we’ll ee you there.hyattlatam.com/place/brochure/2016_en/Hyatt_Place-Sales_Brochure.pdf · Hyatt...

transcript

What makes hyatt Place® a Place

There’s a Hyatt Place® wherever you travel — we’ll ee you there.

Hyatt Place San Jose/PinaresMomentum PinaresSan Jose, Costa RicaT + 506 2518 7700F + 506 2518 7799hyattplacesanjosepinares.com sanjosepinares.place@hyatt.com

Hotel Features • 24/7Gymoutfittedwithcardioequipmentwithlcd touchscreensandfreeearbuds.Locatedonthegroundfloornexttothepool

• Outdoorpool

SpaciousRooms•120roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed,including2suites

•Swiveling42”FlatScreenHdtv

FoodandBeverages• 24/7GalleryMenuofferingavarietyofmade-to-orderdishestosuityourtaste,available24hoursaday.Includescoldandhotentrées,regionalspecialties,snacks,sandwiches,andfresh-bakeddesserts

•24/7Gallerymarketofferingaselectionofperfectlypackagedgrab‘ngoitems:sandwiches,salads,pastries,sweets,andbeverages.Open24hoursaday

•CoffeetoCocktailsBarwhereyoucanenjoyregionalcoffee,aselectionofteas,exquisitewines,cocktails,andlocalorpremiumbeers

MeetingsandEvents• 4meeting/corporateeventroomsequippedwiththemostadvancedaudio-visualtechnology,located

onthe3rd floor• Formoreinformationorassistance,contactusatsanjosepinares.place@hyatt.com,orcallusat

+50625187700

Howtogetthere• FromJuanSantamariaInternationalAirport, 28km/17miles,45minutesbycar• FromTobiasBolañosInternationalAirport, 8km/5miles,35minutesbycarheadingsoutheast

hyatt Place san Jose/Pinares

IT'SHyattPlacePanamaCity/DowntownAvenida Aquilino de la Guardia, entre Via España y Calle 52Bella Vista, Ciudad de Panama, PanamaT + 507 307 1234F + 507 307 1235hyattplacepanamacitydowntown.com.papanamacitydowntown.place@hyatt.com

Hotel Features • 24/7Gymoutfittedwithcardioequipmentwith lcd touchscreensandfreeearbuds.Locatedonthe19th floor withabreathtakingviewofthecity

•Outdoorpoollocatedonthe19thfloor,with aspaciousterraceandapanoramicviewofthe PanamaCity'sSkyline•Self-servicelaundryfacility

SpaciousRooms•165roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed,including23DeluxeLargeKingrooms,withspectacularviewsofthecity

• 24/7Gallerymarketofferingaselectionofperfectlypackagedgrab‘ngoitems:sandwiches,salads,pastries,sweets,andbeverages.Open24hoursaday

MeetingsandEvents•5meeting/corporateeventroomsand2boardroomsequippedwiththemostadvancedaudio-visualtechnology,naturallighting,andbalconies,located

onthe11th floor•Formoreinformationorassistance,contactusatpanamacitydowntown.place@hyatt.comorcallusat

+5073071234

Howtogetthere•FromTocumenInternationalAirport,19km/12miles, 50minutesbycar•FromtheColonFreeZone,75km/46miles, 80minutesbycar

hyatt Place Panama city/DoWntoWn

HyattPlaceLosCabosPaseo Malecon San Jose 128, Zona Hotelera,San Jose del Cabo. 23406 BCS, MexicoT + 52 624 123 1234hyattplaceloscabos.com.mxloscabos.place@hyatt.com

•Outdoorpool

SpaciousRooms•157roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed,including4suites,withspectacularviewsoftheSeaofCortezandthemountains

• CoffeetoCocktailsBarwhereyoucanenjoyregionalcoffee,aselectionofteas,exquisitewines,cocktails,

andlocalorpremiumbeers

MeetingsandEvents•2meeting/corporateeventroomsequippedwiththemostadvancedaudio-visualtechnology,withimmediateaccesstothepoolarea

•Formoreinformationorassistance,contactusatloscabos.place@hyatt.comorcallusat+526241231234

Howtogetthere•FromLosCabosInternationalAirport,15km/9miles, 20minutesbycar•FromMarinaCaboSanLucas,32km/20miles, 30minutesbycar

hyatt Place los caBos

Rooms with space to špread out

inviting spaces to greet, gather and eat.

hyatt lace ciudad del carmen hyatt place antiago/vitacura

hyatt lace antiago/vitacura hyatt lace la az

HyattPlaceSantiago/VitacuraAvenida Americo Vespucio Norte 1597, VitacuraSantiago de Chile, ChileT + 56 2 2989 1234F + 56 2 2989 1235hyattplacesantiagovitacura.comsantiagovitacura.place@hyatt.com

Hotel Features • 24/7Gymoutfittedwithcardioequipmentwithlcd touchscreensandfreeearbuds.Locatedonthe13th floor

•Heatedindoorpoollocatedonthe13thfloorwithafabulousviewoftheAndesMountains

•SkyGallerylocatedonthe12th floor

SpaciousRooms•160roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed,including20suites,5ofthemwithspectacularviewsoftheAndesMountains

MeetingsandEvents•5meeting/corporateeventroomsequippedwiththemostadvancedaudio-visualtechnology,naturallighting,andbalconies,locatedonthe11th floor

•Formoreinformationorassistance,contactusatsantiagovitacura.place@hyatt.comorcallusat

+56229891234

Howtogetthere•FromArturoMerinoBenitezInternationalAirportatSantiago,25km/15miles,20minutesbycar

•FromtheportofValparaiso,130km/80miles, 2hoursbycar

hyatt Place santiaGo/VitacUra

IT'SHyatt Place la PazKilometro 7.5 Carretera a PichilingueLa Paz, Baja California Sur, CP 23010 MexicoT +52 612 123 1234F +52 612 106 7222hyattplacelapaz.com.mxlapaz.place@hyatt.com

•Outdoorpoolwithbreathtakingviewsofthemarina•StrategicallylocatednexttotheGaryPlayer-designed18-holegolfcourse

SpaciousRooms•151roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed,withspectacularviewsofthemarinaandtheSeaofCortez

FoodandBeverages• 24/7GalleryMenuofferingavarietyofmade-to-orderdishestosuityourtaste,available24hoursaday.

Includescoldandhotentrées,regionalspecialties,snacks,sandwiches,andfresh-bakeddesserts

MeetingsandEvents•3meeting/corporateeventroomsequippedwiththemostadvancedaudio-visualtechnology,withspectacularviewsofthemarinaandtheSeaofCortez

•Formoreinformationorassistance,contactusatlapazplace@hyatt.comorcallusat+526121231234

Howtogetthere•FromManuelMarquezdeLeonInternationalAirportat LaPaz,20km/12miles,25minutesbycar•FromLosCabosInternationalAirport,190km/118miles,2hoursbycar

hyatt Place la PaZ

IT'SHyattPlaceCiudaddelCarmenAvenida Isla de Tris 13, Fracc. Palmira, Ciudad del Carmen,Campeche. Localizado junto al centro comercial Plaza PalmiraT +52 938 138 1234F +52 938 118 1822 hyattplaceciudaddelcarmen.com.mxhyattplace.ciudaddelcarmen@hyatt.com

Hotel Features • 24/7Gymoutfittedwithcardioequipmentwith lcd touchscreensandfreeearbuds

•Outdoorpool

SpaciousRooms•140roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed,includingfour35-m2roomswithviewsoftheGulfofMexico

•Swiveling42”FlatScreenHdtv FoodandBeverages• 24/7GalleryMenuofferingavarietyofmade-to-orderdishestosuityourtaste,available24hoursaday.

Includescoldandhotentrées,regionalspecialties,snacks,sandwiches,andfresh-bakeddesserts

• CoffeetoCocktailsBarwhereyoucanenjoyregionalcoffee,aselectionofteas,exquisitewines,cocktails,andlocalorpremiumbeers

MeetingsandEvents•2meeting/corporateeventroomsequippedwiththemostadvancedaudio-visualtechnology

•Formoreinformationorassistance,contactusathyattplace.ciudaddelcarmen@hyatt.comorcallusat

+529381381234

Howtogetthere•FromCiudaddelCarmenInternationalAirport, 5km/3miles,10minutesbycar•FromVillahermosaInternationalAirport, 188km/117miles,2hoursbycar

hyatt Place ciUDaD Del carmen

Delicious free gallery kitchen breakfast to enjoy every morning

A place for people with 24/7 lifestyles

hyatt lace ciudad del carmen hyatt lace antiago/vitacura

HyattPlaceTijuanaBlvd. Agua Caliente 10488, Colonia AviacionTijuana B.C. Mexico 22014T 52 664 900 1234F 52 664 971 0403hyattplacetijuana.com.mxhyattplace.tijuana@hyatt.com

Hotel Features • 24/7Gymoutfittedwithcardioequipmentwithlcd touchscreensandfreeearbuds

SpaciousRooms•145roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed•Swiveling42”FlatScreenHdtv

MeetingsandEvents•2meeting/corporateeventroomsequippedwiththemostadvancedaudio-visualtechnology.

•Formoreinformationorassistance,contactusathyattplace.tijuana@hyatt.comorcallusat

+526649001234

Howtogetthere•FromAbelardoL.RodríguezInternationalAirportinTijuana,9.5km/6miles,15minutesbycar

•FromSanDiegoInternationalAirport,34km/21miles, 1hourbycar

hyatt Place tiJUana

AV. LA PAZ

AV. LOS PRÓCERES

BLVRD. MORAZÁN

�SAN FELIPEEMBAJADA

EE.UU.

HyattPlaceTegucigalpaAvenida La Paz, Paseo Los ProceresTegucigalpa, Francisco Morazan, Honduras, 11101T +504 2202 6000 F +504 2221 6000 hyattplacetegucigalpa.comtegucigalpa.place@hyatt.com

Hotel Features • 24/7Gymoutfittedwithcardioequipmentwithlcd touchscreensandfreeearbuds.LocatedontheterracenexttotheRooftopBar,withaviewofthepoolandmountains

•Outdoorpoollocatedontheterracewithapanoramicviewofthemountains

•RooftopBar,locatednexttothepool

SpaciousRooms• 126roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed,including6suites,withspectacularviewsofthecityandmountains

•RooftopMenuavailableeverydayattheRooftopBar,nexttothepool

MeetingsandEvents• 4meeting/corporateeventroomsand1boardroomequippedwiththemostadvancedaudio-visualtechnologyandnaturallighting,locatedonthegroundfloor

•Formoreinformationorassistance,contactusattegucigalpa.place@hyatt.comorcallusat

+50422026000

Howtogetthere• FromToncontinInternationalAirport,8km/5miles, 20minutesbycar

hyatt Place teGUciGalPa

hyatt Place manaGUa

GALERÍAS �SANTO DOMINGO

CARRETERA A MASAYA

PISTA JEAN PAUL GENIE

HyattPlaceManaguaCarretera Masaya km 8.2 Managua, Nicaraguaal costado sur de Galerias Santo DomingoT +505 2224 3717hyattplacemanagua.commanagua.place@hyatt.com

Hotel Features • 24/7Gymoutfittedwithcardioequipmentwithlcd touchscreensandfreeearbuds.Locatedonthegroundfloornexttotheloungeandthepool

•Outdoorpoollocatedonthegroundfloornexttothelounge

•Lounge,perfectforsocializingandrelaxing

SpaciousRooms• 140roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed,including5suites,somewithviewsofLakeManagua

MeetingsandEvents• 4roomsformeetingsand/orsocialeventsand1boardroom,equippedwiththemostadvancedaudio-visualtechnologyandnaturallighting,locatedonthegroundfloor

•Formoreinformationorassistance,contactusatmanagua.place@hyatt.comorcallusat+50522527000

Howtogetthere• FromAugustoC.SandinoInternationalAirport,30-35minutesbycar

A different kind of hotel to feel at home in any city.

Event and meeting rooms that meet your needs.

hyatt lace la az hyatt lace tijuana hyatt lace anama city/downtown

hyatt lace antiago/vitacura

hyatt place panama city / downtown

Hotel Features • 24/7Gymoutfittedwithcardioequipmentwithlcd touchscreensandfreeearbuds•Outdoorpool

SpaciousRooms• 145roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed• Swiveling42”FlatScreenHdtv

FoodandBeverages• 24/7GalleryMenuofferingavarietyofmade-to-order dishestosuityourtaste,available24hoursaday. Includescoldandhotentrées,regionalspecialties,snacks,sandwiches,andfresh-bakeddesserts

• 24/7Gallerymarketofferingaselectionofperfectly packagedgrab‘ngoitems:sandwiches,salads,pastries, sweets,andbeverages.Open24hoursaday

•CoffeetoCocktailsBarwhereyoucanenjoyregional coffee,aselectionofteas,exquisitewines,cocktails, andlocalorpremiumbeers

MeetingsandEvents• 2meeting/corporateeventroomsequippedwiththe mostadvancedaudio-visualtechnology•Formoreinformationorassistance,contactusat: hyattplace.celaya@hyatt.comorcallusat +524611591234 Howtogetthere• FromQueretaroIntercontinentalAirport, 80km/50miles,1hbycar•FromBajioInternationalAirport(Leon), 100km/60miles,1hbycar

coming šoon hyatt Place celaya

Hyatt Place celayaAvenida La Cano # 124, Fraccionamiento Sur del Predio Rustico Col La Cano Santa Rosalia, Celaya, Guanajuato, MéxicoT: +52 46 1159 1234hyattplacecelaya.com.mxhyattplace.celaya@hyatt.com

BLVRD. ADOLFO LÓPEZ MATEOS

AV. IRRIGACIÓNAV. IRRIGACIÓN

BLVRD. ADOLFO LÓPEZ MATEOS

RUTA 45

JOSEFA NATERA

LA CANO

Hotel Features • 24/7Gymoutfittedwithcardioequipmentwithlcd touchscreensandfreeearbuds•Outdoorpoolattherooftopwithpanoramicviews ofthecity

SpaciousRooms• 152roomsfeaturingourexclusiveHyattGrandBed• Swiveling42”FlatScreenHdtv

FoodandBeverages• 24/7GalleryMenuofferingavarietyofmade-to-order dishestosuityourtaste,available24hoursaday. Includescoldandhotentrées,regionalspecialties,snacks,sandwiches,andfresh-bakeddesserts

• 24/7Gallerymarketofferingaselectionofperfectly packagedgrab‘ngoitems:sandwiches,salads,pastries, sweets,andbeverages.Open24hoursaday

•CoffeetoCocktailsBarwhereyoucanenjoyregional coffee,aselectionofteas,exquisitewines,cocktails, andlocalorpremiumbeers

MeetingsandEvents• 7meeting/eventroomsequippedwiththe mostadvancedaudio-visualtechnology•Formoreinformationorassistance,contactusat: saojosedoriopreto.place@hyatt.comorcallusat +551732281234 Howtogetthere• FromSãoJosedoRioPretoAirport, 9km/5.5miles,15minutesbycar

HyattPlaceSãoJosedoRioPretoAv. Juscelino Kubitschek de Oliveira 5.000/C, Bairro Iguatemi, São Jose do Rio Preto, São BrasilT: +55 17 3228 1234hyattplacesanjosedoriopreto.comsaojosedoriopreto.place@hyatt.com

coming šoon hyatt PlacesÃo Jose Do rio Preto

� REPRESA MUNICIPAL PARK

STATE AIRPORTPROF. ERIBELTO MANOEL REINO

New Hyatt Place® Hotels will oon be added to our growing latin american family.

mexico

honduras

brazil

el salvador

coming soon hyatt Place san salVaDorand hyatt Place san PeDro sUla

888 hyatt hP(888 492 8847)

Hyatt Grand Beds are not available in all hotels. The HYATT, Hyatt Place®, Hyatt Gold Passport®, Hyatt Grand Bed, and other related trademarks are trademarks of the Hyatt Corporation. ©2016 Hyatt Corporation. All rights reserved.

we’ll ee you there.hyattlatam.com/place/brochure/2016_en/Hyatt_Place-Sales_Brochure.pdf · Hyatt...

Documents