M E N ⁄ E N L A P L A Y AB E A C H M E N U

Coctel de Camarón / Shrimp Cocktail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.000clásico del caribe en salsa rosada acompañado con galleta salada caribbean classic with thousand island sauce served with crackers

Ceviche de Pescado / Fish Ceviche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24 .000con cebolla, pimentón, cilantro y jugo de limón, acompañado con galleta salada

with onion, pepper, coriander and lime juice, served with crackers

Arepa de Huevo al estilo de Cartagena “Arepa de Huevo” Cartagenero style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10 .500clásica de la costa, rellena con huevo y carne guisada, acompañada de suero y salsa criolla

classic corn empanada filled with egg and beef stew; served with sour cream and creaole sauce

Patacones CartagenerosPatacones Cartageneros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29 .0006 patacones con guiso de carne mechada y guiso de pollo, acompañados de guacamole y hogao double fried plantain slices served beef or chicken stew,accompanied with guacamole and ‘‘hogao’’ sauce.

Calamares y Camarones apanadosBreaded Shrimp and Calamari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$34 .500con salsa tártara picante y salsa coctel with spicy tartar sauce and cocktail sauce

Sierra Frita / Fried Serra Spanish Mackerel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $41 .500servida con arroz de coco dulce, patacón y ensalada de la casa

served with coconut rice, fried plantain slices and signature salad

Mojarra Frita / Fried Mojarra Fish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $38 .000servida con arroz de coco dulce, patacón y ensalada de la casa

served with coconut rice, fried plantain slices and signature salad

Corvina Frita / Fried Corvina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $41 .500servida con arroz de coco dulce, patacón y ensalada de la casa

served with coconut rice, fried plantain slices and signature salad

Pargo frito del Caribe / Caribbean fried Snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . $59 .500

servido con arroz de coco y patacón served with coconut rice, fried plantain slices and signature salad

Cazuela de Mariscos / Seafood Casserole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49 .000mezcla de mariscos con bisque de langosta, servida con arroz de coco y patacón

mixture of seafood with lobster bisque, served with coconut rice

and fried plantain slices

Churrasco de Res / Beef Churrasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $42 .500corte local madurado, a la parrilla, servido con cascos de papa

y vegetales asados con salsa de pimienta

local cut aged grilled served with rustic potatoes and grilled vegetables with papper sauce

Filete de Pollo / Chicken Fillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $32 .500a la parrilla con aroma de orégano y mantequilla de finas hierbas, servido con tomates asados y papas criollas fritas

grilled with oregano aroma and fine herbs butter, served with roasted tomatoes and fried andean potatoes

Hamburguesa de Res / Beef Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $31 .500carne 100% de res, con queso amarillo, tocineta, cebolla, tomate,lechuga y pepinillo, servida con papas fritas

100% beef with american cheese, bacon, onion, tomato, lettuce and pickles, served with french fries

Plato de Frutas / Fruit plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16 .500frutas de temporada fresh fruits

B E B I D A S / B E V E R A G E SCervezas / Beersaguila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$7 .500aguila light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$7 .500club colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$7 .500miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$14 .000heineken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$15 .500corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$16 .000peroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$16 .000

Bebidas / Beveragesjugo natural en agua / natural juice made with water . . . . .$6 .500limonada natural / natural lemonade . . . . . . . . . . . . . . . . $6 .500agua con gas / sin gas

sparkling water / regular water . . $7 .000gaseosa / soda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7 .000té helado / iced tea . . . . . . . . . . . . . . . $7 .000gatorade / gatorade . . . . . . . . . . . . . . $7 .500 jugo natural en leche / natural juice made with milk . . . . . . .$8 .500limonada cerezada /cherry lemonade . . . . . . . . . . . . . . . . . $8 .500limonada de coco / coconut lemonade . . . . . . . . . . . . . . .$16 .500cocteles tradicionales /traditional cocktails . . . . . . . . . . . $24 .000