October 21, 2018 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time

...aEucharisticcommunitylivingtheGoodNewsdaily.

Our Lady of Fatima Catholic Church

CONTACT PHONE 949-492-4101—Church 949-492-7320—School ONLINE www.olfchurch.net fa ma@olfchurch.net @Fa maChurchSC

CLERGY FR. JIM RIES Pastor jries@olfchurch.net @FrRies

FR. SALVADOR LANDA Parochial Vicar 949-492-4101 ext. 104 slanda@olfchurch.net

MASS SAT 8:30 AM, 5:30 PM (Vigil) SUN 7, 9, 11 AM, 1 PM (Span) 5 PM, 7 PM (Span)

MON 8:30 AM TUE 8:30 AM, 6:30 PM (Span) WED 8:30 AM THU 8:30 AM FRI 8:30 AM

105 N. La Esperanza | San Clemente, CA 92672 | 949-492-4101

Profound Gratitude

Thank you for your generosity!

Gracias por su generosidad!

October 7, 2018

Offertory:

$24,394.75

SUNDAY 10/21 READINGS/LECTURAS Is 53:10-11; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Heb 4:14-16; Mk 10:35-45 [42-45]

INTENTIONS/INTENCIONES 7am EmmyIlloso 9am IssacRobles+11am HowardRupp+ 1pm MargaritaHuerta+5pm MissaProPopulo7pm

LIVING AS STEWARDS Ourreadingstodayarewonderfullyconsolingandwildlychallenging.Ifwetakethemtoheart,theyjustmightchangeourlives.FortheyshouldcallustoprofoundgratitudeforallthatGodhasdoneforusandinspireustolivelivesofthanksgivingandobediencetoHiminresponsetoHisoverwhelmingloveandmercy.

IntheGospelReading,fromMark,JesustellsusinHisownwordshowwecanthankHimandhowourlivescanre lectgreatnessinHiseyes—wecanimitateHim.Hetellsus,“Whoeverwishestobegreatamongyouwillbeyourservant;whoeverwishestobe irstamongyouwillbetheslaveofall.FortheSonofMandidnotcometobeservedbuttoserveandtogivehislifeasaransomformany.”

OurGodhasransomedourlives.Intruth,this“ransom”meansourlivesarenotourownbutbelongtoGod.WemustdowhatHeasksustodowiththem.AndHehastoldusclearlywhattodo—serveothersinloveaswehavebeenservedinlovebyHim.

ThisiswhyservicefortheChristianStewardisnotanadd‐ontoouralreadybusylives.Itisourlife.

Overthecourseofthenextweek,takethesereadingstoheart.Re lectontheremarkableloveGodhasshownforyou.Thenlookcarefullyatyourdailylife.Isitanimitationoftheservant‐loveofyourBrotherandSavior?Whatchangesdoyouneedtomake,perhapsjustinattitude,orperhapstothetrajectoryofyourlifeasawhole,toliveingratefulservicetotheOnewholovesyouso?

FormorereflectionsandinformationonStewardshippleasevisithttp:/www.catholicsteward.com.

Paralatraduccionenespanolverlapagina5.

2 October 21, 2018 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time

SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4 pm—5 pm

EUCHARISTIC ADORATION Mon—Fri 9 am—9 pm

RECITATION OF THE ROSARY Mon—Sat 9:00 am

DIVINE MERCY CHAPLET First Friday every Month 3:00 pm

PARISH OFFICE HOURS Mon—Fri 9 am—12 pm; 1 pm—6 pm

Daily Readings can be found at www.usccb.org/bible/index.cfm

Formed Pick of the Week

Get to Know These Two Newly Canonized Saints!

Paul VI: thePopeintheTempest.SaintPopePaulVIledtheChurchthroughoneofthemostdif icultperiodsinitshistory.Learnhowhehandledthesechallengesandchangedtheworldintheprocess.

Saint Oscar Romero: Pastor,Prophet,Martyr. Thisgrippingbiographyilluminatesthe“revolutionofChrist’slove”thatinspiredthemartyr

SaintOscartogiveallforGod.

Watchforfree,atwww.formed.orgwithParishcodeGHGPY3.

MONDAY 10/22 READINGS/LECTURAS Eph2:1‐10;Ps100:1b‐5;Lk12:13‐21INTENTION/INTENCION 8:30amTracyEveritt+

TUESDAY 10/23 READINGS/LECTURAS Eph2:12‐22;Ps85:9ab‐14;Lk12:35‐38INTENTIONS/INTENCION

8:30am KenKaden+6:30pm

SUNDAY 10/28 READING/LECTURAS Jer31:7‐9;Ps126:1‐6;Heb5:1‐6;Mk10:46‐52

INTENTIONS/INTENCIONES 7am 9am JeannetteEnos+11am MaryRoseSmurro+ 1pm MissaProPopulo5pm FelicianoPueblos+7pm CarlosMaldonado

From the Office of Music & Liturgy

21 de octubre, 2018 29° Domingo del Tiempo Ordinario 3

Feast of All Saints / Holy Day of Obliga on Día de todos los Santos / Día de Obligación November 1 / 1 de noviembre Massschedule:8:30am,6pm(English);7:30pm(Spanish)Misaalas8:30am,y6:00pm(Ingles)7:30pm(Espanol)

Misa del Dia de Todos los Fieles Difuntos en Español 2 de noviembre, 6:30pm

Puedentraerfotosdesusseresqueridosfallecidosyponerlosenelaltardurantelamisa.(Favordellevarselafotoalterminarlamisa).

DearParishionersandFriendsofOurLadyofFatima,

Irecentlywitnessedthesupremejoyofasmallchildenjoyingthe irstlicksofhericecreamcone,whensuddenlythescoopslippedoffherconeandlandedonthesidewalk.Therewasamomentofsilenceasshelookedatthedis iguredlumpofstrawberryicecreamontheground.Then,awailreverberatedoffthesurroundingbuildings,astherealityofwhathappenedsankin.Hermotherinstinctivelystoppedwhatshewasdoing,pickedupherchildandgentlycomfortedherinthismomentoftragedy.Thechild’sexpressionofherutterhelplessnessandinabilityto ixtheproblemathand,movedtheheartofhercompassionatemothertoact.

ThisweekisWorldMissionSunday.St.ThereseofLisieux,thepatronsaintofmissionaries,isadoctorofthechurchbecauseofherunderstandingandexplanationofspiritualchildhood.Herautobiography,“TheStoryofaSoul”pointsoutthelogicaloutcomeofhavingalovingfatherwhosuppliesourneedswhenwearefacedwithproblems.Asmallchildhasonlyitsneed.Whatcanasmallchilddoofitself?Security,con idenceandwellbeingarederivedfrombeingconnectedwithlovingparents.Thebasicdailyactivitiesoflife,likefeedingorcleaningoneselfarebeyondthecapabilitiesofthesmallchild.Thechildreliesontheparentsforeverything.Theonlythingthechildcanofferinreturnislove;whichitdoesinstinctively.Thisloveisalltheparentdesiresfromthechild.

OurreadingstodayspeakofGoddoingforuswhatwecannotdoforourselves.Wecannotcleanourselvesofthestainofourfallennature.Welackthestrengthtoclimbthestairsofperfection.The irstreadingfromIsaiahspeaksofthesufferingservantwhoiswillingtobearourguilt.Inthegospel,JesustellsusthattheSonofMancametoserve.Likethelittlechild,itourweaknessthatmovestheheartoftheFathertomeetourproblemswithhisstrength.Farfrombeingahinderance,ourweakness indsperfectioninthelovingstrengthofGod.Letuscallouttohiminourweaknessandtrustinhiscompassionateheart.

PeaceinChrist,

PhilArkfeld DirectorofMusicandLiturgy

WEDNESDAY 10/24 READINGS/LECTURAS Eph3:2‐12;Is12:2‐3,4bcd‐6;Lk12:39‐48INTENTION/INTENCION

8:30amNickMakris+

THURSDAY 10/25 READINGS/LECTURAS Eph3:14‐21;Ps33:1‐2,4‐5,11‐12,18‐19;Lk12:49‐53INTENTION/INTENCION 8:30amKeonNayebdadash+

FRIDAY 10/26 READINGS/LECTURAS Eph4:1‐6;Ps24:1‐4ab,5‐6;Lk12:54‐59INTENTION/INTENCION 8:30amDorisImandt+

SATURDAY 10/27 READING/LECTURAS Eph4:7‐16;Ps122:1‐5;Lk13:1‐9

INTENTION/INTENCION8:30amJulieDoyle(Ill)5:30pmPatriciaJarbeck+

Paralatraduccionenespanolverlapagina8.

NEWS, EVENTS & OPPORTUNITIES

4 October 21, 2018 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time

All Souls Novena / Novena a Nuestros Fieles Difuntos

Wewillhaveanovenaofmassestoprayforourdeceasedlovedones.Ifyouwouldlikeyourloveonesrememberedintheintentionsofthemass,besuretopickupan“AllSoulsDay”envelopeattheentrancesofthechurch,orinthemainof ice.Envelopescanbedroppedoffatthemainof ice,orplacedinthecollectionbasket.

OnNovember4atthe11:00AMmass,wewillhaveaspecialceremonyrememberingthosemembersofourparishcommunitywhohavediedthispastyear.

Tendremosunanovenademisasparaorarpornuestrosseresqueridosfallecidos.Sideseaquesusseresqueridosseanrecordadosenlasintencionesdelamisa,Aseguresederecogerunsobre"DiadelosFielesDifuntos"enlasentradasdelaiglesiaoenlao icinaparroquial.Lossobressepuedendejarenlao icinaocolocarseenlacanastadelacolecta.

El4denoviembreenlamisadelas11:00AM,tendremosunaceremoniaespecialpararecordaralosmiembrosdenuestracomunidadparroquialquemurieronesteanopasado.

We pray for all the sick

Oremos por los enfermos 

RaidenJ.OrdunaMargaritaDuffyPaulDanielMichaelMikulicsMarkMikulicsDavidKhanukayevMariaCubilloBobRecendezEmmyIllosoDereckWorrellKenViktorPennyRice

OdetteAlkatebJuanA.UrizarSixtoJohnShawverSharonDempseyMarilethManiquisRosanaMabolocJohnSmallCatherinePetersenFr.JimRiesJesusFloresAlBeuerleinSarinaEddo

and our beloved dead. y por nuestros queridos. 

KenViktorLuisMontesAntoniaLopezFelicianoPueblosJamilehAkroushCherylChristianTomLongJackieMcElroyDavidW.CrowderMisaelOrtizShaneColomboCorrineM.Shahid

StaciaSpaulingChuckLeeRosannaMabolocRafaelDiazCeciliaDiazMichaelMcNamaraMaryMcNamaraJuanaA.NoriegaMartinGomezJorgeSanchezRosarioM.ValdiviaEmmaOcejoV.

FAM Monthly Donation Update: Thank you OLF parishioners!

594lbsofnonperishablefood,clothing,andbabyitemsweredonatedtoFAMinthemonthofSeptember.YourdonationsallowFAM/FamilyAssistanceMinistriestoful illthemostcriticalneedsonadailybasisforindividualsandfamiliesinneed.Mostneededitemsinclude:cannedgoods,

Deal Me In! Texas Hold’em Tournament

November 9, 2018 McGowan Hall

Tournamenttobene ittheiHopeandWelcomeINNhousingprogram.Doorsopenat6:00pm,Tournament7:00pm.1st,2nd,&3rdplaceprizes,rebuysavailable,raf ledrawing.DeadlinetoregisterOctober31,2018.Additionalinformationandregistrationathttps://www.ihopeoc.orgorcall949‐415‐4983

Desde La Raiz Con Cristo 2 de noviembre

ElgrupoDesdelaRaızconCristo,losinvitaelproximo2denoviembreanuestroevento

cultural“Nochedealtares”ensalonMcGowan,dondeestaremoshonrandoanuestrosseresqueridos.Habraricosantojitosmexicanos,valetfolklorico,altarestıpicosdedıademuertosymuchassorpresasmas.Lorecaudadoseraparabene iciopropiodelgrupoparapoderseguirformandoseenlafeyseguirevangelizandoanuestrosjovenesatravesderetiros,talleresentreotras

And all victims of war and violence.

Youth Ministry

Thursday from 6:30-8:00pmOpentohighschoolstudents. EventCalendarhttp://olfchurch.net/YOUTH_MINISTRY.html

Mothers of Preschoolers/ MOPS Fridays 9 am - 11:15 amContactTriciaHenryatpatriciamattson@yahoo.com.

Parish Library Sunday 9:00 am - 12:30 pm McGowanHallortheLibraryCarts

Regularly Occurring Events

Parish Calendar Online/Calendario Parroquial en Internet

www.olfchurch.net/calendar.html

Liturgy of the Word for Children Sunday 9:00 am Opentoallchildrenin1st‐5thgrade.

Childcare during 9:00 am Mass 8:45am - 10am / McGowan Hall-E Allchildrenages1‐4arewelcome.

Respect Life Month: October 2018 CelebrateRespectLifeMonth!You'reinvitedtojoinCatholicsnationwideincelebratingRespectLifeMonththisOctoberwiththemessage"EveryLife:Cherished,Chosen,Sent"!Learnmoreatwww.usccb.org/respectlife.

¡CelebraelMesdeRespetoalaVida!¡TeinvitamosaunirtealoscatolicosdetodoelpaısacelebrarelMesdeRespetoalaVidaestemesdeoctubreconelmensaje"Todavida:atesorada,escogida,enviada"!Aprendemasenhttp://www.usccb.org/respectlife.**Estesitiowebestaeningles,peromuchosmaterialestambienestandisponiblesenespanol.

OnWednesday,October10th,7thgradersfromourparishschoolvisitedtheVenturaMissionwhere Fr.Salcelebratedmass.

21 de octubre, 2018 29° Domingo del Tiempo Ordinario 5

Reflexión de la CorresponsabilidadNuestraslecturasdehoysonmaravillosamenteconsoladorasytremendamentedesa iantes.Silostomamosenserio,podrıancambiarnuestrasvidas.PorquedeberıanllamarnosaunaprofundagratitudportodoloqueDioshahechopornosotroseinspirarnosavivirvidasdeagradecimientoyobedienciaaElenrespuestaasuabrumadoramorymisericordia.EnlalecturadelEvangelio,deMarcos,Jesusnosdiceensuspropiaspalabrascomopodemosagradecerleycomonuestrasvidaspuedenre lejargrandezaensusojos,podemosimitarlo.Elnosdice:“Elquequierasergrandeentrevosotrosseravuestroservidor;Quienquieraserprimeroentreustedes,seraelesclavodetodos.PorqueelHijodelHombrenovinoparaserservido,sinoparaserviryparadarsuvidaenrescatepormuchos".NuestroDiosharescatadonuestrasvidas.Enverdad,este"rescate"signi icaquenuestrasvidasnosonlasnuestrassinoquepertenecenaDios.DebemoshacerloqueElnospidequehagamosconellos.YElnoshadichoclaramentequedebemoshacer:serviralosdemasenelamordelamismamaneraqueElnoshaservidoenelamor.EstaeslarazonporlaqueelservicioparalaCorresponsabilidadCristiananoesuncomplementoanuestrasvidasyaocupadas.Esnuestravida.Eneltranscursodelaproximasemana,tomaestaslecturasenserio.Re lexionasobreelextraordinarioamorqueDiostehamostrado.Entoncesmiracuidadosamentetuvidadiaria.¿EsunaimitaciondelamordesiervodetuHermanoySalvador?¿Quecambiosnecesitashacer,talvezsoloenactitud,otalvezenlatrayectoriadetuvidaengeneral,paravivirenservicioagradecidoaAquelqueteamatanto?Paramasre lexioneseinformacionsobrelacorresponsabilidadvisitehttp://www.catholicsteward.com/

actividades.Venganacomer,disfrutaryayudar,selosagradecemosdeantemano.Paramasinformacioncomunıcateal949‐606‐6074y/o949‐573‐5964,ysitegustarıaparticiparconunaltar,llamayapartetulugar.

A Tribute to All Our Saints Celebration of All Saints' Day Save the Date! October 31, 2018

WeinviteyoutodressyourchildasasaintandparticipateinourAllSaints’Daycontest,insteadofcatechismclass.Therewillbeprizesandcandyforallchildren.McGowanHallroom‐Bfrom3:30‐5:00pm,Don’tmissit!

“Un tributo a todos nuestros santos” Celebración del Dia de

todos los Santos Octubre 31, 2018 ¡Aparte la fecha!

EnelsalonparroquialMcGowansala‐Bde6‐7pm.Losinvitamosaquevistanasushijos/asdeunsantoyparticipendenuestroconcursodeldıadetodoslossantos,envezdeclasedecatecismo.Habrapremiosydulcesparatodoslosninos.¡NoFaltenlosesperamos!

pasta,peanutbutter,jelly,groundcoffee,pancakemix,syrup,cookingoil,snackitems,infantformula,babyfood,hygieneproducts,infantdiapers,andwipes.Formoreinformation,contactDixieGillivanat949‐361‐0792.

Our Lady of Fa ma Rosary Group Mon‐Sat,followingthe8:30amMass

AllareinvitedforRosarydevotiontothankourBlessedMotherfortheblessingsshehasgainedforus;tohonorherrequestsfordailyRosaryforworld

peace;forprayersandsacri icesforthosewhohavenoonetoprayforthem,forallpersonalpetitions,andforhealingandprotectionathome,schoolandwork,atourparish,inournation,andabroad.

Call Me for a Free MarketAnalysis of your Home.

Selling or buying I can help.BRE# 01937508 AAccttiivvee PPaarriisshhiioonneerr

SSiinnccee 11999988((994499)) 228822--88441188krgodbout@tarbell.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

TWO FATIMA GENERATIONSKaren Conley - BRE#00826766 - 949-584-2018Corrine Conley - BRE#01994858 - 949-463-3044

If you buy, sell or refer a client that does, We will donate 30%of our earnings to your PSA pledge in your name.

Offer ends 12/31/17 - Maximum $5,000.00 donation.CONLEY COASTAL PROPERTIES

BUYING • SELLING • PROPERTY MGT

NEED HELP WITH YOUR PSA PLEDGE?

PLAN AHEADBEAT INFLATION • MINIMIZE FAMILY DISTRESS

YOUR BELIEFS,YOUR WISHES,YOUR FAITH

Call Today to Find Out More

(949) 837-1331

www.occem.org

Mention this ad for a $500 Discount at Ascension Cemetery forAdvance Plan of Casket Interment EXP 12/31/17

Catholic Family OwnedSe habla españolLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan CapistranoArrangement Offices

877.872.2736

667850 Our Lady of Fatima Church (B)

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

CUSTOM PAINTING and HOME REPAIRCUSTOM PAINTING and HOME REPAIR

“Type A” work for “Type A” customers

Bob “DOC” Dougherty112 Calle Patricia, Unit BSan Clemente, CA 92672

423-488-2103-C • 949-388-2987EXTERIOR • INTERIOR • PRESSURE • WASHING

PAUL M. REISCHL, DDSFamily and Appearance Dentistry

657 Camino De Los MaresSuite 245 - San Clemente

492-0166Parishioner

AL D E R E TEPOOLS • SPASLANDSCAPE

(949) 492-7289www.alderetepools.com

CONSTRUCTION

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

BRIAN J. RICE, D.D.S.NINA BASTI, D.D.S.

Cosmetic, Family, Implant Dentistry, InvisalignParishioner

New Patient Discount • Se Habla Español150 Avenida Del Mar, Ste. CSan Clemente 492-0330

C. DENNIS HENSLING-PARISHIONERVP Residential Lending

Direct: 949.223.0333Cell: 714.501.4146

• Purchase• Refinance

• Reverse Mortgage• Jumbo/FHA/VA

CA BRE License No. 00874202 | NMLS:230034UAMCO BRE No. 01154798 | UAMCO NMLS: 1942

San ClementeVeterinaryHospital

John Agostini, D.V.M.

492-57771833 S. El Camino Real

San Clemente

J. Sean Dumm, Esq.Local Parishioner

The Law Offices of

J. Sean DummA Professional Corporation

info@jsdlawoffice.comTelephone: (949) 276-5095Fascimile: (949) 606-8624www.JSDlawoffice.com

Business Law, Contracts,Litigation, Wills, Trusts,

Probate & Real Estate

ALISO AIR, INC.Air Conditioning & Heating

(949) 589-2021www.alisoair.com

LIC. 526420

Three Locations to Serve YouSan Clemente 492-1853

The Courtyards at Talega 940-0200Laguna Niguel 495-3031

www.GriffinOptometric.com

S.V. Fukuman, D.D.S.FAMILY DENTISTRY653 Camino de los Mares #113

248-7772LAS

GOLONDRINASMexican Food Products

and Tortilleria27124 Paseo Espada • San Juan Capistrano

240-344034069 Doheny Pk. Road • Capistrano Beach

240-865927981 Greenfield Dr. • Laguna Niguel

362-1913400 B Camino de Estrella • San Clemente

240-9011

Tommy’s Family Restaurant & Coffee Shop1409 S. El Camino Real, San Clemente, CA 92672

“Come Dine With Us” • Parishioners • 949-498-7000

SHEREEN O’TOOLE REALTOR ® DRE: #01789545

San Clemente NativeRepresenting Buyers and Sellers

949.350.4686shereen@shereenotoole.com

Nurture ~ Encourage ~ Empower

Joanne Williams, MA Ed, Principal 949.492.7320jwilliams@olfschool.net www.olfschool.net

FD-0232 FAMILY OWNED AND OPERATED

LESNESKI MORTUARYwww.LesneskiMortuary.com Se Habla Español

640 South El Camino Real

San Clemente, CA

949-492-1717667850 Our Lady of Fatima Church (A)

JOHN M. MINNOTT, Attorney

d/b/a Lange & Minnott

Probate, Estate Planning

and Trust Administration

Conferences by appointment in

San Clemente or Laguna Woods

(949) 492-3459Local Parishioner

Linda Berry Parishioner173 Avenida Serra, San Clemente, CA

949.498.6245kreativehair@cox.net

RAIN GUTTERSInstallation • Repair • Clean OutsInstall NEW Seamless Aluminum Rain

Gutters for much LESS than you think!!!

Experienced • Professional

Scott WilliamsLocal Contractor

Lic# 762574949-542-7750

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ROHAN&

SONS INC.AIR CONDITIONING

& HEATING

Commercial & ResidentialLIC #461076

949-492-1361www.rohanandsonsinc.com

ALL SERVICE

PLUMBING

AND REPAIR

• Water Heaters• Leak Detection

FAMILY OWNED &OPERATED SINCE 1961

Local Parishioner

949-492-3558www.billmetzgerplumbing.com

Lic#309710

Come take a tour and complimentary

lunch with Sherri Saunders, marketing

and Esmeralda Lopez, co-marketing

and see all our wonderful services.

SAN CLEMENTE VILLAS BY THE SEAAssisted Living • Memory Care • Family Owned

949.489.3400660 Camino de los Mares • San Clemente, California 92673

info@sanclementevillas.com • www.sanclementevillas.com

Ca State Lic. 306001485

Come Join the Fun!

Enjoy Retirement at the Villas

ADESIGNBY

AMARO

www.DesignByAmaro.com

General Contractor Lic. # 481201

Design & Build SpecialistFor Any & All Home

Renovations & New Construction

WE BUY HOUSES

Tony Amaro 760.220.8521Eva (Español) 760.220.8514

EElllleenn JJ.. GGllyynnnn,, DDDDSS MMDDSS655 Camino de los Mares Suite 119

San Clemente 994499--448888--00660000www.glynnorthodontics.com Parishioner

Scotts HandymanService

Complete Home Repair• Electrical• Plumbing• Drywall• Remodeling

Over 30 years experienceLocal Contractor Lic#762574

949-542-7750

DE LA OFICINA DE MUSICA Y LITURGIA

QueridosparroquianosyamigosdeNuestraSenoradeFatima,

Hacepocofuitestigodelaalegrıasupremadeunninopequenodisfrutandodesuprimerheladodecono,cuandoderepentelaboladeheladosedeslizodesuconoycalloenlabanqueta.Hubounmomentodesilenciomientrasmirabasuheladodefresaenelsuelo.Entonces,unlamentoresonoenlosedi icioscircundantes,cuandolarealidaddeloquesucediosehundio.Sumadredetuvoinstintivamenteloqueestabahaciendo,recogioasuhijoylaconsolosuavementeenestemomentodetragedia.Laexpresiondelninodesutotalimpotenciaeincapacidadparasolucionarelproblemaencuestion,hizoqueelcorazondesucompasivamadreactuara.

EstasemanaeselDomingoMundialdelasMisiones.SantaTeresadeLisieux,lasantapatronadelosmisioneros,esdoctoradelaiglesiaporsucomprensionyexplicaciondelainfanciaespiritual.Suautobiografıa,"Lahistoriadeunalma"senalaelresultadologicodetenerunpadreamorosoquesatisfacenuestrasnecesidadescuandoenfrentamosproblemas.Unninopequenosolotienesunecesidad.¿Quepuedehacerunninopequenodesımismo?Laseguridad,lacon ianzayelbienestarsederivandeestarconectadosconpadresamorosos.Lasactividadesdiariasbasicasdelavida,comoalimentarseolimpiarse,estanmasalladelascapacidadesdelninopequeno.Elninoconfıaenlospadresparatodo.Lounicoqueelninopuedeofreceracambioeselamor;Loquehaceinstintivamente.Esteamorestodoloqueelpadredeseadelnino.

NuestraslecturasdehoyhablandeDioshaciendopornosotrosloquenopodemoshacerpornosotrosmismos.Nopodemoslimpiarnosdelamanchadenuestranaturalezacaıda.Nosfaltalafuerzaparasubirlasescalerasdelaperfeccion.LaprimeralecturadeIsaıashabladelsiervosufrientequeestadispuestoaasumirnuestraculpa.Enelevangelio,JesusnosdicequeelHijodelHombrevinoaservir.Aligualqueelninopequeno,esnuestradebilidadquemueveelcorazondelPadreparaenfrentarnuestrosproblemasconsufuerza.Lejosdeserunobstaculo,nuestradebilidadencuentralaperfeccionenlafuerzaamorosadeDios.Llamemosleaelennuestradebilidadycon iemosensucorazoncompasivo.

Pazencristo,

PhilArkfeld,DirectordeMusicayLiturgia.

ACADEMY NEWS

8 October 21, 2018 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time

SAVE the DATES and Join Us

October22nd:FamilySafetyNight,6:30‐8:30PMintheScienceLab‐*pleasereadbelow

October29th:4:30‐6PM:OpenHouse:Takeatourandmeetthefaculty

November9th:In-N-Out Burger Day, 11:30‐12:30PM,placeyourordernolaterthanFriday,Nov.2nd.

6th Grader's Student Tes mony OurLadyofFatimameansalottomeinavarietyofheartfeltways.OLFmeanssomethingspecialbecauseofthestrongreligiouspartoftheschool,thisseemstobondthestudentsandteachersatOLFinaverystrongway.Everypersoncaresabouteachotherandtheirwell‐being.Thisisnotpresentatotherschools,asIhavebeentomanyotherdifferentschoolsandhaveseenthedifference.TheOLFfamilytrulyisafamily.Wealllookoutforeachotherandwhenonepersonhasaproblem,weallworktogethertoixit.OurLadyofFatimaisaveryspecialschooltobeapartof.

—Nate,nowcurrentlya7thgrader

*OLF sponsored Family Safety Night: Monday,October 22 6:30-8:30 PM in the Science Lab

LearnthebasicsofCPR: Thislife‐savingclasswillteachtopicsforkeepingyourfamilysafeandincludestipsonhowtokeepfocusedinacrisis.Idealforparents,grandparents,babysitters.Cost$45,makecheckoutto: AHeroforLife,duetotheschoolof icebyOctober17th.

OUR COMMUNITY &

AROUND OUR DIOCESE

Salute to Military Stars Annual Fall Fundraiser Friday, November 9, 2018 Talega Golf Club/6pm

PresentedbySanClementeMilitaryFamilyOutreach(SCMFO),includessocialhour,silent&liveauction,musicandentertainment,dinner,andrecognitionofmilitaryhonorees.Tickets$60each($20taxdeductibledonationTaxID#95‐2402620). Purchaseonlineathttp://militaryfamilyoutreach.com/fallfundraiser.htmlorforanyquestionscallDaisyNuevaat949‐573‐1646.Proceedsbene it1000familiesonCamp

PendletonatourAnnualThanksgivingTurkeyGiveaway.

The Heart of the Church: The centrality of women in the family of God Sunday, October 28th 9am – 5pm.

AnEndowwomen’sretreat,hostedbytheCarmelitesistersoftheMostSacredHeartofLosAngeles.FeaturingtalksfromClaireDwyer,MallorySmyth,&theCarmeliteSisters,withpanelQ&A.$75includingmeals.Registeronlineformoreinformationvisitsacredheartretreathouse.com,call(626)289‐1353ext.203oremailsjcprogcoordinator@carmelitesistersocd.com