570

568

596

575

591

565

636

637

560

561

566

567

574

571

573

569

572

581

580

585

587

590

592

594

595

605

600 602

601

610

611

612

615

620

621

627

625

626

630

631

632

593

586

635

536

535

534

533

530

532

537

531

517

512

510

518

516

511

513

514

515

208

200

225

222

232

323

244 221

204

286

202

296

203

300

302

301

297

305

306

303

304

299

231

206

207

205

307

253

252

271

270

272

246

234 291

274283

266

273

243

327

250

245

275

233

279

289

292

317

228

262

265

249

325

247

248

241259

311

309

310

235

240

277

278

242

319

276

315

293

260

290

318

282

284

308

294

237

236

257

269

255

285

261

312

238

239

220

213

218

210

258

216

211

212

219

295 215

217

209

331

328

287

324

201

298

314

280

316

230313214

281

268

322

226

330

224

321

223

320

263

256

267

288

264

329

254

229

251

326

361

355353

357

356

364

362

365

360

359

352

358

363 351

367

350

366

354

141

152

146

151

157

126

143

140

149

148

134

135

136

153

147

124

130

145

137

127

156

138

128

125

142

122

155

129

144

133

120

131

132

121

150

123

139154

55

77

68

54

56

8478

59

87

66

76

86

65

97

80

95

64

57

60

96

79

94

93

70

107

51

63

50

58

71

82

101

89

88

99

10085

74

75

104

91

92

83

106

53

8172

67

52

69

105

90

103

98

102

61

62

73

381

384

380

382

385

383

31

37

38

30

39

32

33

35

34

36

5

7

9

3

8

12

15 16

14

19

21

2

20

23

4

17

11

10

6

13

18

1

22

471

479

472

474

476

473478

475

481

482

477

470

480

497

495

492

491494

496

490

493

541

543

542

540

546 547

544

548

545

182

174

183

170

178

179

175

181

171 177

180

172184

173176

390

Parc Champfleury

Parc Marc-Aurèle-Fortin

ParcIsabelle

ParcJoachim-Du Bellay

Parc des Prairies

Parcde Lausanne

Bois Duvernay

Boisde l’Équerre

Parcdes Terrasses

Parc Cartier

ParcSainte-Béatrice

ParcChénier

ParcBois-

de-Boulogne

ParcPrince-Rupert

ParcOlier-Payette

Parc Rosaire-Gauthier

Parc Prévost

ParcPère-Vimont

ParcCuré-Coursol

ParcLévis-Paquette

ParcArthur-Lessard

Parc du Royal-22e-Régiment

ParcGiovanni-Caboto

Parcdu Moulin

ParcMasson

Parcdes Chênes

ParcSaint-Édouard

ParcLaval-Ouest

Parcdu Sablon

ParcSaint-Martin

Parc Sylvie

ParcFlorent

ParcCouvrette

Parc Le Boutillier

ParcSaint-Maxime

ParcChopin

ParcBerthiaume-Du Tremblay

BergeMattawa

Parcdu Centre

de la Nature

Berge del’Orée-des-Bois

Berge de laHalte-à-la-Rivière

BergeCouvrette

BergeSaint-Vincent

Arrondissement Anjou

LACHENAIE

TERREBONNE

BOIS-DES-FILION

ROSEMÈRE

BOISBRIAND

Arrondissementde Montréal-Nord

SAINT-EUSTACHE

DEUX-MONTAGNES

ArrondissementPierrefonds-Roxboro

Arrondissementde L’Île-Bizard–

Sainte-Geneviève

MONTRÉAL

Chomedey

Fabreville

Sainte-Dorothée

Laval-Ouest

Laval-sur-le-Lac

Saint-Vincent-de-Paul

Duvernay

Pont-Viau

Auteuil

Saint-François

Laval-des-Rapides

Sainte-Rose

Vimont

CHEMIN DE LA GRANDE-CÔTE

RUEVA

ILL A

NT

BOU

L.RAY-LAW

SON

BOU

L.DES G

ALERIES D

‘ANJO

UR

UE JU

STINE-LAC

OSTE

BOU

L. DU

GO

LF

RUE BOMBARDIER

RUE LARREY

RUE DE CHAMPIGNY

RU

E LACH

APELLE

RUE DE GRAND-C

HAMP

BOU

L.M

OO

DY

RUE

DECLO

RID

AN

BOUL.DES GRANDES-PRAIRIES

RUEBO

UTH ILLIER

BOUL. HENRI-BOURASSA EST

6E A

VE

NU

E

AVE

NU

E A

LEX

IS-C

AR

RE

L

BOUL.MAURICE-DUPLESSISAVE

NU

E G

ILB

ER

T-B

AR

BIE

R

AVE

NU

E F

ER

NA

ND

-GA

UTH

IER

BOUL.LÉGER

BOU

L.DU

CU

RÉ-B

OIV

IN

RUE BOILEAU

RUE DE CHARLEROI

RUE DE CASTILLE

RUE SAUVÉ EST

RUE DE SALABERRY

RU

EFÉR

É

RUE FLEURY EST

RUE LAJEUNESSE

BOU

L.O'BR

IEN

BOU

L.D

E D

EUX-

MO

NTA

GN

ES

MO

NTÉE SA

NC

HE

AVENUE DU BOIS-DE-BO

ULOG

NE

BOU

L.D

E TE

RR

EBO

NN

E

CHEMIN DU COTEAU

RUE SAINT-LOUIS

RUE GUY

AVENUE PROVENCHER

BOUL.LAURENTIEN

RUE

LÉVE

ILLÉ

BOUL.DES ENTREPRISES

RU

E C

HAP

LEAU

RUE DUMONT

RUE DE LA PORTNEUF

RUE DE LA TESSERIE

BOUL. DE HAUTEVILLE

RUE D’ANGORA

BO

UL.

AR

MA

ND

-BO

MB

AR

DIE

R

RUERENAUDE-LAPO

INTE

BO

UL.

ALB

ER

T-H

UD

ON

CH

EMIN

DU

TOU

R

5E A

VE

NU

E

BOU

L.LABELLE

RUE BERRI

RU

E PASCAL-G

AGN

ON

RU

E SA

INT-

SAC

REM

ENT

RUE

DES

ESC

OU

MIN

S

BOU

L.DE

CH

ÂTEAU

NEU

F

8E AVEN

UE

BO

UL.

GO

YE

R

CHEMIN DE LA GRANDE-CÔTE

BOUL.ARTHUR-SAUVÉ

RU

E DE BELLEFEU

ILLE

BOUL.HENRI-BOURASSA EST

RUE MONSELET

BO

UL.

PIE

-IX

BOU

L. ST-MIC

HE

L

BOUL.GOUIN EST

BOUL.GOUIN OUEST

MONTÉE MASSON) TERREBONNE)

RUE DE L’ÎLE-DES-LYS

BOU

L. L

ACO

RD

AIR

E

RUE SAINT-EUSTACHE

RU

E AN

TONIN

-CA

MPEAU

BOUL. DU LAC

BOUL. LO

UIS-H.-LA FONTAINE

CÔTE DE TERREBONNE CÔTE

BO

ISÉE

CHEMIN SAINT-CHARLES

BO

UL. J.-S.-ARCHAM BAU

LT

BOUL.GOUIN OUEST

RUE PAPINEAU

AVENUE CHRISTOPHE-CO

LOM

B

RUE DES PRAIRIES

RUE JARRY

BOUL. HENRI-BOURASSA EST

BOUL. PERRAS

BENOIT

PIER

RE-

EMM

ANU

EL

HU RTUBISEJEANNE

HECTOR-N.

CHARLES-

HAECK

JOSÉ

LAFL

AM

ME

DUTR

ISAC

DANTIN

SAM

UEL

DES FLORALIES

FRIGON

GRAVELINE

MAUR

ICE-

LALO

NDE

PAU

L-M

OR

AN

D

DE LA

FRÉGATE

OV

IDE

D'AVALON

HENRI-BOURASSA

PAUL-BOURGET

PAUL-É.-D UP LESSIS

ISIDORE

ESTHER

LÉOPOLD

D'ARAGON

CAR

DIN

DA

RVE

AU

DE

LA

RO

CH

ELL

E

JOCELYNE

PLACE-PUBLIQUE

MILTON

ÉM

ILE

- AU

GIE

R

NAD

INE

DU

PO

NT

CASSARD

DU

CH

ALU

TIE

R

DA

ND

UR

AN

D

LOU

IS-

BÉLA

NG

ER

JAC

QU

ES

-PLA

NT

E

DE SUEZ

GÉRARD-MORISSET

URBAIN

VARNA

MAG

LOIR

E-H

OTT

E

GABOURY

CONSTANCE

CÉL

INE

CARLE

TON

GONTHIER

SIMARD

FARIBAULT

ST

ÉP

HA

NE

SAINT-MATHIEU

LONGVAL

DÉSY

DA

LBIS

MIRA

BEAU

ANDRÉ-DUBOUCHET

DAUTRY

DONALD

DESCRIS

CALIXTE

FILI

ATR

AU

LT

BOSSUET

JÉRÉMIE-VERNIER

DES ADIRONDACKS

GODEFROY

HAMEL

LEM

IEU

X

CHALIFOUX

SAINTE-MARTINE

MAT

HILD

E

DES HIBISCUS

KORMAN

FRA

NK LIN

GIRARD

KATERI

BO

NIN

DE

SAINT-MALO

JOSU

É

MICHEL-

NEY

MARIE

DIDACE

FLAVIE

IRÉNÉE

ESTELLE

GERMAIN

EDMOND

DESCOQUELIC

OTS

DES

POÈTES BEAU

DRY

JOANIE

CLAU

DIA

ULY

SS

E

MILLER

DE

L'A

UBA

DE

LAU

RIN

MÉLAN

IE

ANTOINE-BLONDIN

DU M

ANITOU

RODIER

NO

BE

RT

DES SPIRÉES

BONAV ENTURE

MO

NT-

LAVA

L

JEAN

-CO

CTEA

U

MACDONALD

DESANCOLIES

SA

MA

NTH

A

DUBU

C

ARTHUR-

DÉCARY

FRAN

CIS

JULE

S-H

UO

T

UK

RA

INE

RÉMY

RITA

RÉBECCA

DU

PRAT

PONTA-DELGADA

STEVEN

ERIC-KIERANS

LAU

RE

NT-

AM

IOT

DAB

LON

JEAN-BARTDE TARENTE

JOH

N-

PRAT

T

DU CHASTEL

FÉLI

CIA

DESMYOSOTIS

BRUA

NT

GO

BE

ILDU

MA

IS

DE

SO

EIL

LETS

PHIL-WATSON

LALA

NDE

SAIN

T-SÉ

BAST

IEN

AN

NA

-DE

NO

AIL

LES

LÉANDRE

GA

UV

RE

AU

BOR

E L

OCTAVE

ELSA-TRIOLET

EUGÈNE-IONESCO

CO

LETT

E

CH

ARLE

S-SM

ALL

WO

OD

BOUR

GEOI

S

GABOR

DENIS-DIDEROT

DES LOTUS

MA

GN

AN

CALL

AS

SA

ND

RIN

E

FABRE

HAMELIN

DU

FOU

R

LEPA

ILLE

UR

PAU

L-É

MIL

E-

RO

GE

R

LAU

RE

NT

THO

MA

S-

CH

APA

IS

VIC

TOR

-D

OR

É

ANTOINE-LEMAIRE

JEN

NIF

ER

DU

CAT

AM

AR

AN

DAN IK A

DE LAVERVEINE

CHARLES-DAOUST

BRUNO

DONAT-

BÉLISLE

LAC

OS

TE

BLANCHET

DE

SC

RO

CU

S

ÉDOUARD-BRUNE

TTE

ANTOINE-BEDWANI

NO

RM

AN

DIN

FARRAND

JOVETTE

JONATHAN

GÉRARD-DENERVAL

DEMONT EBE LLO

TANGUAY

L'ÉCUYER

BENNETT

DE V

AL-D

'ESP

OIR

NATHALIE-SARRAUTE

MARTIN-PLOUFFE

DE

S G

IRO

FLÉ

ES

BLAISE

DES TULIPES

JULIEN

DID

IER

GATINEAU

SA

BR

INA

CASAUBON

FRÉM

ON

T

DE

S A

MA

RA

NTE

S

RO

SA

RIO

OSCAR

MARGUERITE-BOURGEOYS

CONNAUGHT

SAINT-MAXIME

FRANÇOIS-

MAURIAC

BOUD

REAU

LECAP

HENRIETTE

DES ADONISDES

ORCHIDÉES

CLÉMENCE

DUCHESNAY

CHARLES-BAUDELAIRE

OLIVAR-ASSELIN

SAINT- MARC

D'ARCY-MCGEE

SYLVIO

CALDWELL

PIERRE-DE BEAUMARCHAIS

MANDEL

BAUD

OIN

HENR

I

F RAS

ER

MASSICOTTE

ÉMERY

OLIVIER-MAURAULT

DEMARILLAC

JOSE

PH- T

ASSÉ

FLEURETTE

WINONA

BAHIA

LORANGER

DESÉLODÉES

GUER

TIN

SAINT-THOMAS

THÉODORE-

CHABOTTE

DE V

IGNY

CURÉ-VERMETTE

MARIE-ANTOINETTE

LEBR

UN

ÉMI L IEN

BENJAMIN-CONSTANT

MORISSET

SALVADOR-ALLENDE

ROBE

RT-

CHOQ

UETT

E

FROM

ENT

FRANÇOIS-BEAUCOURT

FAUSTIN

BIERMANS

DESIMMORTELLES

DES

JONQ

UILL

ES

LAVERDIÈRE

JEAN

NE-D

'ARC

G

ON TRAND

MONI

QUE

GASTON-CHAPLE

AU

CHARLES-BEST

DAUPHINAIS

DE LA

VAND

E

MARIE-REINE-CLERMONT

FRANÇOIS-RABELAIS

LÉON

ARD-

DEVI

NCI

DEVA

L-BR

ILL

ANT

MARQUIS

ÉMILE-ZOLA

FLET

CH

ER

MARIO

COURSOL

MILL HILL

BRIEN

CARDINAL

ACADIA

JUDITH

GUY-DE-MAUPASSANT

COUTURIER

TRÉ

PAN

IER

MACKENZIE

MO

NTG

OLFIER

MARGUERITE

DESVICTORIAS

NANCY

LES

TIL

L EU

LS

ÉLODIE

ÉDITH

DA

RQ

UIS

E

FRONTENAC

GÉR

ALDINE

FRID

OLI

N

PATR

ICK

DES

RO

SEAU

X

M ONTCALM

MAISONNEUVE

SA

RA

DE

LIV

ER

PO

OL

COURCHESNE

FABIEN

SYLVIE

MAYO

DES

MO

HIC

A NS

LAVATÈRE

DE

BA

RC

ELO

NE

DES

CAST

ORS

TROYAT

DÉZIEL

ÉTI

EN

NE

-LE

NO

IR

MUGUET

MARTIND

ESM

ARC

HA

I S

DE LA LOIRE

ST

-DEN

IS

ALFR

ED-JA

RRY

GISÈLE

PRINCIPALE

D'O

SA

KA

MOREAU

HERMAN

DU

PH

AR

E

ÉLIANE

SIMONE-DE-BEAUVOIR

DE

HA

MB

OU

RG

LOUIS-B.-MAYER

HU

GU

ES

VIN

CE

NT-

MA

SS

EY

FÉLI

X

BR

ÉA

RD

RINFRET

FAV

REA

U

CURIE

FER

NA

ND O -PESSOA

EDGAR

DANY

DORIS

BERTIN

CO

RDA

Y

JULES-BRILLANT

JAGUIN

LEN

NO

X

SÉGUIN

DU DUNDAS

BAFFIN

AUBERT

FRAN

CINE

MARIAN

HUDSON

OMER

STANIS L AS

GU

IZO

T

OLIVIERDESAULNIERS

LE B

OU

TILL

IER

RAPHAËL

GERVAIS

CURÉ

-MAL

O

YAMASKA

M ARQUETTE

FIRMIN

BA

STI

EN

JAN

SO

N

TAILL EU

R

DU G AS

FOST

ER

RIVIERA

DELPHIS

DE

S F

UC

HS

IAS

VIO

LETT

E

JOACHIM-DU BELLAY

FLOR ENT

LUCCO

RINE

BÉLEC

JOA

CH

IM

GAÉTANE

FRE

NE

TTE

ALBERT-CAMUS

CHANTAL

GUSTAVE

TOU

SS

AIN

T

HÉMON

DES PÉTUNIAS

LETENDRE

CAMPBELL

JOU RDAIN

GA

STO

N-M

IRO

NSYLVE S TRE

JACO

B

CAMILLE

CHRISTIANE

ETON

MUR

AT

DESJARDINS

CHERRIER LAM

ONT

AGN

E

IRWIN

FAULKNER

CHARLOTTE

CATHERINE

DECELLES

MA

LRA

UX

LETONDAL

FÉLICITÉ

FABI

OLA

REYNALD

FÉLI

CIEN

HUDON

NICOLE

FAU

TEU

X

MA

RS

IL

MA

SS

ILLO

N

NO

ËL

EM

ER

SO

N

LAPRADE

DESIRIS

DES JACINTHES

GE

ND

REA

U

RID

GEW OOD

LAM

AR

CH

E

GIL

BERT

AUGER

BU

TEA

U

JOD

ELL

E

INES

ÉMIL

IE-G

ADBO

IS

AN

DR

É-

BR

ETO

N

CO

RB

EIL

BOULANGER

JULIE

ÈVA

NATHALIE

GEM

MA

DUBORD

NIKA

BR

UN

EL

FLORE

LUCIE

SYDNEY

JASMIN

E

STEND

HAL

JAS

MIN

HAROLD

DE LA ROSERAIE

BIGR

AS

HUBERT-

AQUIN

ÉLYS

E

ÉLIE

ÉLOI

NINA

LAUZON

BORIS-VIAN

FRANÇOIS

DES CHÂTELETS

BLA

DE

N

DALADIER

HYACINTHE

M ERCÉDES

PE

SA

NT

J.-B.-V

I LEN

NE

DRO

UO

T

C HAT EA

UBRIAND

CA

MIL IEN

CAMPEAU

DOLO

RÈS

UR

GE

L

CU

VILL

IER

RO

BIN

SO

N

HO

RTE

NS

E

LA

RIV

IÈRE

HO

DG

E

ANIK

GROLIER

CARMINA

PILO

TE

MARCELLIN

FRÉD

ÉRIC

A

GO

YER

ROMÉO

LUCE

MA

R CEL

DUHAMEL

CAR

OLE

HÉ

BE

RT

DI O

N

DE GÊNES

LES PINS

IRMA

FLAV

IEN

M USCARIS

DU

RELA

IS

HUBERDEAU

MALO

WIL

FRID

-LA

UR

IER

JADE

DES ABÉNAKIS

CAUMARTIN

SACHA

GR

ATTO

N

DA

NS

EREA

U

ANDERSON

LYN

NE

LEG

ENDR

E

DULUDE

HURON

DIA

NE

GRA

TIEN

GERBAULT

DES

SIO

UX

DUDUCHÉ

MANCE

MARCEL-

PROUST

JOS

EPH-

A.-

BOM

BA

RDI

ER

DU

CO

UV

EN

T

LABE

RGE

HILAIRE

HONO

RÉ-

MERC

IER

DESLOBÉLIES

DE BASTIA

LISA

NE

LAFO

RE

ST

C

L E M E N CEAU

TOU

RIG

NY

IDA

LES

SAU

LES

BRADY

JANVIER

MO

NT A

RV

ILLE

NADE

AU

DE CAR DIFF

ÉLAI

NE

LUC

IEN

-L'A

LLIE

R

KIOKA

D'O

DESS

A

WIL

F RID

THÉRÈSE

FABR

ICE

CAROLINE

CYPRIEN

JASPER

GE

NE

ST

DU

CA

RM

EL

DE BÂLE

FER MI

COLOMBAN

MIM

OSA

DE

S M

AR

INS

DESCAMÉLIAS

ÉVEL

INE

HURTEA UHOUDE

DE

S C

HA

RM

ES

DU P

OUR

P IER

DE

S P

EN

SÉ

ES

GUY

RO

SELI

NE

SINCLAIR

DELA

PRAI

R IE

HU

GO

DE

STH

ALI

AS

HU

BE

RT

JUN

EA

U

CHABANEL

DE

CA

RA

CA

S

CHE

NARD

DE MACAO

LED

UC

LES SORBIERS

CÔME

DOM IN IQ UE

DE

DIN

ARD

PO

IRIE

R

CLAI

RETT

E

DU

R

ANTY

SA IN

T-LO

UIS

GUY-

BURE

LLE

FRES

NAY

ODÉLIA

JETT

É

DO

ISY

JOIN

VILL

E

SE

RG

E

GEN

EVIÈ

VE

CHU

RC

HILL

FRID

A

LIS

E

LES ORMES

DU HAVRE

HARRIS

ÉLU

AR

D

BE

SS

ETT

E

MALOUIN

SA

UVA

LLE

RIBE

IRA-

GRAN

DE

I BE

RV

I LLE

GA

ND

HI

COMTO

I S

GILARDEAU

MICHEL

ESTHER-PARISEAU

BERNARD

GU

YAR

T

GER

TRUD

E

GOUGEON

FLO

RIAN

AG

ON

A

HONORÉ-DEBALZAC

PR

OV

OS

T

ZÉP

HY

R

DE

S C

AP

UC

INE

S

LIND

BERG

H

DE S

BO

CA

GE

S

LAFO

NTA

INE

RA

BIS

FRANCE

MARIA

BR

IGI T

TE

RO

MIT

I

MA

RJO

LAIN

E

DE

L'E

SC

AU

T

EM

MA

NU

EL

ROUSSEAU

RAOUL-LAGACÉ

MO

US

SE

AU

DE CANTERBU R Y

JOS

IAN

E

LADOUCEUR

HE

CTO

R

ADOLPHE-CHAPLEAU

DROUIN

JEA

N

BLÉ

RIO

T

JULES-VERNE

ANTO

NIO

BIS

AIL

LON

VAUQ

UELI

N

DE

L'E

RM

ITA

GE

LES BOULEAUX

LES

CH

ÊN

ES

DES CHÂTEAUX

DE LA SEINE

JOH

N-M

OLS

ON

ÉRIC

KA

ÉDOUARD-MONTPETIT

LES CÈDRES

MAY

FIEL

D

PRIN

CIP

ALE

STÉPHANIE

BE V ERLEY

ISLE

MÈ

RE

OUELLETTE

GUÉNETTE

GRÉ

GO

IRE

DES CLÉMATITE S

DE

S A

ZALÉ

ES

DE

S AL

ISM

AS

MARIE-LEFRANC

GU

ILLEMETTE

ÉLO

DIE

-BO

UCH

ER

MA

RO

IS

BOUDRIAS

GILLES

DES PIVOINES

JEAN-PAUL-SARTRE

ROSALIE

FAFARD

DUDOMAINE

DA

LE

RAINIER

DAPH

NÉ

RENÉ-COTY

VAL-

MA

RTI

N

INGR

ID

M A RINE

AU

LOUIS

DUC

LOS

DE

MAT

ANE

LES ÉRABLES

DES AMARYLLIS

JAC

QUE

S

GIB

BON

DE

MIN

GA

N

LES PLAINES

MURIELLENO

R MAN

D

DE

S B

ÉG

ON

IAS

PANNETON

DE

S P

RIM

EV

ÈR

ES

RO

SA

IRE

DALIDA

JÉRÉMIE

GUY

LAIN

E

FERNAND

DE HORTA

ISABELLE

BESSIÈRES

PAGÉ

HENRI-DUPLESSIS

DOVER

HE

NN

ES

SY

CONSTANTIN

AN

TOIN

E-

DA

LMA

S

MARTIAL

ÉTIE

NN

E-L

AVO

IE

OD

ILE

JALB

ER

T

GASTON

DE CALVI

HU

GU

ETT

E

HAR

BOU

R

ME

RC

AN

TILE

EUG

ÈNE

MA

UR

ICE

CLAU

DIN

E

SA

INT-

JUD

ES

FER

RIE

R

BASINET

JEA

N N ETTE

FOU

QU

ET

JON

CAS

PIE

RR

E

DU

QU

ET

MADELEINE

JUSTIN

IME

LDA

LÉG

AR

É

PR

É V E

RT

ACHER

R OGER-LEMELIN

SU

ME

R

PILO

N

SIM

ÉO

N

LAVERGNE

GAB

Y

IVA

NH

OE

LUCILLE

DONA

TIEN

GOSSELIN

CA

STE

LNA

U

FABERT

GIRAUD

RUSS

ELL

JES

SIC

A

DU PORTAGE

FRÉG

AULT

MO

NN

IER

RUDY

ETH

IER

IGN

AC

E

JEA

N-P

ICA

RD

DE

GI B

RAL

T AR

GO

UIN

LES

PE

UP

LIE

RS

BIN

ET

JACQUELINE

ÉRIC

NA DIAD

E S

AIN

T-S

ER

VA

N

HE

RV

É

PARIS

EAU

D ES P

ERVE

NC

HE

S

DIO

NN

E

PARKWA

Y

ÉDOUARD

GÉR

ARD

DE

BRÉTIGNY

BEAUCHESNE

FAUVEL

MA

UD

E

ALFR

ED-D

EMU

SSET

LISETTE

COUPAL

SA

RTO

AV.

HAÏ

FA

BOU

L. É

LISA

BETH

BOUL. NOTRE-DAME

AV.D

EC

HE

RB

OU

RG

PLACECHARLES

PLACE DELA MEUSE

TSSE.FRASER

PLACELARIVIÈRE

PLACEJUAN

PLACE ALLARD

CHURCHILL

PLACECOURTEAU

AV. KÉPAWA

PLAC

EDA

RIEU

X

TSSE.TRÉPANIER

PLACEHARVEY

PLACE

CORONET

PLBA

STIE

N

AV. M

UR

RA

Y

AV. KAWARTHA

JAR

DIN

ISLE

MÈR

E

AV. NIPIGON

AV. G

UIM

ON

T

AV. HIWATHA

PL.DÉSY

AV.

D'ESTRÉES

PL.

ROYA

LE

DES

LILAS

PLACECHENARD

PLACE CURIE

PLACEÉLIANE

TSSE

.AL

BER

T

FOURCHE

PLACEDÉZIEL

PLACEGUILLEMETTE

AV. CH AR L EVO IX

PL.

SAM

SON

PLACECHOMEDEY

AV.

HAUSSM ANN

PL.MONTCALM

PLACESHERWOOD

PLACE

PAGÉ

PLACEMARSAN

PLACE

MAISONNEUVE

PLACE

FAVREAU

TSSE

.LA

FON

TAIN

E

AV. D

RUM

MO

ND

AV.

HA

EN

DE

L

AV. D

'EFF

ING

HA

M

AV. D

U DO

RSET

PLACE DEL'EAU-VIVE

CROIS. DESÎLES

PLAC

E D

EG

UIS

E

AV. F

ONT

AINE

PLACE DESCHÂTELETS

AV. L

E C

AR

ON

CROIS.VERNEAU

AV. DECAPRI

CROIS. DEL'ARCADE

PLACE D

ES

RA

PIDE

S

PL. DESMONTAGNAIS

BOUL. D E NORMANDIE

PL.MARTIAL

PL.PARKWAY

AV.DURHAM

PL. DUCLOS

PL.PRINCE-CHARLES

T. DURHAM

MACKENZIE

PL.SAINTE-HÉLÈNE

T. BÉL

AND

CHAU

VIGN

Y

PL.

FOCH

PL.FAUTEUX

AV. E

DISO

N

PL.

LAPIERRE

CR. LONDON

AV. P

ARKVIEW

AV.D

UDE

VONS

H IRE

PLACE DE

DISRAELI

PL. MILLHILLPL. DU

DEVONSHIRE

CROIS. DESGLAÏEULS

AV. ELIOT

BOU

L. A

RTHU

R-S

AUV

É

CH. DU BORD-DE-L'EAU

AV. F

RANC

OEUR

BOUL. DAGENAIS OUEST

CH. SAINT-ANTOINE

BOUL. SAINT-MARTIN OUEST

MO

NTÉ

E G

RAV

EL

BOUL. SAMSON

BOUL. LÉVESQUEOUEST

BOUL. SAINTE-ROSE

BOU

L. C

HO

ME

DEY

CH. DU SABLON

AV.D

ALHOUS

IE

AV.C

HÂ

TELA

I NE

BOUL. SAINTE-ROSE

AV. A

LBE

RT-

MU

RP

HYAV. LOUIS-PAYETTE

BOUL. DU SOUVENIR

AV. T

ERRY

-FOX

BO

UL.

CH

OM

ED

EY

CH. DU SOUVENIR

BOUL. SAMSON

BOUL. LECARREFOUR

BOUL. GABRIEL

PL.

ALTON-GOLDBLOOM

AV . E DWARD

AV. JEAN-BÉRAUD

AV. D

E L

'ÉLY

SÉ

E

BO

UL.

DE

L'H

ÔTE

L-D

E-VI

LLE

TSS

E. L

EC

AVA

LIE

R

BOUL. CLÉROUX

BOUL. SAINT-MARTIN OUEST

BOUL. PERRON

AV. M

ICR

O

CH. DESTRILLES

BOUL. FRENETTE

AV. D

ESBO

IS

AV. DES BOIS

PL.JULIE

AV. D

ES

N ÉNU

PHAR

S

BOU

L. C

UR

É-LA

BELL

E

AV. B

ARBE

CH. DE

L'ÎLE- ROUSSIN

TSS

E. P

ES

AN

T

BO

UL.

DA

NIE

L-JO

HN

SO

N

BO

UL.

PIE

-X

AV. A

TLANTIC

CH. DESCAGEUX

AV.VENDÔME

CH. DU MISTRAL

PL.

DU

PLE

SS

IS

AV. L

APA

LME

AV.

SAIN

T-CH

ARLE

S

A V.

WEBB

T. DUPONTAV

.DE

NONV

ILLE

T. FO

ISY

AV.P

R I N C E-CHA RLE

S

RG. SAINT-ANTOINE

AV. DU COSMODÔME

CH. BÉLAIR

AV. D

'IÉN

A

AV. J

OLL

IET

AV. EIFFEL

PL.

FORAND

AV. L

AC

RO

IX

AV. J

OR

DA

N

BO

UL.

JA

RR

Y

TSSE. CYR

AV.D'ALENÇON

BOUL. SAMSON

AV.H

ARVA

RD

AV.

DUNN

BOU

L.DE

LISB

ONN

E

MO

NTÉ

E C

HA

MPA

GN

E

AV. J

OS

AP

HAT

-DE

ME

RS

BO

UL. M

ATTA

WA

CH. DU BOIS

BOUL. CARTIER OUEST

AV. P

IERR

E-PÉ

LADE

AU

BO

UL. JO

LIBO

URG

PROM. DESÎLES

BOUL.ARMAND

-FRAPPI ER

BOUL

.CUR

É-LA

BELL

E

AV.

HERT

EL

AV. CLARENDON

PROMENADEPATON

MO

NTÉE

MO

NTR

OU

GEA

U

BOUL. DAGENAIS OUEST

CRO

IS. F

OC

H

AV. D

ESG

ÉRAN

IUM

S

BOU

L. D

AN

IEL-

JOH

NSO

N

AV. JACQUES-BUREAU

BOU

L. C

URÉ

-LAB

ELLE

TSSE

. DE

LA C

APRI

CIEU

SE

TSS

E.P

ILO

N

AV. DECHAMBLY

CROIS. CAROL

CH

. DES

RO

CAI

LLE

S

CR

OIS

. LANGEVIN

MO

NTÉE

SA

URI

OL

CROIS. HÉLOÏSE

PLACEJOËL

AV. SHORECREST

AV. ALLAN

CRO

IS.D

ICKE

NS

PLACE

GEORGES

CH.DU TOUR

CH

.D

UTO

UR

PL. DESCAGEUX

AV. D

E LA

SEI

GNEU

RIE

PL. DUCERF

BOUL. DE CHENONCEAU

PL. JOSEPH-TASSÉPL

.MA

URIC

E

PL. BASILE

PL. D

ELA

BEL

LE-R

IVE

PL.DAUNAIS

PL. D

ESCA

PUCI

NES

PL. COUTLÉE

PL.

SOPH

IE

PL.DALBIS

PL.

FRAN

COEU

R

PL.FRÉMONT

PL.

SONI

A

PL.LAURENCE

PL.

GENDREAU

PL. DE

CANTERBURY

BOUL. SAINTE-DOROTHÉE

T. GER

MAINE

PL.BRUNEL

PL.HÉMON

BOUL. SAINT-ELZÉAR OUEST

PROM. DU CENTROPOLIS

PL.LOUIS-R.-RENAUD

BOUL. SAINT-MARTIN O.

PL.MATANE

AV. DUHAVRE-DES-ÎLES

T. DENORMANDIE

PL.EDWARD

PL. DEMARILLAC

LAC

-DE

-MA

I

DELSON

GINGRAS

CLÉMENT

BERN

ADET

TE

BIB

EA

U

PL.JULIO

ALG

ONQ

UIN

DE

MA

GE

LLA

N

RO

LLIN

AT

PIERRE-CORNEILLE

GAS

PARD

PÉ

RO

DE

AU

COU

STE

AU

VA NAS SE

CYNTHIA

ANI T

A

BO

ILE

AU

GA

LBR

AN

D

CLAUDEL

CA

SAV

AN

T

DU

BEAU

DE J

AFFA

GLENN

DE

BO

RD

EA

UX

DE

SR

OC

HE

RS

DES

AN

ÉMON

ES

LAJE

UN

ESSE

DEM

ONTS

ÉGUR

ALBERT

MARGARET-NEWTON

DE CHAMBORD

DESJONCS

DE L'

ANSE

-AU-

GRIF

FON

DE L'ANSE-JERSEY

DES

CARM

ANTI

NES

DE L'ANSE-DE-

MIQUELON

BONENFANT

PHILIPPE-BENOÎT

PAUL

-GA

UGUI

N

MAHEUX

MERCURE

ORPHÉE

DE A

NSE-

AUX

-GAS

CONS

DE L

'ANS

E-PL

EURE

USE

HO

CH

ELAG

A

DUFRESNE

EDMOND-ROSTAND

DECANNA

JOFFRE

DESCHRYSANTHÈMES

ME

LVIL

LE

GIROUARD

OLGA

CÔTÉ

DES

POTENTILLES

DU TREMBLAY

LÉANDR

E-DESCO

TES

CR

EV

IER

POULIOT

DUPR

É

DU C

ALVE

T

BRAIS

BE

AU

RE

GA

RD

DU RENARD

DE L'

ANSE

-À-

BEAU

FILS

BE

LLE

MA

RE

JUSTINE-LACOSTE

DE LAGRANDE-ANSE

MONOD

ÉVARISTE-LEBLANC

BARRIÈRE

DESNARCISSES

PARC

-DES

-PLA

INES

CLÉO

PHAS

-CH

ARBO

NNEA

U

ALPH

ONSE

-DE

LAM

ARTI

NE

JARD

INS-

SAIN

TE-D

OROT

HÉE

BERNARD-BELLEAU

MO

NTR

EU

IL

DEL'ANSE-À-VALLEAU

DE

SV

OIL

IER

S

68E RUE

8E RUE

34ERUE

72E RUE

50ERUE

48ERUE

80E RUE

32ERUE

22ERUE

28ERUE

40E RUE

38E RUE

10E RUE

6E RUE

26E RUE

30E

AV.

13E

AV.

24E RUE

54E RUE

7E RUE 8E RUE101E

AV.

7E A

V.

21E

AV.

3E RUE

41E

AV.

2E RUE

9E RUE

20E RUE

49E

AV.

11E

AV.

16E RUE

20E

AV.

1RE RUE

74E RUE

66E

AV.

89E

AV.

68E

AV.

37E

AV.

93E

AV.

98E

AV.

85E

AV.

39E

AV.

86E

AV.

15E

AV.

97E

AV.

30E RUE

96E

AV.

14E RUE

8E RUE

2E RUE

52E RUE

12E

AV.

21E

AV.

36E RUE

100E

AV.

75E

AV.

67E

AV.

63E

AV.

95E

AV.

12E RUE

4ERUE

2E RUE

88E

AV.

1RE RUE

99E

AV.

91E

AV.

90E

AV.

25E

AV.

5E RUE

47E

AV.

58E

AV.

42E RUE

39E

AV.

35E

AV.

43E

AV.

87E AV.94E

AV.

19E

AV.

18E RUE

6E RUE

56E RUE

84E

AV.

58E RUE

78E

AV.

4E RUE

40E

AV.

19E

AV.

57E

AV.

42E

AV.

1RE

AV.

2E A

V.

76E

AV.

80E

AV.

31E

AV.

79E

AV.

9E A

V.

74E

AV.

3E A

V.

41E

AV.

43E

AV.18

E A

V.

53E

AV.

1RE

AV.

17E

AV.

29E

AV.

70E

AV.

15E

AV.

23E

AV.

73E

AV.

64E

AV.

13E

AV.

27E

AV.

10E

AV.

92E

AV.

62E

AV.

45E

AV.

69E

AV.

77E

AV.

3E AV

.

33E

AV.

59E

AV.

83E

AV.

22E

AV.

71E

AV.

59E

AV.

27E

AV.

61E

A V.

28E

AV.

51E

AV.

38E

AV.

9E A

V.

29E

AV.

81E

AV.

5 EAV

.

14E

AV.

11E

AV.

8E A

V.7E

AV.

6E A

V.

4E A

V.

44E

AV.

17E

AV.

45E

AV.

55E

AV.

37E

AV.

4E R

UE

100E

AV.

82E

AV.

CH. DU BORD-DE-L'EAU

DE STOURNESOLS

16E RUE

60E RUE

ANDRÉE-MAILLET

55E

AV.

49E

AV.

PL. GEORGES- D'OR

31E

AV.

58E RUE

15E

AV.

3 EAV

.

19E

AV.

21E

AV.

And

ré-

Mau

rois

BOUL. LÉVESQUE OUEST

AV. DE CANNES

90E

AV.

89E

AV.

88E

AV.

83E

AV.

2E RUE

3E RUE

83E

AV.

6E RUE

5E RUE

7E RUE4E RUE

3E RUE

6E RUE

LÉO

PL. CT.

85E

AV.

84E

AV.

2E RUE

81E

AV.

FRÉGAULT

GU

ÉN

ET T

E

100E

AV.

BOUL. CLÉROUX

FAV

RE

AU

FAUTEUX

GABOURY

FAFA

RD

AV.GUIMONT

RIDGEWOOD

AV J

AC

QU

ES-B

UR

E AU

JEA

NN

ETT

E

JACQUES

JUS

TIN

LARIVIÈRE

DIA

NE

MAISONNEUVE

FILIATRAULT

DE L

ORNE

BV

UN

ION

SYLVIE

ROBITAILLE

PIE

RR

E

DAUZIER

MO

NTÉ

E C

HA

MPA

GN

E

AV. D

ESNÉ

NUPH

ARS

CH. DU BOIS

CH. DE LA

CH

. DU

BOIS

TR. FONTENELLE

DES ÉRABLES

13E

AV.

31E

AV.

35E

AV.

31E

AV.

35E

AV.

29E

AV.

31E

AV.

51E

AV.

2E R

UE

47E

AV.

41E

AV.

AU

BE

RT

RAINIER

40E

AV.

41E

AV.

ODILE

STÉPHANIE

DE

SA

INT-

SE

RVA

N

D'AMELIA

FLEU

RY G

ILLES

DE C

ALVI

AV. JEAN-BÉRAUD

61E

AV.

4E RUE

65E

AV.

7E RUE

68E

AV.

66E

AV. 3E RUE

5E RUE

4E RUE

58E

AV.

70E

AV.

69E

AV.

67E

AV.

67E

AV.

66E

AV.

65E

AV.

63E

AV.

62E

AV.

59E

AV.

BOUL. DESPRAIRIES

33E

AV.

BOUL. NOTRE-DAME

D'AL

EX

ANDRIE

DE

GR

ON

DIN

ES

DE MÉKINAC

JACQUES-CART IER

DE QUIMPER

DESAVOCATIERS

DE P

ORT-

ROYA

L

DES

SONG

ES DESAMIS

DE C

AMBR

IDGE

DE HONFLEUR

LIANE

SAINT-LOUIS

CORBIN

SAINTE-MARGUERITE

BLAIN

DE MONTBRUN

BIENVENUE

SAINT-VINCENT

BOCHART

DU S

AUVI

GNON

MACMAHON

RICH

ER

DEBROUAGE

CLOUTIER

BRINDAMOUR

DEBOURGOGNE

VICTO R-HUGO

DUMANS

DEMO

NTAU

BAN

PONT

BRIA

ND

OAK

DEVILLIERS

CHARPENTIER

LANDAU

GEOFFROY

RAIN

VILL

E

DE DESCHAMBAULT

MARI

A-CH

APDE

LAIN

E

JEAN-BROUILLET

PETIT

DEVANNES

DEBR

ISTO

L

PIGALLE

DE LO

UISE

VILL

E

JOSEPH-

JUTRAS

DE NÎMES

BLAINVILLE

COMEAU

JORDI-

BONET

ÉVAN

GÉLIN

E

AIMÉ-SÉGUIN

ANTO

INE-

PLAM

ON

DON

TADO

USSA

C

DETO

MAR

DELA

COL LIN E

DE

POIT

IER

S

VAUDREUIL

AUGUS

TIN-

GAULIN

DU DIPLOMATE

DE LABELLE-RIVIÈRE

CYRILLE-PAQUET

DECHARNY

PICH

É

DE LI

VOUR

NE

DE CAP-À-L'AIGLE

DES PIGNONS

DU ROITELET

FRANÇOIS-SOUILLARD

D E B UDAPEST

DE NANTES

DAIGLE

DE SAUTERNES

EMMA

NUEL

-FOU

GERA

T

MAGALI

VILLENEUVE

SERVANT

D'ALICANTE

DEBELFAST

DESBALADINS

DE SAINT-CÉSAIRE

DEPORT-ALFRED

BOURGOINBONNEAU

DES FAUVETTES

QUEVILLON

CLAR

ENCE

-GAG

NON

DES BERG ERONNETTES

GIGNAC

VAL-B

AR

TRAH

AN

ADÉLARD

DEPLOËRMEL

LABO

NTÉ

DU GERFAUT

ÉLIS

ÉE-

MART

EL

PERRIER

JEAN-PAUL-LEMIEUX

DENEUILLY

VARENNES

DU B

OSQU

ET

DETR

OYES

DU LIMOUSIN

COM

MOD

ORE

DENAULT

DES AMAN DIERS

DE VERCHÈRES

DEPO

RTNE

UF

DESPRUNIERS

LEVERT

OMER-BARRIÈRE

HENRI-POITRAS

VALDOMBRE

DE L

APL

AGE

DE BEAUPRÉ

GLEN

DALE

MAY

RAN

D

DU CABERNET

TRISTAN

DE CLAIRVAUX

LOUIS-FRÉCHETTE

PIERRE-

PHANEUF

DE MONTCEAU

DESHAWINIGAN

DE COBOURG

ST-E

USÈB

E

LAPO

INTE

CH

ARET

TE

MERC

KELL

DU

LANGUEDOC

ALPH

ONSE

-RA

INAU

D

DES

MOUE

TTES

DUM

ARRO

NNIE

R

DE LA

FLEUR-DE-LYS

DÉSO

RMEA

UX

SÉVIGNÉ

PIERRE-

QUENNEVILLE

DE L'ÉPERVIER

ARTHUR-BUIES

DETA

NGER

ANDR

É-FO

RAND

RODOLPHE-

DUGUAY

BENJ

AMIN

-SU

LTE

DE VENDÉE

DU

SO

UV

ER

AIN

DUPLATEAU

DECOURCHEVEL

DECASABLANCA

ROLA

ND-F

ORGE

T

GERMAINE-GUÈVREMONT

DE C

ALAI

S

DE

BO

HÊ

ME

D'ANKARA

FERN

AND-

SEGU

IN

DE VERCEIL

SOUL

IGNY

DE CLICHY

DE P

RAGU

E

DU CAP-ÉTERNITÉ

DEMA

NTHE

T

DE S

ILLE

RY

BO ULARD

TREV

ET

TASCHEREAU

DECA

LMAR

DES CHÂTAIGNIERS

LUC

IEN

-PA

IEM

EN

T

DE

PRO

VEN

CE

KIROUAC

CHAM P FLEURY

PÉLADEAU

CADOTTE

MOLIÈRE

DE CLUNY

DE ROME

DE COULONGE

DE LA STATION

DÉ

RY

SAUV

AGEAU

DE

VE

RB

IER

DE R

IO

DU

COMMISSAIRE

DE BÉCANCOUR

D'A

MAY

DES

BÉCA

SSEA

UX RIC

HM

ON

D

DE

L IGNY

DE LUBLIN

DES

BUNG

ALO

WS

D' ATHÈNES

LOUISE

LUPÉ

DES C OLOMBES

PROULX

DE

GR

EN

OB

LE

DES

MAG

NO

LIAS

ALFR

ED

DEMEULLES

PO

TIE

R

RO

GE

R

LE

ROYER

LATO

UR

D'O

RLY

DOLLARD

PIER

RE-C

HASS

EUR

DE

MA

RB

ELL

A

BOUTIN

DE BELGRADE

PRADIER

BO

UR

GE

T

DEDINAN

DE MURCIE

DE

S A

LVÉ

OLE

S

BERGERON

RÉAL

SOUA

RT

DE ROTTERDAM

BERLOIN

GUINDON

LACH A NCE

SÉNÉCAL

GUGLIA

DU

CHARDONNERET

HA

UTE

RIV

E

CLA

IRE

LOCA

S

SA IN T - JO SE P H

DES ABEILLES

POUPART

FAILLON

DUBÉ

MAT

ISS

E

PAS

QU

IER

DU COURLIS

GÉ

LIN

AS

DE LIMA

FRE

D-B

AR

RY

DE LA

PLA

GE-DES

-ÎLES

PAPILLON

DE

S B

ALA

DE

S

OD

ETT

E -O

LIG

NY

BELL

ECO

MBE

NANTEL

DE VILLARS

PL. DEDOLBEAU

BAULU

DE BOURGES

MAUR

ICE

DE P

ARM

E

DE

GR

UY

ÈR

ES

D'ARGENTEUIL

LA PÉRIÈRE

LOUIS-GIARD

GIANCHETTI

HE

CTO

R-L

US

SIE

R

RICHARD

D'AUVERGNE

DE

LIM

OIL

OU

VALL

IÈR

ES

LAM

IRAN

DE

ROSEMÈRE

HENRI-DUNANT

FRA

NC

HÈ

RE

DE LA BERNINA

DE TRÈVES

DE MONTREUX

CO

ND

É

LABR

UYÈRE

ABBÉ-DESROSIERS

TOURANGEAU

MORANE

MO

NTR

OS

E

DE F

ONTE

NAY

DU BARRAGE

TU RCOTTE

MEUNIER

AV. Q

UIN

TAL

DE NAMUR

AU

RIO

L

DE C

ASTE

LLAN

E

DU

SO

UC

HE

TDE

LOR

ME

IS LAND

PATE

NA

UD

E

LÉON

BR

OD

EU

R

DE

MO

NZA

LAURIER

MICHELIN

ALFR

ED-L

ALI

BERT

É

L'AL

LIER

NOTR

E-D

AME-

DE-

FATI

MA

STAËL

RENAUD

DE V

IENNE

GRASSET

SIGOUIN

DALI

DU TANGARA

DE THÈBES

ANDR

É-CH

ÉNIE

R

DECASTILLE

VE

RR

EA

ULT

RINGUET

DE CHARTRES

D'ORLÉANS

BOUR

DALO

UE

CLOVIS

MARIUS-BARBEAU

D'A

SS

ISE

DE GRAND-PRÉ

DE M

ANSE

AU

ROSE

VAL

RACINE

PÉ

LOQ

UIN

DE BRIG

NOLES

DU LOUVRE

LOUVA

IN

BARO

N

HO

NOR

É-M

ERCI

ER

SICOTTE

CAYER

PLOURDE

P.-É

.-BO

RDUA

S

D'ANJOU

DES

RÉC

OLL

ETS

PIERRE-BRETONNEAU

DE

BU

CA

RE

ST

DE VIMY

DU

RU

CH

ER

DE METZ

THÉRIAULT

VALOIS

DE

S N

YM

PH

ES

FRANÇOIS-CHARTRAND

TARDIVEL

DE V

ALM

ON

T

PELL

ETIE

R

D U POITOU

SU

ARD

DE B

AYEU

X

PARN

Y

DÉPATIE

DU C ON DOR

GINETTE

GARNEAU

DE CORINTHE

CO

LBE

RT

DU

CH

ES

NE

AU

DES MARTINETS

PAS

TEU

R

DUCEPPE

D'ARGENSON

DU PASSERIN

DAV

ID

PARI

SIEN

ISEUT

DUBON-AIR

DE TOULON

GUÉRIN

SACKVILLE

DESC

A RTE

S

DE MÉRIDA

DUM

ONT-

CARM

EL

LAM

BER

T

DU

MA

S

CYRANO

DE BERTHIER

DE BE

LMO

NT

DE

CLÈ

VE

S

DE LACH OUET T E

CH

AM

PLA

IN

DE VILLANDRAUT

DES

GR

AND

ES-

PILE

S

DE

RO

AN

NE

DE

CH

AM

ON

IX

DESPA ROIS

DE

MEX

ICO

JOLY

HENRI-JULIEN

SELLIER

DES

BIH

OR

EAU

X

DE L

ASAV

ANE

DES

PATR

IOTE

S

SAINT-SAËNS EST

DE MADÈRE

CLAUDE

1RE RUE

BRISEBOIS

MONTM AGNY

DES PERDRIX

DE

SIE

NN

E

NORMONT

ROMAIN

DE

POM

PÉI

BÉGIN

FOUCHER

DES SITTELLES

PLA

NTE

DU

CO

LIB

RI

PRÉF

ON

TAIN

E

BE

AU

GR

AN

D

DE

PALE

RM

E

DE

PAD

OU

E

DU PIC

MONET

OTIS

DE

S A

LOU

ETT

ES

SAVARD

CA

SAU

LT

PÉGUY

DUPRÉFET

POPL

AR

DE

NE

UV

ILLE

CHARTIER

MARCHAND

DES ÉCORES

DE BRUGES

DE

BE

AU

PO

RT

MORIN

MICHEL-GAMELIN

BELL

EHUM

EUR

D'O

LYM

PIE

DU

JU

RA

CHIMÈNE

DE

CA

RIG

NA

N

DE BAYONNE

DEMAYENCE

DE MALA GA

DE

S H

IBO

UX

SCARON

DU

TY

RO

L

JEAN-ROTTOT

DE L

YON

PÉPI

N

NADON

DESBERNACHES

DE CRÈTE

DE CAM

BRAI

FORGET

LES

AG

E

GRENON

CH

A UVI

N

LOUIS-PAUL-PERRON

DUMONARQUE

KUG

LER

LEPAGE

PIERRE-BEAUBIEN

ROBERT-BOUTHILLETTE

DE VAUCLUSE

DE

BE

RG

ER

AC

HENR

I-ANG

ERS

SAND

DE

MIL

AN

DE

MA

RIG

NY

DE

LA

RO

SÉ

E

PHILIPPE-LAPERLE

DE

VER

VIER

S

VIGEANT

VALI

QU

ETT

E

ROBERT-KOCH

FALA

ISE

SALABERRY

JOS

EP

H-P

RÉ

VO

ST

LEM

AY

CHARLES-GARNIER

BÉATRICE

SAVA

RY

CADIEUX

DU

CR

ES

SON

DE

VIG

EO

IS

DE

S C ERISIERS

DE SOIS

SONS

DOUB

LET

FILI

ON

ARIA

NE

DU

BO

NH

EU

R

DEYGLUN

GOUPIL

ADRIEN

ERNEST-CORMIER

TREMBL AY

DE

TOU

RA

INE

LEG

AULT

DUNANT

DE

NIE

UL

DU SÉNATEUR

DE MARLY

VÉZINA

NAUD

DECO

B LEN

CE

DANIEL- ARNOLDI

DE

BO

LOG

NE

BAGOT

DE

COLOGNE

JOLI

VE

T

DAN

TE

PUGET

DE LA FABRIQUE

NOËL-CAZÉ

GLADU

DE

NE

UC

HÂ

TEL

DANIEL

AUGI

ER

ALINE

TURCOT

EDMOND-LARIVÉE

GU

ILB

AU

LT

SYLVAIN

TOUGAS

HO

CQ

UA

RT

SAIN

T-PA

UL

BOIL

Y

GALIPEAU

DE V

ERSA

ILLE

S

BAYA

RD

VENNE

BÉGON

DE L 'OISELET

VARRIN

HARD

Y

DE

LA

VIC

TOIR

E

DE

SO

IES

D'A

UR

ILLA

C

DE

S C

ÈD

RE

S

MAU

RICE-GAU

VIN

DEFO

NTAI

NEBL

EAU

PERCIER

CANNUEL

BÉ

DA

RD

PAJOU

BERGAR

BERTÉ

DEMIJAS

LAHA

ISE

BLONDIN

BOYER

DE L'ADJUDANT

VALLÉE

DEJAVA

DU P

LATE

AU-O

UIM

ET

A L BA N

MYLÈNE

LORT

IE

BE

RTH

E

DUGALET

ALEXIS

BOUFFARD

PHÈDRE

RODRIGUE

JULIETTE

VALENTIN

DE

BAT

ISC

AN

AGNÈS

CLOTILDE

AGATHE

ROSINE

FANNY

ANNETTE

LOU

IS-

AB

EL

VOUET

SAVOIE

GASCON

CLAUD E - H ENR

I-GRI

GNON

PE

UG

EO

T

LIPPMANN

DÉSI

LETS

DAUDET

D'ANTIBES

FLAUBERT

BAILLY

DE LA REINE

LANC

ELOT

DES GRÈBES

DE BOLLÈNE

PONC

ELET

DE SOFIA

DE NAUPLIE

DO

NC

K

BRA

HM

S

ROLA

ND

ELM

PANET

PERRAS

ORAN

D'AUBLA IN

DE

NIS

LEG

RIS

MIL

HAUD

ÉM

ÉLI

E

CARON

DES

MÉLÈZ

ES

DE

ME

GÈ

VE

DE MÉDOC

DU

PO

NTM

AIN

ALE

XA

ND

RE

CO

US

INE

AU

MORLAIX

JUB

INV

ILLE

BERN

IER

DU GUÊPIER

DUVE

RDIE

R

BONAPARTE

FLEE

TWO

OD

CAN

TIN

NELSON

PEDN

EAUL

T

DEL'ÉGLISE

SÉBA

STIE

N

DUPUIS

DEVA

UX

AR

MA

ND

NAPOLÉON

BLONDEA

U

SAINDO N

SAINT-HENRI

AU

DE

TTE

ANGERS

DERO

UBAI

X

DEKIEL

POMERLEAU

RAMESAY

DES TUILERIES

MIRON

ST-

LUC

CHO

UIN

ARD

DEFL

OREN C E

DE

BE

RR

I

DELO

MBARD

IE

PELLERIN

MA

RCONI

SA

INT-

AN

DR

É

BOIVI N

PIERRE-HÉROUX

CH

AB

RIE

R

PRES

SAU

LT

DE L

A PO

INTE

-AUX

-ORM

ES

SAINT-JOSEPH

DELA

PLAG

E-VE

NISE

DEBE

AUJO

LAIS

MAL

É PAR

T

NASSAU

GIGUÈRE

DE BIENVILLE

DE BRA

BAN

TDE

MUN

ICH

DE

LIM

OG

ES

PE

LLÉ

AS

CHAR

LES-V

ALIN

RÉMILLARD

DES CIGOGNES

DE

LO

UR

DE

S

LAUR

E-CO

NAN

DESCASTELS

PERREAULT

CUNARD

GO

YA

DE

VASS

AN

W ILLIAM - P RICE

BERLIER

DE P

ERPI

GNA

N

DEST

OCKH

OLM

PELC

HAT

DE

DE

LPH

ES

PO

ULE

NC

DUCHARME

DESCYPRÈS

MIGNERON

VAUDRY

LUPIN

SAIN

T-NI

COLA

S

DES

GRISONS

CHARLES-PIM PARÉ

DE LORETTE

PASCAL

PAU

ZÉ

MC

NA

MA

RA

DE VALOGNES

PLESSIS

GEORGES-BARIL

SIM

ON

ET

PAP

INE

AU

MAR

CEL-

BEN

OIT

LA FAYETTE

GEORGES-VANIER

BISSON

DE BOISCHATEL

TRUDEL

TOUPIN

LE CHATELIER

HO

TTE

D'OSLO

DE

CH

AM

BÉ

RY

GREN

IER

ALPH

ONSE

-DE

GUIR

E

ARTH UR- MIG

NAU

LT

DE M

ONT

MAR

TRE

DU

GE

AI-B

LEU

DU RUISSEAU

L'AUBERIVIÈRE

DE PERSE

LOUIS-MONG

EAU

GUTENBERG

DE FRANCFORT

DU LAC

PIERRE-VILLERAY

DE

VARSO

VIE

ÉTI

EN

NE

-PA

RE

NT

DE

GA

SC

OG

NE

DE LA ROUSSEROLLE

GUILLET

DU PALMIER

DUROUGE-GORGE

ARTH

UR-

VILL

ENEU

VE

POTVIN

LESSARD

DE

LA

PR

INC

ES

SE

LAC

HAI

NE

D'OSTENDE

TELL

IER

CLA

UD

E-M

ELAN

ÇO

N

DE

L'A

RC

-EN

-CIE

L

PARÉ

DE

LAR

GE

NTI

ÈR

E

PAR

AD

IS

JEAN

-CHA

UVIN

POINCARÉ

MONTEREY

JEAN-DESLAURIERS

DE GENTILLY

MIC

HEL

-CHA

REST

DE L'ÎLE-MATHIEU

GAUMONT

DELAUNA Y

DAM

IEN-

CYR

DEBU

SSY

SANS

CART

IER

DE LAUSANNE

ST-

RÉ

MI

DE LA GIRONDE

DE

TRIP

OLI

DE

MO

NTE

-CA

RLO

D'É

PE

RN

AY

MA

RS

OLA

IS

SÉRIGNY

CYRILLE-DELAGE

DE C ORTINA

PAG

EAU

DE P

RINC

E-RU

PERT

DE JEREZ

DE

RO

YAN

DE

BA

VIÈR

E

DU VICOMTE

SABOURIN

ROXA

NE

CHAR

LES-

DAUD

ELIN

LEFE

BVR

E

OLI

VIER

-CH

AUV

EAU

DES

PATR

IOTE

S

BÉRA

RD

DE L'ENGOULEVENT

DESSUREAUX

DE LUÇON

DE L'OM

BRETTE

DAUPHIN

DE

S A

LPE

S

DE BACCA

RAT

DUP

ARC-

DES-

ÉRAB

LES

SAUC

IER

MOORE

DU

F AULT

MARC

THIB

AULT

DECHAVILLE

DE

LÉ

VIS

MA

RI E

- VI C

TOR

IN

DU V

AL-D

ES-B

OIS

DECOURCELLE

SALVAIL

MO

NTY

DE L

UC

ERNE

D'ARLON

GAL

ARNE

AU

DE

BR

AY

ARSENAULT

PAILLÉ

CA

PIT

OL

VAILLANCOURT

DE

TO

LÈD

E

BIEN

VILL

E

A NTOINE-FOR

ESTI

ER

DE

BR

IAN

ÇO

N

PIE

RR

E-B

OU

CH

ER

DE

FR

IBO

UR

G

DE

BR

ES

T

DE L

'HAR

MO

NIE

BE

RTH

IAU

ME

JEAN-PIAGET

LABRÈCHE

PORTAL

DE DOSQUET

VIM

ON

T

DE

CA

LLIÈ

RE

S

D'Y

OU

VIL

LE

PÉRUSSE

MA

SS

EY

D'ÉDIMBOURG

LAUTREC

DESPRÉS

DE TILLY

TOUS

IGNA

N

KLÉ

BE

R

LÉA

PAU

LIN

DE CHEVILLON

LAGUERRIER

DE

RE

NA

IX

ÉMILE

DE PAVIE

POLI

QUI

N

DES

CHO

UCAS

ROCHEFORTVA

LADE

ANTO

INE-

DEVI

N

VIC

TOR

-MO

RIN

DE TRIESTE

DE LA LOUVIÈRE

SAIN

T-PH

ILIPP

E

CR ÉM AZIE

DE

CH

 TIL

LON

DE

MO

NTP

ELL

IER

DE L

APO

INTE

-LAN

GLO

IS

DU M

ONT

-RO

YAL

PHARAND

CHARRON

BO

US

QU

ET

DE CAP-SAN TÉ

RACHEL

PONSARD

DES

CRÉC

EREL

LES

DE

MÂ

CO

N

RID

E AU

M ÉDARD-BOURGAULT

LULLI

BEL

GR

AN

D

LIÉ

BE

RT

DE

LIE

RR

E

SIGM

UN

D

- FREUD DE

L'A

MIR

AL

RIO

PELL

E

DU MERLOTDEL'INTENDANT

DES

LAU

RIER

S

CO

NR

AD

DES

CYG

NES

DU

VA

LAIS

DES ORIOLES

DU CHARDONNAY

D'A

VIL

A

LÉTO

URNE

AU

RICH

ELIE

U

SA

INT-

GIL

LES

DE V

ENIS

E

SALOIS

ROND

EAURIENDEAU

DORION

PARI

NI

MAL

ARD

DU

VAL

DE CHABLIS

GARAND

LAV

OIE

ALAI

N

BERN

ARD

-LEF

EB

VRE

SAULNIER

PIETTE

DE

BE

RN

E

DUCA

ROUG

E

GABIN

DU

CA

NA

DA

DE GAND

BO

TTIC

ELL

I

DE

LAJO

IE

JEA N

-DALLAIRE

SAN

TEUI

L

DU

PIR

ÉE

LÉO

POLD

-HAM

ELIN

GROULX

MARILYNE

DU MERLE

DE LISIEUX

SUN

VAL

LEY

PRIMEAU

DE TIVOLI

CH

EN

ET

MAURICE-CULLEN

BERT

RAND

DEM

ERS

DE

L' ÎLE-GAGNON

SAIL

LANT

PO

RTE

LAN

CE

GARIÉPY

SICA

RD

BEAU

JON

DES VOS GES

DE

S B

ALÉ

AR

ES

DE L

A BE

LLE-

PLAG

E

BO

UL.

DE

L'AV

ENIR

BOUL. SAINTE-ROSE EST

BOUL. DESPRAIRIES

BOUL

. BO

ISÉ-

CASC

ADE

MO

NTÉE

SA

INT-

FRA

NÇO

IS

BOUL. SAINT-ELZÉAR OUEST

RG. DU BAS-SAINT-FRANÇOIS

BOUL. LÉVESQUE EST

AV. DES PERRON

BOUL.

LÉVE

SQUEES

T

AV. DE L'EMPEREUR

AV. L

ÉO

-LA

CO

MB

E

BOUL. DAGENAIS OUEST

BOUL. DES CÉPAG

ES

BOU

L. D

ES G

RAN

DS-M

AÎT

RES

AV. P

AP

INE

AU

BO

UL.

DES

LA

UR

ENTI

DES

TR.ALLAIRE

BOUL. BELLEROSE EST

BOUL. DES MILLE-ÎLES

PLACE CHÉNIER

AV. DES PERRON

AV. D

U P

ARC

BO

UL.

PIE

-IX

BOUL

. DES

LAU

RENT

IDES

AV. M

ON

DO

R

BOUL. TRACY

AV. DE LA RENAISSANCE

AV. FRANÇOIS-FOUCAULT

BOUL. DE LA CONCORDE EST

AV. DESLACASSE

TSSE.BRISSETTE

BOUL. IVAN-PAVLOV

BOUL.SAINTE-ROSE

BOUL. SAINT-EL ZÉAR EST

AV. R

OG

ER

-LO

RTI

E

BOUL. DE LA CONCORDE OUEST

AV. L

AVAL

LÉE

BOUL. LÉVESQUE EST

BOUL. DAGENAIS EST

PL. D

EAUV

ILLE

AV. C

UR

É-C

LOU

TIE

R

CH. DE LA PETITE-CÔTE

BO

UL.

LE

CO

RB

USI

ER

AV. DES TERRASSES

RG. SAINT-ELZÉAREST

AV. J

.-J.-J

OU

BE

RT

AV. Q

UIN

TAL

AV. D

E L

'ÉTO

ILE

AV. B

AZI

N

BOUL. SAINT-MARTIN ESTBOUL. JOLICOEUR

BO

UL.

VANI

ER

BO

UL.

CLE

RM

ON

T

BOUL. DELARENAISSANCE

MO

NTÉ

E S

AIN

T-FR

AN

ÇO

IS

BOU

L. P

IE-IX

RG. DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS

BOUL. DU SOUVENIR

BOUL.TESSIER

CH. DU TRAIT-CARRÉ

AV. MUNCK

AV. DES ARISTOCRATES

AV. D

U C

RO

CH

ET

AV. Y

VON-BERGER

MONTÉE MASSON

AV. DUCOLLÈGE

CRO

IS. D

E

L'ISLE-MALIGNE

BOUL. LA FAYETTE

AV. D

E N

AP

LES

BOUL. LÉVESQUEEST

BOUL. CARTIER E.

MONTÉE

DU MOULI

N

PL. FOREST

BO

UL.

LÉ

GE

R

AV.

LAP L

AC

E

AV. V

ER

DI

AV. S

EIG

NE

UR

-LU

SS

IER

AV. C

HA

MP

AG

NAT

PL. T

RENE

T

BOUL. LITE

AV. R

IEL

AV. OLIER-PAYETTE

BOUL. SAINT-MARTIN OUEST

AV. G

OD

IN

BOUL

. TAL

BOT

AV. DE LA MALBAIE

PLACE

JEAN-COUTU

AV. ROBERT

BOUL. SAINT-MARTIN EST

RG. D

E L'

ÉQUE

RRE

AV. D

ES

NO

YE

RS

AV. D

ES

MA

RTE

AU

AV. M

OZA

RT

CR

OIS

.A

LBA

NE

L

AV. P

ICH

ETT

E

AV. LAPLANTE

AV. D

US

SA

ULT

AV. DE GRAND-MÈRE

AV. S

AINT

-LAUR

ENT

CH. DE L'ÉQUERRE

AV. D

ESPE

RRU

CHES

AV. DU SAGUENAY

CR

OIS

. PA

NA

RD

TSSE.DEBIEN

AV. DE

LASO

RBON

NE

AV. P

RIE

UR

AV.JE

AN-C

HAR

LES

AV. DE PÉRIBONKA

AV.

MGR-

BOUR

GET

PL. VERNER

AV. S

AU

RIO

L

AV. F

RÉ

CH

ETT

E

AV. M

ICH

AU

DPLACE JUGE-DESNOYERS

CROIS.BELCOURT

AV. L

AVO

ISIE

R

T.VIAU

AV. D

E V

ALL

EY

FIE

LD

C ROIS.

D 'AILLEBOU ST

PL. C

USSO

N

TSSE

. D'A

UTEU

IL

T. CH

ATEL

AV. D

E G

ALA

IS

PL.

PAGEAU

T.LA

MOT

HE

PL. A

MPÈ

RE

AV. GRAVEL

BOUL. ROBIN

AV. COPERNIC

AV. L

AVA

L

AV. L

EG

RA

ND

AV. D

U P

AR

C

PL. G RAS SET

T. M

ONT

FORT

AV. TROTTIER

AV. B

RE

TON

PL.D'AIG

UILLO N

CH. O'NEIL

PL.

DE

TO

LÈD

E

CH.O'BR

IEN

AV.R

AYM

ON

D

PL. P

AUL-

KAN

E

BOUL

. SAI

NTE-

MAR

IE

PL.

D'ARGENTEUIL

CH.DE

NICE

AV.

CA

LIX

A-L

AVA

LLÉ

E

AV. D

UM

OU

CH

EL

PL. S

AINT

E-CL

AIRE

MON

TÉE

MAS

SON

AV. A

MPÈ

RE

AV. J

ESSO

P

AV. B

AC

H

BOUL

. LO

NGPR

É BOUL. MARC-AURÈLE-FORTIN

AV. P

APIN

EAU

AV. B

ELLEVUE

BOUL. DES MILLE-ÎLES

BOUL. ROBERT-BOURASSA

PLACE DECARILLON

AV. D

ESGO

UVER

NEUR

S

AV. B

RE

AU

LT

BOUL. PRUDENTIEL

BO

UL.

LAV

AL

BO

UL.

GO

INE

AU

BO

UL.

LES

AG

E

BO

UL.

REN

É-LA

ENN

EC

BOU

L. IN

DUS

TRIE

L

BO

UL.

REN

É-LA

ENN

EC

AV.D

ELA

MA

URI

CIE

BOU

L. L

E C

OR

BUS

IER

BOUL. DE BLOIS

AV.FR

AN

CIS

-HU

GH

ES

AV. CHICOUTIMI

BOUL

. CUR

É-LA

BELL

E

AV. D

EB

OIS

-DE-

BO

ULO

GN

E

BOUL. JE-ME-SOUVIENS

BO

UL.

D'A

UTE

UIL

AV. M

ARC-AU

RÈL

E FO

RTI

N

AV. DES TROIS-RIVIÈRES

BOUL

. DES

ROSS

IGNO

LS

BO

UL. N

OR

MA

N-B

ETHU

NE

MO

NTÉE

MO

NET

TE

AV. L

AB

RIE

AV. G

IRO

UX

BO

UL.

MC

NA

MA

RA

AV. S

UZA

NN

E

TSSE

. CO

UTU

CH. DE LA

LORR

AIN

E

CH. DE LA

BRETAGNE

BOUL. DU ROI-DU-NORD

AV. B

ELL

EVIL

LE

BO

UL.

LEB

LAN

C

AV. L

AP

OR

TE

AV. P

AR

ISS

I

BOUL

. ARC

HAM

BAUL

T

CROI

S. D

E SA

BREV

OIS

CR

OIS

. DE

CLÉ

ME

NC

Y

BO

UL.

DU

BO

N-P

AS

TEU

R

AV. L

ACOM

BE

CROI

S.CH

EVRIER

AV. D

ES

PÉ

LIC

AN

S

MO

NTÉ ES AINT-AUBIN

BO

UL.

FO

RTI

N

CROIS.PASTEUR

PL.

D'ARV

IDA

AV. VIGER

PL. DUCORMORAN

AV. F.-X.-GA R NEAU

AV. B

RIE

N

CH. DE LA

TOUR

NEL

LE

AV.

MER

CIER

AV. D

U P

AC

IFIQ

UE

PL.CONDÉ

CROIS. D'ALMA

CROIS.LOUIS-JOLLIET

AV. BIZET

CR

OIS

. KÉ

NO

GA

MI

MO

NTÉ

ED

ESLA

CASS

E

BOUL. DES OISEAUX

AV.PINE

AV.

CONR

AD-

CHAU

MON

T

AV. L

ANGE

LIER

CH. DE LA N ORMAND

IE

BOUL. SAINT-SYLVAIN

AV.ALBERT-DUQUESNE

PL. DEMANSEAU

PL.HOCQUART

PL. DEBEAUPORT

PL.FRANCHÈRE

PL. DUBRIGADIER

PL.DESPAROIS

CROIS.PIERRE-BÉDARD

PL. UNIK

PL.AUBÉ

AV. CARMEN

PL. DESGRIVES

CROIS. D'ALSACE

AV. R

AYM

OND-

JOBI

N

PL. DENOIRMOUTIER

PLACE DUTYROL

AV. D

ERO

UEN

PL. DE

PLAISANCE

AV. D

U

VERM

ONT

AV. DELA PÉRADE

AV. JULES-MASSÉ

CROI

S. D

ELA

PIC

ARDI

ÈRE

CROIS. CHAMPIGNY

PL. D

UTA

NGAR

A

PL.

CADOTTE

PL.GOUNOD

PL.VIVALDI

PLACE

RICHMOND

PL.

D'AU

TEUI

L

PL. LE BARON

PL. D

'AMI

ENS

PL.KIROUAC

PL.SÉRIGNY

AV. L

IONE

L-GA

UTHI

ER

TSSE

.BÉ

LANG

ER

CROIS.DAVIAULT

T. BE

LLEF

EUILL

E

AV. J

ULES

-AR

MAN

D

T. ME

LROS

E

CROI

S.DI

EPPE

CROIS.QUERBES

CROIS.

LOUIS-ARTHUR

PL. DESTOURTERELLES

AV.

J.-A.

-SAV

OIE

AV. R

ODRI

GUE-

BOUR

DAGE

S

AV. M

ARIA

LE

CR

OIS

. LE

GA

RD

EU

R

ESPL

. RAV

EL

AV. DE L A VO LIÈRE

AV. P

ERRI

N

PL. D

ESI

LLER

Y

AV. C

OLLIN

CROI

S. D

'ART

IGNY

PL. DEMONACO

PL. D

EMI

STAS

SINI

PL. D

EPA

RIS

PL. LEROYER

PL. DEMELBOURNE

PL. D

ENA

PLES

CROI

S.CA

SSIN

O

CROI

S.D'

AVAU

GOUR

CROIS. DEDONNACONA

AV.

RO

SE

-DE

-LIM

A

PL.

DE

RO

NS

AR

D

AV. WILFRID-PELLETIER

PLACERIGAUD

PLACE DENAVARRE

BOUL. DES MILLE-ÎLES

AV. J

EAN-

XXIII

AV. J

AC

QU

ES

-B

RO

DE

UR

PLACEJ.-J.-JOUBERT

PLA

CE

BE

RTH

ELO

T

MO

NTÉ

E M

AJO

R

BOUL.GRAND-PRIX

PLACEAURIOL

PL.D'AVIGNON

PLACE DE

CLERVAL

PLACE DESPOMMIERS

TSSE

. DUF

FERI

N

CR

OIS

.D

EA

UV

ILLE

PLACED'ANJOU

PL. DU

RUCHER

PLACE

BYRON

AV. DES TILLEULS

PLACEHECTOR-LUSSIER

AV. DES GÉNÉRAUX

PLACESIGOUIN

PLACE DETRIESTE

CR

OIS

.VE

ND

ÔM

E

PLACEFÉLIX-GUYON

AV. DES TREMBLES

TSSE

.

JOSE

PH-M

EUNI

ER

TSSE.GAUTHIER

BOUL. LEMAN

PL. C

LAPI

N

PLACE

LATOUR

CROIS.

HAMEURY

PL. LAVAL

PLAC

E D

ESSA

RCEL

LES

PLACE J.-EUDES-BLANCHARD

PLACE DECOU RVILLE

TSSE

.M

ARCE

AU

PLACE DESHIRONDELLES

PLAC

E D

ES C

ASC

ADES

AV. D

EJO

NQ

UIÈ

RE

PL. DESGÉLINOTTES

PL. D

ESFL

AMAN

TS

PLACECHARTIER

PLACE DUMARÉCHAL

PLA

CE

CLE

RM

ON

T

TSSE

.

HERC

ULE-M

EUNIE

RT. TU

RGEO

N

PLA

CE

GE

OR

GE

- M

INO

T

PLACE

SALVAIL

TSS

E.

AU

BR

Y

PL.

OLI

ER

PLACEMESSIER

PLACESAUVÉ

PLA

CE

BR

ISS

ET

TE

TSSE

.BO

UVR

ETTE

AV. T

OURV

ILLE

PLACEDOLLARD

PLA

CE

PO

ULE

NC

PLACEMARTENOT

PLACEGIROUX

PLAC

E DE

S ORM

ES

TSS

E.

SA

RR

AZ

IN

CROIS. LOUISBOURG

AV.M

AN

ON

TSSE

.DE

LARO

CHE

PLACEGEORGE-BROWNE

MO

NTÉ

E R

OU

VILL

E

AV. S

AIN

T-P

IER

RE

AV.

PR

OV

EN

CH

ER

PLACEMAURICE-CULLEN

AV. H

ERVÉ

-BE

AUD

RY

CROIS.PRÉCOURT

CR

OIS

.D

'OX

FO

RD

AV. MARCEL-VILLENEUVE

CROIS.D'ATHÈNES

AV.

HECT

OR-

CHAR

LAND

AV. A

IMÉ

-BIB

EA

U

AV. D

ES

AMBA

SSA

DEUR

S

CROIS. DU MOULIN

CR

OIS

. DE

LA S

ALL

E

CR

OIS

. DE

PAR

IS

CR

OIS

. DE

BE

RN

IÈR

ES

PLACE DESTERRASSES

CROIS. DEMURANO

CROIS.VERDON

CROIS.GIFFARD

CROIS. DEMADRID

AV. B

LEA

U

AV.MASSENET

MÉ

LIS

AN

DE

DES QUATRE-VENTS

ROY

MES

SIER

SUZOR-CÔTÉ

THÉ

RIE

N

DES

EURO

PÉENS

NO

TRE-D

AME-DE-LAVAL

RO

DO

LPH

E

BEAUCHAMP

JEA

N-D

EB

RÉ

BE

UF

DE NOIRMOUTIER

BALMAIN

DE NIVELLES

DU

CO

RB

EA

U

PAR

EN

TEA

U

DE

PO

NTI

VY

DE LACAILLE

CHARLES-VÉZINA

DE

STR

AS

BO

UR

G

CÉCILE-L.-DAGENAIS

GE

OR

GE

-MIN

OT

PAUL-

BROCA

RÉG

IMBA

LD

ERN

EST-AU

BIN

DU MOUSQUETAIRE

DES

FOUS

-DE-

BASS

AN

BECQUET

DE M

ISTA

SSIN

I

BLAN

CH

E-BE

AUR

EGAR

D

DE

S M

ÉS

AN

GE

S

DU

CO

MM

AN

DA

NT

DO

UC

ET

LE DORÉ

DURANLEAU

VINET

AN

DR

É

BO

ISV

ER

T

FÉLI

X-DA

VID

DUVA

NNEAU

ANGÈLE

DE BERCY

CH

AG

ALL

DE LA BUTINEUSE

DU RIVAGE

DES ALBATROS

MIR

ELLE

STE

LLA

DES FAUCO

NS

BE

AU

CO

UR

T

DE HAINAUT

SAINT-MICHEL

DES PIGEONS

DE LA CLAIRIÈRE

BROCHU

DE LACOMTESSE DES

PASSANTS

D'O

RAN

DU VOLTIGEUR

DECHARLEROI

BE

RG

MA

N

GUÉNARD

DEGRAMMONT

PY

RA

MID

LAMER

DE GENÈVE

AUCLAIR

DE MONTÉVIDEO

BIDA

DUHÉ

RON

D'ANVERS

ROUSSIL

DE

MELBOURNE

DE

PA

NA

ME

LAURIA

U

PL.

SO

UC

Y

LECO

NTE

LEJEUNE

DESLANDES

CARR

DESFLANDRES

JEA

NN

E-L

E B

ER

DE

LIN

CO

LN

RÉAUMUR

LEFO

RT

GODA

RD

RENOYER

DE

NEVERS

PINCOURT

RATEL

HOGUE

LAURA

DE

VO

UV

RAY

MAILLÉ

DU BROUILLY

RIC

ARD

CORON

DE

S F

OR

GE

S

BU

JOLD

DE LACÔTE-D'AZUR

DEDUBLIN

DE

S N

OIS

ETI

ER

S

DE

L'É

CO

LE

ROU

LEA

U

VOLTAIRE

BOISÉE

DEVALENCE

DE

SP

INS

ON

S

DOLIN

ALDÉRIC-

DESAUTELS

SO ULA NG ES

BRO

SSAR

D

NO

BE

L

RAYMOND-

LASNIER

DU

COLONEL

DE PORT-AU-PERSIL

KATIA

BRIÈRE

ANTOINE-

VERMET

BOISMOU

DE

VAL-

JALB

ERT

CHAVIGNY

BÉRUBÉ

DU

GR

AND

-DU

C

DE

LO

ND

RE

S

BEAUMONT

WA

GN

ER

BYRON

DOZOIS

BRANLY

DEBARI

LA VÉRENDRYE

BOISSEAU

SANTERRE

SAUREL

DE

MIR

AN

DA

DE ROBERVAL

DE

GA

P

DE LALUZERNE

BEAU

CHEM

IN

DU PL U VIER

DE LA TUQUE

AVIL

A-DE

SRO

CHES

JAC

QU

AR

D

DE BERGAME

FIS

ET

DENIORT

BIE

NC

OU

RT

ÉD

OU

AR

D-P

AG

É

LÉOPOLD-

LABONVILLE

DE BASTOGNE

BERGEVIN

PAR

EN

T

SIMONEAU

ARMA

ND-AUCLAIR PR

ON

OV

OS

T

DESAUMUR

D'AVE

IRO

DE

RE

PE

NT

IGN

Y

DE

MA

SK

INO

NG

É

SAINT-E X

UPÉ

RY

PAR

ME

NTI

ER

DE

ZU

RIC

H

DE LANGEAIS

VER

LAIN

E

DE

MAR

SALA

DUPILET

BOISFRANC

AD

OLP

HE

-P

INA

RD

HENRI-BEAU

DETOULOUSE

ST-VICTOR

CHOPIN

MÉSY

PELLAN

ANDRÉ-

ARNOUX

DE

CAD

IX

LAVIGNE

THÉORET

NEVEU

DE

SO

RR

EN

TE

PIC

AS

SO

DE

TUR

IN

DE PISE

SIM

ON

PLESSIS-BÉLAIR

SARD

OU

LECLAIR

DE

VÉ

RO

NE

DE BEAUNE

D'A

RTO

IS

SIROIS

FRAN

ÇO

IS-

BRO

USS

AIS

PRUD'HOMME

CLAUDETTE

CH

EVA

LIE

R

DUM

ONT

IER

RIO

UX

PAQ

UE

TTE

DE

GR

EN

AD

E

DUBOUVREUIL

ST-

HU

BE

RT

DUBR

EUIL

DU

HARFANG

DE

RO

NC

EVA

UX

DE P

IÉM

ONT

BUIS

SON

NOLET

AMYO

T

DEDAKAR

RO

NA

LD

DE

LUS

SA

C

DERIVOLI

RENOIR

HERV

IEUX

DE CATANE

DE TOURNAI

DE S

ÈVES

MILLET

VIVI

ANE

DESINSÉPARABLES

BOLDUC

RACICOT

SALV

ADO

RE

RÉAU

ME

BARRETTE

BRUNET

DE DREUX

DU GAMAY

DESPASSEREAUX

MARSHALL

DE

BR

UX

ELL

ES

DESHÊTRES

BASILE-ROUTHIER

DE

LIS

LE

SAGARD

ROLLIN

AU

DR

EY

MAR

EUIL

LÉVEILLÉ

DE LUXEMBOURG

DEPALMA

BÉLIVEAU

DELIÈGE

DE

RO

MAG

NE

AUGUSTE

LANTH IER

BEAU

DET

BOIS-JOLY

LANC

TÔT

MALBOEUF

DEBR

EDA

DES

JUNC

OS

SAINTE-JEANNE

ÉTIE

NNE

SA

INT-

JEA

N

DE DIJON

BOUC

HETT

E

AMBROISE

QUESNEL

MAURICE-LEBEL

FOU

RN

IER

DESR

OSIE

RS

MÉ

DA

RD

DE L UG

ANO

SAINT-JULIEN

DE L'EIDER

DE MELUN

CONT

ANT

SAINTE-JULIETTE

DU COTEAU

DEVICHY

DE BROME

DES SABLES

DESTISSERANDS

CHARLES-GILL

TOUCHETTE

D'A

MB

OIS

E

MEADOW

LARK L'ESP

ÉRAN

CE

DU

GE

NÉ

VR

IER

LEVA

SSEU

R

DEL'ARLEQUIN

TUR

EN

NE

CHARLEMAGNE

SAINT-FLORENT

RANGER

D'AVESNIÈRES

DE L

APE

RDRI

OLE

ÉMILE-MARTINEAU

ÉMILE-LÉONARD

DESÉVILLE

DUPA

NORAMA

JÉRÔME

DESMACAREUX

DE

CH

ÂTE

AU

NE

UF

PALA

RD

Y

DE

SAIN

T-BO

NIF

ACE

CLAUDE-GAGNÉ

DE G

UYEN

NE

ROBILLARD

DE

GR

ANVI

LLE

DE

BOG

OTA

DU B

AS-D

U-

PLAT

EAU-

OU

IMET

RIVI

ÈRE

D'ESTEREL

DE

BÉZI

ERS

DE MAGENTA

FERNANDO-VILLEMAIRE

PE

RR

IGA

RD

DE LÉRY

ARTH

UR

-R

OU

SSEA

U

DUVI

RÉO

DEL'AURORE

THÉR

ÈSE-

CASG

RAIN

DESSOUPIRS

DES

STER

NES

GEO

FFR

ION

DE

LIM

BO

UR

G

DUFA

ISAN

LEMONDE

DE

PÉ

RIG

UE

UX

JULES-LAFRENIÈRE

LOUIS-DUROCHER

RO

BE

RT-

ÉLI

E

DU

CA

PO

RA

L

TAIL

LEFE

R

DE L'AIGLON

DE

LO

TBIN

IÈR

E

TEASDALE

RANCOURT

DU

VE

RG

ER

LÉO-AYO

TTE

D'O

BE

RN

AI

DE CORDOUE

DE L

'ÉM

ERIL

LON

10E

AV.

14ERUE

12E

AV.

12E AV.

4E AV.

2E AV.

12E RUE

19E RUE

7E A

V.

8E AV.

17E RUE

8E A

V.

6E A

V.

6E RUE

11E R

UE

8E RUE

9E A

V.

4E RUE

13E RUE

18E RUE

5E A

V.

5ERUE

6E AV.

7E RUE

7E A

V.

11E

AV.

15E RUE

1REAV.

16E R

UE

9E A

V.

20E RUE

11E AV.

5E A

V.

10E AV.3E A

V.

PLACE 14E

RUE

PL. DE LA

16E RUE

VINC

ENT-

CHAR

TRAN

D

FRAN

ÇOIS

- BAI

LLAR

GÉ

BARNABÉ

ARTH

UR-

CÔTÉ

DRAPEAU

DESPIVERTS

DES

CARD

INAU

XDE

S BE

CS-S

CIESDE

SPA

RULIN

ES

DU TOU CAN

DESPINTADES

DES

SIZE

RINS

PL. DES HUARDSPL. D

ESOU

TARD

ES

PL.

MÉR

INE

AU

NICO

LET

AIM

É-LE

ROUX

LUCI

ENL'

ALLI

ER

PL.TAILLEFER

JACQUES

-

PEIG

NET

AV. RENAISSANCE

DE LA MONTAGNE

P.A.GALET

3E A

V.

FLO

RE-L

AVAL

LÉE

ÉMIL

E-JO

LY

CORR

IVEA

U

BIEN

VILL

EBO

NAM

OUR

LOZEAU

CH

ARBO

NN

EAU

DUGUA

Y

DUGUA

Y

BO

UL.

OR

BA

CH

PL.PIERRE-BOUCHER

PL. DETILLY

CHARTRAND

EM

MA

PL.

STE

LLA

ROMAINDES

SAPINS

DES SAPINS

DES

MER

ISIE

RS

FRANÇOIS-CHARTRAND

DUSOMMET

DES

GOÉLANDS

HU

OT

PIRON

DE

PR

INC

E-R

UP

ER

T

PL.

POUL

IN

TOUS

IGNA

NSO

UBIR

OU

S

CY

RIL

LE-

DE

LAG

E

PL. CYRILLE-DELAGE

CY

RIL

LE- D

ELA

GE

DE

MÂ

CO

N

CO

RFO

U

PL.

DE

SÉ

GO

VIE

PL.

DE

B

IEN

NE

DE

S A

BE

ILLE

S

ALADIN

DE

LOR

CA

DE RONCHAMP

DERO

NDA

PL.

D'A

VIL

A

DE

MO

NT

IGN

Y

AV. DES AMBASS AD EURS

DUMAGISTRAT

DE LA DUCHESSE

DU

CONSUL

LE R

OY

ER

PL.JEAN-PIAGET

PHILIPPE-PINEL

LOUIS-DUROCHER

THOAMAS-

D'ORSONNENS

ANTO

NI O-

BA

RB

EA

U

BO

ISV

ER

T

DE TOSCANE

DE

FAG

NO

LLE

AV. F

RAN

CIS

-HU

GHE

S

PL.

RAY

MO

ND

BR IAND

MAPLE

DE QUÉBEC

RIMBAUD

PL.

R

AD

ISS

ON

LAR

TIG

UE

J. TÉTREAULT

PL. V

ALO

IS

DE SILLERY

DE CASSIS

DUBOURNY

TR. P

AU

L-C

OM

TOIS

PL. DEST-TROPEZ DE

BEA

UCAI

RE

PL. D

EBE

AUCA

IRE

OUIMET

PL. DEMÉZIÈRES

PL.

DE

CH

AU

MO

NT

ST-

LUC

DE SÉGUR2E RUE

4E RUE

5E RUE

6E RUE

MONTMORENCY

PL.MONTMORENCY

DE CARILLON

DEL'ANSE-BLEUE

8E AV.

RAYMOND-CASGRAIN

DES

MONT

S

MEUNIER

6E A

V.

7E A

V.

TOURANGEAU

GRENON

ST-

LUC

HAMEURY PL. PAUL-VERLAINE

DE

S C

OR

MIE

RS

CR.

CHAM

PFLE

URY

D'IVRY

PROULX

TSS

E.

PA

QU

IN

LABELLE

DU PONT

VIAU

ÉM

ILE

LAH

AIE

LAH

AIE

OUIMET

ALE

XA

ND

RE

CO

US

INE

AU

PL. DE

NANTES

LE MAÎTRELE MAÎTRE

LAROUCHE

PL.BRAZEAU

DU ROUSSILLON

AV. DES INDUSTRIES

PL. DE

LIERRE

COMEAU

D'AUVERGNE

DE

L'AS

SOM

PTIO

N

ROBE

RGE

JUGE-WILSON

CODERRE

LAGARDE

KAVANAGH

LÉONARD

DUFFAULT

MIV

ILLE

-DÉ

CH

ÈN

E

RIVARD

PL.

RIV

AR

D

PLACE DEVILLEROY

D'AIGREMONT

BOUL. TESSIER

DYONNET

BOISSY

BEAUSOLEIL

SAINT-JOSEPH

SAINT-JACQUESSAINT-GERMAIN

DINEL

BO

UL.

DES

LA

UR

ENTI

DES

BO

UL.

DES

LA

UR

ENTI

DES

BO

UL.

DES

LA

UR

ENTI

DES

BOUL. LÉVESQUE EST

BOUL. DES MILLE-ÎLES

BOUL. CARTIER OUEST

BOUL. CARTIER OUEST

BOUL. SAMSON

BOUL. NOTRE-DAME

BO

UL.

REN

É-LA

ENN

EC

AV. A

MPÈ

RE

100E

AV.

BOUL. L

AVA

L

BOU

L. IN

DUS

TRIE

L

BOUL. LÉVESQUE EST

BOUL. BELLEROSE OUEST

BOU

L. C

UR

É-LA

BELL

E

BOUL. DESMILLE-ÎLES

BOUL. LÉVESQUE EST

CH. DU BORD-DE-L'EAU

CROIS. DE

CA

LLIÈ

RE

S

BOUL. DES MILLE-ÎLES

13

13

13

13

13

19

25

25

25

25

40

19

19

15

15

15

15

15

15

15

440

440

440

440440

440

440

117

117

117

148

148

148

117

117

117

117

335

335

335

335

335

335

335

125

125

125

125 25

Le CarrefourSTL 39 -42-50 -56 60 -61-63 -66 70-360-902-903exo 8

Anjou

Saint-Léonard

Montréal-Nord

Grand-Moulin

STL 2 -33-37-42

Sainte-Rose63 -65-73

Rosemère

Sunnybrooke

Roxboro-Pierrefonds

Sainte-Dorothée26-76-402-404-903

Île-Bigras

Deux-Montagnes

Saint-Eustacheexo 8-80-81-88-89 90-91-92-93

Vimont27-45

De laConcorde

Rivière des Prairies

Rivière des Prairies

Rivière des Prairies

Rivière des Prairies

Rivière des Mille-Îles

Rivière des Mille-Îles

Rivière des Mille-Îles

U.F.O.

Laval-sur-le-Lac

Sainte-Rose

Islemère

exo5 Mascouche

exo2

Sai

nt-J

érôm

e

exo2

Sai

nt-J

érôm

e

exo6 Deux-Montagnes

404

404

404

404

36

36

36

36

36

36

36

41

41

41

41

41

41

41

41

41

402

402

402 402

402

402

36

41

402

402

404

404

404

402

41

41

41

902

902

902

901

901›

901

‹901

901›

‹901

901›

902

902

902

‹901

925

925

925

925

925

901

901

925

942

925

925

901

942

901

901

901

901

901

925942

925›

903›

903›

903

903

903

903

903

903

‹903

‹903

903

903

‹903

903›

903

903

2

45

45

45

360

‹360

360

40

40›

‹40

40

40

40

43›

43

4343

43

24

24

24

24 2424

24

24 24

33

33

33

33

33

33

33

33

37

37

37

37

20

20

20

20

20

20 20

20

37

37

3737

37

58 58 58

58

5858

58

66

66

6666

66 66

66

66

66

17

45

45

45

17

27

27

27

27

27

27

4527

27

27

144

144

144

50

50

50

50

50

50

50

26

26

26

26

26

26

26

2626

56

56

56

222

222›

222

56

5656

56

63

222

222

222

222

48

48

48

48

48

61

61

61

61

61

61

61

61

61

48

48

48

60

60

50

60

60

60

60

6060

60

7661

4270 50

6039

6039

65

65

65

65

65

65

65

65

46

46

46 46

46

46

46

46

46

46

46 46

31

31

31

31

31

151

151

151

151

151

151

151

22

22

22

22

22

22

22

22

252

252

252

252

252

252

63

63

63

63

63

63

63

63

65

39

39

39

39

39

4539

50

39

73

39

39

39 45

73

73

73

73

73

73

73

73

73 73

76

76

76 76

76

76

76

76

76

76

76

76

74

74

74

74

74

74

74

74

74

74

55

55

55

55

55

55

58

7070

70

70

7070

61

55

55

55

55

55

55

61

‹55

55

42

42 48

42

42

42

42

42

70

70

70

70

42

42

42

42

42

42

42

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

12

12

T14

T14

T11

T12

‹T16

T16›

T10

T10

T10

T10

T10

T10

T01

T01›

T01›

T07T07

T07

T03

2

2

2

39

17

20

20

22

22

22

22

22

22

22

22

24

26

26

26

27

27

31

31

33

33

33

33

33

37

37

37

37

39

40

40›

‹40

42

70

43

45

45

46

46

48

50

50

60

56

52

52

52

52

52

52

52

55

55

55

5555

56

56

5656

56

58

58

58

58

58

58

60

60

60

48

61

66

61

70

63

63

63

63

63

63

63

63

65

65

65

39

65

66

66

66

61

76

70

6070

70

70›

‹70

70

70

73

31

74

74

76

76

7676

63

7042 6150

144

144

144

144

151

151

151

151

222›

‹222

222›

222

222

222

222

252

252

252

252

360

‹360

‹360

‹T01

T01›

‹T01

‹T01

T07

‹T11

‹T12

‹T21

T12

T12›

T16›

T16

T19

T19

‹43

‹70

70›

T11›

‹T16

T21›

T21›

T21›

T21›

‹T21

T21›

‹T21

T18

T18

T18

T22›

‹T22

›‹T

22‹T

22

‹T22

T22›

T07

252

42›

252›

76

3139

1773

74

1739

7374

2743

3117

42

4317

3127

7460

7370

24

42

63

5039

5556

55

3942

70

56

70

76

76

55›

56

942942

942

942

942

942

942

‹942

942›

‹942

942›

942

942

40

2

2

T0750 -58

222

27

37

36

56-66-144

24

404

46-55

61

402

41

31

151

T01

T01

901

902

31-5255-252

2

925942

42-252

22-52-74

T19

T10

T07

T10

T03

T03

T11

T18 T22

T18

T14

T14

T21

T12

T12

T19

26-76903

12

402-404

2040

60

39 -4250 -66

48

17-39 -45

6365

7343

2

CartierSTL 2 -12-17-20 -22-24 27-31-33-37-41 -43 48 -58-60 -63 -70 73 -74-222-901exo 24-28

BOUL. NOTRE-DAME

Henri-BourassaSTL 2 -31-52-55-252STM 30-31-48-49-56 69-146-164-171 469exo 25

MontmorencySTL 2 -26-33-36-39 40 -42-45-46-50 56-61-63 -65-70-76 360-903-942-T16exo 8-9-19-19G-59-400

BOUL.GOUIN OUEST

exo5 Mascouche

Arrondissement Anjou

BOU

L.RAY-LAW

SON

BOUL.LANGELIER

BOUL. DU

BOUL. DES

ROSERAIES

RUEDE

BOUCHERVILLE

BOU

L.PARKW

AY

RUERENAUDE-LAPO

INTE

BOU

L.RO

I-REN

É

RUE HONO

RÉ-BEAUGRAND

BOUL. LO

UIS-H.-LA FONTAIN

E

RUE BOMBARDIER

RUE LARREY

BOUL. DES G

ALERIES-D’ANJOU

BOUL. YVES-PRÉVOST

RUE JARRY EST

RUE JEAN-TALON EST

RUE BÉLANGER

RUE BEAUBIEN EST

BOUL. CHÂTEAUNEUF

RUE JUSTINE-LACOSTE

Honoré-Beaugrand

RadissonSTL 925STM 26-44-185-258-259-364 370-428-432-444-448-449exo 30-30G-40-100-140-200 300-400RTL 61

925

925

925

40

25

Rivière des Prairies

exo6 Deux-Montagnes

exo5 Mascouche

exo2 Saint-Jérôme

Bois-de-BoulogneSTL 55STM 135-164-171 180-380

Sauvé

Côte-Vertu

Du RuisseauSTL 55STM 117-135

Bois-FrancSTL 55-144-151-902STM 64-164-170-171 215-263-382

Montpellier

AhuntsicChabanel

STL 144-151-902-968STM 17-64-70-72-121-128-170-171-174-177-196-213-215 216-225-368-371-378-380-382-468-470-475-968exo 40

Arrondissement Saint-Laurent

MONTRÉAL

Pont-Viau

DE QUIMPER

ST-E

USÈB

E

MOLIÈRE

DE ROME

D'O

RLYDE

DINAN

HENRI-DUNANT

LÉON

LAURIER

DE BRIG

NOLES

DE B

AYEU

X

1RE RUE

GRENON

GU

ILB

AU

LT

D'A

UR

ILLA

C

DO

NC

K

DE MÉDOC

DU

PO

NTM

AIN

DE BOISCHATEL

CO

NR

AD

DE LISIEUX

BOUL. DESPRAIRIES

AV. L

ÉO

-LA

CO

MB

E

TR.ALLAIRE

BOUL. LÉVE SQUE EST

BO

UL.

CLE

RM

ON

T

AV. D

U C

RO

CH

ET

AV. V

ER

DI

BOUL

. TAL

BOT

AV. S

AU

RIO

L

PLACE JUGE-DESNOYERS

AV. D

E G

ALA

IS

PL. A

MPÈ

RE

AV. L

AVA

L

AV. L

EG

RA

ND

AV. D

U P

AR

C

AV. L

AB

RIE

AV. P

AR

ISS

I

AV. D

U P

AC

IFIQ

UE

MO

NTÉ

E M

AJO

R

TSSE.GAUTHIER

TSS

E.

AU

BR

Y

PL.

OLI

ER

TSS

E.

SA

RR

AZ

IN

LE DORÉ

DE

NEVERS

NEVEU

CH

EVA

LIE

R

ST-

HU

BE

RT

8E A

V.

DE SÉGUR2E RUE

DEL'ANSE-BLEUE

GRENON

ST-

LUC

TSS

E.

PA

QU

IN

LABELLE

DU PONT

VIAU

ÉM

ILE

BOUL. CARTIER OUEST

BOUL. CARTIER OUEST

BOUL. PERSILLIER

BOUL. JULES-POITRAS

RU

E GR

ENET

BOU

L. MAR

CEL-LAU

RIN

RU

E LACH

APELLE

RUE MEILLEUR

RUE DUDEMAINE

AVEN

UE O

'BRIEN

RU

E DÉC

ARIE

RUE LAJEUNESSE

BOU

L. O'BR

IEN

RUESAUVÉ OUEST

AVENUE DU BOIS-DE-BO

ULOG

NE

RUE FLEURY OUEST

BOUL. LAURENTIEN

RUEPOIRIER

RUE TASSÉ

RUE EDOUARD-LAURIN

RUE DE PORT-ROYAL OUEST

RUE CHABANEL OUEST

RU

E LE

GEN

DR

E ES

T

RUE DE LOUVAIN OUEST

BOUL. LEBEAU

RUE JEAN-PRATT

RUE MUIR

RUE BERRI

BOUL. DE L'ACADIE

BOUL. GOUIN EST

AV. M

ICR

O

BOUL. CARTIER OUEST

BOU

L. C

URÉ

-LAB

ELLE

PL. D

ELA

BEL

LE-R

IVE

DE

SR

OC

HE

RS

2E RUE

1RE RUE

66E

AV.

68E

AV.

58E

AV.

76E

AV.

71E

AV.

6 1E

AV.

70E

AV.

69E

AV.

67E

AV.

67E

AV.

66E

AV.

65E

AV

.

63E

AV.

62E

AV.

59E

AV.

BOUL. DESPRAIRIES

BOUL. CRÉMAZIE OUEST

BOUL. GOUIN OUEST

RU

E GR

ENET

RUE ROCHON

15

335

31-5255-252

2

144-151902

12

902

24 2424

33

20

20

20

20

144

31

252

63

55

‹55

55

5555

55144

151

144 151

12

12

2

2

2

2022

33

37

37

52

63

63

151

222

24

55›

902

902

144 151902

41

BOUL. GOUIN OUEST

RUE DE SALABERRY BOU

L. DE L’AC

ADIE

BOUL. THIMENS

BOUL. DE LA CÔTE-VERTU

BOUL. HENRI-BOURASSA OUEST

BOUL. KELLER

BOUL. HENRI-BOURASSA

CartierSTL 2 -12-17-20 -22-24 27-31-33-37-41 -43 48 -58-60 -63 -70 73 -74-222-901exo 24-28

Henri-BourassaSTL 2 -31-52-55-252STM 30-31-48-49-56 69-146-164-171 469exo 25

B

A

C

1 2 3 4 5 6 7

E

F

G

H

I

K

L

M

J

D

N

O

N

Q

F

G

H

I

M

N

O

P

J

J

O

P

N

Q

RR

M

O

P

B

E

A

C

D

Q

R

N

O

P

Q

R

K

L

M

N

O

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 25

25

32

26 27 28

26 27 28

33 34 35

11108 9

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 11 12 13 14 15 16 17

29 30 31 32 33 34 35

11 12 13 14 15 16 17

11101 2 3 4 5 6 7 8 9

EXTENSION B

EXTENSION B

EXTENSION A

EXTENSION A

0 1 2 3 4 km

0 1 2 3 4 km

N N

Pont Arthur-SauvéPont Vachon

Pont Gédéon-Ouimet

Pont Marius-Dufresne

Pont David

Pont Mathieu

Pont Lepage

Pont Prévost-Préfontaine

Pont Olivier-Charbonneau

Pont Pie-IX

Pont Papineau-Leblanc

Pont Louis-BissonPont Viau

Pont Médéric-Martin

Pont Lachapelle

ARÉNAS ET CENTRES SPORTIFS

1 Aréna Cartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-162 Aréna Chomedey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-113 Aréna Hartland-Monahan . . . . . . . . . . . . . . . . . F-44 Aréna Lucerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-175 Aréna Mike-Bossy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-166 Aréna Richard-Trottier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-107 Aréna Saint-François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-308 Aréna Samson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-69 Aréna Yvon-Chartrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-2110 Carrefour Multisports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1211 Centre de quilles 440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1112 Centre sportif Bois-de-Boulogne . . . . . . . . . . K-1613 Centre sportif Honoré-Mercier . . . . . . . . . . . . E-1314 Centre sportif Josée-Faucher . . . . . . . . . . . . . N-1515 Centre sportif Val-des-Arbres . . . . . . . . . . . . . J-1716 Colisée de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-2217 Complexe sportif Guimond . . . . . . . . . . . . . . . . I-1018 Coup Sûr ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1119 Curling Laval-sur-le-Lac . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-120 Place Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-1321 Salon de quilles Laval (1996) . . . . . . . . . . . . . . E-1622 SportXpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1123 Tennis 13 Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-8

BIBLIOTHÈQUES

30 Bibliothèque Émile-Nelligan . . . . . . . . . . . . . . M-1431 Bibliothèque Gabrielle-Roy . . . . . . . . . . . . . . . . F-932 Bibliothèque Germaine-Guèvremont . . . . . . . L-1933 Bibliothèque Laure-Conan . . . . . . . . . . . . . . . . F-1634 Bibliothèque Marius-Barbeau . . . . . . . . . . . . . H-3035 Bibliothèque Multiculturelle . . . . . . . . . . . . . . K-1236 Bibliothèque Philippe-Panneton . . . . . . . . . . . . F-437 Bibliothèque Sylvain-Garneau . . . . . . . . . . . . . D-1338 Bibliothèque Yves-Thériault . . . . . . . . . . . . . . . . J-539 Centre Alain-Grandbois . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-10

CENTRES COMMERCIAUX

50 Carrefour Le Corbusier . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-1351 Centre comm . Alouette . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-1752 Centre comm . CF Carrefour Laval . . . . . . . . . . I-1253 Centre comm . Condor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-1454 Centre comm . des Oiseaux . . . . . . . . . . . . . . . F-1255 Centre comm . Doré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-1656 Centre comm . du Ruisseau-Papineau . . . . . . . K-657 Centre comm . Duvernay . . . . . . . . . . . . . . . . . L-1958 Centre comm . Élysée Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . M-959 Centre comm . Gilbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1060 Centre comm . Horizon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1661 Centre comm . La Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1862 Centre comm . Laval-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . F-463 Centre comm . Place 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-964 Centre comm . Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-2065 Centre comm . Plaza Cartier . . . . . . . . . . . . . . M-1566 Centre comm . Plaza Concorde . . . . . . . . . . . . M-1767 Centre comm . Quartier Laval . . . . . . . . . . . . . L-1368 Centre comm . Saint-François . . . . . . . . . . . . . . I-3069 Centre comm . Saint-Martin . . . . . . . . . . . . . . . L-1170 Centre comm . Sainte-Dorothée . . . . . . . . . . . . J-671 Centre Décor 440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1172 Centre Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-1373 Centre Laval-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-474 Centropolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-1275 Complexe Curé-Labelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-1176 Galeries Champfleury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1277 Galeries du Moulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-3078 Galeries Duvernay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-2079 Galeries Samson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-980 Galeries Val-des-Arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-1981 Les Galeries Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-1482 Les Galeries Sainte-Dorothée . . . . . . . . . . . . . . K-683 Les Jardins Le Corbusier . . . . . . . . . . . . . . . . . K-1384 Les Promenades Samson . . . . . . . . . . . . . . . . . L-685 Marché aux puces Saint-Martin . . . . . . . . . . . K-1286 Marché public 440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1187 Méga Centre Pont-Viau . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-1688 Méga Centre Notre-Dame . . . . . . . . . . . . . . . . . K-889 Méga Centre Sainte-Dorothée . . . . . . . . . . . . . . L-890 Méga Centre Val-des-Brises . . . . . . . . . . . . . . H-1891 Place Chomedey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-1292 Place des aînés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-1193 Place des Aubaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-1694 Place Ericka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1195 Place Fabreville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-996 Place Fatima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-1897 Place Girard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-998 Place Laennec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1799 Place Laval 440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-9100 Place Marois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-12101 Place Montmorency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-15102 Place Vilamont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-17103 Place Vimont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-16104 Plaza 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-11105 Plaza Coin des Arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-20106 Plaza Saint-Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-14107 Terrasses Fabreville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-11

CENTRES COMMUNAUTAIRES

120 Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-4121 Aide aux personnes âgées de Laval (APADHL) . F-4122 Bigras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-3123 Boileau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-29124 Centre du Sablon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-9125 Centre Laval-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-3126 Champfleury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-12127 D’Auteuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-17128 De l’Ex-Garage (C .P .A .L .) . . . . . . . . . . . . . . . . . J-22129 De l’Ex-Garage-Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . F-4130 De l’Ex-Hôtel-de-Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-22131 De la Canadienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-3132 De la Caserne-des-Pompiers . . . . . . . . . . . . . . J-6133 Des Chênes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1134 Des Jeunes-de-Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . D-13135 Des Lacasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-17136 Du Chalet-des-Érables . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16137 Du Chalet-Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-21138 Du Chalet-Saint-Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-19139 Félix-Leclerc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-30140 Groulx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-22141 Jean-Paul-Campeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-11142 Jolibourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-3143 Laval-des-Rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-14144 Le 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-6145 Le Sorbier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-14146 Montrougeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-9147 Pavillon du Bois-Papineau . . . . . . . . . . . . . . . . J-19148 Pavillon Renaud-Coursol . . . . . . . . . . . . . . . . . J-16

149 Philémon-Gascon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-19150 Raymond-Fortin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-14151 Saint-François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-22152 Saint-Joseph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-11153 Saint-Louis-de-Montfort . . . . . . . . . . . . . . . . . L-16154 Saint-Noël-Chabanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-30155 Sainte-Dorothée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-5156 Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-12157 Vimont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-16

DIVERS

170 Centrale de la Rivière-des-Prairies . . . . . . . . L-20171 Chambre de commerce et d’industrie de Laval . . .

K-12172 Comptoir des taxes de Laval . . . . . . . . . . . . . . L-12173 Comptoir multiservice – Laval . . . . . . . . . . . . . L-12174 Cour municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-16175 Fourrière automobile municipale . . . . . . . . . . . I-14176 Hôtel de ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-12177 Laval Technopôle et CLD de Laval . . . . . . . . . . K-12178 Marina Bobino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-32179 Marina Venise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-15180 Palais de justice de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . K-13181 Pénitencier Saint-Vincent-de-Paul . . . . . . . . . J-22182 Société de transport de Laval . . . . . . . . . . . . . J-15183 Traversier Laval-sur-le-Lac/Île-Bizard . . . . . . . . I-2 184 Cité de la Biotech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-13

ÉCOLES ET AUTRES INSTITUTIONS D’ENSEIGNEMENT

200 Académie Chrétienne Rive Nord . . . . . . . . . . . . F-5201 Académie culturelle de Laval . . . . . . . . . . . . . L-11202 Académie Étoile du Nord Laval . . . . . . . . . . . . . L-8203 Académie Hillcrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-9204 Académie Lavalloise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-16205 CDC Laurier-Pont-Viau . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-16206 CDC Laurier-Vimont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-16207 CDC Laurier-Vimont, SIS du Sablon . . . . . . . . . L-9208 Cégep Montmorency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-14209 Centre administratif CSDL . . . . . . . . . . . . . . . . K-15210 Centre de formation Compétences-2000 . . . . L-16211 Centre de formation horticole de Laval . . . . . K-21212 Centre de formation Le Chantier . . . . . . . . . . . . I-14213 Centre de formation Les Berges,

Centre administratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-17214 Centre de formation Les Berges, édifice 1 . . . N-11215 Centre de formation l’Impulsion . . . . . . . . . . . L-21 216 Centre de formation professionnelle

Paul-Émile-Dufresne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-13217 Centre de formation en métallurgie de Laval . D-16218 Centre de qualification professionnelle

et d’entrepreneuriat de Laval . . . . . . . . . . . . . K-14219 Centre Le Charpentier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-14220 Centre Le Tremplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-13221 Collège CDI – Campus de Laval . . . . . . . . . . . K-16222 Collège Citoyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-8223 Collège de l’immobilier du Québec . . . . . . . . . J-12224 Collège Inter-Dec (Laval) . . . . . . . . . . . . . . . . . K-12225 Collège Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-22226 Collège Letendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-14228 École Alfred-Pellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-17229 École Alfred-Pellan, pav . Ulric-Debien . . . . . . B-18230 École Alphonse-Desjardins . . . . . . . . . . . . . . . N-11231 École Alternative Phoenix . . . . . . . . . . . . . . . . K-18232 École Charles Perrault (Laval) . . . . . . . . . . . . . L-18233 École Charles-Bruneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-16234 École Cœur-Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-9235 École Coursol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-16236 École Curé-Antoine-Labelle . . . . . . . . . . . . . . E-13237 École Curé-Antoine-Labelle, Latour . . . . . . . . D-13238 École d’éducation internationale de Laval . . . . L-9239 École De La Mosaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-15240 École de l’Arc-en-ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-16241 École de l’Avenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-9242 École de l’Équinoxe, pav . Arthur-Buies . . . . . . E-13243 École Demers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-13244 École Démosthène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-14245 École des Cardinaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-13246 École des Cèdres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-9247 École des Ormeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-19248 École des Ormeaux, éd . Saint-Charles . . . . . . L-19249 École du Bois-Joli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-20250 École du Parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-14251 École Eurêka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-17252 École Fleur-de-vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-4253 École Fleur-de-vie, pavillons A et B . . . . . . . . . G-4254 École Fleur-Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-30255 École Georges-Vanier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-21256 École Hébert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-27257 École Horizon Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-16258 École hôtelière de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-13259 École J .-Jean-Joubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-18260 École Jean-Lemonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-6261 École Jean-Piaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-10262 École Jean-XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-21263 École L’Aquarelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-11264 École Leblanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-25265 École L’Envol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-20266 École L’Envolée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-12267 École L’Escale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-29268 École L’Harmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-10269 École L’Odyssée-des-Jeunes . . . . . . . . . . . . . . F-16270 École L’Orée-des-Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-7271 École La Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-5272 École La Source, Édifice L’Étincelle . . . . . . . . . E-5273 École Le Baluchon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-13274 École Le Petit-Prince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-10275 École Le Sentier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-16276 École Le Tandem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-11277 École Léon-Guilbault, édifice 1 . . . . . . . . . . . . M-15278 École Léon-Guilbault, édifices 2 et 3 . . . . . . . . N-16279 École Les Explorateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-16280 École Les Quatre-Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-11281 École les Quatres-Vents/Monseigneur-Laval . K-11282 École Les Trois-Soleils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-3283 École Marc-Aurèle-Fortin . . . . . . . . . . . . . . . . F-10284 École Marcel-Vaillancourt . . . . . . . . . . . . . . . . M-14285 École Mont-de-La Salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-15286 École Montessori Ville-Marie de Laval . . . . . . K-20287 École Notre-Dame de Nareg . . . . . . . . . . . . . . M-12288 École Notre-Dame-du-Sourire . . . . . . . . . . . . . I-28289 École Paul-Comtois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-17290 École Paul-VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-6291 École Pépin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-10292 École Père-Vimont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-17293 École Pierre-Laporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-6294 École Poly-Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10295 École Polymécanique de Laval . . . . . . . . . . . . L-21

296 École prim . Crestview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-9297 École prim . Genesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-19298 École prim . John-F .-Kennedy . . . . . . . . . . . . . L-12299 École prim . Jules-Verne . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-18300 École prim . Our Lady of Peace . . . . . . . . . . . . . F-8301 École prim . Saint-Paul (anglaise) . . . . . . . . . . K-19302 École prim . Souvenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-9303 École prim . St-Vincent, Concorde . . . . . . . . . . L-19304 École prim . St-Vincent, St-Jacques . . . . . . . . K-22305 École prim . Terry-Fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-17306 École prim . Twin Oaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-9307 École Raymond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-3308 École Saint-François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-6309 École Saint-Gilles, pavillons 1 et 2 . . . . . . . . . M-17310 École Saint-Gilles, pavillon 3 . . . . . . . . . . . . . . M-17311 École Saint-Julien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-17312 École Saint-Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-10313 École Saint-Maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-11314 École Saint-Norbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-12315 École Saint-Paul, édifice 1 . . . . . . . . . . . . . . . . M-10316 École Saint-Paul, édifice 2 . . . . . . . . . . . . . . . . M-11317 École Sainte-Béatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-17318 École Sainte-Dorothée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-5319 École Sainte-Marguerite . . . . . . . . . . . . . . . . . N-14320 École secondaire Laval Junior . . . . . . . . . . . . . J-12321 École secondaire Laval Senior . . . . . . . . . . . . . L-12322 École Simon-Vanier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-14323 École Socrates V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-9324 École Socrates V annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . L-11325 École Val-des-Arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-19326 École Val-des-Ruisseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . H-27327 École Villemaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-13328 Institut Armand-Frappier . . . . . . . . . . . . . . . . . N-13329 Institut de protection contre

les incendies du Québec (IPIQ) . . . . . . . . . . . . H-25330 Université de Montréal

(campus Laval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-14331 UQAM Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-14

ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ

350 Centre hospitalier ambulatoire de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-12

351 Centre jeunesse de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . M-15352 CHSLD de l’Orchidée-Blanche . . . . . . . . . . . . G-18353 CHSLD de La Pinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-22354 CHSLD de Ste-Dorothée . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-6355 CHSLD Fernand-Larocque . . . . . . . . . . . . . . . K-22356 CHSLD Idola-St-Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-15357 CHSLD Rose-de-Lima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-13358 CHSLD St-Jude Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-10359 CLSC de Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-13360 CLSC des Mille-Îles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-22361 CLSC du Marigot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-16362 CLSC du Ruisseau-Papineau . . . . . . . . . . . . . . K-10363 CRDI Normand-Laramée . . . . . . . . . . . . . . . . . M-15364 Division urgence sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-16365 Hôpital de la Cité-de-la-Santé . . . . . . . . . . . . . I-17366 Hôpital juif de réadaptation . . . . . . . . . . . . . . . L-12367 Polyclinique médicale Fabreville . . . . . . . . . . . G-11

HÉBERGEMENT ET CENTRES DE CONGRÈS (CENTRE-VILLE)

380 Centre de congrès Palace . . . . . . . . . . . . . . . . K-13381 Comfort Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-13382 Hilton Montréal/Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-13383 Holiday Inn Laval Montréal . . . . . . . . . . . . . . . J-13384 Quality Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-13385 Sheraton Laval et Centre des congrès . . . . . . J-13

INFORMATION TOURISTIQUE

390 Bureau d’information touristique . . . . . . . . . . K-12

LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS

470 Billard des Pros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-16471 Centre d’Amusement Funtropolis . . . . . . . . . . H-11472 Centre de la Nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-21473 Cinéma Cinéplex Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-13474 Cinéma Méga-Plex Guzzo Pont-Viau . . . . . . . K-16475 Escalade Clip’n Climb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-12476 iSaute, Centre de Trampoline . . . . . . . . . . . . . G-13477 Le Skratch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-11 478 Maeva Surf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-12479 Musée pour enfants de Laval . . . . . . . . . . . . . . H-11480 Parc de la Rivière-des-Mille-Îles . . . . . . . . . . . D-12481 Putting Edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-12482 SkyVenture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-13

MUSÉES ET EXPOSITIONS

490 Centre d’art de l’Ouest de Laval . . . . . . . . . . . . F-4491 Centre d’art de Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . D-13492 Centre d’interprétation de l’eau . . . . . . . . . . . . D-13493 Cosmodôme-Camp spatial Canada . . . . . . . . J-13494 Galerie d’art La Vieille Caserne . . . . . . . . . . . . D-13495 Galerie d’art Saint-Vincent-de-Paul . . . . . . . . J-22 496 Galerie de la maison André-Benjamin-Papineau . . . . . . . . . . . . . . . . J-8497 Musée Armand-Frappier . . . . . . . . . . . . . . . . . N-13

SERVICES D’URGENCE

POMPIERS

510 Caserne de pompiers #1 . . . . . . . . . . . . . . . . . N-16511 Caserne de pompiers #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . L-12512 Caserne de pompiers #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . K-21513 Caserne de pompiers #4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-6514 Caserne de pompiers #5 . . . . . . . . . . . . . . . . . E-28515 Caserne de pompiers #6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-4516 Caserne de pompiers #7 . . . . . . . . . . . . . . . . . D-17517 Caserne de pompiers #8 . . . . . . . . . . . . . . . . . F-12518 Caserne de pompiers #9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-16

POLICE

530 Poste de gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-19531 Poste de police de quartier #1 . . . . . . . . . . . . . H-30532 Poste de police de quartier #2 . . . . . . . . . . . . . M-15533 Poste de police de quartier #3 . . . . . . . . . . . . . M-13534 Poste de police de quartier #4 . . . . . . . . . . . . . . F-4535 Poste de police de quartier #5 . . . . . . . . . . . . . D-13536 Poste de police de quartier #6 . . . . . . . . . . . . . E-16537 QG de la police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-12

SPECTACLES ET THÉÂTRES

540 Maison des arts de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . L-14541 Maison du jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-14542 Pavillon d’Argenteuil/

Les petits chanteurs de Laval . . . . . . . . . . . . . M-13 543 Place Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-13544 Salle André-Mathieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-14

545 Théâtre Bluff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-13546 Théâtre d’été de la Grangerit . . . . . . . . . . . . . . . J-8547 Théâtre du Vieux Saint-Vincent . . . . . . . . . . . . J-22548 Théâtre Marcellin-Champagnat . . . . . . . . . . . J-22

POINTS DE VENTE DE TITRES

AUTEUIL 560 IGA / Marché Auteuil

5680, boul . des Laurentides . . . . . . . . . . . . . . . D-16561 MÉTRO / Marché Messier

5000, boul . des Laurentides . . . . . . . . . . . . . . . E-16

CHOMEDEY565 Dépanneur Boni-Soir

3667, boul . Lévesque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-11566 Dépanneur Samson

4219, boul . Samson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-10567 Dépanneur Ultra SHPD

4650, ch . du Souvenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-9568 Pharmacie / UNIPRIX – Chomedey

800, boul . Chomedey (160) . . . . . . . . . . . . . . . . L-11569 Pharmacie / UNIPRIX – Saint-Martin

4672, boul . Saint-Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-9570 PHARMAPRIX – Centre St-Martin

965, boul . Curé-Labelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-11571 PHARMAPRIX – Samson

4600, boul . Samson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-9572 STL / Transport adapté

2250, avenue Francis-Hughes . . . . . . . . . . . . . J-15573 Tabagie Chomedey

2397, boul . Curé-Labelle . . . . . . . . . . . . . . . . . J-11574 Tabagie Le Kiosque –

4, Place Laval, local 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-16575 Terminus Le Carrefour

3000, boul . Le Carrefour . . . . . . . . . . . . . . . . . J-13

DUVERNAY580 Pharmacie JEAN COUTU

2955, boul . de la Concorde . . . . . . . . . . . . . . . . K-19581 Pharmacie Jean-Marc Miljours

1129, boul . Lesage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-20

FABREVILLE585 Boni-Soir, 501, rue Guillemette . . . . . . . . . . . . G-11586 Dépanneur O’Choix, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-6 4347, boul . Sainte-Rose587 Pharmacie JEAN COUTU

3475, boul . Dagenais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-9

LAVAL-DES-RAPIDES590 Cégep Montmorency

475, boul . de l’Avenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-14591 Centre Laval

1600, boul . Le Corbusier . . . . . . . . . . . . . . . . . K-13592 Dépanneur Maximax, 265, 15e Rue . . . . . . . . . M-15593 Pharmacie JEAN COUTU

255, boul . de la Concorde Ouest . . . . . . . . . . . L-15594 Pharmacie PROXIM, 430, boul . Cartier . . . . . . M-13595 Pharmacie UNIPRIX

1315, boul . de la Concorde Ouest . . . . . . . . . . L-14596 Terminus Montmorency

545, rue Lucien-Paiement . . . . . . . . . . . . . . . . L-14

LAVAL-OUEST600 Boni-Soir Dépanneur J .R . enr .

1690, boul . Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-3601 Dépanneur Wilson

3875, boul . Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-4602 MÉTRO / Perrier & Martel

6155, boul . Arthur-Sauvé . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-4

LAVAL-SUR-LE-LAC605 Dépanneur Laval-sur-le-Lac

20, rue Les Érables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-2

PONT-VIAU610 Marché Belle-Rive

45, boul . Lévesque Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-16611 MÉTRO / Marché de la Concorde

155, boul . de la Concorde Est . . . . . . . . . . . . . L-17612 Terminus Cartier

44, boul . des Laurentides . . . . . . . . . . . . . . . . . N-16

SAINT-FRANÇOIS615 Pharmacie JEAN COUTU

600, montée du Moulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-30

SAINT-VINCENT-DE-PAUL620 Dépanneur Mira, 5162, de la Fabrique . . . . . . J-22621 Pharmacie JEAN COUTU

4425, boul . de la Concorde . . . . . . . . . . . . . . . . K-21

SAINTE-DOROTHÉE625 Le Dépanneur, 650, rue Principale . . . . . . . . . . J-5626 MÉTRO / Marché Denigil

555, boul . Samson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-6627 Via Cassia – Café et Marché

1263, boul . Jolibourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-3

SAINTE-ROSE630 Dépanneur Horizon W . & M .

72, boul . Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-14631 Dépanneur Sainte-Rose

10B, rue Dufferin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-14632 Pharmacie JEAN COUTU

580, boul . Curé-Labelle (bureau 10) . . . . . . . . F-12

VIMONT635 Dépanneur Boni-Soir Lausanne,

2795, boul . René-Laennec . . . . . . . . . . . . . . . . F-18636 PHARMAPRIX – Place Vilamont

2220, boul . des Laurentides . . . . . . . . . . . . . . . F-16637 PROVIGO / Place Vilamont

1855, boul . René-Laennec . . . . . . . . . . . . . . . . H-17

TERMINUS, STATIONNEMENT INCITATIFS ET GARES

Gare de l’Île-Bigras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-3Gare de la Concorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-14Gare de Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-15Gare de Ste-Dorothée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-2Gare de Vimont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-15Station de métro Cartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-16Station de métro de la Concorde . . . . . . . . . . . . . . . . L-15Station de métro Montmorency . . . . . . . . . . . . . . . L-14Stationnement incitatif et navette Place Bell . . . . L-12Stationnement incitatif Saint-Martin . . . . . . . . . . . J-21Terminus Cartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-16Terminus Le Carrefour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-13Terminus Montmorency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-14Terminus Saint-Eustache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

POINTS D’INTÉRÊT

1 2

K

L

M

N

O

3 4

1 2

A

B

C

3 5 7 94 6 8

15

15

440

440

Centropolis

BOUL. LE CARREFOUR

52

385

383382

381

384482

180

350

366

35

176

173

72

67

330

20543

331

208

544

545

540

81

106

74

184

478

481

475

493

380390

473

4260

66

902 39 -4250 -66

T16

60

SAIN

T-JÉ

RÔM

E

exo2

Sai

nt-J

érôm

e

3636

902

902

902

902

903

903

903

903

2

61

61

360

70

‹360

66

60

60

2646

‹T16

‹T16

60 395045

4550

39

37

56

39 56

5560

6142 70

7661

427050

6039

63

5566

6170

70

360

360

40 65 767042 6150

‹360

‹360

T16›

T16›

2 3337

37

26 46 63 4233

6342

63

4050

39

360

50 56 60 6339706661604256

6576

5065

6039

6376

942

942

942

942

4040

HÔTEL

HÔTEL

HÔTEL

HÔTEL

PLACE BELL

PALAIS DE JUSTICE

CF CARREFOUR LAVAL

MONTMORENCY

DE LA CONCORDE

TERMINUS LE CARREFOUR

HOTEL DE VILLE

HÔTEL

COMPTOIRMULTISERVICE

NAVETTE VERSLA PLACE BELL

CITÉ DE LA BIOTECH

arénas et centres sportifs20 Place Bellbibliothèque35 Bibliothèque Multiculturellecentres commerciaux52 CF Carrefour Laval67 Quartier Laval72 Centre Laval74 Centropolis81 Les Galeries Lavaldivers173 Comptoir multiservice – Laval176 Hôtel de ville180 Palais de justice de Laval184 Cité de la Biotechécoles208 Cégep Montmorency330 Université de Montréal

(campus Laval)331 UQAM Lavalétablissements de santé 350 Centre hospitalier

ambulatoire de Laval366 Hôpital juif de réadaptation

hébergement et centres de congrès380 Centre de congrès Palace381 Comfort Inn382 Hilton Montréal/Laval383 Holiday Inn Laval Montréal384 Quality Suites385 Sheraton Laval et

Centre des congrèsinformation touristique 390 Bureau d’information touristiqueloisirs et divertissements 473 Cinéma Cinéplex Laval475 Escalade Clip’n Climb478 Maeva Surf481 Putting Edge482 SkyVenture 493 Cosmodômespectacles et théâtres540 Maison des arts de Laval543 Place Bell544 Salle André-Mathieu

J J

K K

L L

12 13

13

14

14 15

I I

15

12

LÉGENDE

À VOUS LE CENTRE-VILLE  !

Aréna et centre sportifAscenseur

Bibliothèque

Centre commercial Centre communautaire

Centre-ville de Laval Délimitation des quartiers

Divers École ou autre institution

Établissement de santé Golf ou parc

Hébergement ou centre

Information touristique Loisirs et divertissements Musée ou exposition

Point de vente Service d’urgence – police Service d’urgence – pompiers

Spectacles ou théâtre Stationnement incitatif

Piste cyclable

Autobus Arrêt STL à Montréal

Bout de ligne Ligne accessible à la mobilité réduite

Ligne en semaine (lundi au vendredi) Ligne express en semaine (lundi au vendredi)

Ligne express Ligne régulière Service de nuit (lundi au samedi)

360 Navette gratuite centre-ville

Métro Station et ligne de métro

Train de banlieue Gare et ligne de train de banlieue

Taxi collectif Taxi

de congrès au centre-ville

d’enseignement

Laval,ville mobile

360 Navette gratuite au centre-ville

Production STL / Forsman & Bodenfors 2018