

12-15/5>> THERMALIARIMINIΣαλόνι του Ιαματικού Τουρισμού.Salone del Turismo Termale.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744200www.thermalia.it | E-mail: infovisitatori@riminifiera.it

12-15/5>> ZOOMARK INTERNATIONALBOLOGNAΔιεθνές Σαλόνι των προϊόντων και τουεξοπλισμού για τα κατοικίδια ζώα.Salone Internazionale dei prodotti e delleattrezzature per gli animali da compagnia.Πληροφορίες: Piesse Τηλ.: 0039.031.301059 | Fax: 0039.0131.301418www.zoomark.it | E-mail: visitatori@zoomark.it

12-16/5>> SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBROTORINOΔιεθνές Σαλόνι Βιβλίου.Salone Internazionale del Libro.Πληροφορίες: Fondazione per il Libro, la Musicae la CulturaΤηλ.: 0039.011.5184268 | Fax: 0039.011.5612109www.salonelibro.it | E-mail: info@salonelibro.it

13-15/5>> COSMOFARMABOLOGNAΔιεθνής Έκθεση Προϊόντων και Υπηρεσιών για τηνΥγεία, την Ευεξία και την Ομορφιά στο Φαρμακείο.Mostra Internazionale di prodotti e servizi per laSalute, il Benessere e la Bellezza in Farmacia.Πληροφορίες: SoGeCos S.p.A.Τηλ.: 0039.02.796420 | Fax: 0039.02.795036www.cosmofarma.comE-mail: info@cosmofarma.com

14-22/5>> CAMPIONARIA INTERNAZIONALE DI PADOVAPADOVAΔιεθνής Γενική Έκθεση.Campionaria Internazionale.Πληροφορίες: Padovafiere S.p.A.Τηλ.: 0039.049.840541 | Fax: 0039.049.840567 www.campionaria.it | E-mail: cmp@padovafiere.it

26

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνMaggioMάιος

15-17/5>> SHOW-WAYBERGAMOΔιεθνής Έκθεση Εξοπλισμού Θεάματος καιΨυχαγωγίας.Fiera Internazionale delle Attrezzature per loSpettacolo e Intrattenimento.Πληροφορίες: PromobergΤηλ.:0039.035.3230911 | Fax: 0039.035.3230910www.showway.com | E-mail: info@showway.com

18-21/5>> SAMUPLASTPORDENONEΣαλόνι μηχανημάτων και συστημάτων για τηνεπεξεργασία του πλαστικού.Salone macchine utensili e sistemi dellalavorazione della plastica.Πληροφορίες: Pordenone Fiere S.p.A.Τηλ.: 0039.0434.232111 | Fax: 0039.0434.570415 www.samuplastica.it | E-mail: info@fierapordenone.it

20-21/5>> ROMA EXPO FRANCHISINGROMAΣαλόνι του Franchising.Salone del Franchising.Πληροφορίες: Merlo S.p.A.Τηλ.: 0039.06. 83662230www.ref-franchising.it | E-mail: ref@merlospa.com

20-22/5>> FIERA INTERNAZIONALE DELLA PESCAANCONA Διεθνής Έκθεση Αλιείας. Fiera Internazionale della Pesca. Πληροφορίες: E.R.F. Ente Regionale per leManifestazioni FieristicheΤηλ.: 0039.071.5897209 | Fax: 0039.071.5897216www.fieradellapesca.it | E-mail: info@erf.it

20-22/5>> EDILMED E SIFUCNAPOLIΔιεθνές Σαλόνι Οικοδομικών Υλικών, Σιδηρικών,Εργαλείων και Χρωμάτων. Salone Internazionale dell’Edilizia, dellaFerramenta, Utensileria e Colori.Πληροφορίες: Salerno Fiere srlΤηλ.: 0039.0897.12577 | Fax: 0039.0897.21994

www.edilmed-sifuc.itE-mail: segreteria@salernofiere.it

20-22/5>> VERONA MINERAL SHOW GEOBUSINESSVERONAΈκθεση πολύτιμων, σκληρών, διακοσμητικώνλίθων, απολιθωμάτων και παραγώγων,αντικειμένων από πέτρα. Mostra di pietre preziose, pietre dure, pietreornamentali, fossili e derivati, oggettistica in pietra.Πληροφορίες: Associazione GeologicaMineralogica VeroneseΤηλ.: 0039.045.522288 | Fax: 0039.045.522454 www.veronamineralshow.com | E-mail: zoist@tin.it

20-23/5>> CHIBIDUEMILANOΔιεθνές Σαλόνι Μπιζού, Αξεσουάρ Μόδας,Αξεσουάρ για Μαλλιά. fieramilanocity Salone Internazionale Bigiotteria,Accessori moda, Accessori per Capelli.Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.49971 | Fax: 0039.02.49976591http://chibidue.fmi.it | E-mail: chibidue@fieramilano.it

20-23/5>> CHIBIMARTMILANO fieramilanocityΈκθεση Προϊόντων Ethnic, Αξεσουάρ Μόδας,Μπιζού, Ημιπολύτιμων Λίθων καιΣυμπληρωματικών Ειδών Διακόσμησης καιΕιδών Χειροτεχνίας.Affari D'Estate - Mostra dei Prodotti Etnici, AccessoriModa, Bigiotteria, Pietre Dure e Complementod'Arredo e Artigianato. Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.485501 | Fax: 0039.02.48550367http://chibimart.fmi.itE-mail: chibimart@fieramilano.it

21-23/5>> MODAPRIMAMILANO fieramilanocityΔιεθνές Σαλόνι των Κολεξιόν και ΑξεσουάρΜόδας. Κολεξιόν Άνοιξη / Καλοκαίρι 2012 καιFlash Φθινόπωρο/Χειμώνας 2011-2012 γιαΓυναίκα και Άνδρα.

27

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

MaggioMάιος

Salone Internazionale delle Collezioni Moda eAccessorio-Collezioni Primavera/Estate 2012 eFlash Autunno/Inverno 2011-2012 Donna e Uomo.Πληροφορίες: Pitti Immagine srlΤηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.02.876792www.pittimmagine.com E-mail: modaprima@pittimmagine.com

21-25/5>> VICENZAORO CHARMVICENZAΔιεθνής έκθεση χρυσοχοΐας, κοσμηματοποιϊας,ασημικών και ρολογιών. Mostra internazionale di oreficeria, gioielleria,argenteria e orologi. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A.Τηλ.: 0039.0444.969111 | Fax: 0039.0444.969000 www.vicenzaoro.org | www.charmevent.it E-mail: info@vicenzafiera.it

24-26/5>> PULIREVERONAΔιετής Διεθνής Έκθεση των προϊόντων και τωντεχνολογιών για τις δραστηριότητες τηςεπαγγελματικής καθαριότητας.Mostra Internazionale delle produzioni e delletecnologie per le attivita’ della pulizia professionale.Πληροφορίες: Afidamp Servizi srlΤηλ.: 0039.02.6744581 | Fax: 0039.02.66712299www.pulire-it.com | E-mail: info@pulire-it.com

24-26/5>> PTE EXPO - PROGETTO TERZA ETA’VERONAΔιετής Έκθεση και Συνέδριο των Τεχνολογιών,Προϊόντων και Υπηρεσιών για την τρίτη ηλικία.Fiera e Congresso delle Tecnologie, Prodotti eServizi per la terza eta’.Πληροφορίες: KDM International srl

Τηλ.: 0039.051.4199950 | Fax: 0039.051.4199923www.pte-expo.comE-mail: info@kdm-international.com

25-29/5>> AUTOPROMOTECBOLOGNAΔιετής Διεθνής Έκθεση Εξοπλισμού ΣυνεργείωνΑυτοκινήτων και Ανταλλακτικών Αυτοκινήτων.Biennale Internazionale delle attrezzature edell’aftermarket automobilistico.Πληροφορίες: Promotec S.p.A.Τηλ.: 0039.051.6424000| Fax: 0039.051.731886/733008www.autopromotec.itE-mail: info@autopromotec.it

26-28/5>> AMICI DI BRUGGRIMINIΈκθεση Εξαρτημάτων και Υλικών Οδοντιατρικής.Esposizione merceologica di Attrezzature eMateriali per Odontiatria. Πληροφορίες: Associazione Amici di BruggΤηλ.: 0039.0541.774363 | Fax: 0039.0541.316199www.amicidibrugg.itE-mail: segreteria@amicidibrugg.it

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’ darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera.

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

28

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGiugnoΙούνιος

7-9/6 >> EIRE - EXPO ITALIA REAL ESTATEMILANO fieramilano (Rho)Έκθεση της Ιταλικής Αγοράς Ακινήτων. Punto d'incontro degli operatori del mercatoimmobiliare italiano.Πληροφορίες: GE.FI. S.p.A.Τηλ.: 0039.02.31911911 | Fax: 0039.02.70058883www.italiarealestate.itE-mail: italiarealestate@gestionefiere.com

14-17/6>> PITTI IMMAGINE UOMOFIRENZEΔιεθνής Έκθεση ανδρικών ενδυμάτων και αξεσουάρ. Collezioni abbigliamento uomo.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.comE-mail: uomo@pittimmagine.com

14-17/6>> PITTI W_WOMAN PRECOLLECTIONFIRENZEΠρώτη παρουσίαση κολλεξιόν γυναικείωνενδυμάτων Άνοιξη/Καλοκαίρι 2012. Anteprima collezioni donna per la Primavera/Estate 2012.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.com

17-20/6>> SI - SPOSAITALIA COLLEZIONIMILANO fieramilano (Rho)Διεθνής Παρουσίαση Νυφικών και ΕπίσημωνΕνδυμάτων. Presentazione Internazionale di Abiti da Sposa e daCerimonia.Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.349841 | Fax: 0039.02.33600493www.sposaitaliacollezioni.fieramilanoexpocts.it E-mail: sposaitaliacollezioni@fieramilanoexpocts.it

18-21/6>> EXPO RIVA SCHUHRIVA DEL GARDA (TRENTO) Διεθνές Σαλόνι υποδημάτων.Salone Internazionale della calzatura.

Πληροφορίες: Riva del Garda Fierecongressi S.p.A.Τηλ.: 0039.0464.570153 | Fax: 0039.0464.570130www.exporivaschuh.it | E-mail: info@exporivaschuh.it

18-22/6>> MILANO MODA UOMOMILANO fieramilanocityΔιεθνής παρουσίαση Κολεξιόν ΑνδρικώνΕνδυμάτων, Άνοιξη/Καλοκαίρι 2012.Presentazione Internazionale delle CollezioniUomo, Primavera/Estate 2012. Πληροφορίες: Camera Nazionale della Moda ItalianaΤηλ.: 0039.02.7771081 | Fax: 0039.02.77710850-62www.cameramoda.itE-mail: cameramoda@cameramoda.it

19-21/6>> WHITE HOMMEMILANO Via Tortona Κολεξιόν Ανδρικών Ενδυμάτων και Αξεσουάρ καιπρώτες κολεξιόν Γυναικείων Ενδυμάτων καιΑξεσουάρ Άνοιξη/Καλοκαίρι 2012.Collezioni Abbigliamento ed Accessori Uomo e Pre-collezioni Abbigliamento ed Accessori DonnaPrimavera/Estate 2012.Πληροφορίες: M. Seventy srl Τηλ. 0039.02.34592785 | Fax: 0039.02.34592809www.whiteshow.it | E-mail: info@whiteshow.it

23-25/6>> PITTI IMMAGINE BIMBOFIRENZEΔιεθνής έκθεση παιδικών ενδυμάτων και αξεσουάρ.Abiti ed accessori per neonati, bambini e ragazzi.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.coE-mail: bimbo@pittimmagine.com

30/6-1/7>> BTCRIMINIΗ Έκθεση της meeting industry στην Ιταλία.La Fiera della Meeting Industry in Italia.Πληροφορίες: Exmedia srlΤηλ.: 0039.02.86998471 | Fax: 0039.02.86998479www.btc.it | E-mail: f.magnago@btc.it

29

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

LuglioΙούλιος

SettembreΣεπτέμβριος

SettembreΣεπτέμβριος

5-7/7>> PITTI IMMAGINE FILATIFIRENZEΔιεθνής έκθεση νημάτων και ινών.Filati e fibre per maglieria.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.comE-mail: filati@pittimmagine.com

5-7/7>> PRIMA MODA TESSUTOFIRENZEΥφάσματα ενδυμάτων και επιπλώσεων, νήματα.Tessuti per abbigliamento ed arredamento, filati,merceria.Πληροφορίες: PratotradeΤηλ.: 0039.0574.455280-1 | Fax: 0039.0574.21293www.primamodatessuto.it E-mail: prima@pratotrade.it

8-11/9>> MACEFMILANO fieramilano (Rho)Διεθνές Σαλόνι του Σπιτιού.Salone Internazionale della Casa.Πληροφορίες: Rassegne SpaΤηλ.: 0039.02.485501 | Fax: 0039.02.48004423www.macef.it | E-mail: macef@fieramilano.it

8-11/9>> BIJOUXMILANO fieramilano (Rho)Σαλόνι Μπιζού. Salone della Bigiotteria.Πληροφορίες: Rassegne SpaΤηλ.: 0039.02.485501 | Fax: 0039.02.48004423www.macef.it | E-mail: macef@fieramilano.it

8-11/9 >> SANABOLOGNAΔιεθνές Σαλόνι Φυσικών Προϊόντων - Διατροφή,Υγεία, Ευεξία, Κατοικία και Περιβάλλον. Salone internazionale del Naturale - Alimentazione,Salute, Benessere, Abitare e Ambiente.

Πληροφορίες: Sana S.r.l. Τηλ.: 0039.051.282111 | Fax: 0039.051.6374031www.sana.it | E-mail: sana@bolognafiere.it

9-11/9>> FRAGRANZEFIRENZEΈκθεση Αρωμάτων.Profumeria Artistica.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.comE-mail: fragranze@pittimmagine.com

10-14/9>> VICENZAORO CHOICEVICENZAΔιεθνής έκθεση χρυσοχοΐας, κοσμηματοποιϊας,ασημικών και ρολογιών. Mostra internazionale di oreficeria, gioielleria,argenteria e orologi. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A.Τηλ.: 0039.0444.969111 | Fax: 0039.0444.969000 www.vicenzaoro.org | www.choicevent.it E-mail: info@vicenzafiera.it

10-18/9>> FIERA DEL LEVANTEBARIΔιεθνής Γενική Έκθεση.Fiera Campionaria Internazionale.Πληροφορίες: Ente Autonomo Fiera del LevanteΤηλ.: 0039.080.5366111 | Fax: 0039.080.5366486 www.fieradellevante.itE-mail: campionaria@fieradellevante.it

13-14/9>> ANTEPRIMAMILANO fieramilanocity Δέρματα, αξεσουάρ/εξαρτήματα, υφάσματα καισυνθετικά για υποδήματα, δερμάτινα είδη,ενδύματα και διακόσμηση για τον Χειμώνα του2012-2013.Pelli, accessori/componenti, tessuti e sintetici percalzatura, pelletteria, abbigliamento edarredamento per l'inverno 2012-2013.Πληροφορίες: Anteprima - Trend Selection srlΤηλ.: 0039.02.8807711 | Fax: 0039.02.860032www.trendselection.com/anteprima/ E-mail: trend@trendselection.com

30

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνSettembreΣεπτέμβριος

13-15/9>> MILANO UNICAMILANOΤο Ιταλικό Σαλόνι Υφασμάτων Ένδυσης.IDEABIELLA - IDEA COMO - MODA IN - PRATOEXPO - SHIRT AVENUE. Il Salone Italiano del Tessile. IDEABIELLA - IDEACOMO - MODA IN - PRATO EXPO - SHIRT AVENUE.Πληροφορίες: Milano UnicaΤηλ.: 0039.02.66101105 | Fax: 0039.02.66111335www.milanounica.it | E-mail: info@milanounica.it

14-16/9>> ZERO EMISSION ROME 2011 ROMAΔιεθνές Σαλόνι Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας.Salone Internazionale delle Energie Rinnovabili.EOLICA EXPO MEDITERRANEANΑιολική ΕνέργειαEnergia Eolica.CO2 EXPOΑγορά των Μονάδων του Διοξειδίου του Άνθρακα.Mercato dei Crediti di Carbonio.PV ROME MEDITERRANEANΦωτοβολταϊκές Τεχνολογίες.Tecnologie Fotovoltaiche.SOLARTECHΗλιακή ενέργεια συμπύκνωσης και θερμική ενέργεια.Solare a concentrazione e termico.Πληροφορίες: Artenergy Publishing SrlΤηλ.: 0039.02.66306866 | Fax: 0039.02.66305510www.zeroemissionrome.euE-mail: artenergy@zeroemission.eu

15-17/9>> FLORMARTPADOVAΔιεθνές Σαλόνι Ανθοκομίας και Κηπουρικής.Salone Internazionale del Florovivaismo e delGiardinaggio. Πληροφορίες: PadovaFiereΤηλ.: 0039.049.840111 | Fax: 0039.049.840570 www.flormart.it | E-mail: flormart@padovafiere.it

16-19/9>> EICMA BICIMILANO fieramilano (Rho)Διεθνές Σαλόνι Ποδηλάτου. Salone Internazionale del CiclΠληροφορίες: EICMAΤηλ.: 0039.02.6773511 | Fax: 0039.02.66982072www.eicma.it | E-mail: eicma@eicma.it

18-21/9>> MICAM SHOEVENTMILANO fieramilano (Rho)Διεθνής Έκθεση Υποδημάτων.EsposizioneInternazionale della Calzatura.Πληροφορίες: ANCI Servizi S.r.l.Τηλ.: 0039.02.438291 | Fax: 0039.02.43829233www.micamonline.com E-mail: segreteria@micamonline.com

18-21/9>> MIPEL - THE BAG SHOWMILANO fieramilano (Rho)Διεθνής Αγορά των Δερματίνων Ειδών.Mercato Internazionale della Pelletteria.Πληροφορίες: AIMPES Servizi S.r.l.Τηλ.: 0039.02.584511 | Fax: 0039.02.58451320www.mipel.com | E-mail: segreteria@mipel.com

20-22/9 >> REMTECH EXPO 2011FERRARAΣαλόνι για τις Εγγειοβελτιώσεις των ΜολυσμένωνΕδαφών και για την Αναβάθμιση του Εδάφους. Salone sulle Bonifiche dei Siti Contaminati e sullaRiqualificazione del Territorio.Πληροφορίες: Ferrara Fiere e Congressi Τηλ.: 0039.0532.909495/900713| Fax: 0039.0532.976997www.remtechexpo.com| E-mail: info@remtechexpo.com

20-22/9 >> GEOTHERM EXPO 2011FERRARAΣαλόνι αφιερωμένο στη Γεωθερμική Ενέργεια.Salone dedicato all’Energia Geotermica.Πληροφορίες: Ferrara Fiere e Congressi Τηλ.: 0039.0532.900713 | Fax: 0039.0532.976997www.geothermexpo.com| E-mail: info@geothermexpo.com

20-24/9>> CERSAIEBOLOGNAΔιεθνές Σαλόνι κεραμικών πλακιδίων και προϊόντωνγια την οικοδομή και διακόσμησης μπάνιου.Salone internazionale della ceramica perl’architettura e dell'arredobagno.Πληροφορίες: Edi.Cer S.p.A.Τηλ.: 0039.0536.804585 | Fax: 0039.0536.806510www.cersaie.it - E-mail: cersaie@cersaie.it

32

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνSettembreΣεπτέμβριος

21-24/9>> MARMOMACCVERONAΔιεθνής Έκθεση Μαρμάρων, Πετρωμάτων,Design και Τεχνολογιών.Mostra Internazionale di Marmi, Pietre, Design eTecnologie.Πληροφορίες: VeronaFiereΤηλ.: 0039.045.8298111 | Fax: 0039.045.8298288 www.marmomacc.com | E-mail: info@veronafiere.it

22-24/9>> KLIMAENERGYBOLZANOΔιεθνής Έκθεση των ανανεώσιμων πηγώνενέργειας για εμπορικές και δημόσιες χρήσεις. Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usicommerciali e pubblici.Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A.Τηλ.: 0039.0471.516000 | Fax: 0039.0471.516324http://www.klima-energy.itE-mail: info@fierabolzano.it

23-25/9>> TOUCH-NEOZONE-CLOUDNINEMILANO Zona TortonaΑξεσουάρ Γυναικείας Μόδας.Accessori Abbilgiamento Donna.Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.055.3693200www.pittimmagine.comE-mail: touch@pittimmagine.com E-mail: neozone@pittimmagine.com E-mail: cloudnine@pittimmagine.com

23-26/9>> MI MILANO PRET-A-PORTERMILANO fieramilanocity Διεθνής παρουσίαση Κολεξιόν Γυναικείων pret-à-porter, Άνοιξη/Καλοκαίρι 2012.

Presentazione Internazionale collezioni pret-à-porter donna, Primavera/Estate 2012.Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.49971 | Fax: 0039.02.49976582www.mimilanopretaporter.fieramilano.it E-mail: mimilanopretaporter@fieramilano.it

24-26/9>> INTERCHARM MILANOMILANO fieramilanocityΗ Νέα Παγκόσμια Έκθεση Ομορφιάς. The New Global Beauty Event.Πληροφορίες: Reed Exhibition ItaliaΤηλ.: 0039.02.435170.1 - Fax: 0039.02.435170.95www.intercharm.it - E-mail: info@intercharm.it

26-28/9>> WHITE DONNAMILANOΚολεξιόν Γυναικείων Ενδυμάτων και Αξεσουάρ Via Tortona Άνοιξη/Καλοκαίρι 2012.Collezioni Abbigliamento ed Accessori DonnaPrimavera-Estate 2012.WHITE BEAUTYΣαλόνι αφιερωμένο στην εναλλακτική ομορφιά.Salone dedicato alla bellezza alternativa.Πληροφορίες: M. Seventy srl Τηλ. 0039.02.34592785 | Fax: 0039.02.34592809www.whiteshow.it | E-mail: info@whiteshow.it

30/9-2/10>> CREMONA MONDOMUSICACREMONAΔιεθνές Σαλόνι των Μουσικών Οργάνων.Salone Internazionale degli Strumenti Musicalid’artigianato.Πληροφορίες: CremonaFiere S.p.A.Τηλ. 0039.0372.598011 | Fax: 0039.0372.598222www.cremonamondomusica.it E-mail: info@cremonamondomusica.it

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’ darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera.

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

33

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

OttobreΟκτώβριος

1-9/10>> SALONE NAUTICO INTERNAZIONALEGENOVAΔιεθνές Ναυτικό Σαλόνι.Salone Nautico Internazionale.Πληροφορίες: Fiera di Genova S.p.A.Τηλ.: 0039.010.53911 | Fax: 0039.010.5391270 www.salonenautico-online.itE-mail: fierage@fiera.ge.it

5-7/10>> MACFRUTCESENAΔιεθνής έκθεση εγκαταστάσεων, τεχνολογίας καιυπηρεσιών για την παραγωγή, ψύξη, εμπορία καιμεταφορά οπωροκηπευτικών.Mostra internazionale di impianti, tecnologie eservizi per la produzione, condizionamento,commercializzazione e trasporto degli ortofrutticoli. Πληροφορίες: Cesena FieraΤηλ.: 0039.0547.317435 | Fax: 0039.0547.318431 www.macfrut.com | E-mail: info@macfrut.com

5-7/10>> CHEM-MED MILANO fieramilanocity Διεθνής Έκθεση της Χημείας. L’Evento Internazionale della Chimica.RICHMACΔιεθνής Έκθεση και Συνέδριο της ΑνάλυσηςΟργάνων και Επεξεργασίας και των Τεχνολογιώνγια το Εργαστήριο.Fiera Internazionale e Conferenza dell’AnalisiStrumentale e di Processo e delle Tecnologie per ilLaboratorio.WATERMEDΕπεξεργασία, κατεργασία, διανομή, engineeringκαι ανάλυση των υδάτων.Trattamento, processo, distribuzione, engineeringe analisi delle acque. Πληροφορίες: Artenergy Publishing SrlΤηλ.: 0039.02.66306866 | Fax: 0039.02.66305510www.chem-med.eu | E-mail: info@chem-med.eu

5-7/10>> LIFE-MED MILANO fieramilanocity Διεθνής Έκθεση των Life Sciences. L’Evento Internazionale delle Life Sciences.

BIOTECHΔιεθνής Έκθεση και Συνέδριο για τιςΒιοτεχνολογίες. Evento Internazionale e Conferenza sulle Biotecnologie.NUCE INTERNATIONALΈκθεση-συνέδριο αφιερωμένη στη βιομηχανία τωνλειτουργικών τροφίμων, καλλυντικών και ποτών.Mostra-convegno dedicata all’industria nutraceutica,cosmeceutica e functional foods & drinks. ALGAE EUROPEΈκθεση-συνέδριο για τις τεχνολογίες παραγωγήςκαι τις βιομηχανικές εφαρμογές της καλλιέργειαςφυκιών.Mosta-convegno sulle tecnologie di produzione ele applicazioni industriali dell’algacoltura.Πληροφορίες: Artenergy Publishing SrlΤηλ.: 0039.02.66306866 | Fax: 0039.02.66305510www.life-med.com | E-mail: info@life-med.com

5-8/10>> MADE EXPO MILANO fieramilano (Rho) Διεθνής Έκθεση Οικοδομικών Υλικών. Milano Architettura Design Edilizia.Πληροφορίες: Made Eventi srlΤηλ.: 0039.02.80604440 - Fax: 0039.02.80604397www.madeexpo.it - E-mail: info@madeexpo.it

5-8/10>> SAIEBOLOGNAΔιεθνής Έκθεση Οικοδομκών Μηχανημάτων.Salone internazionale dell’Edilizia.Πληροφορίες: Bolognafiere S.p.A.Tηλ.: 0039.051.282111 | Fax: 0039.051.6374013www.saie.bolognafiere.it | E-mail: saie@bolognafiere.it

5-8/10>> SAIENERGIABOLOGNAΣαλόνι των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας καιτων τεχνολογιών χαμηλής κατανάλωσης για τιςβιώσιμες κατασκευές.Salone delle energie rinnovabili e tecnologie abasso consumo per il costruire sostenibile.Πληροφορίες: Bolognafiere S.p.A.Tηλ.: 0039.051.282111 | Fax: 0039.051.6374013www.saie.bolognafiere.i | E-mail: saie@bolognafiere.it

34

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνOttobreΟκτώβριος

6-8/10>> TTI TRAVEL TRADE ITALIARIMINIWorkshop αφιερωμένο στο Ιταλικό ΤουριστικόΠροϊόν.Workshop dedicato al Prodotto Turistico Italiano.Πληροφορίες: TTG Italia S.p.A.Τηλ.: 0039.02.8699847 | Fax: 0039.02.86998479www.ttiworkshop.itE-mail: ttgitalia.eventi@ttgitalia.com

6-8/10>> TTG INCONTRIRIMINIΈκθεση Β2Β για τον Τουριστικό Τομέα.Fiera B2B del Settore Turistico.Πληροφορίες: TTG Italia S.p.A.Τηλ.: 0039.02.86998471 | Fax: 0039.02.86998479www.ttgincontri.itE-mail: ttgitalia.eventi@ttgitalia.com

6-8/10>> INTERNATIONAL EXPODENTALROMAΔιεθνής Έκθεση Εξαρτημάτων και Υλικών για τηνΟδοντιατρική και Οδοντοτεχνική.Esposizione Internazionale di Attrezzature e diMateriali per Odontoiatria e Odontotecnica.Πληροφορίες: Promunidi S.r.l.Τηλ.: 0039.02.7006121 | Fax: 0039.02.70006546www.expodental.itE-mail: expodental@expodental.it

6-9/10>> AGRILEVANTEBARIΔιετές Διεθνές Σαλόνι Αγροτικών μηχανημάτωνκαι εγκαταστάσεων. Salone Internazionale biennale delle machine eimpianti per l’agricoltura.Πληροφορίες: Unacoma Service srlΤηλ.: 0039.06.432981 | Fax: 0039.06.4076370www.agrilevante.euE-mail: agrilevante@unacoma.it

7-9/10>> EUROMINERALEXPOTORINOΔιεθνής Έκθεση Αγορά των Ορυκτών και οΚόσμος της Φύσης.

Mostra Mercato Internazionale dei Minerali eUniverso Natura.Πληροφορίες: A.G. Editrice S.r.l.Τηλ.: 0039.011.8131224 | Fax: 0039.011.8133470www.euromineralexpo.it E-mail: immaginenatura@euromineralexpo.it

7-10/10VEBONAPOLIΗ βιτρίνα της μπομπονιέρας.Vetrina della bomboniera.Πληροφορίες: Vebofiera srlΤηλ.: 0039.081.7118833 | Fax: 0039.081.7111861www.vebofiera.com | E-mail: vebofiera@gmail.com

12-13/10>> FILOMILANO C. Congr. Le Stelline Διεθνές Σαλόνι Νημάτων και Ινών. Salone Internazionale di Filati e Fibre.Πληροφορίες: Asso Servizi Biella S.r.l.Tηλ.: 0039.015.8483271 | Fax: 0039.015.403978www.filo.it | E-mail: info@filofair.com

12-13/10MOTORSPORT EXPOTECHMODENAΔιεθνής Έκθεση-Συνέδριο των καινοτομικώνυλικών, τεχνολογιών, προϊόντων καιεξαρτημάτων για τα σπορ με μοτοσικλέτες.Mostra Convegno Internazionale dei materialiinnovativi, tecnologie, prodotti e servizi per ilmotorismo da competizione.Πληροφορίες: Modena Fiere S.r.l.Tηλ.: 0039.059.848380 | Fax: 0039.059.848790www.motorsportexpotech.it E-mail: segreteria@motorsportexpotech.it

12-14/10>> ENADA ROMAROMAΔιεθνής Έκθεση Ηλεκτρονικών ΨυχαγωγικώνΠαιχνιδιών. Mostra Internazionale degli Apparecchi daIntrattenimento e da Gioco.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744213 | Fax: 0039.0541.744200www.enada.it | E-mail: m.zeolla@riminifiera.it

35

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

OttobreΟκτώβριος

15-19/10>> ABITARE IL TEMPOVERONAΔιεθνείς ημέρες διακόσμησης.Giornate internazionali dell’arredo.Πληροφορίες: Ente Autonomo Fiere di Verona Τηλ.: 0039.045.8298111 | Fax: 0039.045.8298208 www.abitareiltempo.comE-mail: info@veronafiere.it

16-17/10>> OIL & NONOIL SUDNAPOLIΠλυντήρια αυτοκινήτων, Εναλλακτικά Καύσιμα,Downstream, Βενζινάδικα.Car wash, Carburanti Alternativi, Downstream,Stazioni di Servizio.Πληροφορίες: Tandem ComunicazioneΤηλ.: 0039.02.45471111 | Fax: 0039.02.45471111www.oilnonoil.it | E-mail: info@oilnonoil.it

17-20/10>> HOTELBOLZANOΕξειδικευμένη Διεθνής Έκθεση για Ξενοδοχείακαι Γαστρονομία.Fiera Internazionale specializzata per Alberghi eGastronomia.Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A.Τηλ.: 0039.0471.516000 | Fax: 0039.0471.516111www.hotel.fierabolzano.it E-mail: info@fierabolzano.it

18-20/10>> LINEAPELLEBOLOGNAΔιεθνής Έκθεση δερμάτων, αξεσουάρ /εξαρτημάτων, συνθετικού/υφασμάτων καιμοντέλων για υποδήματα, δερμάτινα είδη,ενδύματα και διακόσμηση. Mostra Internazionale di pelli, accessori /componenti,sintetico/tessuti e modelli per calzatura,pelletteria, abbigliamento e arredamento.Πληροφορίες: Lineapelle S.p.A. Τηλ.: 0039.02.8807711 | Fax: 0039.02.860032 www.lineapelle-fair.itE-mail: milano@lineapelle-fair.it

18-20/10>> SIMACBOLOGNAΔιεθνές Σαλόνι των Mηχανημάτων και τωνTεχνολογιών για τις Βιομηχανίες Υποδημάτων καιΔερμάτινων Ειδών.Salone Internazionale delle Macchine e delleTecnologie per le Industrie Calzaturiera e Pelletteria.Πληροφορίες: Assomac Servizi S.r.l.Τηλ.: 0039.0381.88602 | Fax: 0039.0381.78883www.simac-fair.it | E-mail: exhibition@assomac.it

18-20/10>> TANNING - TECHBOLOGNA Διεθνές Σαλόνι Μηχανημάτων και Τεχνολογίαςγια τη Βυρσοδεψία.Salone Ιnternazionale delle Μacchine e delleΤecnologie per l’Ιndustria Conciaria.Πληροφορίες: Assomac Servizi S.r.l.Τηλ.: 0039.0381.88602 | Fax: 0039.0381.78883www.tanning-tech.it | E-mail: exhibition@assomac.it

18-21/10>> CIBUSTECPARMAΤεχνολογίες και Λύσεις για τη Βιομηχανία Τροφίμων.Tecnologie e Soluzioni per l’Industria Alimentare.Πληροφορίες: Fiera di Parma S.p.A.Τηλ.: 0039.0521.996326-221-265Fax: 0039.0521.996235www.cibustec.it | E-mail: cibustec@fiereparma.it

19-21/10 >> SMAUMILANO fieramilanocityΔιεθνής Έκθεση της Information &Communications Technology.Esposizione Internazionale di Information &Communications Technology.Πληροφορίες: Promotor I.C.T.Τηλ.: 0039.02.283131 | Fax: 0039.02.28313213www.smau.it | E-mail: info@smau.it

19-22/10>> SICAMPORDENONEΔιεθνές Σαλόνι Εξαρτημάτων, ΗμικατεργασμένωνΥλών και Εξοπλισμού για τη Βιομηχανία Επίπλου.Salone Internazionale Componenti, Semilavorati e

36

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνOttobreΟκτώβριος

Accessori per l’Industria del Mobile.Πληροφορίες: ExpoSicam SrlΤηλ.: 0039.02.86995712 | Fax: 0039.02.72095158 www.exposicam.it | E-mail: info@exposicam.it

20-22/10>> SUNRIMINIΔιεθνές Σαλόνι Επίπλων, Διακόσμησης καιΕξοπλισμού για Εξωτερικούς Χώρους.Salone Internazionale dell’Esterno. Progettazione,Arredamento, Accessori.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744200www.sungiosun.it | E-mail: m.palazzo@riminifiera.it

20-22/10>> GIOSUNRIMINIΔιεθνές Σαλόνι Παιχνιδιών, Εξοπλισμού Παιδότοπωνκαι Παιχνιδιών για Εξωτερικούς Χώρους. Salone Internazionale del Giocattolo e dei Giochiall’Aria Aperta.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744200www.sungiosun.it | E-mail: m.palazzo@riminifiera.it

20-22/10>> Τ & Τ TENDE & TECNICARIMINIΔιεθνής Διετής Έκθεση. Προϊόντα και Λύσεις γιατην Προστασία, τη Σκίαση, την ΕξοικονόμησηΕνέργειας, την Ασφάλεια, τη Διακόσμηση.Biennale Internazionale. Prodotti e Soluzioni per laProtezione, l’Oscuramento, il Risparmio Energetico,la Sicurezza, l’Arredamento.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744200www.tendeetecnica.it E-mail: m.palazzo@riminifiera.it

21-23/10>> EXPOGREENBOLOGNAΔιετής Διεθνής Έκθεση των Χώρων Πρασίνου.Esposizione Internazionale del’outdoor.Πληροφορίες: Unacoma Service srlΤηλ.: 0039.06.432981 | Fax: 0039.06.4076370www.expogreen.it | E-mail: expogreen@unacoma.it

21-24/10 >> FRANCHISING & TRADEMILANOΔιεθνές Σαλόνι του Franchising και του Εμπορίου.fieramilano (Rho) Salone Internazionale delFranchising e del Commercio.Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.485501www.franchising.fieramilano.it E-mail: franchising@fieramilano.it

21-25/10 >> HOSTMILANOΔιετές Διεθνές Σαλόνι Εξοπλισμού Ξενοδοχείωνκαι Μαζικής fieramilano (Rho) Εστίασης. Salone Internazionale dell’Ospitalita’ Professionale.www.host.fieramilanoexpocts.it E-mail: host@fieramilanoexpocts.it MIPPΔιετής Έκθεση Μηχανημάτων, Φούρνων,Εξοπλισμού, Πρώτων Υλών, Προϊόντων καιΥπηρεσιών για Ψωμί-Πίτσα-Ζυμαρικά.Milano - Salone Pane-Pizza-Pasta.www.mipp.fieramilanoexpocts.it E-mail: mipp@fieramilanoexpocts.it SHOP PROJECTΔιετές Διεθνές Σαλόνι Σχεδιασμού καιΔιακόσμησης Καταστημάτων.Salone Internazionale di Progettazione e Arredoper Punti Vendita.www.shoproject.fieramilanoexpocts.it E-mail: shoproject@fieramilanoexpocts.itSICΔιεθνές Σαλόνι του Καφέ.Salone Internazionale del Caffe’.www.sic.fieramilanoexpocts.it E-mail: sic@fieramilanoexpocts.it HOTEL EMOTIONΣαλόνι της Ξενοδοχειακής Βιομηχανίας.Salone dell’Industria Alberghiera.www.hotelemotion.fieramilanoexpocts.it E-mail: hotelemotion@fieramilanoexpocts.it Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne Τηλ.: 0039.02.49971 | Fax: 0039.02.49976586

24-25/10>> COMOCREA TEXTILE DESIGN SHOWCERNOBBIO (COMO)Διεθνής Έκθεση Σχεδίων Υφασμάτων Ένδυσης. Rassegna Internazionale dei Disegni per Tessuti per

37

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

OttobreΟκτώβριος

l’Abbigliamento.Πληροφορίες: Comocrea Textile DesignΤηλ.: 0039.031.316431 | Fax: 0039.031.278342www.ccomocrea.com | E-mail: info@comocrea.com

25-26/10>> MCMVERONAΔιεθνής Έκθεση Συνέδριο της ΒιομηχανικήςΣυντήρησης.Mostra Convegno Internazionale dellaManutenzione Industriale.www.mcmonline.it | E-mail: mcm@eiomfiere.it SAVEΔιεθνής Έκθεση Συνέδριο των Κάθετων Λύσεωνκαι Εφαρμογών Αυτοματισμού, Οργάνων,Αισθητήρων. Mostra Convegno Internazionale delle Soluzioni eApplicazioni Verticali di Automazione,Strumentazione, Sensori.www.exposave.com - E-mail: save@eiomfiere.it HOME AND BUILDINGΔιεθνής Έκθεση Συνέδριο τηςΑυτοματοποιημένης Κατοικίας και των BuildingTechnologies.Mostra Convegno Internazionale della Domotica eBuilding Technologies.www.expohb.eu | E-mail: eiom@eiomfiere.it ACQUARIAΔιεθνής Έκθεση Συνέδριο των Τεχνολογιών γιατην Ανάλυση, τη Διανομή και την Επεξεργασίατου Νερού και του Αέρα.Mostra Convegno Internazionale delle Tecnologieper l’Analisi, la Distribuzione e il Trattamentodell’Acqua e dell’Aria.www.expoacquaria.com | E-mail: eiom@eiomfiere.it Πληροφορίες: EIOMΤηλ.: 0039.02.55181842 | Fax: 0039.02.55184161

26-29/10 >> VITRUMMILANO fieramilano (Rho) Διετές Διεθνές Σαλόνι Μηχανημάτων, Εξαρτημάτωνκαι Εγκαταστάσεων Γυαλιού. Γυαλί και Προϊόνταγυαλιού για τη Βιομηχανία.Salone Internazionale specializzato delleMacchine, Attrezzature ed Impianti del Vetro pianoe cavo ; Vetro e Prodotti trasformati per l’industria.Πληροφορίες: Vitrum SrlΤηλ.: 0039.02.33006099 | Fax : 0039.02.33005630www.vitrum-milano.it| E-mail: vitrum@vitrum-milano.it

27-29/10 >> MOVINT - EXPOLOGISTICABOLOGNAΔιεθνές Σαλόνι Βιομηχανικών Μεταφορών -Σαλόνι των Μέσων, Συστημάτων καιΟλοκληρωμένων Υπηρεσιών για τηνΑποθήκευση και τη Μεταφορά.Salone Internazionale della MovimentazioneIndustriale – Salone dei Mezzi Sistemi e ServiziIntegrati per la Logistica ed il Trasporto.Πληροφορίες: ASA S.r.l.Τηλ.: 0039.02.45418300 | Fax: 0039.02.45418340www.movintexpologistica.it E-mail: info@movintexpologistica.it

27-30/10>> FIERA INTERNAZIONALE DEL BOVINO DA LATTECREMONAΔιεθνής Έκθεση των Γαλακτοφόρων Βοοειδών.Fiera Internazionale del Bovino da Latte.ITALPIGΣαλόνι της Ιταλικής Χοιροτροφίας.Salone della Suinicoltura Italiana.Πληροφορίες: CremonaFiere S.p.A.Τηλ.: 0039.0372.598011 | Fax: 0039.0372.598222 www.cremonafiere.itE-mail: bovinodalatte@cremonafiere.it

29/10-1/11>> SKIPASSMODENAΣαλόνι Τουρισμού, Χειμερινών Σπορ καιFreestyle.Salone del Turismo, degli Sport Invernali e delFreestyle.Πληροφορίες: Modena Fiere-Studio LoboTηλ.: 0039.0522.631042 | Fax: 0039.0522.641470www.skipass.it | E-mail: info@studiolobo.it

38

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνNovembreΝοέμβριος

3-5/11>> VISCOM VISUAL COMMUNICATION ITALIAMILANO fieramilano (Rho) Διεθνής Έκθεση Συνέδριο Οπτικής Επικοινωνίαςκαι Υπηρεσιών για Παραστάσεις.Mostra Convegno Internazionale diComunicazione Visiva e Servizi per l’Evento. Πληροφορίες: Reed Exhibition ItaliaΤηλ.: 0039.0744.4435.1 | Fax: 0039.0744.403708www.visualcommunication.it E-mail: visualcommunication@reedexpo.it

3-6/11>> FIERACAVALLIVERONAΔιεθνής Έκθεση των Ίππων και Σαλόνι τουΙππευτικού Εξοπλισμού και ΔραστηριοτήτωνFiera Internazionale dei Cavalli e Salone delleAttrezzature e delle Attività Ippiche.Πληροφορίες: VeronaFiereΤηλ.: 0039.045.8298111 | Fax: 0039.045.8298288 www.fieracavalli.com | E-mail: info@veronafiere.it

4-6/11>> HOBBY SHOWMILANO fieramilanocityΤο Ιταλικό Σαλόνι των Καλών Τεχνών και τηςΧειροτεχνίας.Il Salone Italiano delle Belle Arti e della CreativitàManuale.Πληροφορίες: Italia Crea srlΤηλ.: 0039.02.66301754 | Fax: 0039.02.66304325www.hobbyshow.it | E-mail: info@hobbyshow.it

8-13/11>> EICMA MOTOMILANO fieramilano (Rho)Διεθνές Σαλόνι Μοτοσικλέτας. Salone Internazionale del Motociclo.Πληροφορίες: EICMAΤηλ.: 0039.02.6773511 | Fax: 0039.02.66982072www.eicma.it | E-mail: eicma@eicma.it

9-12/11>> ECOMONDORIMINIΔιεθνής Έκθεση Ανακύκλωσης Υλικών καιΕνέργειας και Αειφόρου Ανάπτυξης. Fiera Internazionale del Recupero di Materia ed

Energia e dello Sviluppo Sostenibile.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744255www.ecomondo.comE-mail: infovisitatori@riminifiera.it

9-12/11>> KEY ENERGYRIMINIΔιεθνής Έκθεση για την Ενέργεια και τη ΒιώσιμηΜεταβλητότητα, το Κλίμα και τους Πόρους γιαμία Νέα Ανάπτυξη. Fiera Internazionale per l’Energia e la MobilitàSostenibile, il Clima e le Risorse per un Nuovo Sviluppo.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744255www.keyenergy.it | E-mail: infovisitatori@riminifiera.it

16-19/11 >> ENERSOLAR+MILANO fieramilano (Rho)Η Έκθεση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. L’Evento delle Energie Rinnovabili.PV TECH Διεθνές Σαλόνι των Μηχανημάτων και τωνΤεχνολογιών Παραγωγής για τη Βιομηχανία τωνΦωτοβολταϊκών. Salone Internazionale dei Macchinari e delleTecnologie Produttive per l’Industria Fotovoltaica. GREENERGY EXPO Η Έκθεση παραγωγής πράσινης ενέργειας. La Fiera per produrre energia risparmiando ilpianeta.INVEXΈκθεση Συνέδριο αφιερωμένη στη Βιομηχανίατων Inverter. Mostra Convegno dedicata all’Industria degli Inverter.Πληροφορίες: Artenergy Publishing SrlΤηλ.: 0039.02.66306866 | Fax: 0039.02.66305510www.enersolar.biz | E-mail: info@enersolar.biz

16-19/11>> HTE - HI.TECH.EXPOMILANO fieramilano (Rho) Η Έκθεση των Καινοτομικών Τεχνολογιών. L’Evento delle Tecnologie Innovative.WEM EXPO Διεθνής Έκθεση της Μεταποιητικής Βιομηχανίαςτων Περιελίξεων, της Μόνωσης, των Μοτέρ καιΗλεκτρογεννητριών. Fiera Internazionale dell’Industria Manufatturiera

39

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

NovembreΝοέμβριος

degli Avvolgimenti, dell’Isolamento, dei Motori eGeneratori Elettrici.EIVΈκθεση-Συνέδριο των Τεχνολογιών και τωνΕξαρτημάτων για τα Ηλεκτρικά Οχήματα. Mostra-Convegno delle Tecnologie e deiComponenti per i Veicoli Elettrici. Πληροφορίες: Artenergy Publishing SrlΤηλ.: 0039.02.66306866 | Fax: 0039.02.66305510www.hitechexpo.eu | E-mail: info@hitechexpo.eu

16-19/11>> ROBOTICAMILANOΑνθρωποειδή Ρομπότ και Εξυπηρέτησης. fieramilano (Rho) Robot Umanoidi e di Servizio.Πληροφορίες: Artenergy Publishing SrlΤηλ.: 0039.02.66306866 | Fax: 0039.02.66305510www.roboticaexpo.eu | E-mail: info@hitechexpo.eu

16-19/11>> E.TECH EXPERIENCEMILANO fieramilano (Rho) Διετής Διεθνής Έκθεση της ενέργειας, τωνηλεκτρικών εγκαταστάσεων και του φωτισμού.Biennale Internazionale dell’energia,dell’impiantistica elettrica e dell’illuminazione.Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.485501 | Fax: 0039.02.48550479www.etechexperience.comE-mail: areatecnica1@fieramilano.it

16-19/11>> BIMECMILANO fieramilano (Rho) Διετής Έκθεση για τη Μηχατρονική και τον Αυτοματισμό. Biennale per la Meccatronica e l’Automazione.Πληροφορίες: CEU-Centro Esposizioni UCIMU S.p.A.Τηλ.: 0039.02.26255.229-233 | Fax: 0039.02.26255897www.bi-mec.it | E-mail: bimec.esp@ucimu.it

16-20/11>> FIERA D’AUTUNNOBOLZANOΔιεθνής Γενική Έκθεση.Fiera Internazionale Campionaria.Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A.Τηλ.: 0039.0471.516000 | Fax: 0039.0471.516111www.fierabolzano.it/fieraautunno/E-mail: info@fierabolzano.it

17-19/11>> SIBA TECHPIACENZAΔιεθνές Σαλόνι κουμπιών, πρώτων υλών,μηχανημάτων και τεχνολογιών για την παραγωγήκουμπιών και αξεσουάρ μόδας.Salone Internazionale materie prime, macchine etecnologie per la produzione di bottoni e accessorimoda.Πληροφορίες: Piacenza ExpoΤηλ.: 0039.0523.60271 | Fax: 0039.0523.602702 www.siba.piacenzaexpo.itE-mail: info@piacenzaexpo.it

17-20/11>> TRANSPOTEC LOGITECVERONAΔιετές Διεθνές Σαλόνι των Τεχνολογιών τωνΟδικών Μεταφορών, των ΔιαμετακομιστικώνΥπηρεσιών και των Logistics. Salone Internazionale del Tecnologie dei Trasportisu Strada, dei Servizi Intermodali e della Logistica.Πληροφορίες: TL.TI Expo S.p.A.Τηλ.: 0039.02.3264282 | Fax: 0039.02.3264284www.transpotec.com | E-mail: info@transpotec.com

18-20/11>> BIOLIFEBOLZANOΈκθεση Βιολογικών Προϊόντων.Fiera del Prodotto Biologico.Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A.Τηλ.: 0039.0471.516000 | Fax: 0039.0471.516111www.biolife.bz | E-mail: info@fierabolzano.it

18-20/11>> IL MONDO CREATIVOBOLOGNAΣαλόνι του δημιουργικού χόμπυ, καλών τεχνώνκαι do it yourself.Salone dell'hobbistica creativa, belle arti e fai da teΠληροφορίες: P.E. Progetto Eventi Srl Τηλ.: 0039.051.19872080 | Fax: 0039.051.709474www.ilmondocreativo.itE-mail: info@ilmondocreativo.it

40

2011Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνNovembreΝοέμβριος

18-20/11>> G! COME GIOCAREMILANOΣαλόνι αφιερωμένο στο παιχνίδι, τα παιδιά και τιςοικογένειες τους. fieramilanocity Un Salone dedicato al gioco, aibambini e alle loro famiglie. Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.39210458 - 325621Fax: 0039.02.33001415www.gcomegiocare.itE-mail: info@gcomegiocare.it

18-21/11>> CHIBIMART INVERNOMILANO fieramilanocityΈκθεση Cash & Carry μπιζού, αξεσουάρ μόδας, ημιπολύτιμων λίθων και προϊόντων ethnic. Mostra Cash & Carry di bigiotteria, accessori moda,pietre dure e prodotti etnici. Πληροφορίες: Fiera Milano RassegneΤηλ.: 0039.02.48550.1 | Fax: 0039.02.48550367http://chibimart.fmi.it | E-mail: chibimart@fmi.it

19-20/11>> ESPOSIZIONE ORNITOLOGICA INTERNAZIONALE REGGIO EMILIAΔιεθνής Ορνιθολογική Έκθεση.Esposizione Ornitologica Internazionale.Πληροφορίες: Societa’ Ornitologica ReggianaΤηλ.: 0039.0522.515118 | Fax: 0039.0522.515118www.sor.re.it | E-mail: info@sor.re.it

22-26/11>> ENOVITISMILANO fieramilano (Rho) Διετές Διεθνές Σαλόνι των Τεχνικών για τηνΑμπελουργία και την Ελαιοκαλλιέργεια.Salone Internazionale delle Tecniche per laViticoltura e l’Olivicoltura.Πληροφορίες: E.M.E.Τηλ.: 0039.02.72222825/26/28Fax: 0039.02.866575www.enovitis.it | E-mail: info@enovitis.it

22-26/11>> SIMEIMILANO fieramilano (Rho) Διετές Διεθνές Σαλόνι Μηχανημάτων Οινολογίαςκαι Εμφιάλωσης.Salone Internazionale Macchine per Enologia eImbottigliamento.Πληροφορίες: E.M.E.Τηλ.: 0039.02.72222825/26/28Fax: 0039.02.866575www.simei.it | E-mail: info@simei.it

24-27/11>> LUXURY & YACHTSVERONAΔιεθνές Σαλόνι Προϊόντων Πολυτελείας.Salone intermazionale del lusso.Πληροφορίες: Optimist s.r.l.Τηλ.: 0039.0444.305302 | Fax: 0039.0444.315245www.luxuryyachts.itE-mail: info@optimistevents.com

25-27/11>> PHARMEXPONAPOLIΣαλόνι της Φαρμακευτικής Βιομηχανίας.Salone dell’Industria Farmaceutica.Πληροφορίες: Progecta SrlΤηλ.: 0039.081.7640032 | Fax: 0039.081.2451769www.pharmexpo.it | E-mail: info@pharmexpo.it

25-28/11>> VENMECPADOVAΔιετές Σαλόνι τεχνολογιών για τη βιομηχανία. Salone biennale tecnologie per l’industria. Πληροφορίες: PadovaFiere S.p.A.Τηλ.: 0039.049.840111 | Fax: 0039.049.840570 www.venmec.it | E-mail: info@padovafiere.it

26-28/11>> MODAPRIMAMILANOΔιεθνές Σαλόνι των Κολεξιόν και ΑξεσουάρΜόδας - Κολεξιόν Φθινόπωρο/Χειμώνας 2011-2012 και Flash Άνοιξη/Καλοκαίρι 2012 γιαΓυναίκα και Άνδρα.Salone Internazionale delle Collezioni Moda eAccessorio – Collezioni Autunno/Inverno 2011-2012 - Flash Primavera/Estate 2012 Donna e Uomo.

41

2011ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνGuidaalle fiere Italiane

DicembreΔεκέμβριος

Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l.Τηλ.: 0039.055.36931 | Fax: 0039.02.876792www.pittimmagine.comE-mail: modaprima@pittimmagine.com

26-29/11>> SΙΑ GUESTRIMINIΔιεθνές Σαλόνι Εξοπλισμού Ξενοδοχείων καιΕστιατορίων.Salone Internazionale dell’Accoglienza.Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A.Τηλ.: 0039.0541.744111 | Fax: 0039.0541.744200www.siarimini.it | E-mail: infovisitatori@riminifiera.it

27-30/11>> MIG – MOSTRA INTERNAZIONALEDEL GELATO ARTIGIANALELONGARONE (BL)Διεθνής Έκθεση Προϊόντων και Εξοπλισμού γιατο Παγωτό. Esposizione Internazionale di Prodotti edAttrezzature per Gelateria.Πληροφορίες: Longarone Fiere S.r.l.Τηλ.: 0039.0437.577577 | Fax: 0039.0437.770340www.mostradelgelato.comE-mail: info@mostradelgelato.com

3-11/12>> MOTOR SHOWBOLOGNAΔιεθνές Σαλόνι Αυτοκινήτου.Salone Internazionale dell’Automobile.Πληροφορίες: Promotor International S.r.l.Τηλ.: 0039.051.6451011 | Fax: 0039.051.6451099www.motorshow.it | E-mail: salone@motorshow.it

3-11/12>> AF / L’ARTIGIANO IN FIERAMILANO fieramilano (Rho) Η Γενική Έκθεση της Εργασίας - Διεθνής Έκθεση-αγορά της Βιοτεχνίας.La Campionaria del Lavoro - Mostra-mercatoInternazionale dell'ArtigianatoΠληροφορίες: GE.FI. S.p.A.Τηλ.: 0039.02.31911911 | Fax: 0039.02.33608733www.artigianoinfiera.itE-mail: artigianoinfiera@gestionefiere.it

9-11/12>> VERONA MINERAL SHOW GEO BUSINESSVERONAΈκθεση πολύτιμων, σκληρών, διακοσμητικώνλίθων, απολιθωμάτων και παραγώγων,αντικειμένων από πέτρα. Mostra di pietre preziose, pietre dure, pietreornamentali, fossili e derivati, oggettistica in pietra.Πληροφορίες: Associazione GeologicaMineralogica VeroneseΤηλ.: 0039.045.522288 | Fax: 0039.045.522454 www.veronamineralshow.comE-mail: zoist@tin.it

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’ darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera.

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

42

ΑΚΙΝΗΤΑ - REAL ESTATE7-9/6 EIRE – EXPO ITALIA REAL ESTATE MILANO

ΑΝΘΟΚΟΜΙΑ - ΚΗΠΟΥΡΙΚΗ21/4-1/5 EUROFLORA 2011 GENOVA15-17/9 FLORMART PADOVA21-23/10 EXPOGREEN BOLOGNA

ΑΡΓΥΡΟΧΡΥΣΟΧΟΪΑ - ΡΟΛΟΓΙΑ - ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ -ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ - ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ15-20/1 VICENZAORO FIRST VICENZA15-20/1 T-GOLD VICENZA27-30/1 MACEF MILANO5-7/3 OROCAPITAL ROMA9-12/4 OROAREZZO AREZZO21-25/5 VICENZAORO CHARM VICENZA8-11/9 MACEF MILANO10-14/9 VICENZAORO CHOICE VICENZA

ΒΙΒΛΙΟ-ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ28-31/3 BOLOGNA CHILDREN’S BOOK FAIR BOLOGNA12-16/5 SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO TORINO

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ - ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ9-12/2 SAMULEGNO PORDENONE16-18/2 COMPOTEC CARRARA18-21/3 COSMOPACK BOLOGNA23-25/3 MADE IN STEEL BRESCIA24-26/3 MECSPE PARMA24-26/3 EUROSTAMPI PARMA24-26/3 IMPIANTI SOLARI EXPO PARMA24-26/3 AUTOMOTIVE PARMA24-26/3 LOGISTICA PARMA24-26/3 SUBFORNITURA PARMA24-26/3 MOTEK ITALY PARMA24-26/3 PLASTIXEXPO PARMA24-26/3 CONTROL ITALY PARMA24-26/3 TRATTATIVE & FINITURE PARMA18-21/5 SAMUPLAST PORDENONE24-26/5 PULIRE VERONA21-24/9 MARMOMACC VERONA5-7/10 CHEM-MED MILANO5-7/10 RICHMAC MILANO5-7/10 WATERMED MILANO5-7/10 LIFE-MED MILANO5-7/10 BIOTECH MILANO5-7/10 NUCE INTERNATIONAL MILANO5-7/10 ALGAE EUROPE MILANO25-26/10 MCM VERONA25-26/10 SAVE VERONA25-26/10 HOME AND BUILDING VERONA25-26/10 ACQUARIA VERONA26-29/10 VITRUM MILANO18-20/10 SIMAC BOLOGNA18-20/10 TANNING TECH BOLOGNA18-21/10 CIBUSTEC PARMA19-22/10 SICAM PORDENONE16-19/11 INVEX MILANO16-19/11 HTE – HI.TECH.EXPO MILANO16-19/11 WEM EXPO MILANO16-19/11 EIV MILANO16-19/11 ROBOTICA MILANO16-19/11 BIMEC MILANO17-19/11 SIBA TECH PIACENZA22-26/11 SIMEI MILANO25-28/11 VENMEC PADOVA

ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ25-27/2 AGROSUD NAPOLI29/4- 9/5 FIERA INTERNAZIONALE DELLA SARDEGNA CAGLIARI30/4-8/5 ART - MOSTRA INTERNAZIONALE

DELL’ARTIGIANATO FIRENZE14-22/5 CAMPIONARIA INTERNAZION

ALE DI PADOVA PADOVA10-18/9 FIERA DEL LEVANTE BARI16-20/11 FIERA D’AUTUNNO BOLZANO3-11/12 AF / L’ARTIGIANO IN FIERA MILANO

ΓΕΩΡΓΙΑ - ΖΩΟΤΕΧΝΙΑ30/1 -2/2 SOLOLIO RIVA DEL GARDA19-22/2 ORO GIALLO RIMINI18-20/3 BIOENERGY ITALY - VEGETALIA CREMONA18-21/3 OLIO CAPITALE TRIESTE7-9/4 FIERAVICOLA FORLI’7-11/4 SOL VERONA7-11/4 VINITALY VERONA7-11/4 ENOLITECH VERONA14-16/4 RASSEGNA SUINICOLA

INTERNAZIONALE REGGIO EMILIA30/4 - 4/5 FIERA INTERNAZIONALE DELL’AGRICOLTURA FOGGIA5-7/10 MACFRUT CESENA6-9/10 AGRILEVANTE BARI27-30/10 FIERA INTERNAZIONALE DEL BOVINO

DA LATTE CREMONA27-30/10 ITALPIG CREMONA19-20/11 ESPOSIZIONE ORNITOLOGICA

INTERNAZIONALE REGGIO EMILIA22-26/11 ENOVITIS MILANO

ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ - ΥΠΟΔΟΜΕΣ1-3/3 COM-PA BOLOGNA23-25/3 ECOPOLIS ROMA1-3/4 CIVIL PROTECT BOLZANO24-26/5 PTE EXPO – PROGETTO TERZA ETA’ VERONA

ΕΙΔΗ ΓΑΜΟΥ – ΝΥΦΙΚΑ13-17/1 ROMA SPOSA ROMA22-26/1 SIGIFT RIMINI27-30/1 MACEF MILANO27- 31/1 VIVI LA CASA VERONA6-13/2 SPAZIOCASA VICENZA17-20/6 SI – SPOSAITALIA COLLEZIONI MILANO8-11/9 MACEF MILANO7-10/10 VEBO NAPOLI

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ - ΟΙΚΙΑΚΑ-ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ - ΜΠΙΖΟΥ19-21/1 PROMOTION TRADE EXHIBITION MILANO21-23/1 CARTEXPO MILANO22-26/1 SIGIFT RIMINI27-30/1 CHIBI & CART MILANO27-30/1 MACEF MILANO5-7/3 OROCAPITAL ROMA20-23/5 CHIBIDUE MILANO20-23/5 CHIBIMART MILANO8-11/9 MACEF MILANO8-11/9 BIJOUX MILANO18-21/11 CHIBIMART INVERNO MILANO

ΕΜΠΟΡΙΟ - FRANCHISING - MARKETING19-20/1 MARCA BY BOLOGNAFIERE BOLOGNA19-21/1 PROMOTION TRADE EXHIBITION MILANO9-11/3 PROMOTION EXPO MILANO29-31/3 EXPO COMM ITALIA ROMA12-17/4 SALONEUFFICIO MILANO20-21/5 ROMA EXPO FRANCHISING ROMA19-21/10 SMAU MILANO21-24/10 FRANCHISING & TRADE MILANO21-25/10 SHOP PROJECT MILANO

ΕΝΔΥΜΑΤΑ – ΑΞΕΣΟΥΑΡ - ΓΟΥΝΕΣ11-14/1 PITTI IMMAGINE UOMO FIRENZE11-14/1 PITTI W_WOMAN PRECOLLECTION FIRENZE15-18/1 MILANO MODA UOMO MILANO16-18/1 WHITE HOMME MILANO20-22/1 PITTI IMMAGINE BIMBO FIRENZE25-27/2 WHITE DONNA MILANO25-27/2 TOUCH-NEOZONE-CLOUDNINE MILANO25-28/2 MI – MILANO PRET-A-PORTER MILANO6-9/3 MIPEL – THE BAGSHOW MILANO6-9/3 MIFUR MILANO20-23/5 CHIBIDUE MILANO20-23/5 CHIBIMART MILANO21-23/5 MODAPRIMA MILANO14-17/6 PITTI IMMAGINE UOMO FIRENZE14-17/6 PITTI W_WOMAN PRECOLLECTION FIRENZE18-22/6 MILANO MODA UOMO MILANO

2011Settori merceologiciΕκθέσειςανά κατηγορία

43

19-21/6 WHITE HOMME MILANO23-25/6 PITTI IMMAGINE BIMBO FIRENZE18-21/9 MIPEL - THE BAGSHOW MILANO23-25/9 TOUCH-NEOZONE-CLOUDNINE MILANO23-26/9 MI – MILANO PRET-A-PORTER MILANO26-28/9 WHITE DONNA MILANO17-19/11 SIBA TECH PIACENZA18-21/11 CHIBIMART INVERNO MILANO26-28/11 MODAPRIMA MILANO

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ - ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΩΝ - ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ30 / 1 - 2 / 2 EXPO RIVA HOTEL RIVA DEL GARDA30 / 1 - 2 / 2 RIVA CONTRACT & DESIGN RIVA DEL GARDA30 / 1 - 2 / 2 RIVA BENESSERE HOTEL RIVA DEL GARDA30 / 1 - 2 / 2 RIVA ECO HOTEL RIVA DEL GARDA30 / 1 - 2 / 2 EXPO RIVA FOOD & BEVERAGE RIVA DEL GARDA19-22/2 SAPORE RIMINI19-22/2 MIA RIMINI21-24/2 SELEZIONE BIRRA BEVERAGE & Co. RIMINI17-20/10 HOTEL BOLZANO21-25/10 HOST MILANO21-25/10 MIPP MILANO21-25/10 SHOP PROJECT MILANO21-25/10 HOTEL EMOTION MILANO26-29/11 SIA GUEST RIMINI

ΕΠΙΠΛΑ - ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ - ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ - ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ27-30/1 MACEF MILANO27-31/1 VIVI LA CASA VERONA28-31/1 ARTEFIERA – ART FIRST BOLOGNA29/1-6/2 SALONE DEL MOBILE DI PARMA PARMA9-12/2 SAMULEGNO PORDENONE5-13/3 SALONE DEL MOBILE DI FIRENZE FIRENZE12-20/3 CASAIDEA ROMA25-27/3 FRAMEART EXPO MILANO30/3-2/4 TERMOIDRAULICA CLIMA ECOENERGIE PADOVA8-11/4 MIART MILANO12-17/4 SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE MILANO12-17/4 SALONE INTERNAZIONALE

DEL COMPLEMENTO D’ARREDO MILANO12-17/4 SALONEUFFICIO MILANO12-17/4 EUROLUCE MILANO30/4-8/5 MOA CASA ROMA20-23/5 CHIBIMART MILANO8-11/9 MACEF MILANO20-24/9 CERSAIE BOLOGNA15-19/10 ABITARE IL TEMPO VERONA20-22/10 SUN RIMINI20-22/10 T & T TENDE & TECNICA RIMINI19-22/10 SICAM PORDENONE

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ - ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΕΙΔΗ -ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ - ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ - ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ16-19/3 ENADA PRIMAVERA RIMINI12-17/4 EUROLUCE MILANO12-14/10 ENADA ROMA ROMA19-21/10 SMAU MILANO3-5/11 VISCOM VISUAL

COMMUNICATION ITALIA MILANO16-19/11 E.TECH EXPERIENCE MILANO

ΙΑΤΡΙΚΟΣ - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΟΣ - ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΙΟΝΤΑ4-6/3 MIDO MILANO13-15/5 COSMOFARMA BOLOGNA26-28/5 AMICI DI BRUGG RIMINI8-11/9 SANA BOLOGNA6-8/10 INTERNATIONAL EXPODENTAL ROMA25-27/11 PHARMEXPO NAPOLI

ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ-ΑΡΩΜΑΤΑ-ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ-ΟΜΟΡΦΙΑ29-31/1 ROMA INTERNATIONAL ESTETICA ROMA24-26/2 FORUMCLUB-FORUMPISCINE BOLOGNA25-27/2 WHITE BEAUTY MILANO18-21/3 COSMOPACK BOLOGNA18-21/3 COSMOPROF BOLOGNA29-31/3 IN COSMETICS MILANO

13-15/5 COSMOFARMA ROMA12-15/5 RIMINI WELLNESS RIMINI8-11/9 SANA BOLOGNA9-11/9 FRAGRANZE FIRENZE24-26/9 INTERCHARM MILANO MILANO26-28/9 WHITE BEAUTY MILANO

ΜΑΡΜΑΡΑ-ΟΡΥΚΤΑ20-22/5 VERONA MINERAL SHOW

GEO BUSINESS VERONA21-24/9 MARMOMACC VERONA7-9/10 EUROMINERALEXPO TORINO9-11/12 VERONA MINERAL SHOW

GEO BUSINESS VERONA

ΝΑΥΤΙΚΑ ΕΙΔΗ - ΣΚΑΦΗ - ΕΙΔΗ ΑΛΙΕΙΑΣ28-31/1 BALNEARIA CARRARA16-18/2 SEATEC CARRARA11-14/2 FISHING SHOW BOLOGNA11-14/2 EUDISHOW e DIV-EX BOLOGNA19-21/2 PESCARE - FLY FISHING

AND SPINNING SHOW VICENZA19-27/2 BIG BLU – ROMA SEA EXPO ROMA19-22/2 MSE MEDITERRANEAN SEAFOOD

EXHIBITION RIMINI12-20/3 NAUTICSUD NAPOLI7-10/4 SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE

DI VENEZIA VENEZIA20-22/5 FIERA INTERNAZIONALE DELLA PESCA ANCONA1-9/10 SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE GENOVA24-27/11 LUXURY & YACHTS VERONA

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ - ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ & ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ27-30/1 KLIMAHOUSE BOLZANO2-6/3 SAMOTER VERONA12-15/3 KOINE’ VICENZA12-20/3 CASAIDEA ROMA17-20/3 LEGNO & EDILIZIA VERONA30/3-2/4 TERMOIDRAULICA CLIMA

ECOENERGIE PADOVA4-6/5 GREEN BUILDING VERONA20-22/5 EDILMED E SIFUC NAPOLI8-11/9 SANA BOLOGNA20-24/9 CERSAIE BOLOGNA21-24/9 MARMOMACC VERONA5-8/10 MADE EXPO MILANO5-8/10 SAIE BOLOGNA20-22/10 T & T TENDE & TECNICA RIMINI25-26/10 HOME AND BUILDING VERONA

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ4-6/3 MIDO MILANO25-28/3 PHOTOSHOW ROMA3-5/11 VISCOM VISUAL COMMUNICATION

ITALIA MILANO

ΟΧΗΜΑΤΑ - ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ - ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ21-23/1 MOTOR BIKE EXPO VERONA24-26/3 AUTOMOTIVE PARMA24-26/3 LOGISTICA PARMA1-3/4 MY SPECIAL CAR SHOW RIMINI25-29/5 AUTOPROMOTEC BOLOGNA16-19/9 EICMA BICI MILANO12-13/10 MOTORSPORT EXPOTECH MODENA16-17/10 OIL & NONOIL SUD NAPOLI27-29/10 MOVINT – EXPOLOGISTICA BOLOGNA8-13/11 EICMA MOTO MILANO16-19/11 EIV MILANO17-20/11 TRANSPOTEC LOGITEC VERONA3-11/12 MOTOR SHOW BOLOGNA

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - ΕΝΕΡΓΕΙΑ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ27-30/1 KLIMAHOUSE BOLZANO30/1-2/2 RIVA ECO HOTEL RIVA DEL GARDA18-20/3 BIOENERGY ITALY - VEGETALIA CREMONA23-25/3 ECOPOLIS ROMA30/3-2/4 TERMOIDRAULICA CLIMA ECOENERGIE PADOVA30/3-2/4 HYDRICA PADOVA

2011Εκθέσειςανά κατηγορίαSettori merceologici

44

4-6/5 SOLAREXPO VERONA4-6/5 GREEN BUILDING VERONA4-6/5 BIOENERGY EXPO VERONA8-11/9 SANA BOLOGNA14-16/9 ZEROEMISSION ROME 2011 ROMA14-16/9 EOLICA EXPO MEDITERRANEAN ROMA14-16/9 CO2 EXPO ROMA14-16/9 PV ROME MEDITERRANEAN ROMA14-16/9 SOLARTECH ROMA20-22/9 REMTECH EXPO 2011 FERRARA20-22/9 GEOTHERM EXPO 2011 FERRARA22-24/9 KLIMAENERGY BOLZANO5-8/10 SAIENERGIA BOLOGNA9-12/11 ECOMONDO RIMINI9-12/11 KEY ENERGY RIMINI16-19/11 ENERSOLAR+ MILANO16-19/11 PV TECH MILANO16-19/11 GREENERGY EXPO MILANO16-19/11 E.TECH EXPERIENCE MILANO

ΣΠΟΡ - ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ - ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ - ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ23-27/1 FESTIVITY MILANO5-7/2 SALONE ITALIANO DEL GOLF VERONA11-14/2 EUDISHOW e DIV-EX BOLOGNA19-21/2 PESCARE - FLY FISHING

AND SPINNING SHOW VICENZA19-21/2 HUNTING SHOW VICENZA24-26/2 FORUMCLUB-FORUMPISCINE BOLOGNA16-19/3 ENADA PRIMAVERA RIMINI11-13/3 CARTOOMICS - LUDICA MILANO11-13/3 HOBBY SHOW MILANO25-28/3 PHOTOSHOW ROMA26-28/3 LUDICA –LUDICARENA 2010 MILANO8-10/4 IL MONDO CREATIVO BOLOGNA8-11/4 EXPOLEVANTE BARI9-12/4 EXA BRESCIA13-15/4 PROWINTER BOLZANO12-15/5 RIMINI WELLNESS RIMINI12-15/5 ZOOMARK INTERNATIONAL BOLOGNA15-17/5 SHOW-WAY BERGAMO30/9-2/10 CREMONA MONDOMUSICA CREMONA12-14/10 ENADA ROMA ROMA20-22/10 GIOSUN RIMINI3-5/11 VISCOM VISUAL COMMUNICATION ITALIA MILANO4-6/11 HOBBY SHOW MILANO29/10-1/11 SKIPASS MODENA3-6/11 FIERACAVALLI VERONA18-20/11 G! COME GIOCARE MILANO18-20/11 IL MONDO CREATIVO BOLOGNA

ΤΕΧΝΗ28-31/1 ARTEFIERA – ART FIRST BOLOGNA8-11/4 MIART MILANO30/4-8/5 ART - MOSTRA INTERNAZIONALE

DELL’ARTIGIANATO FIRENZE

ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΤΑΞΙΔΙΑ & ΚΑΜΠΙΝΓΚ17-20/2 BIT MILANO1-3/4 BMT - BORSA MEDITERRANEA DEL TURISMO NAPOLI12-15/5 THERMALIA RIMINI30/6-1/7 BTC RIMINI6-8/10 TTI TRAVEL TRADE ITALIA RIMINI6-8/10 TTG INCONTRI RIMINI29/10-1/11 SKIPASS MODENA

ΤΡΟΦΙΜΑ - ΠΟΤΑ - ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ19-20/1 SO FRESH BOLOGNA

22-26/1 SIGEP RIMINI30/1-2/2 EXPO RIVA FOOD & BEVERAGE RIVA DEL GARDA30/1-2/2 SOLOLIO RIVA DEL GARDA19-22/2 SAPORE RIMINI19-22/2 MIA RIMINI19-22/2 SELEZIONE BIRRA BEVERAGE & Co. RIMINI19-22/2 MSE – MEDITERRANEAN SEAFOOD

EXHIBITION RIMINI19-22/2 DIVINO LOUNGE RIMINI19-22/2 FRIGUS RIMINI19-22/2 ORO GIALLO RIMINI19-22/2 AGRIFIL RIMINI12-14/3 TASTE FIRENZE18-20/3 BIOENERGY ITALY – VEGETALIA CREMONA18-21/3 OLIO CAPITALE TRIESTE7-11/4 SOL VERONA7-11/4 VINITALY VERONA7-11/4 ENOLITECH VERONA7-11/4 AGRIFOOD CLUB VERONA15-17/4 CIBUS TOUR PARMA24-27/4 PASTATREND BOLOGNA8-11/5 TUTTO FOOD MILANO8-11/5 BTO BIO EXPO - WORLD ORGANIC TRADE MILANO8-11/9 SANA BOLOGNA5-7/10 NUCE INTERNATIONAL MILANO5-7/10 MACFRUT CESENA18-21/10 CIBUSTEC PARMA27-30/10 ITALPIG CREMONA18-20/11 BIOLIFE BOLZANO22-26/11 ENOVITIS MILANO22-26/11 SIMEI MILANO27-30/11 MIG – MOSTRA INTERNAZION

ALE DEL GELATO ARTIGIANALE LONGARONE

ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ - ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΕΙΔΗ - ΔΕΡΜΑΤΑ -ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ & ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ15-18/1 EXPO RIVA SCHUH RIVA DEL GARDA15-16/2 ANTEPRIMA MILANO6-9/3 MICAM SHOEVENT MILANO6-9/3 MIPEL - THE BAGSHOW MILANO6-9/3 MIFUR MILANO6-8/4 LINEAPELLE BOLOGNA6-8/5 SMAC CIVITANOVA MARCHE18-21/6 EXPO RIVA SCHUH RIVA DEL GARDA18-21/9 MICAM SHOEVENT MILANO18-21/9 MIPEL - THE BAGSHOW MILANO18-20/10 LINEAPELLE BOLOGNA18-20/10 SIMAC BOLOGNA18-20/10 TANNING TECH BOLOGNA

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ & ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΝ - ΝΗΜΑΤΑ26-28/1 PITTI IMMAGINE FILATI FIRENZE26-28/1 PRIMA MODA TESSUTO FIRENZE15-16/2 ANTEPRIMA MILANO15-17/2 MILANO UNICA MILANO16-17/3 FILO MILANO28- 29/3 COMOCREA TEXTILE DESIGN SHOW CERNOBBIO (COMO)6-8/4 LINEAPELLE BOLOGNA4-5/5 COMOCREAINTERNI CERNOBBIO (COMO)4-6/5 PROPOSTE CERNOBBIO5-7/7 PITTI IMMAGINE FILATI FIRENZE5-7/7 PRIMA MODA TESSUTO FIRENZE13-15/9 MILANO UNICA MILANO12-13/10 FILO MILANO18-20/10 LINEAPELLE BOLOGNA24-25/10 COMOCREA TEXTILE

DESIGN SHOW CERNOBBIO (COMO)

2011Settori merceologiciΕκθέσειςανά κατηγορία

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’ darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera.

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

46

E. R. F.Ente Regionale FieristicoLargo Fiera della Pesca 1160125 AnconaΤηλ. 071/58971 Fax 071/5897213E-mail info@erf.itWeb http://www.erf.it/

CENTRO AFFARI E CONVEGNIVia Spallanzani 2352100 ArezzoΤηλ. 0575/9361 Fax 0575/383028E-mail info@cpsarezzo.itWeb http://www.centroaffariarezzo.it/

FIERE DI PARMA S.p.A.Via F. Rizzi 67/A43031 Baganzola (PR)Τηλ. 0521/9961 Fax 0521/996319E-mail info@fiereparma.itWeb http://www.fiereparma.it/

E. A. FIERA DEL LEVANTELungomare Starita 13 - 70123 BariΤηλ. 080/5366111Fax 080/5366486E-mail messaggi@fieradellevante.itWeb http://www.fieradellevante.it/

UMBRIA FIERE S.p.A.Piazza Moncada 1- Centro Fieristico06083 Bastia Umbra (Pg)Τηλ. 075/8004005Fax 075/8001389E-mail info@umbriafiere.itWeb http://www.umbriafiere.it/

BERGAMO FIERA NUOVA S.p.A.sede legale:L.go Belotti, 1624121 Bergamosede tecnico-amministrativa: via Pasubio, 520044 - Dalmine (BG)Τηλ. 035/6224202 Fax 035/6224200 E-mail info@bergamofieranuova.itWeb www.bergamofieranuova.it/

BOLOGNAFIERE S.p.A.Viale della Fiera 2040128 BolognaΤηλ. 051/282111 Fax 051/282332E-mail dir.gen@bolognafiere.itWeb www.bolognafiere.it/

FIERA BOLZANO S.p.A.MESSE BOZEN AGPiazza Fiera 1 - MessePlatz 139100 BolzanoΤηλ. 0471/516000 Fax 0471/516111E-mail info@fierabolzano.itinfo@messebozen.itWeb www.fierabolzano.it/www.messebozen.it/

BRIXIA EXPOImmobiliare Fiera di Brescia S.p.A.Via Caprera 5 - 25125 BresciaΤηλ. 030/3463470 Fax 030/3463480Email brixiaexpo@immobiliarefiera.itWeb www.brixiaexpo.it/

FIERA INT. DELLA SARDEGNAVia A. Diaz 221 - 09126 CagliariΤηλ. 070/34961 Fax 070/3496310E-mail info@fieradellasardegna.itWeb www.fieradellasardegna.it/

CARRARAFIERE S.r.l.Viale Galileo Galilei 133Marina di Carrara - 54033 CarraraΤηλ. 0585/787963Fax 0585/787602E-mail info@carrarafiere.comWeb www.carrarafiere.com/

VILLA ERBA S.p.A.Largo L. Visconti 422012 Cernobbio (Co)Τηλ. 031/3491 Fax 031/340540Email direzionegenerale@villaerba.itWeb http://www.villaerba.it/

CREMONA FIERE S.p.A.P.zza Zelioli Lanzini 1Località Cà Dé Somenzi26100 CremonaΤηλ. 0372/598011 Fax 0372/453374E-mail info@cremonafiere.itWeb www.cremonafiere.it/

LARIO FIERECentro Espositivo e Congressuale Viale Resegone 2022036 Erba (Co)Τηλ. 031/6371 Fax 031/637403E-mail info@lariofiere.comWeb www.lariofiere.com/

FERRARA FIERE CONGRESSI S.r.l.Via della Fiera 11 - 44100 FerraraΤηλ. 0532/900713 Fax 0532/976997E-mail info@ferrarafiere.itWeb www.ferrarafiere.it/

2011Centri Fieristici ItalianiΙταλικά εκθεσιακά κέντρα

47

FIRENZE FIERA S.p.A.Congress & Exhibition CenterSede Operativa:Via Leone X, 3 - 50129 FirenzeSede Legale:Piazza Adua 1 - 50123 FirenzeΤηλ. 055/49721 Fax 055/4972206E-mail marketing1@firenzefiera.itWeb www.firenzefiera.it/

E. A. FIERA DI FOGGIACorso del Mezzogiorno71100 FoggiaΤηλ. 0881/3051 Fax 0881/305305E-mail info@fieradifoggia.itWeb www.fieradifoggia.it/

FIERA DI FORLÌ S.p.A.Via Punta di Ferro 2 - 47100 ForlìΤηλ. 0543/793511 Fax 0543/724488E-mail staff@fieraforli.itWeb www.fieraforli.it/

FIERA DI GENOVA S.p.A.P.le Kennedy 1 - 16129 GenovaΤηλ. 010/53911 Fax 010/5391270E-mail fierage@fiera.ge.itWeb www.fiera.ge.it/

FIERA MILLENARIA DI GONZAGA S.r.l.Via Fiera Millenaria, 13 Gonzaga (MN)Τηλ. 0376/58098 Fax 0376/528153E-mail info@fieramillenaria.itWeb www.fieramillenaria.it/

UDINE E GORIZIA FIERE S.p.A.Via della Barca 15 - 34170 GoriziaSede Legale: Via Cotonificio, 9633030 Torreano di Martignacco (UD)E-mail info@udinegoriziafiere.itWeb www.udinegoriziafiere.it/

LONGARONE FIERE S.r.l.Via del Parco 332013 Longarone (Bl)Τηλ. 0437/577577 Fax 0437/770340E-mail fiera@longaronefiere.itWeb www.longaronefiere.it/

E. A. FIERA DI MESSINAViale della Libertà - 98100 MessinaΤηλ. 090/364011 Fax 090/5728818E-mail info@fieramessina.itWeb www.fieramessina.it/

FIERA MILANO S.p.A.Sede Legale:Piazzale Carlo Magno, 120149 - Milano (MI)Sede Operativa:Strada statale del Sempione, 2820017 Rho (MI)Τηλ. 02/4997.1 Fax 02/4997.7211E-mail fieramilano@fieramilano.itWeb www.fieramilano.com/

MODENA ESPOSIZIONI S.r.l.Viale Virgilio 58/B - 41100 ModenaΤηλ. 059/848899Fax 059/848790E-mail info@modenafiere.itWeb www.modenafiere.it/

MOSTRA D'OLTREMARE S.p.A.P.le V. Tecchio 52 - 80125 NapoliΤηλ. 081/7258000 Fax 081/7258009E-mail info@mostradoltremare.itWeb www.mostradoltremare.it/

PADOVA FIERE S.p.A.Via N.Tommaseo 5935131 PadovaΤηλ. 049/840111 Fax 049/840570E-mail mail@padovafiere.itWeb www.padovafiere.it/

E. A. FIERA DEL MEDITERRANEOVia Anwar Sadat 1390142 PalermoΤηλ. 091/5000111 Fax 091/5000148E-mail info@fieramediterraneo.itWeb www.fieramediterraneo.it/

FIERE DI PESARO S.p.A.Via delle Esposizioni 3361100 PesaroΤηλ. 0721/40681 Fax 0721/25300E-mail fierapesaro@fierapesaro.comWeb www.fierapesaro.com/

PIACENZA EXPO S.p.A.SS. 10 Loc. Le Mose29100 PiacenzaΤηλ. 0523/602711 Fax 0523/602702E-mail info@piacenzaexpo.itWeb www.piacenzaexpo.it/

2011Ιταλικά εκθεσιακά κέντραCentri Fieristici Italiani

48

CESENA FIERE S.p.A.Via Dismano 384547020 Pievesestina di Cesena (FC)Τηλ. 0547/317435 Fax 0547/318431E-mail info@cesenafiera.comWeb www.agricesena.it/

PORDENONE FIERE S.p.A.Viale Treviso 1 - 33170 PordenoneΤηλ. 0434/232111 Fax 0434/570415E-mail infofiere@fierapordenone.itWeb www.fierapordenone.it/

SIPERFIERE DI REGGIO EMILIA S.r.l.Via Filangeri 1542100 Reggio EmiliaΤηλ. 0522/503511 Fax 0522/503555E-mail info@fierereggioemilia.itWeb www.fierereggioemilia.it/

RIMINI FIERA S.p.A.Via Emilia 155 - 47900 RiminiΤηλ. 0541/744111 Fax 0541/744200E-mail riminifiera@riminifiera.itWeb www.riminifiera.it/

RIVA DEL GARDA - FIERECONGRESSI S.p.A. Loc.tà Parco Lido38066 Riva del Garda (TN)Τηλ. 0464/520000 Fax 0464/555255E-mail direzione@rivafc.itWeb www.rivadelgardafierecongressi.it

FIERA DI ROMA S.p.A.Via dell'Arcadia 2 - c/o Palafiera00147 RomaΤηλ. 06/5178582 Fax 06/5178585E-mail direzione@fieradiroma.itWeb www.fieradiroma.it/

LINGOTTO FIERE PROMOTORINTERNATIONAL S.p.A.Via Nizza 294 - 10126 TorinoΤηλ. 011/6644208 Fax 011/6646648E-mail info@lingottofiere.itWeb www.lingottofiere.it/

UDINE E GORIZIA FIERE S.p.A.Via Cotonificio 9633030 Torreano di Martignacco (UD)Τηλ. 0432/4951 Fax 0432/401378E-mail info@udinegoriziafiere.itWeb http://www.udinegoriziafiere.it

E. A. FIERA DI TRIESTEP.le De Gasperi 1 - 34139 TriesteΤηλ. 040/9494111 Fax 040/393062E-mail info@fiera.trieste.itWeb www.fiera.trieste.it/

E. A. PER LE FIERE DI VERONAVia del Lavoro 8 - 37100 VeronaΤηλ. 045/8298111 Fax 045/8298288E-mail info@veronafiere.itWeb www.veronafiere.it/

FIERA DI VICENZA S.p.A.Via dell'Oreficeria 1636100 VicenzaΤηλ. 0444/969111 Fax 0444/969000E-mail vicenzafiera@vicenzafiera.itWeb www.vicenzafiera.it/

2011Centri Fieristici ItalianiΙταλικά εκθεσιακά κέντρα

49

50

>> BUSINESS TRAVELΚαλαποθάκη 3 – 54624 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τηλ: 2310-222373 | Φαξ: 2310-221612

E-mail: info@business-travel.gr

www.business-travel.gr

>> CELESTIAL TRAVELΝ. Κουντουριώτου 13 – 54625 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τηλ: 2310-541024 | Φαξ: 2310-541025

E-mail: info@celestial.gr

www.e-travelshop.gr

>> HYPER TRAVELER/

Α. ΚΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ-Ε. ΒΟΥΛΓΑΡΙΔΟΥ OEΛ. Νίκης 33 (4ος όροφος) - 54622 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τηλ: 2310-266940 | Φαξ: 2310-266275

E-mail: info@hypertraveler.com

www.hypertraveler.com

>> LOUKIDIS TRAVELΤσιμισκή 89 (2 όροφος – 54622 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τηλ: 2310-253232, 277802 | Φαξ: 2310-253231

E-mail: info@loukidis.gr

www.loukidis.gr

>> MAROGLOU TRAVELΚομνηνών 22 ( 6ος όροφος) – 54624

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τηλ: 2310-510100 | Φαξ : 2310-510165

E-mail: info@marogloutravel.gr

www.marogloutravel.gr

>> MINIMA TRAVELΝ. Κουντουριώτου 3 (1ος όροφος)– 54625

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τηλ: 2310-551500, 551222 | Φαξ: 2310-527474

E-mail: info@minima.gr

www.airshop.gr

Για τα ταξίδια σας στην Ιταλία το Επιμελητήριο προτείνει:

ViaggiΤαξίδια

ΤαξίδιαViaggiItalia

52

12 - 16 / 1>> DOROEKTHESIExpoAthensΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση ειδών δώρου, παιχνίδια, διακοσμητικά, εποχιακά είδη κ.τ.λ.Fiera degli articoli da regalo, giocattoli, articoli decorativi,articoli stagionali, ecc.Info: ROTA LimitedTel. 0030-2111-801801 | Fax: 0030-2111-801810e-mail: info@rota.gr | http://www.rota.gr

13 - 17 / 1>> PARUSIESMetropolitan ExpoΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση ειδών λαϊκής τέχνης, τουριστικά, κτλ.Fiera degli articoli d’ arte popolare, turistici, ecc.Info: ROTA Limited Tel. 0030-2111-801801 | Fax: 0030-2111-801810e-mail: info@rota.gr | http://www.rota.gr

13 - 17 / 1>> ΤΕCHNIMAMetropolitan ExpoΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση ειδών λαϊκής τέχνης, τουριστικά, κτλ.Fiera degli articoli d’ arte popolare, turistici, ecc.Info: ROTA LimitedTel. 0030-2111-801801 | Fax: 0030-2111-801810e-mail : info@rota.gr | http://www.rota.gr

13 - 17 / 1>> LAIKI TECHNIAthens Metropolitan ExpoΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση ειδών λαϊκής τέχνης, τουριστικά, κτλFiera degli articoli d’ arte popolare, turistici, ecc.Info: ROTA LimitedTel. 0030-2111-801801 | Fax: 0030-2111-801810e-mail: info@rota.gr | http://www.rota.gr

14 - 17 / 1>> SYNCHRONES DIMIOURGIESΜΕC PeaniasΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση κοσμημάτων, ειδών δώρου, κτλ.Fiera di gioielleria, articoli da regalo, ecc.Info: A-W ORGANOSI EKTHESEONTel. 0030-210-9752012, 9752363 | Fax: 0030-210-9700385e-mail: info@awpapageorgiou.gr | http://www.awpapageorgiou.gr

21 - 23 / 1>> PROPERTY Helexpo Palace ΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση διαχείρισης και αξιοποίησης ακίνητης περιουσίας.Fiera per l’ amministrazione e la valutazione dei beni immobiliInfo: HELEXPO SATel. 0030-210-3212822 | Fax : 0030-210-3211383e-mail: reexpo@otenet.gr

21 - 24 / 1>> NEW LIFEM.E.C. PeaniasΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση οργάνωσης του γάμου και του νέου σπιτιού.Fiera dei prodotti per il matrimonio e per la casa.Info: FASHION NEWS SA – HELEXPOTel. 0030-210-8661541-2 | Fax: 0030-210-8618243e-mail: info@fashionnews.gr | www.newlife-expo.gr

21 - 24 / 1>> TURISTIKA IDI & DORADiethnes Εkthesiako Κentro Kritis HΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ IRAKLIO CRETAΈκθεση τουριστικών ειδών και δώρων.Fiera degli articoli d’arte popolare e articoli da regalo.Info: ALFA –ETHESIAKI ORGANOSI EKTHESEONTel. 0030-210-2232441 | Fax: 0030-210-2232444e-mail:aekthes@otenet.gr | http://www.alphaekthesiaki.gr

21 - 24 / 1>> FURNIDEC BUSINESSHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΕμπορική έκθεση επίπλου. Fiera commerciale del mobile.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291203 | Fax: 0030-2310-291554e-mail: furnidec@helexpo.gr | www.helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica diSalonicco. Organizzazione di spazi espositivi, work shop epresentazione di prodotti.Info: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

2011Guidaalle fiere GrecheΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεωνGennaioΙανουάριος

54

21 - 24 / 1>> FURNIMAHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση μηχανημάτων, πρώτων υλών, εργαλείων, υλικών καιεξοπλισμού επιπλοποιϊας.Fiera dei macchinari, materie prime, utensili, materie ed attrezzature per l’ industria del mobile.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291273Fax: 0030-2310-291658e-mail : furnima@helexpo.grhttp://www.helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica diSalonicco. Organizzazione di spazi espositivi, work shop epresentazione di prodotti.Informazioni: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

22 - 24 / 1>> FEMMINA pret a porterExpoAthensΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση γυναικείων ενδυμάτων και αξεσουάρ.Fiera dell’ abbigliamento femminile ed accessori.Info: FASHION NEWS SATel. 0030-210-8661541-2 | Fax: 0030-210-8618243e-mail: info@fashionnews.gr | www.fashionnews.gr

26 - 30 / 1>> MOSTRA ROTAMetropolitan Expo ΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση φωτιστικών, κρυστάλλων, επίπλων, ειδών διακόσμησης, ειδών οικιακής χρήσεως.Fiera dei prodotti per l’ illuminazione, cristalleria, mobili, articolidecorativi e casalinghi.Info: ROTA LimitedTel. 0030-2111-801801 | Fax: 0030-2111-801810e-mail: info@rota.gr | http://www.rota.gr

03 - 06 / 2>> ZOOTECHNIAHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση κτηνοτροφίας – πτηνοτροφίας.Fiera della Zootecnia.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291101 | Fax: 0030-310-291551e-mail: zootechnia@helexpo.gr | http://www.helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica diSalonicco. Organizzazione di spazi espositivi, work shop epresentazione di prodotti.Informazioni: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

03 - 06 / 2>> ΗΟ.RE.CAExpoAthensΑΘΗΝΑ ATENE Διεθνής Έκθεση γαστρονομίας, μαζικής εστίασης και catering.Fiera della gastronomia, ristorazione e catering.Info: FORUM EPETel. 0030-210-5242100, 5200368-9 | Fax: 0030-210-5246581e-mail : forumltd@hol.gr | http://www.forumltd.gr

04 - 06 / 2>> TURISTIKA IDI & DORARodos PalaceΡΟΔΟΣ RODIΈκθεση τουριστικών ειδών και δώρων.Fiera degli articoli d’arte popolare e articoli da regalo.Info: ALFA –ETHESIAKI ORGANOSI EKTHESEONTel. 0030-210-2232441 | Fax: 0030-210-2232444e-mail : aekthes@otenet.gr | http://www.alphaekthesiaki.gr

11 – 14 / 2>> WHOLEQUIPΜΕC PeaniasΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση εξοπλισμού και τροφοδοσίας ξενοδοχείων.Fiera dell’ equipaggiamento e catering per alberghi.Info: EXPRO SATel. 0030-210-5225133, 5225203 | Fax : 0030-210-5225276e-mail : expro@expro.gr | http://www.expro.gr

GennaioΙανουάριος FebbraioΦεβρουάριος

2011Guidaalle fiere GrecheΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεων

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’ darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera.

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

55

2011ΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεωνGuidaalle fiere Greche

11 – 14 / 2>> ΙF.D.T.EX.Athens MetropolitanExpoΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση τροφίμων και ποτών.Fiera dei prodotti alimentari e delle bevande.Info: MACK BROOKS HELLASTel. 0030-210-6564411-7 | Fax: 0030-210-6564410e-mail: info@mackbrookshellas.gr| http://www.mackbrookshellas.gr

17 – 20 / 2>> ΕΚTHESI TROFIMON & POTONDiethnes Εkthesiako Κentro Kritis ΗΡΑΚΛΕΙΟ IRAKLIOΈκθεση τροφίμων, ποτών & catering.Fiera dei prodotti alimentari, bevande & catering.Info: ALFA –ETHESIAKI ORGANOSI EKTHESEONTel. 0030-210-2232441 | Fax: 0030-210-2232444e-mail: aekthes@otenet.gr | http://www.alphaekthesiaki.gr

17 – 20 / 2>> ENERGY ΤECH HelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση ψύξης, θέρμανσης και ανανεώσεων πηγών ενέργειας.Fiera per la refrigerazione, il riscaldamento ell’ energia da fontirinnovabili.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291548 | Fax: 0030-2310-291553e-mail: energy@helexpo.gr | www.helexpo.gr

17 – 22 / 2>> INFACOMAHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση δομικών υλικών, μονωτικών, κουφωμάτων, ειδώνυγειινής, ψύξης, θέρμανσης, ηλιακής ενέργειας, τεχνολογίας.Fiera dell’ edilizia, materiali isolanti, articoli sanitari,refrigerazione, riscaldamento,energia solare, tecnologie.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291531 | Fax: 0030-2310-291553e-mail: infacoma@helexpo.grhttp://www.helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica diSalonicco. Organizzazione di spazi espositivi, work shop epresentazione di prodotti.Informazioni: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

17 – 22 / 2>> MARMIN STONEHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΔιεθνής έκθεση μαρμάρου, ορυκτών, μηχανημάτων, εξοπλισμού.Fiera Internazionale del marmo, minerali, macchinari e attrezzature.Info: HELEXPO SATel. 0030-310-291531 | Fax: 0030-310-291553http://www.helexpo.gr | e-mail: marmin@helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica di Salonicco con punto “INFODESK ITALIA”.Informazioni: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

18 – 21 / 2>> POOLABOUTSALONExpo AthensΑΘΗΝΑ ATENEΔιεθνής έκθεση πισίνας.Fiera internazionale della piscina.Info: POOLABOUTSALON Tel. 0030-210-9761729 e-mail : info@pool-about.gr | http://www.pool-about.gr

25 – 27 / 2>> MEDICEXPOExpo AthensΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση ιατρικών και νοσοκομειακών μηχανημάτων.Fiera di attrezzature mediche ed ospedaliere.Info: COMPASS EXPO LTDTel. 0030-210-7568888 | Fax: 0030-210-7568889e-mail : info@medic_expo.gr | www.medicexpo.com

25 - 28 / 2>> “FAUΧBI-INTERMODA” art & fashionM.E.C PeaniasΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση ένδυσης και αξεσουάρ.Fiera dell’ abbigliamento e accessori.Info: FASHION NEWS SATel. 0030-210-8661541-2 | Fax: 0030-210-8618243e-mail: info@fashionnews.gr | www.fashionnews.gr

25 – 28 / 2KEM FRANCHISEHelexpo ΑΘΗΝΑ ATENEΣαλόνι των νέων ειδών εμπορίου και υπηρεσιών (franchising)Salone delle formule innovative nel commercio e nei servizi

FebbraioΦεβρουάριος

Info: K.E.M. SATel. 0030-210-6084550 | Fax: 0030-210-6084559e-mail : info@kemexpo.gr | http://www.kemexpo.gr

25 – 28 / 2>> SUPPLY CHAIN & LOGISTICSKentro XifaskiasΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση logistics.Fiera della logistica.Info: O.MIND CREATIVESTel. 0030-210-9010040 | Fax: 0030-210-9010041http//www.sce.gr

26 – 28 / 2>> TURISTIKA IDI & DORAEk. Kentro KerkyrasΚΕΡΚΥΡΑ CORFU’Έκθεση τουριστικών ειδών και δώρων.Fiera degli articoli d’arte popolare e articoli da regalo.Info: ALFA –ETHESIAKI ORGANOSI EKTHESEONTel. 0030-210-2232441 | Fax: 0030-210-2232444e-mail: aekthes@otenet.gr | http://www.alphaekthesiaki.gr

26/2 – 1/3>> ΑRTOZAMetropolitan Expo ΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση αρτοποιΐ ας, ζαχαροπλαστικής, παγωτού και σοκολατοειδών.Fiera dei macchinari per la panificazione, pasticceria, gelateriae prodotti di cioccolato.Info: FORUM EPETel. 0030-210-5242100, 5200368-9 | Fax: 0030-210-5246581e-mail : forumltd@hol.gr | http://www.artoza.com

10 – 13 / 3>> DOMICATECMetropolitan ExpoΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση δομικών υλικών, μονωτικών, κουφωμάτων, μάρμαραχρώματα, κτλFiera di materiale per l’ edilizia e l’ isolamento, infissi, marmi, colori, ecc.Info: T EXPOTel. 0030-210-6800470 | Fax: 0030-210-6800476e-mail: public_relations@technoekdotiki.gr| http://www.domicatec.gr

11 – 13 / 3>> EDUCATIONStadium Irinis & FiliasΑΘΗΝΑ ATENEΔιεθνής Έκθεση για την εκπαίδευση στην Ελλάδα και το Εξωτερικό.Fiera Internazionale dell’ educazione in Grecia e all’ Estero.Info: EUROPARTNERS LTDTel. 0030-210-9221254 | Fax: 0030-210-9221589e-mail: info@europartners.gr | http://www.europartners.gr

11 – 14 / 3>> ΒΙΟLOGICAHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση βιολογικών προϊόντων.Fiera di prodotti biologici.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291201 | Fax: 0030-2310-291658e-mail: biologica@helexpo.gr | http://www.helexpo.gr

11 – 14 / 3>> DETROPHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση τροφίμων, ποτών, μηχανημάτων, εξοπλισμού.Fiera dei prodotti alimentari, bevande, macchinari, attrezzature.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291201 Fax : 0030-2310-291551e-mail : detrop@helexpo.gr www.helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica diSalonicco. Organizzazione di spazi espositivi, work shop epresentazione di prodotti.Informazioni: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

11 – 14 / 3>> ΟEΝΟSHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση οίνου.Fiera del vino.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291201 | Fax: 0030-2310-291551e-mail : detrop@helexpo.gr | www.helexpo.gr

12 – 14 / 3>> VERGINA – TOURISTIKA IDIHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση ειδών δώρου, τουριστικά είδη.

2011Guidaalle fiere GrecheΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεων

56

FebbraioΦεβρουάριος MarzoΜάρτιος

MarzoΜάρτιος

57

2011ΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεωνGuidaalle fiere Greche

Fiera degli articoli da regalo, articoli turistici.Info: VERGINA – E. TASIOPULOSTel. 0030-2310-313161 | Fax: 0030-2310-313300

12 – 14 / 3>> LINEA BIANCAMetropolitan ExpoΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση λευκών ειδών για το σπίτι.Fiera della biancheria per la casa.Info: LINEA HELLENICA EPETel. 0030-210-2856070 | Fax: 0030-210-2856098e-mail : info@linea.gr | www.linea.gr

17 – 20 / 3>> INDELEX ELECTRONIKAEKEPΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση ηλεκτρονικών και τεχνολογίας.Fiera dell’ elettronica e della tecnologia.Info: EXPO LINETel. 0030-210-9959620-1 | Fax: 0030-210-9959622e-mail : info@expoline.gr | http://www.expoline.gr

18 – 21 / 3>> MULTI MACHINERYKentro XifaskiasΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση μηχανημάτων, βιομηχανικοί αυτοματισμοί, ρομποτική, κτλ. Fiera di macchinari, automatismi industriali, robotica, ecc.Info: DIETHNEIS EKTHESEISTel. 0030-210-6083563 | Fax: 0030-210-6083551e-mail: info@multimachinery.gr | http://www.multimachinery.gr

01 – 03 / 4>> NEW BABYHelexpo PalaceΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση για την εγκυμοσύνη και το παιδί.Fiera per la gravidanza e il bambino.Info: HELEXPO SATel. 0030-210-3212037 | Fax: 0030-210-3211383e-mail : newbaby@helexpo.gr | www.helexpo.gr

01 – 03 / 4>> ELAIOTEXNIAExpo Athens

ΑΘΗΝΑ ATENEMεσογειακή έκθεση ελαιολάδου, ελιάς κτλ.Fiera mediterranea dell’ olio di oliva, olive, ecc.Info: COMPASS EXPO LTDTel. 0030-210-7568888 | Fax: 0030-210-7568889e-mail : info@elaiotexnia.gr | www.elaiotexnia.com

01 – 04 / 4>> METECAthens Metropolitan ExpoΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση χωματουργικών μηχανημάτων, οδοποιϊας, λατο-μείων, κτλ Fiera dei macchinari per il movimento della terra, stradali, per cave, ecc.Info: TECHNOEKDOTIKI Tel. 0030-210-6800470 | Fax: 0030-210-6800476e-mail: global@technoekdotiki.gr | http://www.technoekdotiki.gr

01 – 04 / 4>> HELLAS BUILTΕΚΕΠΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση δομικών και διακοσμητικών υλικών, μηχανήματα,υπηρεσίες.Fiera di materiali per l’ edilizia e decorative, macchinari, serviziInfo: EXPOLEADTel. 0030-210-2580716 | Fax: 0030-210-2580717info@expolead.gr | www.expolead.gr

01 – 04 / 4>> SYNGRONO KOUFWMAEKEΠΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση κουφωμάτων, εξαρτημάτων κτλ.Fiera per gli infissi, accessori, ecc.Info: EXPOLEADTel. 0030-210-2580716 | Fax: 0030-210-2580717info@expolead.gr | www.expolead.gr

07 – 10 / 4>> ECOTECAthens Metropolitan ExpoΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση τεχνολογιών περιβάλλοντος.ΑΤΕΝΕFiera delle tecnologie per l’ ambiente.Info: TECHNOEKDOTIKITel. 0030-210-6800470 Fax : 0030-210-6800476e-mail :global@ technoekdotiki.grhttp://www.technoekdotiki.gr

AprileΑπρίλιος

AprileΑπρίλιος

58

14 – 17 / 4>> IKODOMI 2011West AirportΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση υλικών και εξοπλισμού κατασκευής οικοδομικώνέργων.Fiera dei materiali e dell’equipaggiamento per i lavori edili.Info: INTERGUIDETel. 0030-210-2281525, 2286565 | Fax: 0030-210-2283205e-mail : info@interguide.gr | www.interguide.gr

14 – 17 / 4>> International PROFILWest AirportΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση κουφωμάτων, ψευδοροφών και χωρισμάτων.Fiera degli infissi, controsoffittature e tramezzi.Info: INTERGUIDETel. 0030-210-2281525, 2286565 | Fax: 0030-210-2283205e-mail: info@interguide.gr | www.interguide.gr

21 – 24 / 4>> TOURISTIKO PANORAMAExpoAthensΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση τουρισμού.Fiera del turismo.Info: OMILOS EXPRESS KALOFOLIATel. 0030-213-0161700http://www.touristpanorama.gr

05 – 08 / 5>> SUMMER HOLIDAYS EXPOHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση καλοκαιρινών διακοπών.Fiera delle vacanze estive.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291293 | Fax: 0030-2310-291656e-mail: summerholidays@helexpo.gr | http://www.helexpo.gr

05 – 08 / 5>> THESSALONIKI BOOK FAIRHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση βιβλίου.Fiera del libro.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291167 | Fax: 0030-2310-291656e-mail : tif2@helexpo.gr | http://www.helexpo.gr

05 – 08 / 5>> EKTHESI GUNAS KASTORIASΚΑΣΤΟΡΙΑ KASTORIAΔιεθνής Έκθεση γούνας.Fiera Internazionale della pelliccia.Info: HELLENIC ASSOCIATION OF KASTORIA FURRIERSTel. 0030-24670-22353 | Fax: 0030-24670-28271e-mail : akf@otenet.gr | http://www.furfair.gr

05 – 08 / 5>> ELLINIKI PARADOSIEkthesiako Kentro PeristeriouΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση παραδοσιακών προϊόντων.Fiera di prodotti tradizionali.Info: EXPOLEADTel. 0030-210-2580716 | Fax : 0030-210-2580717info@expolead.gr | www.elliniki-paradosi.gr

2011Guidaalle fiere GrecheΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεων

MaggioΜάιοςAprileΑπρίλιος

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera..

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

59

2011ΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεωνGuidaalle fiere Greche

06 – 08 / 5>> MELLOUSA MAMAHelexpo PalaceΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση για την εγκυμονύνη και τη βρεφική ηλικία.Fiera per la gravidanza e l’ infanzia.Info: COMPASS EXPO LTDTel. 0030-210-7568888 | Fax: 0030-210-7568889e-mail: info@mellousamama.gr | www.mellousamama.gr

06 – 09 / 5>> GRAPHICAAthens MetropolitanExpoΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση γραφικών τεχνών.Fiera per le arti grafiche.Info: GRAFICAEXPO – COMEX HELLASTel. 0030-210-6548720 | Fax: 0030-210-6547606e-mail : info@graficaexpo.gr | www.graficaexpo.gr

06 – 09 / 5>> CHARTOSHOLIKI - SALONI DOROU - PAIXNIDIOUMEC PeaniasΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση σχολικών ειδών, εκπαιδευτικών παιχνιδιών, κτλ.Fiera degli articoli per la scuola, giocattoli educativi, ecc.Info: PAMA – ZET EPETel. 0030-210-3248796, 3242942 | Fax: 0030-210-3248794e-mail : info@pamazet.gr | http://www.pamazet.gr

06 – 09 / 5>> KATASKEVES Helexpo PalaceΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση προκατασκευασμένων, μεταλλικών κατασκευών, πάνελς, μηχανήματα, κτλ.Fiera dei prefabbricati, costruzioni metalliche, pannelli,macchinari, ecc.Info: NEW GENESISTel. 0030-210-9764118 | Fax: 0030-210-9764119e-mail :info@newgenesis.gr | http://www.kataskeves.com.gr

07 – 09 / 5>> HELLENIC SHOE FAIRMecInfo: FASHION NEWS SATel. 0030-210-8661541-2 | Fax: 0030-210-8618243e-mail : info@fashionnews.gr | www.fashionnews.gr

07 - 15 / 5>> FURNIDECHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση επίπλου.Fiera del Mobile e dell’ αrredamentoInfo: HELEXPO SATel. 0030-2310-291203 | Fax: 0030-2310-291554e-mail: furnidec@helexpo.gr | http://www.helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica di Salonicco.Organizzazione di spazi espositivi, work shop e presentazione di prodotti.Informazioni: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

19 – 21 / 6>> FEMMINA pret a porterExpoAthensΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση γυναικείων ενδυμάτων και αξεσουάρ.Fiera dell’ abbigliamento femminile ed accessori.Info: FASHION NEWS SATel. 0030-210-8661541-2 | Fax: 0030-210-8618243e-mail : info@fashionnews.gr | http:// www.fashionnews.gr

10 - 18 / 9>> THESSALONIKI INTERNATIONAL FAIR 2011HelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCO76η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης.76a Fiera Internazionale di Salonicco.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291195 | Fax: 0030-2310-291658e-mail : tif@helexpo.gr | www.helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica diSalonicco. Organizzazione di spazi espositivi, work shop epresentazione di prodotti.Informazioni: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

GiugnoΙούνιος

SettembreΣεπτέμβριος

60

29/9 – 02/10>> AGROTECH 2011Ekthesiako Kentro LamiasΛΑΜΙΑ LAMIAΈκθεση γεωργικών μηχανημάτων.Fiera dell’ agricoltura.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291101 | Fax: 0030-2310-291551e-mail: agrotica@helexpo.gr | www.helexpo.gr

00 – 00 / 10>> DOMUS & DECOHelexpo PalaceΑΘΗΝΑ ATENEΈκθεση δόμησης και διακόσμησης.Fiera dell’ edilizia e decorazione.Info: EXPOINTTel. 0030-210-6618771 | Fax: 0030-210-6618772e-mail: info@expoint.gr | www.domusdeco.gr

15 – 17 / 10>> KOSMIMAHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση κοσμημάτων, ωρολογίων, πολύτιμων λίθων &μηχανήματαFiera dell’oreficeria, orologeria, pietre preziose & macchinariInfo: HELEXPO SATel. 0030-2310-291161 | Fax: 0030-2310-291692e-mail: kosmima@helexpo.gr | www.helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica diSalonicco con punto “INFODESK ITALIA”.Informazioni: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

21 – 22 / 10>> PRIVATE LABELHelexpo PalaceΑΘΗΝΑ ATENEΔιεθνής Έκθεση προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας.Fiera Internazionale di prodotti “no label”.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291142 | Fax: 0030-2310-291692e-mail: privatelabel@helexpo.gr | www.helexpo.gr

21 - 23 / 10>> INFOSYSTEMHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση Πληροφορικής, Τηλεπικοινωνιών & Ψηφιακής

Τεχνολογίας Fiera dell’Informatica,Telecomunicazioni e Tecnologia DigitaleInfo: HELEXPO SATel. 0030-2310-291157 | Fax: 0030-2310-291692e-mail: infosystem@helexpo.gr | www.helexpo.gr

03 – 06 / 11>> POLISHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση φορέων τοπικής αυτοδιοίκησης, δημοσίου,κοινωνικού τομέα και προμηθευτών του Δημοσίου.Fiera degli Enti Locali, della Pubblica Amministrazione, delsettore sociale e fornitori dello Stato. Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291154 | Fax: 0030-2310-291658e-mail : polis@helexpo.gr | http://www.helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica diSalonicco con punto “INFODESK ITALIA”.Informazioni: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

18 – 20 / 11>> PHILOXENIAHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση Τουρισμού.Fiera del turismo.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291293 | Fax: 0030-2310-291656e-mail: philoxenia@helexpo.gr | www.helexpo.grPartecipazione della Camera di Commercio Italo-ellenica diSalonicco con punto “INFODESK ITALIA”.Informazioni: tel. 0030-2310-947744 | fax: 0030-2310-951542e-mail: camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

18 – 20 / 11>> HOTELIAHelexpoΘΕΣ/ΝΙΚΗ SALONICCOΈκθεση ξενοδοχειακού εξοπλισμού.Fiera delle attrezzature alberghiere.Info: HELEXPO SATel. 0030-2310-291293 | Fax: 0030-2310-291656e-mail: philoxenia@helexpo.gr | www.helexpo.gr

2011Guidaalle fiere GrecheΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεωνOttobreΟκτώβριος

NovembreΝοέμβριος

61

2011ΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεωνGuidaalle fiere Greche

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’ darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera.

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’ darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera.

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

62

ABBIGLIAMENTO – BIANCHERIA INTIMACOSTUMI DA BAGNO – ABITI DA SPOSA – BIANCHERIAPER LA CASA21-24/1 NEW LIFE ATENE22-24 /1 FEMMINA prêt-a-porter ATENE12-14/3 LINEA BIANCA ATENE01-03/4 NEW BABY ATENE06-08/5 MELLOUSA MAMA ATENE19-21/6 FEMMINA prêt-a-porter ATENE

AGRICOLTURA – ZOOTECNIA – PESCICOLTURA –EQUIPAGGIAMENTO03-06/2 ZOOTECHNIA SALONICCO29/9-02/10 AGROTECH 2011 LAMIA

ALIMENTARE – BEVANDE & TECNOLOGIE03-06/2 HO.RE.CA. ATENE11-14/2 IF.D.T.EX. ATENE17-20/2 EKTHESI TROFIMON & POTON IRAKLIO-CRETA26/2-01/3 ARTOZYMA SALONICCO11-14/3 BIOLOGICA SALONICCO11-14/3 DETROP SALONICCO11-14/3 OENOS SALONICCO01-03/4 ELAIOTEXNIA ATENE05-08/5 ELLINIKI PARADOSI ATENE

ARTICOLI DA REGALO - ARTE POPOLARE - BIGIOTTERIA - CANCELLERIA - ARTICOLI CASALINGHI12-16/1 DOROEKTHESI ATENE13-17/1 LAIKI TECHNI ATENE13-17/1 TECHNIMA ATEN13-17/1 PARUSIES ATENE14-17/1 SYNCHRONES DIMIOURGIES ATENE21-24/1 TURISTIKA IDI & DORA IRAKLIO-CRETA26-30/1 MOSTRA ROTA ATENE04-06/2 TURISTIKA IDI & DORA RODI26-28/2 TURISTIKA IDI & DORA CORFU’25-28/2 “FAUXBI – INTERMODA” art & fashion ATENE12-14/3 VERGINA – TOURISTIKA IDI SALONICCO05-08/5 THESSALONIKI BOOK FAIR SALONICCO06-09/5 GRAPHICA ATENE06-09/5 CHARTOSHOLIKI – SALONI DOROU -

PAIXNIDIOU ATENE

CALZATURE – PELLETTERIA – PELLICCE05-08/5 EKTHESI GUNAS KASTORIAS KASTORIA07-09/5 HELLENIC SHOE FAIR ATENE

ELETTRONICA – ELETTROTECNICA – INFORMATICA17-20/3 INDELEX ELECTRONICA ATENE21-23/10 INFOSYSTEM SALONICCO

EQUIPAGGIAMENTO PROFESSIONALE PER ALBERGHI11-14/2 WHOLEQUIP ATENE18-20/11 HOTELIA SALONICCO

FIERE GENERALI10-18/9 THESSALONIKI INTERNATIONAL

FAIR 2011 SALONICCO

MACCHINARI E TECNOLOGIE PER L’ INDUSTRIA18-21/3 MULTI MACHINERY ATENE

EDILIZIA - MATERIALI - MACCHINARI - EQUIPAGGIAMENTO17-20/2 ENERGY TECH SALONICCO17-20/2 INFACOMA SALONICCO17-20/2 MARMINSTONE SALONICCO18-21/2 POOLABOUTSALON ATENE10-13/3 DOMICATEC ATENE01-04/4 METEC ATENE01-04/4 HELLAS BUILT ATENE01-04/4 SYNGRONO KOUFWMA ATENE14-17/4 IKODOMI 2011 ATENE14-17/4 INTERNATIONAL PROFIL 2011 ATENE06-09/5 KATASKEVES ATENE00-00/10 DOMUS & DECO ATENE

MOBILI PER LA CASA E PER USO PROFESSIONALE – ARREDAMENTOMACCHINARI – DECORAZIONI21-24/1 FURNIDEC BUSINESS 2011 SALONICCO21-24/1 FURNIMA SALONICCO08-15/5 FURNIDEC SALONICCO

OREFICERIA – GIOIELLI – GEMMOLOGIA – OROLOGI15-17/10 KOSMIMA SALONICCO

FARMACEUTICA25-27/2 MEDICEXPO ATENE

TURISMO21-24/4 TOURISTIKO PANORAMA ATENE05-08/5 SUMMER HOLIDAYS EXPO SALONICCO18-20/11 PHILOXENIA SALONICCO

VARIE21-23/1 PROPERTY ATENE25-28/2 KEM FRANCHISE ATENE25-28/2 SUPPLY CHAIN & LOGISTICS ATENE11-13/3 EDUCATION ATENE07-10/4 ECOTEC ATENE05-08/5 THESSALONIKI BOOK FAIR SALONICCO21-22/10 PRIVATE LABEL ATENE03-06/11 POLIS SALONICCO

AttenzioneLa raccolta delle informazioni sulle fiere e’stata realizzata consultando diversefonti ed e’aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche nonerano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo’darsi chealcune fiere possano subire delle variazioni.Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse diaccertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera..

ΠροσοχήΗ συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγέςέως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίεςαπό τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσειςνα γίνουν αλλαγές.Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντόςσας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

2011Settori merceologiciΕκθέσειςανά κατηγορία

63

A-W ORGANOSI EKTHESEONKimothois 63 – 17236 Ag. Dimitrios - ATENE Tel. 0030-210-9752012 | Fax: 0030-210-9700385http://www.a-wpapageorgiou.gr• Synchrones Dimiourgies

ALFA EKTHESIAKILaskaratou 5 – 11141 Ano Patisia ATENETel. & Fax: 0030-210-2232441-444-434 | Fax: 0030-210-2232444e-mail: aekthes@otenet.gr | http://www.alfaekthesiaki.gr• Turistika idi & dora, Ekthesi Trofimon & Poton

COMPASS expo LtdFilolaou 234 – 11631 ATENETel. 0030-210-7568888 | Fax: 0030-210-7568889e-mail: info@lelaiotexnia.gr | http://www.elaiotexnia.gr• Mediexpo, Elaiotexnia, Mellousa Mama

EUROPARTNERSLeof. Syggru’ 101 – 11745 ATENETel. 0030-210-9221254 | Fax: 0030-210-9221589e-mail: info@europartners.gr | http://www.europartners.gr• Education

EXPOINTDervenakion 38 – 15344 Gerakas ATENETel. 0030-210-6618771 | Fax: 0030-210-6618772e-mail: info@expoint.gr | http://www.domusdeco.gr• Domus & Deco

EXPOLEADOlympion 12 – 11143 ATENETel. 0030-210-2580716 | Fax: 0030-210-2580717e-mail: info@expolead.gr | http://www.expolead.gr• Hellas Built, Syngrono Koyfwma, Elliniki Paradosi

EXPO LINEL. Panagouli 101 – 16343 Ilioupoli ATENETel. 0030-210-9959620-1 | Fax: 0030-210-9959622e-mail: info@expoline.gr | http://www.expoline.gr• Indelex Electronika

EXPRO SAAchilleos 60 – 10435 ATENETel. 0030-210-5225133, 5225203 | Fax: 0030-210-5225276e-mail: expro@expro.gr | http://www.expro.gr• Wholequip, Expro

FASHION NEWS SAThiras 80 – 11252 ATENETel. 0030-210-8661541-2 | Fax: 0030-210-8618243e-mail: info@fashionnews.gr | http://www.fashionnews.gr• New Life, Femmina prêt-a-porter, “Faubi-Intermoda” art& fashion, Femmina prêt-a-porter, Hellenic Shoe Fair

FORUM LTDVilara’ 2 – 10437 ATENETel. 0030-210-5242100 | Fax: 0030-210-5246581e-mail: forumltd@otenet.gr | http://www.forumltd.gr• Ho.Re.Ca, Artoza,

GRAFICAEXPO - COMEX HELLASRododafnis 19 – 15233 Chalandri ATENETel. 0030-210-65487201 | Fax: 0030-210-6547606e-mail : info@graphicaexpo.gr | http://www.graphicaexpo.gr• Graphica

ΗΕLEXPO SAEgnatias 154 – 54636 SALONICCOTel. 0030-2310-291111 | Fax: 0030-2310-256827e-mail: exhibitions@helexpo.gr | http://www.helexpo.gr• Property, Furnidec Business, Furnima, Zootechnia,Energy Tech, Infacoma, Marmin Stone, Biologica, Detrop,Oenos, New Baby, Summer Holidays Expo, ThessalonikiBook Fair, Furnidec, Thessaloniki International Fair 2010,Agrotech 2011, Kosmima, Private Label, Infosystem, Polis,Philoxenia, Hotelia

2011Διοργανωτές Ελληνικών ΕκθέσεωνOrganizzatoriFiereinGrecia

64

2011OrganizzatoriFiereinGreciaΔιοργανωτές Ελληνικών Εκθέσεων

HELLENIC ASSOCIATION OF KASTORIA FURRIERSValala 1 – 52100 KASTORIATel. 0030-24670-22353 | Fax: 0030-24670-28271e-mail : akf@otenet.gr | http://www.furfair.gr• Ekthesi Gunas Kastorias

INTERGUIDELaskaratu 5 – 11141 ATENETel. 0030-210-2281525, 2286565 | Fax: 0030-210-2283205e-mail: info@interguide.gr | http://www.interguide.gr• Ikodomi 2011, International Profil

KEM SAAgias Triados 18 – 15343 Agia Paraskevi ATENETel. 0030-210-6084550 | Fax: 003-210-6084559e-mail: info@kemexpo.gr | http://www.kemexpo.gr• Kem Franchise

LINEA HELLENICA EPEValaoritou 21 – 14452 Metamorfosi ATENETel. 0030-210-2856070 | Fax: 0030-210-2856098e-mail: info@linea.gr | http://www.linea.gr• Linea Bianca

MACK BROOKS HELLASLeof. Mesogion 210 & Ymittou’ 2 – 15561 Cholargos ATENETel. 0030-210-6564411-7 | Fax: 0030-210-6564410e-mail: info@mackbrookshellas.gr| http://www.mackbrookshellas.gr• IF.D.T.EX.

NEW GENESISLeof. Vuliagmenis 312 – 17343 Ag. Dimitrios ATENETel. 0030-210-9764118 | Fax: 0030-210-9764119e-mail : info@newgenesis.gr | http://www.kataskeves.com.gr• Kataskeves

OMILOS EXPRESS KALOFILIAChalandriou 39 – 15125 Marousi ATENETel. 003-210-6172700http://www.touristpanorama.gr• Touristiko Panorama

PAMA-ZET EPEPsaromilingu 15 – 10553 ATENETel. 0030-210-3248796, 3242942 | Fax: 0030-210-3248794e-mail : info@pamazet.gr | http://www.pamazet.gr• Chartosholiki – Saloni Dorou - Paixnidou

ROTA EPEL. Anthousa 4 – 15351 Pallini ATENETel. 0030-2111-801801 | Fax: 0030-2111-801810e-mail: info@rota.gr | http://www.rota.gr• Doroekthesi, Parusies, Technima, Laiki Techni, Mostra Rota

T EXPOL. Pentelis 3 & Pileos – 15235 Vrilissia ATENETel. 0030-210-6800470 | Fax: 0030-210-6800476e-mail:public_relations@technoekdotiki.gr| http://www. domicatec.gr• Domicatec

TECHNOEKDOTIKIL. Pentelis 3 & Pileos – 15235 Vrilissia ATENETel. 0030-210-6800470 | Fax: 0030-210-6800476e-mail: public_relations@technoekdotiki.gr| http://www. electrotec.gr• Metec, Ecotec

VERGINA–E. TASIOPULOSKipoupoleos 5 – 54248 Kifissia SALONICCOTel. 0030-2310-313161 | Fax: 0030-2310-313300• Vergina – Touristika Idi

65

EGNATIA PALACE (4 stelle)Egnatias 61 – 54631 SALONICCOTel: 0030/2310/222900 | Fax: 0030/2310/233099E-mail: reservation@egnatiapalace.gr | www.egnatiapalace.grResponsabile: Sig.ra ORI MARIA

>>HYATT REGENCY THESSALONIKI (5 stelle)13km Thessalonikis-Pereas 57001 SALONICCOTel: 0030/2310/401300 | Fax: 0030/2310/401305E-mail: hotel@hyatt.gr | www.thessaloniki.regency.hyatt.comResponsabile: Sig.ra ARGIROPULU OLGA

<<LES LAZARISTES (5 stelle)Kolokotroni 16 – 56430 SALONICCOTel: 0030/2310/647400 | Fax: 0030/2310/647484E-mail: leslazaristes@domotel.gr | www.domotel.grResponsabile: Signor SPATHARIDIS SAVVAS

>>NIKOPOLIS AE (5 stelle)Asklipiou 16-18, PILEA 57001-THERMI SALONICCOTel: 0030/2310/401000 | Fax: 0030/2310/401030E-mail: reservations.nikopolis@hotel-nikopolis.com www.hotel-nikopolis.comResponsabile: Sig.ra RUSCA CHARULA

<<PORTO PALACE HOTEL (5 stelle)26 Oktovriu 65 – 54628 SALONICCOTel: 0030/2310/504520 | Fax: 0030/2310/504517E-mail:info@portopalace.gr | www.portopalace.grResponsabile: Sig.ra ANDREOGLU ANASTASIA

>>THE MET (5 stelle)26 Oktovriu 48 – 54627 SALONICCOTel: 0030/2310/017000 | Fax: 0030/2310/017100E-mail:themethotel@handris.gr | www.themethotel.grResponsabile: Signor SIGLIDIS NIKOLAOS

<<

Hotels ThessalonikiΞενοδοχεία που προτείνει το Ελληνο-ιταλικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης για τη διαμονή σας στη Θεσσαλονίκη.Alberghi che propone la Camera di Commercio Italoellenica di Salonicco durante la vostra permanenza a Salonicco.

66

Προς το Διοικητικό Συμβούλιο του:ΕΛΛΗΝΟ-ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥΚων. Καραμανλή 47 | 54639 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ | Τηλ. 2310- 947.744, 951.272, 947.844 | Φαξ : 2310-951.542Ε-mail:camerait@otenet.gr | www.italchamber.gr

ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΕΛΟΥΣ

Επωνυμία επιχείρησης: ...................................................................................................................................................................................................................

Οδός: ......................................................................... Αρ ................ Κ: ..........................................Πόλη: ........................................................................................

Τηλ: ......................................................................... Φάξ: .........................................................................

Ε-mail: ......................................................................... www : .........................................................................

Ημερομηνία ίδρυσης: ................................................................................. Εταιρικό κεφάλαιο: ..........................................................................................

Α.Φ.Μ: ............................................................. Κύκλος εργασιών 2010: .................................................. Αρ. Προσωπ: .....................................................

Διευθ. Σύμβουλος - Υπεύθυνος για επαφές : ..........................................................................................................................................................................

Δραστηριότητα : ...................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................Η επιχείρηση ασχολείται με:ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

Χαρακτηρισμός επιχείρησης / Ετήσια συνδρομή: ( ) Ατομική 120,00 Euro( ) Ο.Ε. ή Ε.Ε. 120,00 Euro( ) Ε.Π.Ε. 160,00 Euro( ) Α.Ε. 200,00 Euro( ) Μέλη Στήριξης 300,00 Euro( ) Tράπεζες, Οργανισμοί 300,00 Euro

EFG Eurobank: Αρ. Λογ. 0122-46-0100208119 Επιθυμώ τα στοιχεία της εταιρίας να καταχωρηθούν ΔΩΡΕΑΝ στο ηλεκτρονικό αρχείο του Ελληνο-Ιταλικού Επιμελητηρίουπρος χρήση και διάθεση αντίστοιχων ιταλικών επιχειρήσεων που ενδιαφέρονται για συνεργασία με Ελλάδα

ΝΑΙ ΟΧΙ

Ημερομηνία: ............................................................................. Υπογραφή ....................................................................................................

Το Ελληνο-Ιταλικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης έχει σαν σκοπό την υποστήριξη της ανάπτυξης των εμπορικών συναλλαγώνμεταξύ της Ιταλίας και της Ελλάδας. Για μία υπεύθυνη και άρτια πληροφόρηση, προσφέρει στις ενδιαφερόμενες επιχειρήσειςπου επιθυμούν να γίνουν μέλη του:• Διοργανώνει επιχειρηματικές αποστολές στα πλαίσια σημαντικών κλαδικών εκθέσεων στην Ιταλία και σε εμπορικά κέντρα χονδρικήςπώλησης• Διοργανώνει workshops μεταξύ ελληνικών και ιταλικών επιχειρήσεων στην Ιταλία και στην Ελλάδα σε συνεργασία με ιταλικούς καιελληνικούς οργανισμούς και αρμόδιους φορείς.• Δημιουργεί ευκαιρίες joint – ventures μεταξύ επιχειρήσεων των δύο χωρών.• Πραγματοποιεί υπεύθυνες έρευνες αγοράς ιταλικών προϊόντων ή υπηρεσιών και χορηγεί καταστάσεις των ιταλικών εταιριών με πλήρηστοιχεία της παραγωγής τους. • mΕνημερώνει για ζητήσεις προϊόντων από και προς την Ιταλία.• Εκδίδει ετήσιο Οδηγό Ιταλικών και Ελληνικών Εκθέσεων• Δημοσιεύει περιοδικό που περιλαμβάνει χρήσιμες εμπορικές, οικονομικές και τουριστικές πληροφορίες.• Εκτελεί μεταφράσεις κειμένων γενικής, εμπορικής, τεχνικής και νομικής φύσεως με ειδικές εκπτώσεις για τα μέλη.• Εξασφαλίζει δικηγόρους, συμβούλους, μεταφραστές και διερμηνείς, τόσο στην Ιταλία όσο και στην Ελλάδα.• Διοργανώνει σεμινάρια και διαλέξεις οικονομικού, τεχνικού και πολιτιστικού περιεχομένου. • Δίνει πληροφορίες σχετικά με ιταλικούς νόμους και διατάξεις.• Φροντίζει για το φιλικό και διαιτητικό συμβιβασμό εμπορικών διαφορών που μπορεί να προκύψουν μεταξύ ιταλικών και ελληνικώνεπιχειρήσεων.• Συμμετέχει στις μεγαλύτερες εκθέσεις που λαμβάνουν χώρα στη Θεσσαλονίκη, οργανώνοντας συμμετοχές ελληνικών και ιταλικώνεπιχειρήσεων.• Παρέχει την Membership Card εκπτωτική κάρτα σε ξενοδοχεία, ενοικιάσεις αυτοκινήτων, εστιατόρια, καταστήματα της Ιταλίας.

Εάν δεν είστε ήδη μέλος στο Επιμελητήριό μας μπορείτε να γίνετε συμπληρώνοντας την συνημμένη Αίτηση, η οποία σας δίνει τη δυνατότητανα αναπτύξετε ακόμη περισσότερο την ενδεχόμενη συνεργασία με το μεγαλύτερο εμπορικό εταίρο της χώρας μας, την Ιταλία.

67