Post on 11-Sep-2018
transcript
2
B NV Régulateurs
Description
Lé régulateur résidentiel Type B NV est un régulateur à action directe et à ressort, à haute performance avec des dispositifs de sécurité renforcés.
Deux étages de détente permettent de maintenir la pression aval constante, quelles que soient les variations de pression d’entrée. Le réglage est réalisé en usine.
Une sécurité coupe le gaz en cas de débit trop élevé ou de pression aval trop faible (demande de gaz trop importante ou tuyauterie aval endommagée), ou en cas de pression d’entrée trop faible (réseau trop sollicité ou coupé ou tuyauterie amont endommagée). Un réarmement manuel permet la remise en service après acquittement du défaut.
Le régulateur est équipé d’une soupape tarée en usine.
Le régulateur est protégé à l’entrée par un filtre tamis (100 µ).
Options• Possibilité de tarage usine de la pression de sortie à différentes valeurs (standard ou spécifiques).
• Possibilité de tarage ajustable manuel de la pression aval.
• Tarage de la soupape en usine en fonction des exigences particulières.
• Évent raccordable à l’extérieur.
• Modèles “enterrables” avec protection spécifique contre la corrosion.
• Montage possible en parallèle sous forme de Batteries permettant de multiplier le débit par 2, 3 ou 4, avec les mêmes performances de précision et de sécurité.
3
B NV Régulateurs
Maîtrise du Raccordement
• Assemblage absorbant les contraintes de couple
• Supprime le risque de dévissage
• Garantie une étanchéité parfaite
Évent
• Encombrement réduit
• Filtre de protection
• Soupape selon la norme NFE29190-2
Clapet Autoclave
• Sécurité en cas de surpression car tendance à la fermeture
1 2 3
Tamis d'Entrée
Première Détente
Soupape Interne
Membrane Basse Pressionde Haute Précision
Deuxième Détente
Clapet de Sécurité
Event Connectable
Levier de Réarmement
Différents Réglages Usine
1
1
2
3
Membrane Renforcée
4
B NV Régulateurs
4
Fonctionnement
La détente s’effectue en deux étapes :
• Une première détente est réalisée entre le clapet d’entrée (rep. 10) et le siège (rep. 11). L’étanchéité à la fermeture est réalisée par la garniture du clapet (rep. 10) qui vient s’appuyer sur le siège (rep. 11). La régulation est assurée par la membrane de premier étage (rep. 20) qui reçoit d’un côté la pression intermédiaire, et de l’autre, la consigne fixée par le ressort (rep. 21). Cette première détente a pour but d’alimenter le deuxième étage avec une pression constante.
• La deuxième détente est réalisée entre le clapet de régulation (rep. 12) et le siège (rep. 13). La régulation est assurée par la membrane de deuxième étage (rep. 23) qui reçoit d’un côté la pression aval, et de l’autre, la consigne fixée par le ressort (rep. 22). Ce ressort est réglé en usine à la valeur souhaitée. Enfin, sur les modèles autres que les BCH, le levier de réarmement sert également de levier de coupure, par fermeture du clapet de régulation de deuxième étage (rep. 12).
20 1221 13
23221110
Régulation
5
B NV Régulateurs
Fermeture
Fonctionnement (suite)
L’étanchéité à la fermeture est réalisée par la garniture du clapet (rep. 12) qui vient s’appuyer sur le siège (rep. 13).
Sécurité
Soupape
12
13
Après fermeture du clapet de sécurité (rep. 14), le clapet du deuxième étage (rep. 12) est grand ouvert. L’appareil ne peut être remis en service qu’après acquittement du défaut. La remise en service est réalisée par le levier de réarmement (rep. 16) qui a pour fonction d’ouvrir le clapet de sécurité et donc de laisser passer du gaz à l’aval ce qui permet de remettre le deuxième étage en position de régulation.
2316
10
La soupape (rep. 17) s’ouvre quand la pression de sortie dépasse sa valeur de tarage. Ce dépassement peut être dû aux causes suivantes :
A débit nul, montée en température de la tuyauterie en aval provoquant une montée de la pression. Ce dispositif est préférable à une coupure de débit par maxi de pression qui imposerait une intervention de remise en service, et des interventions de contrôle périodiques.
17
6
B NV Régulateurs
6
Fonctionnement (suite)
Soupape (suite)
Le clapet de sécurité (rep. 14), couplé au clapet de deuxième étage (rep. 12), coupe le débit de gaz dans les cas suivants :
• Débit trop élevé ou pression aval trop faible
La membrane (rep. 23) s’abaisse, le clapet de régulation (rep. 12) se soulève, le clapet de sécurité (rep. 14) (solidaire) se ferme.
• Pression d’entrée trop faible
Si le réseau délivre une pression trop faible, et que le régulateur débite, le clapet de premier étage (rep. 10) s’ouvre en grand et ne pourra pas assurer la pression intermédiaire. Le clapet de deuxième étage (rep. 12) s’ouvre en grand, car il est alimenté par une pression intermédiaire trop faible, et le clapet de sécurité (rep. 14) se ferme sur le siège (rep. 15). Si le régulateur ne débite pas le clapet (rep. 12) est fermé.
1214
15
Fuite au clapet de deuxième étage. Le principe de détente à deux étages limite le débit de fuite, alimenté par la pression intermédiaire et non par la pression d’entrée.
Absorption sans déclenchement des surpressions en cas de coupure de débit ou de réarmement brusques.
7
B NV Régulateurs
Pression d’entrée Pu : 0,1 à 5 bar selon la version
Pression aval Pd : 19 à 400 mbar selon la version
Corps Zinc / Alliage d'aluminium
Couvercles Zinc / Alliage d'aluminium
Ecrou entrée Laiton
Ecrou de sortie Laiton
Membranes Nitrile
Clapets / Sièges Laiton /Nitrile
Matériaux
Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Fonctionnelles
Précision RG : ± 5% B and BCH ± 10% R and H
Débit Q : jusqu’à 40 m3/h(n) (120 en batterie)
Température T : -20 à +60 °C
Raccordements
Entrée : Ecrou prisonnier portée sphéro-conique (sans joint)
Sortie : Ecrou prisonnier portée joint plat compteur ou écrou 1’’ 1/4" portée JPG (avec joint)
Event : Diamètre 10
Caractéristiques
RégulateurEntrée Sortie
Raccord Couple Raccord Couple
B25N R25Cal 15 JSC 40 N.m
Cal 32 JPC 50 N.m
BCH30N H30 Cal 25 JPG 60 N.m
JSC : Joint Sphéro Conique JPC : Joint Plat Compteur JPG : Joint Plat Gaz
Repérage
21 27 37 300 Autre
B25/R25 Pastille de repérage
Rouge Noir Blank Jaune Gris
BCH30/H30 - - - Jaune Gris Exemple de Pastille
8
B NV Régulateurs
8
Pression d'Entrée et de Sortie
Caractéristiques (suite)
Type RégulateurPu
(bar)Pd
(mbar)
StandardB25/B25E 0,5 à 5 19 à 46
BCH30/BCH30E 0,8 à 5 300
R R25 0,3 à 4 19 à 46
H H30 0,8 à 5 46 à 400
Plage de Réglage Standard
Régulateur B25 B25E BCH30 R25 H
Pu Standard 21, 27 or 37 21 or 27 300 21, 27 or 37 (*)
* Voir page 11 pour type de régulateur
Pression Aval
Débit Nominal (Gaz Naturel m3/h(n)*)
Régulateur B25 BCH30 R25 H
Débit 25 30 25 10 à 40
* Propane: multiplier la valeur par 1.2 pour obtenir le débit en kg/h
Débits
Débit Mini de Coupure par Excès de Débit
Pd B25 BCH30 R25 H
5
3036 30*4
0,8
0,5
250,4 28
0,3 25
0,2 18 18
0,1 13 13
* Suivant le couple Pu et Pd
Débit maxi de coupure par excès de débit
150 % du débit nominal dans les plages de Pu nominal
Plage d’Ouverture de la Soupape
Pu 21 27 37 300
Plage de fonctionnement
Mini 35 37,5 47 350
Maxi 50 50 60 400
9
B NV Régulateurs
Courbes de Débit
Caractéristiques (suite)
Zone de régulation de pressionZone de
coupure parexcès de débit
Débit
Débit ,
Pu (mbar)
3
Débit
Pu (mbar)
3
Zone de régulation de pressionZone de
coupure parexcès de débit
Débit
Débit (%)
Débit m/1(n)
Pu (mbar)
*Exemple: H30, Pu 100 mbar
3 H 30 55
100 1855
H*
100
90
110
120
Zone de régulation de pressionZone de
coupure parexcès de débit
,3
Pu (mbar)
Débit
Zone de régulation de pressionZone de
coupure parexcès de débit
Débit
10
B NV Régulateurs
Le régulateur peut être installé directement sur le compteur ou par des raccords adaptés. Le régulateur peut être monté dans toutes les positions. Installer en utilisant le schéma suivant.Les impulsions sont internes à l’appareil et ne nécessitent aucun raccordement extérieur.Respecter les couples de serrage préconisés pour les écrous (entrée et sortie). En situation enterrable, utiliser les modèles spécifiques repérés par un E.
Installation
Pu Pd
Dimensions (mm) et Masses (kg)
Masses
Tous B NV: 2 kg
87
Types B25, BCH30, H, R25
Dimensions
11
B NV Régulateurs
Tables de Sélection du Régulateur et Options
Informations sur les Régulateurs Standards
Type Régulateur Pu (bar)
B B250,5
BE B25E
R R25 0,3
BCH BCH30
0,8BCHE BCH30E
H H30
Informations sur les Régulateurs pour Batterie
Type Régulateur Réarmement
B B25Avec ou sans
BCH BCH30
Options d’Entrée
Régulateur Raccordements
Tous modèles
Mamelon Cal 15 JSC Acier à souder 21,3
Mamelon Cal 15 JSC Cuivre à braser 12x1
Mamelon Cal 15 JSC Cuivre à braser 18x1
Options de Sortie
Régulateur Raccordements
R25
Mamelon Cal 32 JPC Acier à souder 42,4
Mamelon Cal32 JPC Cuivre à braser 35x1
Joint plat Cal 32 JPC (par 10)
BCH30, H30
Mamelon Cal 25 JPG Acier à souder 33,7
Mamelon Cal 25 JPG Cuivre à braser 28x1
Joint plat Cal 25 JPG (par 10)
Informations importantes pour la commande des batteries
• Tarage à préciser• Attention usage exclusif en batterie, tous les régulateurs d’une batterie doivent être remplacés en
même temps• Ecrou d’entrée : JSC Cal 15• Ecrou de sortie : JPC Cal 32
(y compris le BCH30 mais son utilisation en individuel est strictement interdite)• En batterie, les B25 sont reliés par un tube d’équilibrage• 1 seul régulateur avec réarmement est nécessaire sur une batterie
Régulateurs
Options
Facebook.com/EmersonAutomationSolutions
LinkedIn.com/company/emerson-automation-solutions
Twitter.com/emr_automation
Webadmin.Regulators@emerson.com
Fisher.com
Emerson Automation Solutions
Amériques McKinney, Texas 75070 États Unis T +1 800 558 5853
+1 972 548 3574
Europe Chartres 28000, France T +33 (0)2 37 33 47 00
Asie-Pacifique Singapour 128461, Singapour T +65 6770 8337
Moyen Orient et Afrique Dubai, Émirats Arabes Unis T +971 4 811 8100
O.M.T. Officina Meccanica Tartarini S.R.L., Via P. Fabbri 1, I-40013 Castel Maggiore (Bologna), Italie R.E.A 184221 BO Cod. Fisc. 00623720372 Part. IVA 00519501209 N° IVA CEE IT 00519501209, Cap. Soc. 1.548 000 Euro i.v. R.I. 00623720372 - M BO 020330
Francel SAS, 3 Avenue Victor Hugo,CS 80125, Chartres 28008, France SIRET 552 068 637 00057 APE 2651B, N° TVA : FR84552068637, RCS Chartres B 552 068 637, SAS capital 534 400 Euro
D104252XFR2 © 2017 Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. Tous droits réservés. 10/17. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Fisher™ est une marque appartenant à Fisher Controls International LLC, une succursale d’Emerson Automation Solutions.
Les renseignements contenus dans cette publication sont présentés uniquement à titre informatif et, bien que tout ait été fait pour assurer leur exactitude, ils ne doivent pas être interprétés comme des garanties, expresses ou tacites, en ce qui concerne les produits ou services décrits ici ou leur usage ou applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’améliorer la conception ou les spécifications de ces produits à n’importe quel moment, sans préavis.
Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., décline toute responsabilité en ce qui concerne la sélection, l’utilisation ou la maintenance d’un produit. La responsabilité de la sélection, de l’utilisation et de la maintenance de tout produit Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., incombe uniquement à l’utilisateur.