Post on 19-Jul-2018
transcript
Fiber Laser Processing System for scribing applications
Scribing of connecting rod eyes from motorbikes to trucks
Scribing of whole engine blocks
Scribing of crank shaft bearings
QFS 50
bis
30 m
m
± 0.
1 m
m
Abw
eich
nung
en fü
r Mas
se o
hne
Tole
ranz
anga
ben
bis
120
mm
± 0.
15 m
m
über
30
mm
bis
315
mm
± 0.
2 m
m
über
120
mm
bis
1000
mm
± 0.
3 m
m
über
315
mm
bis
2000
mm
± 0.
5 m
m
über
100
0 m
m
Das
Urh
eber
rech
t an
dies
en Z
eich
nung
en u
nd a
llen
Beila
gen,
die
dem
Em
pfän
ger p
ersö
nlic
h an
vert
raut
sin
d, v
erbl
eibt
jede
r-ze
it un
sere
r Firm
a. O
hne
schr
iftlic
he G
eneh
mig
ung
dürf
en s
ieni
cht k
opie
rt v
ervi
elfä
ltigt
, auc
h ni
emal
s dr
itten
Per
sone
n m
it-ge
teilt
ode
r zug
ängl
ich
gem
acht
wer
den.
Artikelnummer
gez.
gepr.ges.
Bl.zahlBezeichnung Dok. Blatt
Titel
Service
INDUSTRIAL- LASERS
Verw.
Datei Typ: dsf
Für Nd:YAG und SHG Wellenlänge
Laserwarnschild USA Danger GX04.07.12 KUS
63.6663
DS:
a b c d e f
74 mm
55 m
m
86.0601 02 07.indd86.0610 02 07.indd
86.0416 06 05.doc
Folie:
Druck:
Schrift:
weiss, permanent
2-farbig, rot/schwarz
ND:YAG
PILOT LASER
W Average
1064/532 nm
Max. 1 W
LASER PRODUCT
J
ms
630 - 640 nm
CLASS IV
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATIONAVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TODIRECT OR SCATTERED RADIATION
63.6663
wird verwendet für
Helvetica
DANGER
WCH
SwitzerlandROFIN-LASAG AGAemmenmattstrasse 433123 BelpSwitzerlandPhone: +41 33 227 45 45Fax: +41 33 227 45 73lasers@lasag.chwww.lasag.com
Specifications subject to change without notice
QFS 50
Laser source QFS 50Laser type fiber laserWavelength 1055 - 1070 nmRepetition rate 50 - 200 kHzPulse duration 150 - 200 nsOperation mode Q-switched / pulsedOutput power 50 WLong-term stability ± 1 %Red aiming beam < 0.2 mWOptical fiber cable 4.7 m, non-detachableMinimal bending radius 100 mmProcessing head FLBK 46-90/60 or 44-60/60 or 25-90/60Dimensions processing head 200 x 540 x approx. 550 mm (w x h x d)Weight processing head approx. 9 kgMotor type torque motorConrod eye diameter > 25 mm, thickness < 60 mmGas nozzle diameter 0.5mm / 1mmGas pressure 3 bar typ. / 6 bar max.Gas type dry, oil free compressed airProcessing angle 60° or 90°Rotating angle programmableViewing 45° monocularSupply CabinetDimensions housing 600 x 660 x 950 mm (w x h x d)Laser unit QFS 50 19" rack-mount, 6 HUUser interfaces laser unit RS 232 / digital / TCP / IP / ProfibusMotor control unit 19" rack-mount, 3 UUser interfaces driver unit digital / RS 232 (for configuration)Total weight approx. 90 kg (Cabinet), 21 kg (19" Rack)Protection rating IP54
Installation and ambient conditions
Supply voltage 100 - 230 V ± 10%, 50 - 60 Hz, 1P + E
Power consumption, max. approx. 900 W typ.
Cooling air-cooled
Ambient temperature max. 10 - 35 °C (full power)
Relative humidy max. 20 - 90% (non condensing)
PC for configuration customer supplied
OptionsCCD camera, Profibus for motor driver unit
Compliance with standards
CE compliant, FDA compliant
44-90/6046-60/60
LASAG StücklisteTechnische AngabenMengeBezeichnungArt.- NrPos 1PORTAL MOTORHALTERUNG31.191110 1MOTOR FLBKSC34.162520 1FOKUSSIERTRIEB FLBKSC31.1863 30 1OBJEKTIV D36 F100 A2824.010440 1KOLLIMATOR FIBERLASER QS
YLP 50W 5M640853_0345
2KABEL MOTOR-XENUS 5M (DUMMY)
32.2458_02200
1DUESENHALTER F100 60°34.175950 1FLANSCH MOTOR-LLBK6031.191060 1BASISEINHEIT KOMPLETT34.106470 1KOLLIMATORHALTER
QFS-LLBK6031.190980
1ANPASSOPTIK MONO34.111090 1CCD-KAMERA B/W WATEC 1/2"62.0186100 1KAMERAADAPTER 90°
C-MOUNT34.1111110
1MONOKULAR 45° INKL. OKULAR
34.0281130
DS:
Änderungen
Werkstoff: Therm. Behandlung:
Klass. Nr.
Oberfläche:
Massstab
Freigegeben
Geprüft
Gezeichnet
Gewinde 6H/6g0,2-0,3 mm gebrochenKanten ohne Angaben
Bearbeitung
24.0499
FLBKSC 60/60 QFS 90° FEJ10.10.2013
24.03.2015 FEJ
24.03.2015 FEJ
04.05.2011 VNR
Artikelnummer Dok. Blatt
Format15-61
A3
1 : 4
a
g
dc
f
b
e h 24.03.2015 FEJ
26.01.2012 FEJ
19.12.2014 FEJ
12.10.2013 FEJ
13.05.2014 JUM
16.12.2011 FEJ
01 01 GIndex
Das
Urh
eber
rech
t an
dies
en Z
eich
nung
en u
nd a
llen
Beila
gen,
die
dem
Em
pfän
ger p
ersö
nlic
h an
vertr
aut s
ind,
ver
blei
bt je
derz
eit u
nser
er F
irma.
O
hne
schr
iftlic
he G
eneh
mig
ung
dürfe
n si
e ni
cht k
opie
rt ve
rvie
lfälti
gt, a
uch
niem
als
dritt
en P
erso
nen
mitg
etei
lt od
er z
ugän
glic
h ge
mac
ht w
erde
n.
Rof
in-L
asag
AG
, Thu
n
The
Cop
yrig
ht fo
r all
of th
e dr
awin
gs a
nd re
late
d ap
pend
ages
, whi
ch h
ave
been
han
ded
over
to
the
reci
pien
t per
sona
lly, r
emai
n ve
sted
in o
ur c
ompa
ny a
t all
times
. The
sam
e m
ay n
ot b
e co
pied
or
repl
icat
ed in
any
way
in w
hole
or i
npar
t with
out o
ur p
rior o
nsen
t in
writ
ing
Furth
erm
ore,
they
m
ay n
ot b
e m
ade
avai
labl
e or
oth
erw
ise
disc
lose
d to
any
third
par
ty.
R
ofin
-Las
ag A
G, T
hun
248
541
462,
7
200
110 10090
70
60
20
10
30
130
40
80
50
LASAG StücklisteTechnische AngabenMengeBezeichnungArt.- NrPos 1PORTAL MOTORHALTERUNG31.191110 1MOTOR FLBKSC34.162520 1FOKUSSIERTRIEB FLBKSC31.1863 30 1OBJEKTIV D36 F100 A2824.010440 1KOLLIMATOR FIBERLASER QS
YLP 50W 5M640853_0345
2KABEL MOTOR-XENUS 5M (DUMMY)
32.2458_02200
1DUESENHALTER F100 60°34.175950 1FLANSCH MOTOR-LLBK6031.191060 1BASISEINHEIT KOMPLETT34.106470 1KOLLIMATORHALTER
QFS-LLBK6031.190980
1ANPASSOPTIK MONO34.111090 1CCD-KAMERA B/W WATEC 1/2"62.0186100 1KAMERAADAPTER 90°
C-MOUNT34.1111110
1MONOKULAR 45° INKL. OKULAR
34.0281130
DS:
Änderungen
Werkstoff: Therm. Behandlung:
Klass. Nr.
Oberfläche:
Massstab
Freigegeben
Geprüft
Gezeichnet
Gewinde 6H/6g0,2-0,3 mm gebrochenKanten ohne Angaben
Bearbeitung
24.0499
FLBKSC 60/60 QFS 90° FEJ10.10.2013
24.03.2015 FEJ
24.03.2015 FEJ
04.05.2011 VNR
Artikelnummer Dok. Blatt
Format15-61
A3
1 : 4
a
g
dc
f
b
e h 24.03.2015 FEJ
26.01.2012 FEJ
19.12.2014 FEJ
12.10.2013 FEJ
13.05.2014 JUM
16.12.2011 FEJ
01 01 GIndex
Das
Urh
eber
rech
t an
dies
en Z
eich
nung
en u
nd a
llen
Beila
gen,
die
dem
Em
pfän
ger p
ersö
nlic
h an
vertr
aut s
ind,
ver
blei
bt je
derz
eit u
nser
er F
irma.
O
hne
schr
iftlic
he G
eneh
mig
ung
dürfe
n si
e ni
cht k
opie
rt ve
rvie
lfälti
gt, a
uch
niem
als
dritt
en P
erso
nen
mitg
etei
lt od
er z
ugän
glic
h ge
mac
ht w
erde
n.
Rof
in-L
asag
AG
, Thu
n
The
Cop
yrig
ht fo
r all
of th
e dr
awin
gs a
nd re
late
d ap
pend
ages
, whi
ch h
ave
been
han
ded
over
to
the
reci
pien
t per
sona
lly, r
emai
n ve
sted
in o
ur c
ompa
ny a
t all
times
. The
sam
e m
ay n
ot b
e co
pied
or
repl
icat
ed in
any
way
in w
hole
or i
npar
t with
out o
ur p
rior o
nsen
t in
writ
ing
Furth
erm
ore,
they
m
ay n
ot b
e m
ade
avai
labl
e or
oth
erw
ise
disc
lose
d to
any
third
par
ty.
R
ofin
-Las
ag A
G, T
hun
248
541
462,
7
200
110 10090
70
60
20
10
30
130
40
80
50
25-90/60
DS:
Änderungen
Werkstoff: Therm. Behandlung:
Klass. Nr.
Oberfläche:
Massstab
Freigegeben
Geprüft
Gezeichnet
Gewinde 6H/6g0,2-0,3 mm gebrochenKanten ohne Angaben
Bearbeitung
24.0499
FLBKSC 60/60 QFS 90° FEJ23.10.2013
24.03.2015 FEJ
24.03.2015 FEJ
04.05.2011 VNR
Artikelnummer Dok. Blatt
Format15-61
A2
1 : 2
a
g
dc
f
b
e h 24.03.2015 FEJ
26.01.2012 FEJ
19.12.2014 FEJ
12.10.2013 FEJ
13.05.2014 JUM
16.12.2011 FEJ
80 01 GIndex
Das
Urh
eber
rech
t an
dies
en Z
eich
nung
en u
nd a
llen
Beila
gen,
die
dem
Em
pfän
ger p
ersö
nlic
h an
vertr
aut s
ind,
ver
blei
bt je
derz
eit u
nser
er F
irma.
O
hne
schr
iftlic
he G
eneh
mig
ung
dürfe
n si
e ni
cht k
opie
rt ve
rvie
lfälti
gt, a
uch
niem
als
dritt
en P
erso
nen
mitg
etei
lt od
er z
ugän
glic
h ge
mac
ht w
erde
n.
Rof
in-L
asag
AG
, Thu
n
The
Cop
yrig
ht fo
r all
of th
e dr
awin
gs a
nd re
late
d ap
pend
ages
, whi
ch h
ave
been
han
ded
over
to
the
reci
pien
t per
sona
lly, r
emai
n ve
sted
in o
ur c
ompa
ny a
t all
times
. The
sam
e m
ay n
ot b
e co
pied
or
repl
icat
ed in
any
way
in w
hole
or i
npar
t with
out o
ur p
rior o
nsen
t in
writ
ing
Furth
erm
ore,
they
m
ay n
ot b
e m
ade
avai
labl
e or
oth
erw
ise
disc
lose
d to
any
third
par
ty.
R
ofin
-Las
ag A
G, T
hun
Gre
nzab
mas
se f.
Län
genm
asse
ohn
e To
l.-A
ngab
en (m
m)
> 30
± 0,
3
... 1
20>
400
> 12
0>
1000
... 2
000
± 1.
2±
0,8
... 4
00
± 0,
5
... 1
000
> 6
... 3
0
± 0,
2
... 6> 3
± 0,
1±
0,1
... 3
≥ 0.
5Al
lgem
eint
oler
anze
nIS
O 2
768-
mK