VOZEN RED

09.12.2018-14.12.2019

DEKEMVRI 2018

Izdava i pe~ati

Makedonski `elezniciTransport AD-Skopje

www.mzt.mk

Podgotovka:

Otsek za patni~ki soobra}aj

2

SODR@INA:

- Sodr`ina .......................................................... 3

- Mre`a na Mekedonski `eleznici ................... 4

- Trgnuvawe na vozovite od`elezni~ka Stanica Skopje ............................. 5

- Povlastici za prevoz na patnicivo vnatre{en patni~ki soobra}aj .................. 17

- Vra}awe na iznosot na vozniot bilet ............ 19

- Pristignuvawe na vozovite vo`elezni~ka Stanica Skopje ........................ 21

- Objasnuvawe na znacite ................................... 33

- Direktni vagoni za spiewe ............................ 34

- Pova`ni telefoni ........................................... 34

- Kalendar na besplatnipatuvawa vo 2019 god.

..................................... 35

- Cenovnik na voznibileti

..................................... 37

3

K@

BD@

HSH

OSE

Veles

Gevgelija

Bitola

Prilep

Ko~aniTet

ovo

Ki~evo

Kumanovo

Gostivar

Zajas

Tabanovci

Trubarevo R.

Gradsko

[ vecI N. Vardar

D. Kapija

Idomeni(OSE)Kremenica

Mesonision(OSE)

G. Jankovi}

\. Petrov

Blace

Sk. Jug

SKOPJELisi~e

Maxari

Pre{evo

[tip

Sopotnica

Bakarno Gumno

Bogomila

0 1 0 2 0 3 0 4 0

0 1 0 2 0 3 0

@S

MRE@A NA MAKEDONSKI@ELEZNICI

4

TRGNUVAWE NA VOZOVITE OD STANICA SKOPJE1. SKOPJE-TABANOVCI-(BELGRAD)

STANICA2020 600 2022 2024 H13341)

Jk

J2

L2

L2

2xv

SKOPJE 3.57 6.30 16.25 19.00 22.19MAXARI 4.03 6.36 16.31 19.06 22.24ILINDEN 4.16 6.45 16.40 19.15 22.32MILADINOVCI 4.23 6.52 16.47 19.23 -DEQADROVCI 4.27 6.56 16.51 19.27 -AGINO SELO 4.31 7.00 16.55 19.31 -ROMANOVCI 4.35 7.04 16.59 19.35 -PREVOJ 4.39 7.08 17.03 19.39 -

KUMANOVO4.44 7.13 17.08 19.44 22.524.45 7.14 17.09 19.45 22.53

KARPO[ 4.51 7.19 17.14 19.50 -

TABANOVCI 4.56 7.24 17.19 19.55 22.5923.29

VRAWE - - - - 1.00LESKOVAC - - - - 2.54NI[ - - - - 3.57STALA] - - - - 5.07BELGRAD - - - - 8.14

5

CBCB

6

2. SKOPJE-VELES

STANICA20812)

H13351) 611 641 601 20832) 643 651Lk

2xv

Jk

Jk

Jk

Lk

Jk

Jk

SKOPJE 4.15 4.45 6.25 6.42 9.00 13.20 14.30 16.40LISI^E - - 6.31 6.48 9.06 13.26 14.36 16.46DRA^EVO 4.26 - 6.37 6.53 9.12 13.32 14.42 16.52JANE SANDANSKI - - 6.46 - 9.17 13.37 - -ORE[ANI - - 6.48 7.00 9.19 13.39 14.49 16.59ZELENIKOVO NOVO - - 6.51 7.03 9.22 13.42 14.52 17.02ZELENIKOVO 4.37 - 6.54 7.10 9.25 13.45 14.55 17.05SMESNICA - - 6.58 7.14 9.29 13.49 14.59 17.09KADINA REKA - - - 7.22 9.31 13.51 - -P^IWA - - 7.05 - 9.37 13.57 - 17.16RAJKO @INZIFOV - - 7.10 7.36 9.42 14.02 15.10 17.22VELES 5.01 5.25 7.20 7.46 9.52 14.12 15.20 17.32

2) Ne soobra}a vo nedela1) ]e soobra}a od 15.06 do16.09.2019 god.

7

2. SKOPJE-VELES

STANICA631 541* 645 2085Jk

JXk m

Jk

Lk

SKOPJE 16.55 17.10 20.10 22.40LISI^E 17.01 - 20.16 22.46DRA^EVO 17.07 - 20.22 22.52JANE SANDANSKI 17.12 - - -ORE[ANI 17.14 - 20.29 22.59ZELENIKOVO NOVO 17.17 - - -ZELENIKOVO 17.20 - 20.35 23.05SMESNICA 17.24 - - -KADINA REKA - - - -P^IWA 17.31 - - -RAJKO @INZIFOV 17.36 - 20.50 -VELES 17.46 17.50 21.00 23.29

* Va`i Tarifa za Brz voz i zadol`itelna rezervacija na sedi{ta.

2. SKOPJE-GEVGELIJA

STANICAH13351) 611 6312xv

Jk

Jk

1 3 4 5 6 7 8 9SKOPJE 4.45 6.25 16.55LISI^E - 6.31 17.01DRA^EVO - 6.37 17.07JANE SANDANSKI - 6.46 17.12ORE[ANI - 6.48 17.14ZELENIKOVO NOVO - 6.51 17.17ZELENIKOVO - 6.54 17.20SMESNICA - 6.58 17.24KADINA REKA - - -P^IWA - 7.05 17.31RAJKO @INZIFOV - 7.10 17.36

VELES5.25 7.20 17.465.26 7.22 17.47

ZGROPOLCI - 7.37 18.02NOGAEVCI - 7.42 18.07VINI^ANI - 7.45 18.09GRADSKO 5.46 7.48 18.16STOBI - 7.52 18.20KUKURI^ANI - 7.58 18.25

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9CRVENI BREGOVI - 8.02 18.29KRIVOLAK - 8.08 18.35NEGOTINO 6.06 8.12 18.40DUBROVO - 8.18 18.46DEMIR KAPIJA 6.21 8.28 18.56KLISURA - 8.36 19.04MIRAVCI - 8.48 19.16MILETKOVO - 8.52 19.20SMOKVICA NOVA - 8.56 19.24SMOKVICA - 9.00 19.30PRDEJCI - 9.02 19.32

GEVGELIJA6.50 9.08 19.387.23 - -

IDOMENI 8.56* - -SOLUN 10.33 - -

*) gr~ko vreme (IEV-isto~no-evropsko vreme)1) ]e soobra}a od 15.06 do16.09.2019 god.

4. SKOPJE-KO^ANI

STANICA651Jk

1 3 4 5 6 7 8 9SKOPJE 16.40LISI^E 16.46DRA^EVO 16.52JANE SANDANSKI -ORE[ANI 16.59ZELENIKOVO NOVO -ZELENIKOVO 17.05SMESNICA 17.09KADINA REKA -P^IWA 17.16RAJKO @INZIFOV 17.22

VELES17.3317.34

KO[UL^EVI 17.41KUMARINO -JAZLA 17.49TO[O ARSOV 17.57ORCE 18.03OV^E POLE 18.17

10

1 3 4 5 6 7 8 9[TIP 18.36BALVAN 18.47VAN^O PRKE 18.55ZLETOVICA 19.00SOKOLARCI 19.06OBLE[EVO 19.11KO^ANI 19.26

11

5. SKOPJE-BITOLA

STANICA641 643 541* 645Jk

Jk

JXk m

Jk

1 2 3 4 5 6 7 8 9SKOPJE 6.42 14.30 17.10 20.10LISI^E 6.48 14.36 - 20.16DRA^EVO 6.53 14.42 - 20.22JANE SANDANSKI - - - -ORE[ANI 7.00 14.49 - 20.29ZELENIKOVO NOVO 7.03 14.52 - -ZELENIKOVO 7.10 14.55 - 20.35SMESNICA 7.14 14.59 - -KADINA REKA 7.22 - - -P^IWA - - - -RAJKO @INZIFOV 7.36 15.10 - 20.50

VELES7.46 15.20 17.50 21.007.48 15.24 17.52 21.13

PREVALEC 7.54 15.30 - 21.19TOPOLKA 7.57 15.33 - 21.22^A[KA 8.07 15.43 18.08 21.32STARI GRAD 8.17 15.53 - 21.42MARTOLCI 8.23 15.59 - 21.48VASIL ANTEVSKI 8.30 16.06 - 21.55

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9TEOVO 8.34 16.10 - 21.59SOGLE 8.37 16.13 - 22.03BOGOMILA 8.45 16.21 18.40 22.11ORE[E - - - -GOSTIRA@NI 9.04 16.40 18.58 22.30SLEP^E 9.11 16.47 - 22.37BRAILOVO 9.18 16.54 - 22.43SENOKOS 9.23 16.59 - 22.48

PRILEP9.32 17.08 19.20 22.579.34 17.10 19.21 22.59

GALI^ANI 9.41 17.17 - 23.06BAKARNO GUMNO 9.48 17.24 - -TROJKRSTI 9.51 17.27 - 23.16NOVOSELANI 9.54 17.30 - -LOZNANI 9.57 17.33 - 23.20VA[AREJCA 10.01 17.37 - -BITOLA 10.16 17.52 19.56 23.38

* Va`i Tarifa za brz voz i zadol`itelna rezervacija na sedi{ta.

13

6. SKOPJE-VOLKOVO-(PRI[TINA)

STANICA892W2

SKOPJE 16.10@ELEZARNICA -SKOPJE SEVER 16.19\OR^E PETROV 16.27VOLKOVO 16.35\. JANKOVI] 17.35URO[EVAC 18.14KOSOVO POQE 19.00PRI[TINA 19.10

14

7. SKOPJE-KI^EVO

STANICA660J2

1 2 3 4 5 6 7 8 9SKOPJE 17.15@ELEZARNICA 17.19SKOPJE SEVER 17.23\OR^E PETROV 17.31SARAJ 17.36SULARI 17.42RADU[A 17.51ORA[JE 17.56JEGUNOVCE 18.02JEGUNOVCE F-ka 18.04RATAJE 18.11

TETOVO18.1618.18

BRVENICA 18.20@EROVJANE 18.27VRANOVCI 18.33

GOSTIVAR18.3818.40

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9LAKAVICA 18.47PADALI[TE 18.58ZAJAS 19.05STROGOMI[TE 19.08DLAPKIN DOL 19.11KI^EVO 19.19

16

Povlastici za prevoz na patnicivo vnatre{en patni~ki soobra}aj

-Za povratni patuvawa vo vozovite na M@ TransportAD-Skopje se odobruva povlastica od pribli`no 20%.

-Deca pomali od 4 godini vozrast se prevezuvaatbesplatno pod uslov za niv da ne se bara posebno mesto.

-Deca od 4 do 12 godini, kako i pomladi deca za koi sebara posebno mesto imaat pravo na povlastica od 50% odredovnata vozna cena za 1. i 2. klasa.

Kolektivni patuvawaGrupi mo`at da koristat povlastica od 20% za patu-

vawa vo edna nasoka, kako i za povratni patuvawa, ako seplati povlastena vozna cena najmalku za 6 vozrasni lica.Dve deca se smetaat kako edno vozrasno lice. ^lenovitena grupata moraat da patuvaat zaedno na celata relacija.Za sekoja grupa mora da se odredi vodi~ na grupata odu~esnicite na patuvaweto.

Povlasticata se koristi vrz osnova na zaveren spisokod nadle`nata ustanova vo 3 (tri) primeroci. Vozeniotbilet za patuvawe vo edna nasoka va`i 15 dena, a vozniotbilet za vra}awe va`i 30 dena od denot koj e ozna~en navozniot bilet kako prv den na rok na va`ewe.

Za poedine~ni patuvawa na mladi do napolneti 26godini odobrena e povlastica od 50% za site patni~kivozovi na M@ TRANSPORT AD-SKOPJE, za 2. tarifna klasa,za neograni~en broj patuvawa, vo odewe, i vo odewe ivra}awe.

17

Povlasticata se odobruva vrz osnova na:- va`e~ka legitimacija za mladi koja ja pe~ati i

prodava prevoznikot;- me|unarodna studentska legitimacija ISIC;- Evropska mladinska karti~ka EURO 26.-Za starosni, invalidski i za semejni penzioneri,kako

i za lica postari od 60 godini, dr`avjani na RM, im seodobruva povlastica od 30% za neograni~en broj patuva-wa vo odewe, i vo odewe i vra}awe za 1. i 2. tarifnaklasa.Povlasticata mo`e da ja koristi i bra~niot drugarna penzionerot, dokolku patuvaat zaedno. Povlasticata sekoristi vrz osnova na legitimacija za povlasteno patuva-we na stari lica izdadena od M@ Transport AD-Skopje.

-Za u~ili{ni i za nau~ni ekskurzii na u~enici i nastudenti organizirani od strana na obrazovni, vospitni iop{testveni organizacii, dokolku vo grupata ima najmalku 6u~esnici, se odobruva povlastica od 50% od redovnatavozna cena za 2. klasa za patni~ki i za brz voz.

-Novinarite koi se ~lenovi na Sojuzot na novinaritena Makedonija dobivaat povlastica od 30%. Povlasti-cata se koristi vrz osnova na zaverena legitimacija kojaja izdava Sojuzot na novinarite na Makedonija.

- Vozen bilet za 10 patuvawa. Odobrena e povlasticaod 30% od redovnata vozna cena soglasno Tarifata zaprevoz na patnici Del III.

Voznite bileti za 10 patuvawa va`at za eden kalen-darski mesec, za relacija i klasa odredena od strana napatnikot, za patni~ki voz.

18

Vra}awe na iznosot na vozniot biletBarawe za vra}awe na voznata cena (razlika) se

podnesuva do patni~kite blagajni na `elezni~kitestanici vo slednive slu~ai:

1) za potpolno neiskoristen vozen bilet, bez ogled napri~inata, najdocna do prviot den od rokot na va`ewe navozniot bilet, do patni~kata blagajna na otpravnatastanica;

2) za povratni vozni bileti, za neiskoristeno patu-vawe vo vra}awe najdocna do posledniot den na rokot nava`ewe na vozniot bilet, vo stanicata koja e otpravnastanica vo vra}awe;

3) za delumno neiskoristen vozen bilet (baga`nica)ako patnikot se otka`e od ponatamo{noto patuvawe, dostanicata vo koja e prekinato patuvaweto, vedna{ poizleguvaweto od vozot. Povratok na voznata cena go vr{ipatni~kata blagajna koja go zaveruva celosno ili delumnoneiskoristeniot vozen bilet;

4) za koristewe na vtora klasa so vozen bilet od prvaklasa poradi toa {to nemalo slobodni sedi{ta vo prvaklasa ili nemalo vagon od 1. klasa predviden po vozniotred, vo upatnata stanica vedna{ po izleguvaweto odvozot vrz osnova na zaveren vozen bilet od strana navozopridru`niot personal;

5) za koristewe voz od pomal tarifen rang so vozenbilet od voz so povisok tarifen rang, vo upatnata sta-nica vedna{ po izleguvaweto od vozot vrz osnova na zave-ren vozen bilet od strana na vozopridru`niot personal;

6) za delumno neiskoristen zaedni~ki vozen biletako patuvale pomal broj patnici od onoj za koj glasizaedni~kiot vozen bilet;

7) za pretplatni bileti;8) za patuvawe na pomal broj patnici od onoj za koj

glasi zaedni~kiot vozen bilet za kolektivno patuvawe;

19

-vo slu~aite 4), 5), 6), 7) i 8) potrebno e pokraj vozniotbilet zadol`itelno da se prilo`i soodvetna potvrdakoja ja izdal kondukterot vo vozot. Ako stanicata neraboti vo vreme na doa|aweto na vozot, baraweto sepodnesuva na stanicata najdocna do sledniot rabotenden.

Vo ostanatite slu~ai, za vra}awe na voznata cenapotrebno e da se podnese pismeno barawe do Odde-lenieto za Kontrola na prihodi na M@ Transport AD-Skopje, Bul. Treta makedonska brigada 66. Kon barawetose prilo`uvaat vozniot bilet (zaveren od strana naodgovorno lice na M@ TRANSPORT AD-SKOPJE) i popotreba, drugi dokumenti so koi se doka`uva osnovanostana baraweto.

Blagajnite na patni~kite agencii ne ja vra}aat voz-nata cena za celosno ili za delumno neiskoristen vozenbilet, osven za celosno neiskoristeni vozni biletikupen istiot den i na istata blagajna.

20

PRISTIGNUVAWE NA VOZOVITE VO STANICA SKOPJE

1. (TOP^IDER-BELGRAD)-TABANOVCI-SKOPJE

STANICAH13351) 611 601 2023 20252xv

Jk

J2

L2

L2

BELGRAD 18.35 - - - -STALA] 21.59 - - - -NI[ 23.18 - - - -LESKOVAC 0.03 - - - -VRAWE 1.51 - - - -

TABANOVCI3.20 5.15 7.50 17.40 20.183.45

KARPO[ - 5.20 7.55 17.45 20.23

KUMANOVO3.54 5.25 8.00 17.50 20.283.55 5.26 8.01 17.51 20.29

PREVOJ - 5.31 8.06 17.56 20.34ROMANOVCI - 5.35 8.10 18.00 20.38AGINO SELO - 5.39 8.14 18.04 20.42DEQADROVCI - 5.43 8.18 18.08 20.46MILADINOVCI - 5.48 8.23 18.13 20.51ILINDEN - 5.55 8.30 18.20 20.58MAXARI - 6.04 8.39 18.29 21.07SKOPJE 4.25 6.09 8.44 18.34 21.12

1) ]e soobra}a od 15.06 do16.09.2019 god.

21

2. VELES-SKOPJE

STANICA600 640 20801) 630 650 540* 20821) 20841)

Jk

Jk

Lk

Jk

Jk

JXk m

Lk

Lk

VELES 5.03 5.40 6.10 6.35 6.57 7.26 12.10 14.23RAJKO @INZIFOV 5.17 5.51 6.21 6.45 7.11 - 12.20 14.33P^IWA 5.22 - - 6.51 7.16 - 12.25 14.38KADINA REKA - - - 7.02 - - 12.31 14.44SMESNICA 5.29 - 6.33 7.04 7.23 - 12.33 14.46ZELENIKOVO 5.34 6.08 6.38 7.09 7.26 - 12.38 14.56ZELENIKOVO NOVO 5.36 - 6.40 7.11 7.28 - 12.40 14.58ORE[ANI 5.39 - 6.43 7.14 7.31 - 12.43 15.01JANE SANDANSKI - - 6.45 7.16 - - 12.45 15.03DRA^EVO 5.47 6.20 6.54 7.22 7.39 - 12.51 15.09LISI^E 5.53 6.32 7.00 7.28 7.45 - 12.57 15.15SKOPJE 5.58 6.37 7.05 7.33 7.50 8.07 13.02 15.20

* Va`i Tarifa za Brz voz i zadol`itelna rezervacija na sedi{ta.1) Ne soobra}a vo nedela

22

2. VELES-SKOPJE

STANICA642 632 H13341)

644Jk

Jk

2xv

Jk

VELES 15.22 18.40 21.13 21.17RAJKO @INZIFOV 15.32 18.50 - -P^IWA - 18.55 - -KADINA REKA - - - -SMESNICA - 19.02 - -ZELENIKOVO 15.50 19.07 - 21.42ZELENIKOVO NOVO 15.52 19.09 - -ORE[ANI 15.55 19.12 - -JANE SANDANSKI - 19.14 - -DRA^EVO 16.03 19.20 - 21.53LISI^E 16.09 19.26 - 21.59SKOPJE 16.14 19.31 21.54 22.04

1) ]e soobra}a od 15.06 do16.09.2019 god.

23

3. (SOLUN)GEVGELIJA-SKOPJE

STANICA630 632 H13341)

Jk

Jk

2xv

1 2 3 4 5 6 7 8 9SOLUN - - 18.51*IDOMENI - - 20.11*

GEVGELIJA- - 19.16

4.43 16.55 19.48PRDEJCI 4.49 17.01 -SMOKVICA 4.51 17.03 -SMOKVICA NOVA 4.55 17.07 -MILETKOVO 4.59 17.11 -MIRAVCI 5.04 17.16 -KLISURA 5.15 17.27 -DEMIR KAPIJA 5.23 17.35 20.17DUBROVO 5.33 17.45 -NEGOTINO 5.39 17.51 20.32KRIVOLAK 5.42 17.55 -CRVENI BREGOVI 5.46 18.00 -KUKURI^ANI 5.56 18.05 -STOBI 6.01 18.10 -GRADSKO 6.06 18.15 20.50

2425

*) gr~ko vreme (IEV-isto~no-evropsko vreme)1) ]e soobra}a od 15.06 do16.09.2019 god.

1 2 3 4 5 6 7 8 9VINI^ANI 6.09 18.17 -NOGAEVCI 6.12 18.20 -ZGROPOLCI 6.18 18.25 -

VELES6.32 18.39 21.116.35 18.40 21.13

RAJKO @INZIFOV 6.45 18.50 -P^IWA 6.51 18.55 -KADINA REKA 7.02 - -SMESNICA 7.04 19.02 -ZELENIKOVO 7.09 19.07 -ZELENIKOVO NOVO 7.11 19.09 -ORE[ANI 7.14 19.12 -JANE SANDANSKI 7.16 19.14 -DRA^EVO 7.22 19.20 -LISI^E 7.28 19.26 -SKOPJE 7.33 19.31 21.54

25

4. KO^ANI-SKOPJE

STANICA650Jk

1 2 3 4 5 6 7 8 9KO^ANI 5.00OBLE[EVO 5.13SOKOLARCI 5.17ZLETOVICA 5.22VAN^O PRKE 5.28BALVAN 5.36[TIP 5.49OV^E POLE 6.08ORCE 6.22TO[O ARSOV 6.28JAZLA 6.36KUMARINO -KO[UL^EVI 6.44

VELES6.556.57

RAJKO @INZIFOV 7.11P^IWA 7.16KADINA REKA -SMESNICA 7.23

26

1 2 3 4 5 6 7 8 9ZELENIKOVO 7.26ZELENIKOVO NOVO 7.28ORE[ANI 7.31JANE SANDANSKI -DRA^EVO 7.39LISI^E 7.45SKOPJE 7.50

27

5. BITOLA-SKOPJE

STANICA640 540* 642 644Jk

JXk m

Jk

Jk

1 2 3 4 5 6 7 8 9BITOLA 3.15 5.20 12.52 18.32VA[AREJCA - - 13.07 18.47LOZNANI 3.33 - 13.11 18.51NOVOSELANI - - 13.14 -TROJKRSTI 3.36 - 13.17 18.56BAKARNO GUMNO - - - -GALI^ANI - - -

PRILEP3.52 5.55 13.32 19.123.53 5.56 13.34 19.28

SENOKOS 4.02 - 13.43 19.37BRAILOVO 4.07 - 13.48 19.42SLEP^E 4.12 - 13.53 19.48GOSTIRA@NI 4.21 6.18 14.02 19.55ORE[E - - - -BOGOMILA 4.40 6.37 14.21 20.15SOGLE 4.47 - 14.28 20.22TEOVO 4.50 - 14.31 20.26VASIL ANTEVSKI 4.54 - 14.35 20.30

28

1 2 3 4 5 6 7 8 9MARTOLCI 5.01 - 14.42 20.37STARI GRAD 5.08 - 14.49 20.43^A[KA 5.18 7.08 14.59 20.52TOPOLKA 5.27 - 15.08 21.01PREVALEC 5.30 - 15.11 21.04

VELES5.38 7.24 15.18 21.105.40 7.26 15.22 21.17

RAJKO @INZIFOV 5.51 - - -P^IWA - - - -KADINA REKA - - - -SMESNICA - - - -ZELENIKOVO 6.08 - 15.50 21.42ZELENIKOVO NOVO - - 15.52 -ORE[ANI - - 15.55 -JANE SANDANSKI - - - -DRA^EVO 6.20 - 16.03 21.53LISI^E 6.32 - 16.09 21.59SKOPJE 6.37 8.07 16.14 22.04

* Va`i Tarifa za brz voz i zadol`itelna rezervacija na sedi{ta.

3029

6. (PRI[TINA)-VOLKOVO-SKOPJE

STANICA891W2

PRI[TINA 7.10KOSOVO POQE 7.22\. JANKOVI] 9.00VOLKOVO 9.30\OR^E PETROV 9.37SKOPJE SEVER 9.45@ELEZARNICA -SKOPJE 9.52

7. KI^EVO-SKOPJE

STANICA661J2

1 2 3 4 5 6 7 8 9KI^EVO 5.30DLAPKIN DOL 5.36STROGOMI[TE 5.41ZAJAS 5.46PADALI[TE 5.53LAKAVICA 6.00

GOSTIVAR6.066.07

VRANOVCI 6.13@EROVJANE 6.20BRVENICA 6.27

TETOVO6.296.30

RATAJE 6.36JEGUNOVCE 6.46JEGUNOVCE f-ka 6.49ORA[JE 6.55RADU[A 6.59SULARI 7.06

31

1 2 3 4 5 6 7 8 9SARAJ 7.12\OR^E PETROV 7.16SKOPJE SEVER 7.24@ELEZARNICA 7.28SKOPJE 7.32

32

OBJASNUVAWE NA ZNACITE1 vagon od 1 klasa2 vagon od 2 klasax vagon za spiewev vagon so leglam vagon pod zadol`itelna rezervacijan rezervacija od po~etna stanicaW brz vozH me|unaroden vozJ inter regionalen voz-voz od vnatre{en soobra}aj koj

soobra}a na podra~je na pove}e op{tiniL regionalen voz-voz od vnatre{en soobra}aj koj soobra}a

na po{iroko podra~je na gradotJX Inter regionalen ekspresen voz-(ekspresen voz od vnat-

re{en soobra}aj koj soobra}a na podra~je na pove}e op{tini)

641 Broj na vozk Elektromotoren ili motoren voza Motoren vozIEV Isto~no evropsko vreme

33

DIREKTNI VAGONI ZA SPIEWE OD STANICA SKOPJE

-Na relacija Belgrad-Skopje- Solun i obratno so voz br. 1335/1334soobra}a sekoj den 1 Bc vagon i po potreba i 1 WLAB vagon.

ADRESA NA DIREKCIJA NA M@ TRANSPORT AD-SKOPJE

MAKEDONSKI @ELEZNICI TRANSPORT AD-SKOPJE,ul. 3-ta makedonska brigada 66-1000 SkopjeTelefaks 389 (0)2 3248-720; www.mzt.mk

Direktor za Patni~ki soobra}aj - 389 (0)2 3248-707Oddelenie za Organizacija - 389 (0)2 3248-732

INFORMATIVNI SLU@BI ZA PATNI^KI PREVOZ NAM@ TRANSPORT AD-SKOPJE

Slu`ba za rezervirawe na legla i sedi{ta: RABOTNO VREME:

Blagajna na bileti 389 (0)2 520-5502 od 5.30 do 22.30Slu`bi za informacii:-@elezni~ka stanica Skopje 389 (0)2 3164-255 od 6.00 do 17.00-@elezni~ka stanica Veles 389 (0)75 281-972 od 6.00 do 17.00-@elezni~ka stanica Bitola 389 (0)47 520-705 od 0.00 do 24.00-@elezni~ka stanica Kumanovo 389 (0)31 423-310 od 7.00 do 22.00-@elezni~ka stanica Prilep 389 (0)48 520-705 od 3.00 do 21.30

34

KALENDAR NA BESPLATNI PATUVAWA VO 2019 god.

Besplaten vikend za mladi do 27 god.: sekoj prv itret vikend (petok od 12.00~.-ponedelnik do 12.00~.)Patuvaweto se ostvaruva so dokument za identifi-kacija so fotografija.

Besplaten ~etvrtok za student-sekoj ~etvrtok.Patuvaweto se ostvaruva so Indeks i zaveren semester.

Besplaten vikend za stari lica (`eni 62g., ma`i 64g.)vtor vikend vo mesecot. Patuvaweto se ostvaruva sodokument za identifikacija so fotografija.

Besplatna sreda za u~enici od sredni u~ili{ta-sekoja sreda. Patuvaweto se ostvaruva so u~ili{nakni{ka so fotografija

Pojasnuvawe: Ako prviot den od mesecot pa|a vo nedela,za prv vikend se smeta naredniot.

P V S ^ P S N P V S ^ P S N

JAN

UA

RI

1 2 3 4 5 6

FE

VR

UA

RI

1 2 37 8 9 10 11 12 13 3 4 5 6 7 8 9

14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 1621 22 23 24 25 26 27 17 18 19 20 21 22 2328 29 30 31 24 25 26 27 28

P V S ^ P S N P V S ^ P S N

MA

RT

28 1 2

AP

RI

L

1 2 3 4 5 63 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 2017 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 2724 25 26 27 28 29 30 28 29 3031

35

P V S ^ P S N P V S ^ P S NM

AJ

1 2 3 4

JUN

I

1 2 35 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 9 10

12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 1719 20 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22 23 2426 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30

P V S ^ P S N P V S ^ P S N

JUL

I

1

AV

GU

ST

1 2 3 4 52 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 129 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 2623 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 3130 31

P V S ^ P S N P V S ^ P S N

SE

PT

EM

VR

I

31 1 2

OK

TO

MV

RI

1 2 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14

10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 17 19 20 2117 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 2824 25 26 27 28 29 30 29 30 31

P V S ^ P S N P V S ^ P S N

NO

EM

VR

I

1 2 3 4

DE

KE

MV

RI

30 1 25 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9

12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 1619 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 2326 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30

31

36

OdSkopje

Do

BILETVO EDNANASOKA

POVRA-TEN

BILET

POVLAS-TICA 30%

POVRATENBILET SOPOVLAS-

TICA 30%

Tabanovci 106.00 170.00 74.00 148.00Kumanovo 87.00 140.00 61.00 122.00Veles 113.00 180.00 79.00 158.00Gradsko 126.00 252.00 111.00 222.00Negotino 198.00 316.00 139.00 278.00D. Kapija 233.00 356.00 156.00 312.00Gevgelija 277.00 444.00 194.00 388.00Bogomila 187.00 300.00 131.00 262.00Prilep 249.00 398.00 174.00 348.00Bitola 314.00 502.00 220.00 440.00Ov~e Pole 173.00 276.00 121.00 242.00[tip 198.00 316.00 139.00 278.00Ko~ani 249.00 398.00 174.00 348.00\. Petrov 46.00 74.00 32.00 64.00Tetovo 120.00 192.00 84.00 168.00Gostivar 158.00 252.00 111.00 222.00Ki~evo 208.00 332.00 146.00 292.00

Bc WLBNi{ 428,00 849,00 TURISTBelgrad 855,00 1.709,00 372,00 743,00Zagreb 1.796,00 3.653,00Qubqana 2.322,00 4.643,00

-Vo vozovite br. 1334 Skopje-Belgrad i 1335 Belgrad-Skopjenudime uslugi za spiewe vo ku{et (Bc) i spalen vagon (WLAB).

Cente vo me|unarodniot soobra}aj zavisat od promenatana kursot na evroto.

CENA NA VOZEN BILET

37