The end of plastic bag

transcript

Data released by the United States Environmental Data released by the United States Environmental Protection Agency shows that somewhere between 500 Protection Agency shows that somewhere between 500

billion and a trillion plastic bags are consumed worldwide billion and a trillion plastic bags are consumed worldwide each year.each year.

National Geographic News September 2, 2003National Geographic News September 2, 2003

Σύμφωνα με στοιχεία που ανακοίνωσε το Γραφείο Σύμφωνα με στοιχεία που ανακοίνωσε το Γραφείο Περιβαλλοντικής Προστασίας του ΟΗΕ, περίπου 500 δισ.- Περιβαλλοντικής Προστασίας του ΟΗΕ, περίπου 500 δισ.-

1 τρισ. πλαστικές σακούλες καταναλώνονται σε1 τρισ. πλαστικές σακούλες καταναλώνονται σε παγκόσμιο επίπεδο ετησίωςπαγκόσμιο επίπεδο ετησίως

Περιοδικό Περιοδικό National Geographic, 2 National Geographic, 2 Σεπτεμβρίου 2003Σεπτεμβρίου 2003

Less than 1% of bags are recycled. It cost more to recycle a Less than 1% of bags are recycled. It cost more to recycle a bag than to produce a new one.bag than to produce a new one.

- Christian Science Monitor News - Christian Science Monitor News PaperPaper

Λιγότερο από το 1% των πλαστικών τσαντών ανακυκλώνεται. Το Λιγότερο από το 1% των πλαστικών τσαντών ανακυκλώνεται. Το κόστος ανακύκλωσηςκόστος ανακύκλωσης είναι πολύ μεγαλύτερο από το κόστος είναι πολύ μεγαλύτερο από το κόστος

παραγωγής τουςπαραγωγής τους

““There's harsh economics behind bag recycling: It costs There's harsh economics behind bag recycling: It costs $4,000 to process and recycle 1 ton of plastic bags, which can $4,000 to process and recycle 1 ton of plastic bags, which can

then be sold on the commodities market for $32”then be sold on the commodities market for $32”

- Jared Blumenfeld - Jared Blumenfeld (Director of San Francisco's Department of the Environment)(Director of San Francisco's Department of the Environment)

Το κόστος επεξεργασίας και ανακύκλωσης 1 τόνου Το κόστος επεξεργασίας και ανακύκλωσης 1 τόνου πλαστικών τσαντών φτάνει τα € 4000, ενώ στη συνέχεια πλαστικών τσαντών φτάνει τα € 4000, ενώ στη συνέχεια

πωλείται στο εμπόριο μόνο για $ 32.πωλείται στο εμπόριο μόνο για $ 32.

Jared Blumenfeld- Jared Blumenfeld- Διευθυντής Περιβαλλοντικού Τμήματος- Διευθυντής Περιβαλλοντικού Τμήματος- Σαν ΦραντσίσκοΣαν Φραντσίσκο

Then…Then…

Where Do They Go?Where Do They Go?

Τότε…Τότε…

Που καταλήγουν οι πλαστικές σακούλεςΠου καταλήγουν οι πλαστικές σακούλες; ;

A study in 1975, showed oceangoing vessels together dumped A study in 1975, showed oceangoing vessels together dumped 8 million pounds of plastic annually. The real reason that the 8 million pounds of plastic annually. The real reason that the world's landfills weren't overflowing with plastic was because world's landfills weren't overflowing with plastic was because

most of it ended up in an ocean-fillmost of it ended up in an ocean-fill- U.S. National Academy of - U.S. National Academy of

Sciences Sciences

Μελέτη του 1975 αποκάλυψε ότι σκάφη διοχέτευσαν σε ωκεανούς Μελέτη του 1975 αποκάλυψε ότι σκάφη διοχέτευσαν σε ωκεανούς 8 εκ λίβρες πλαστικού σε διάστημα ενός χρόνου. Για το λόγο 8 εκ λίβρες πλαστικού σε διάστημα ενός χρόνου. Για το λόγο

αυτό δεν υπερχείλισαν, από πλαστικό, οι χωματερές.αυτό δεν υπερχείλισαν, από πλαστικό, οι χωματερές.

ΗΠΑ- Εθνική Ακαδημία ΕπιστημώνΗΠΑ- Εθνική Ακαδημία Επιστημών

Bags get blown around…Bags get blown around…

Οι πλαστικές σακούλες διασκορπίζονται…Οι πλαστικές σακούλες διασκορπίζονται…

……to different parts of our landsto different parts of our lands

… … σε διάφορα σημεία του πλανήτη μαςσε διάφορα σημεία του πλανήτη μας

……and to our seas, lakes and rivers.and to our seas, lakes and rivers.

… … και σε θάλασσες, λίμνες και ποτάμιακαι σε θάλασσες, λίμνες και ποτάμια

Bags find their way into the sea via drains and sewage Bags find their way into the sea via drains and sewage pipes pipes

CNN.com/tecnhology, November CNN.com/tecnhology, November 16 2007 16 2007

Οι πλαστικές σακούλες καταλήγουν στη θάλασσα μέσω των Οι πλαστικές σακούλες καταλήγουν στη θάλασσα μέσω των αποχετεύσεων και των υπονόμων. αποχετεύσεων και των υπονόμων.

CNN.com/tecnology, CNN.com/tecnology, 16 Νοεμβρίου 16 Νοεμβρίου 20072007

Plastic bags have been found floating north of the Arctic Plastic bags have been found floating north of the Arctic Circle near Spitzbergen, and as far south as the Falkland Circle near Spitzbergen, and as far south as the Falkland

IslandsIslands

- British Antarctic Survey - British Antarctic Survey

Πλαστικές σακούλες επέπλεαν βόρεια του Αρκτικού Κύκλου Πλαστικές σακούλες επέπλεαν βόρεια του Αρκτικού Κύκλου κοντά στο κοντά στο SpitzbergenSpitzbergen έως τα νησιά Φώκλαντς. έως τα νησιά Φώκλαντς.

Plastic bags account for over 10 percent of the debris washed Plastic bags account for over 10 percent of the debris washed up on the U.S. coastlineup on the U.S. coastline

- National Marine Debris Monitoring - National Marine Debris Monitoring Program Program

Οι πλαστικές σακούλες αποτελούν πάνω από το 10% των απορριμμάτων που Οι πλαστικές σακούλες αποτελούν πάνω από το 10% των απορριμμάτων που εκβράζονται στις ακτές των εκβράζονται στις ακτές των HHΠΑ. ΠΑ.

Εθνικό Πρόγραμμα Παρακολούθησης Θαλάσσιων ΑπορριμμάτωνΕθνικό Πρόγραμμα Παρακολούθησης Θαλάσσιων Απορριμμάτων

Plastic bags photodegrade:Plastic bags photodegrade:Over time they break down into smaller, more toxic petro-Over time they break down into smaller, more toxic petro-

polymerspolymers

- CNN.com/tecnhology November - CNN.com/tecnhology November 16, 2007 16, 2007

Με το πέρασμα του χρόνου οι πλαστικές σακούλες διασπώνται σε Με το πέρασμα του χρόνου οι πλαστικές σακούλες διασπώνται σε μικρότερα πιο τοξικά πετροχημικά…μικρότερα πιο τοξικά πετροχημικά…

CNN.com/technology, 16 CNN.com/technology, 16 Νοεμβρίου 2007Νοεμβρίου 2007

which eventually contaminate soils and waterwayswhich eventually contaminate soils and waterways

… … τα οποία μολύνουν τελικά το έδαφος και το νερότα οποία μολύνουν τελικά το έδαφος και το νερόCNN.com/technology , 16 CNN.com/technology , 16 Νοεμβρίου 2007Νοεμβρίου 2007

As a consequence microscopic particles can enter the food As a consequence microscopic particles can enter the food chainchain

Ως επακόλουθο, μικροσκοπικά μόρια σκόνης εισχωρούν στη Ως επακόλουθο, μικροσκοπικά μόρια σκόνης εισχωρούν στη διατροφικήδιατροφική αλυσίδααλυσίδα

CNN.com/technologyCNN.com/technology

The effect on wildlife can be catastrophicThe effect on wildlife can be catastrophic

- World Wildlife Fund Report 2005- World Wildlife Fund Report 2005

OOι συνέπειες στο ζωϊκό βασίλειο μπορεί να είναι καταστροφικέςι συνέπειες στο ζωϊκό βασίλειο μπορεί να είναι καταστροφικές

Birds become terminally entangled Birds become terminally entangled

Τα πουλιά πεθαίνουν από ασφυξίαΤα πουλιά πεθαίνουν από ασφυξία

Nearly 200 different species of sea life including whales, Nearly 200 different species of sea life including whales, dolphins, seals and turtles die due to plastic bagsdolphins, seals and turtles die due to plastic bags

Περίπου 200 διαφορετικά θαλάσσια είδη όπως φάλαινες,δελφίνια, φώκιες και Περίπου 200 διαφορετικά θαλάσσια είδη όπως φάλαινες,δελφίνια, φώκιες και xxελώνες πεθαίνουν εξαιτίας των πλαστικών τσαντώνελώνες πεθαίνουν εξαιτίας των πλαστικών τσαντών

They die after ingesting plastic bags which they mistake for They die after ingesting plastic bags which they mistake for foodfood

… … τις καταπίνουν πιστεύοντας ότι πρόκειταιτις καταπίνουν πιστεύοντας ότι πρόκειται για τροφήγια τροφή

So…So…

What do we do?What do we do?

Τι μπορούμε να κάνουμεΤι μπορούμε να κάνουμε;;

If we use a cloth bag, If we use a cloth bag, we can save 6 bags a week we can save 6 bags a week

Με τη χρήση υφασμάτινης τσάντας εξοικονομούμε 6 πλαστικές σακούλες Με τη χρήση υφασμάτινης τσάντας εξοικονομούμε 6 πλαστικές σακούλες την εβδομάδα,την εβδομάδα,

That's 24 bags a monthThat's 24 bags a month

24 πλαστικές σακούλες το μήνα,24 πλαστικές σακούλες το μήνα,

That's 288 bags a yearThat's 288 bags a year

288 σακούλες το χρόνο288 σακούλες το χρόνο

That's 22,176 bags in an average life timeThat's 22,176 bags in an average life time

Συνολικά 22.176 πλαστικές σακούλες κατά τη διάρκεια της ζωής μαςΣυνολικά 22.176 πλαστικές σακούλες κατά τη διάρκεια της ζωής μας

If just If just 1 out of 51 out of 5 people in our country did this people in our country did this we would save we would save

1,330,560,000,000 bags 1,330,560,000,000 bags over our life timeover our life time

Εάν ένας στους 5 ανθρώπους στη χώρα μας λειτουργούσε Εάν ένας στους 5 ανθρώπους στη χώρα μας λειτουργούσε κατ΄αυτόν τον τρόπο, θα εξοικονομούσαμε κατ΄αυτόν τον τρόπο, θα εξοικονομούσαμε

1.330.560.000.000 πλαστικές τσάντες κατά τη διάρκεια 1.330.560.000.000 πλαστικές τσάντες κατά τη διάρκεια της ζωής μαςτης ζωής μας

Bangladesh has banned plastic bags Bangladesh has banned plastic bags

- MSNBC.com March 8, 2007- MSNBC.com March 8, 2007

Το Μπαγκλαντές απαγόρευσε τη χρήση Το Μπαγκλαντές απαγόρευσε τη χρήση πλαστικών τσαντώνπλαστικών τσαντών

China has banned free plastic bagsChina has banned free plastic bags

- CNN.com/asia January 9, 2008- CNN.com/asia January 9, 2008

Η Κίνα απαγόρευσε την ελεύθερη χρήση Η Κίνα απαγόρευσε την ελεύθερη χρήση πλαστικών τσαντώνπλαστικών τσαντών

Ireland took the lead in Europe, taxing plastic bags in 2002 Ireland took the lead in Europe, taxing plastic bags in 2002 and have now reduced plastic bag consumption by 90% and have now reduced plastic bag consumption by 90%

- BBC News August 20, 2002- BBC News August 20, 2002

Η Ιρλανδία, ως προεδρεύουσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2002,Η Ιρλανδία, ως προεδρεύουσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2002,φορολόγησε τις πλαστικές σακούλες και κατόρθωσε, μέχρι σήμερα, φορολόγησε τις πλαστικές σακούλες και κατόρθωσε, μέχρι σήμερα, να μειώσει τη χρήση τουςνα μειώσει τη χρήση τους κατά 90%. κατά 90%. BBC, 20 BBC, 20 Αυγούστου 2002Αυγούστου 2002

In 2005 Rwanda banned plastic bags In 2005 Rwanda banned plastic bags

- Associated Press- Associated Press

Το 2005 απαγορεύτηκε η χρήση πλαστικών τσαντών στη Ρουάντα.Το 2005 απαγορεύτηκε η χρήση πλαστικών τσαντών στη Ρουάντα.

Israel, Canada, western India, Botswana, Kenya, Tanzania, Israel, Canada, western India, Botswana, Kenya, Tanzania, South Africa, Taiwan, and Singapore have also banned or are South Africa, Taiwan, and Singapore have also banned or are

moving toward banning the plastic bag moving toward banning the plastic bag

- PlanetSave.com February 16, - PlanetSave.com February 16, 20082008

Χώρες όπως το Ισραήλ, ο Καναδάς, η Δυτική Ινδία,η Μποτσουάνα, η Κένυα, Χώρες όπως το Ισραήλ, ο Καναδάς, η Δυτική Ινδία,η Μποτσουάνα, η Κένυα, η Τανζανία, η Ν.Αφρική, η Ταϊβάν και η Σιγκαπούρη έχουν ήδη απαγορεύσειη Τανζανία, η Ν.Αφρική, η Ταϊβάν και η Σιγκαπούρη έχουν ήδη απαγορεύσει

ή βρίσκονται σε διαδικασία απαγόρευσης των πλαστικών τσαντών.ή βρίσκονται σε διαδικασία απαγόρευσης των πλαστικών τσαντών.

On March 27th 2007, San Francisco becomes first U.S. city to On March 27th 2007, San Francisco becomes first U.S. city to ban plastic bags ban plastic bags

- NPR.org (National Public - NPR.org (National Public Radio)Radio)

Στις 27 Μαρτίου 2007, το Σαν Φραντσίσκο έγινε η πρώτη πόλη των ΗΠΑ που Στις 27 Μαρτίου 2007, το Σαν Φραντσίσκο έγινε η πρώτη πόλη των ΗΠΑ που απαγόρευσε τη χρήση πλαστικών τσαντών.απαγόρευσε τη χρήση πλαστικών τσαντών.

Oakland and Boston are considering a ban Oakland and Boston are considering a ban

- The Boston Globe May 20, 2007- The Boston Globe May 20, 2007

ΤοΤο Όκλαντ και η Βοστόνη εξετάζουν το ενδεχόμενο απαγόρευσης της Όκλαντ και η Βοστόνη εξετάζουν το ενδεχόμενο απαγόρευσης της χρήσης τουςχρήσης τους

Plastic shopping bags are made from polyethylene: Plastic shopping bags are made from polyethylene: a thermoplastic made from oil a thermoplastic made from oil

Οι πλαστικές σακούλες κατασκευάζονται από πολυαιθυλένιο, Οι πλαστικές σακούλες κατασκευάζονται από πολυαιθυλένιο, ένα θερμοπλαστικό υλικό που προέρχεται από το πετρέλαιοένα θερμοπλαστικό υλικό που προέρχεται από το πετρέλαιο

Reducing plastic bags will decrease Reducing plastic bags will decrease foreign oil dependency foreign oil dependency

Η μείωση της χρήσης πλαστικής σακούλας θα οδηγήσει σε αντίστοιχη μείωση Η μείωση της χρήσης πλαστικής σακούλας θα οδηγήσει σε αντίστοιχη μείωση εισαγωγής πετρελαίουεισαγωγής πετρελαίου

China will save 37 million barrels of oil each year due to their China will save 37 million barrels of oil each year due to their ban of free plastic bags ban of free plastic bags

- CNN.com/asia January 9, 2008- CNN.com/asia January 9, 2008

Η απαγόρευση της ελεύθερης χρήσης πλαστικής σακούλας θα εξοικονομήσει Η απαγόρευση της ελεύθερης χρήσης πλαστικής σακούλας θα εξοικονομήσει στην Κίνα 37 εκ. βαρέλια πετρελαίου ετησίως στην Κίνα 37 εκ. βαρέλια πετρελαίου ετησίως

It is possible...It is possible...

Είναι δυνατό… Κάντε κάτι δραστικό… Σταματήστε τη χρήση πλαστικού…Είναι δυνατό… Κάντε κάτι δραστικό… Σταματήστε τη χρήση πλαστικού…Πείτε όχι στην πλαστική σακούλα…Πείτε όχι στην πλαστική σακούλα…

The end of plastic bag

Documents