Post on 05-Dec-2023
transcript
������������
�
�������������� ������ � ���������������� ��� ��
�������������
� ������ � � ����!�"����
�
�����������
��! ��� ����
����� ��������� ����� ������ ��������� ���� ����������� ������������ ��� ���� ���� ���������� ������ ��������� � ����� ����� ����� ���� �� �� ���� ����������� ������ ������������ ������ ������ � �������� ��������� ���� ���������������������������� �� �� �� �������!�� ������������������ �������������������������� ���"�
��� � ������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������� ���"�#����� $$%&� ��������� ���� � ��� �������� ��������� ��������� �����'���������(������ ��� ����$$%������������������)���"�'������������� � ������� ������� ����� '��������� ��� � ��� � ��� ���� ����� '� "� '� � ����������������*�����������+������"�,����� ��������������������������� ��&������������� ����������&� ����-����������������"��
������'���������(������ ��� ����$$.&����� � �������������������������� �������� ������ ����� ����� ���������� ����� ��� ������"� ,���� � �����������������������������������������������"��
(����� ����� ������������� ����� ������� ����������� �������� ����������� ��������������������� � ����������� ����������������������������������� ��������������������������� ��� ���"����� �������������� ������������������ ���������� ����� �� ���� ������� ��������� �������� ���� � ��"� '���������� ���&� ������� ���� �� ����� ������ ������ ��������������� ������ ������ ��������� ���� � ��� ������� ������� ������ ����� ������ ���������� ��������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� � ����� ����������"��
'���������� ���&� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ������������� � ����������������������� ������� ������ ������������ ��������� ������� ����� ��������"����� �������� �������&� �������� ����� ������ �������� ������ ����� ������������������������� ��������������� �������"�'�������������&���������������������������������������������������� ���������������������� ���� ���� ������������������������"��
�*������&����������$$.�
�����/���� ����(��� ��(,0�!�+�0��1� +2)�*����������������������3 �3�����4 ��� " ��
��"�(���5��������������������-��������������������-���6�
( &��������� ������777�8�/3$$.�
�
����������9�
� #�$���%���&�"����
2����� ������������ ������������ ������&� ��� ������ ����� ������������������ ������� ��������� �����" :������ ��������� ��� ������������ ������"�
���� ����� ��� ������ ������ ������� ������ ������� ������ ���������
�����&���������������������������� ���������5�� 6���" ��� ����� ��� ������ ���� &� ������� ;� ������� ��������� ����������
�������$��������" ��� ����� ��� ������ ����������&� ������� ;� ��������<.$$�=� ��������
�������������5��=�>�������� ��>��$�?� �6�9" ��� ����� ��� ������ ����� ����� ��� ����� ���������� ������� ;�
��������9�?$$�=��������<�.$$�="������������ ������ ���������������������������� �������
o ������������������������������@�9$$�A�<�.$$�=��o ������ ���������������� ���@�$$$�A�@�9$$�=��o ��������������������������� ��.�B$$�A�@�$$$�=��o ���������������������������� ��.�<$$�A�.�B$$�=��o ������������������������� ���.�.$$�A�.�<$$�=��o ����������������������������� ��.��$$�A�.�.$$�=��o ��������������������������� ��%�?$$�A�.��$$�=��o ������������������������������ ��%�.$$�A�%�?$$�=��o ��������������������������� ��%�$$�A�%�.$$�=��o ����������������������������� ��9�?$$�A�%�$$�=��
%" ��� �������� �����������-� ���&�������C����������������������������� <�9�.$$�=��
��
��
�������������
ozon
molekul (H2O, CO2)
molekul ,atom, inti atom
teleskop optik satelit balon, satelit balon, satelit teleskop radio
����������%�
������� ���������� ��� ����� ��� ������ ������ ������� ����� ������������������������������������&�
�" �" � ' �( " �"� ����� ����������� ����� ���������������� ������ �������������������������� ���������
" �� ���� �� ' �( " �"� 0���� ����� ��������� ����� ����� �� ���������� �����
9" �� ��� �� ' �( " �"� ������ ���� ���� ����� ����� ������������ � ����&������������������ ������������
�2����� ��������� ������ ��� ����� ������ ������ ����� ��� �������� ����������� �������������������������������������5��� ��� ��6��" ����� �������� �������������� ������&� ����������� ������ ������
����������� �������������������������������������������" (����� ������ ������ ������ ����� ������ �������� ��� ������
������ ��������� ����������"�+��������������������� ������ �������������������������������������������� �����������&����������������"�
��������� ��� ������ ��������� 5�����6� � ��� ����� ������ ������ ������������������������������������������D ������������������������������������ ������#���������������0��-����� ������ D ���� ���� ����������� ���� �� ������ ������� ����������� ������
�����������&������������������������� ���������� ����������������������������������������������������� ���������������
�������������� ������� ����� ������� ���� ����� ����&� ���������� �������������������������������������� �����������
�: �� ������������������������������� �������� ����� ���������������������������������+�������������������������������������� ������$&9.�������� $&.@� ��"� #����������� ������������� ����� ������ �����&� ���� ���������������������������������������7���E��F� �� ������������������������ ������ ����������� �����������������������������������������������&�������� )*+�,�% �������� ������ ������ ���������� � ��� ��������� )� ���� �������������� #������ ������ �������� ������� ������������ ������ �����&� ����� ������� ���������� ������ �������� ������ ���� ��� ������ ����� ��������� ��������G���� �����"��������������������������������������� )
-���-� �+*���.��),�%��/0� �,0 �
T0,2898
=�maks
����������.�
E����� ������� ����� ��������� ���� ��������� ����� ��������� �� ����� ��������������������������� ������G�����������
��������������������������������������������� ��!�.�)0
,� �
1���������������������������H����� ���� ��������������������������� ������ ������ 516" ����"� ���� �������� ����� ������ �������� ���������� 5��-�����I����� ��� 6� ������ �� ��������� 5����������6"� 0������ ����"� ������������������� �� �� ��������� ����������� ��������� ������� �������� �������������� � �������������������������&������������� ��������"��: �� �����"� +��������� �� ��������� ������� �������� ������������� ��������� �������������������������������������������9������������������������J���"�+�������������������������������������������9?$�D ���H�"�+���������������� ����� ��������� ����� ��������� ���� ������� (�������&� ����� ������,��������(���������������B&.�2�J"��+��������������������������� ��������������������������� �����&����������������������&�������������������������������������������"�,�������,���>��&B?�F��$99����)��������)����>�@&B@�F��$�$� ��G���� ��������G����>�9&B@�F��$99���������#����������1��������#�����>�."?$$�0�,������� �-��������� ������,-���>�%&?��: �� ������"����������������������������� �������� ��������������������� ����������
��� ����� ����� ��������� ������� ����� �������� ����� ��������� ���������&9<� F� �$@� ���H �H�"� ������� ���������� ������ +����,�������� ��������.$��������� �����&������������������ ��������������"�
�"� G���� ������ ������� �������� �$$� ����� ������ ������� ��������� ��������&�
������� �������������� ������ ������������ ����� ����������� ��������"�+������������������������������������������������������������������J�
���������
����������@�
1 " ������ � ��
*����� ���������������� ����� ������ ����������������� ������� ���� ������������� � ����������>�*�����,����������+������������>��&.$�F��$�9� ��>���2�����>�*�����,����������+������������>���������������������������0������ �� ������� �� ��&� ����� ���������������������������������&���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�$@"�@.K&������������*���� ������ ����������� ������2&� ����� ��� >� �� 2� ��������� ����� ���������������������(������ 2&� ������ ���� � ��� ���������� ����� ������� ������ �������� ������������������ ������������ "�
� (���� ����� � 5�������F� �� ��6� �������������� �������� ������ ������������������������������������������������"�
�����������������������������������5���������L������������������� H� �6�(������ ����� ����� ������� ���������� ������ ���� � ��� ������ ������������������������������ ������5���>�����������6����������������������������$��2�,�34)5�/�$�$6�(&��������������������������������������$�'(�,�74�5��2��+��������������� ����� ��������� ������� ��������� ����� ������ ����������������������"���
���� Bintang
Matahari
p
d�
d�
Elips paralaktik
Bumi
� ��'�,�!�����8�!������
'�,�!�����8�!�����
'�,���59�5�!�����8�!�����
'�,���59�5��8�!�����
'�,�$�8�!�����
����������<�
+������� ���������5�L�6� *�����5������ �6� *�����5����6��� F����:�������� $&<@� � �����:�������� $&<%� � �
+������� $&..� � �D ���9.B� $&%9� � �
G���������?.� $&%$� � �(������ $&9?� � �
�)�-��� �����"�(������������ ���� ���������������������5���� ��� ���6�7�"��������������������������������������� ������J�9"�*�������� ������������������������������������� ������������7�%"�(������������������������������� ������������7�."� 2����� ������� ����������� �������� �� �������� ���� � ��� ������ �����
,��������J��
#������ ������ �������� ������ ���� � ��� ����������� ������ ����������������"������� ���� 5���������(,6��������� ���������������������@���� �� �� ������������ �������������� ������� ����� ���������"+�������������� ������� ���� � ��� �������� � ����"� +������� ����� ������ ���������� � ����������� �����&������������������������������������������������������������������������������������ ����@"�
�::;�� �����" � ��#� �#��� � 4�& �����(���& ����!��2 ��
�����
: �� ���������� ������ ��� ��� ���� ��������� ����� �������� � ����� ����� �����
�������"�#�������������������� � �������������������������������������������� ���������� ��������� ����� ������ J� #�������� ����� ������������� �����������������������������������������������������&�������������7�
�� �&�"� � ����!��$9� 54���9� �4��79� 647�)9� :�4���9� �46�
�
& ����!�� $� �� 7� )� �� 5�
����������?�
* ��� ���� ���� ������������ ���� �� ��������� ����� ������ ��������������� �������� ��������� � ��������"� +������� ����� �������� ���� ���������������$$������������������������������������������������� ��������"�+��������������������� ���&�� �� ��������������?.@������������������������������������� ��� ���������������"��
� #�����������������������>��������� ����������������>��������� �������������1��>���������� ������������������1�>���������� �����������������
(������ �� ��������������������������
<��=��� ��4��:,�&�:�&
�
$�$ �����������������������
������� ������ � �� �� ���� ������ ������������ ���� �� ������������������� � �� ������� �$$� ����� ������ ������� ��������� ������������������� �@"�
*�������>���������>�@&�������������1�H1�>�&.��5���A�@�6>�&.�.�>��$$�����
(� ���������������� �� ���������������������&�,�:�4���� ���>��� ' ��
��
��
�������� �������� ����������� ������� ��������������� ������ ������ � �"
����� �� ������ �������� �������� �������� � ���������� �������� � ������ ������������ ��� ������ '����-�� ����� ����� ������� ��� �������� ������� �����"�+������� � ������ ���� ������� �������� � � ���� �������� � �������� ������������������� �������� ����������������� � �������� � �����"� ����� ������ �B��&��� ������� ������������ ���� �� �������� � �����&� ��������� �������������5�������� -�������6� ���� �� ������������������� �������� ���������������� ������������� �� ���������������������� �������������������� 5� ����� ����(�I��� �6"��
:���� �������� ������ ��������� �������� � ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ��� ����� +���� ������ �������� ����������������������������"��
����� ����� ���� ������ ������� �������� �������� ����� ����� ����������������������������������� � ��������������&� ����� ����� ������� ��� ��������������������&��������������������������"�
,������� ������ ���������������������������� ������������������������������������������������5�������� ������������������������������������������������6"�
�$8���,��4�$��:=�&$:�&��<
���������� �������� ����� ����������������� ������ ��� ����� ���������������������������������� �&�����������
����������B�
�E��� �����������
��
����
� 2����� ����������� ����� ������ ����� ����� ����������� ��������������&���������������������������������� �������&��������������� ���������������������������������������������$�� "���� � ��� ����������& ����!��&��� ������ ! � �����
�����
0������������>��&.�� ��1�M���������,�>��&.�� ��1N�M���������3333333333333333333333333333 �M���A�,��>��&.�� ��1H1N��(������������&��������������� ��������������������������������������>��������� ��������������������,�>��������� ������������������������A�,�>�� ����������������������������>���������������������������5�������� �6��: �� ����,������� � ������� ������� �������� ������� ,� >� .� ���� �������� �
�����������������>��$"�*������� ����� ����������������������������������&����������������������������������J��
*�� ��������>��$�����,�>�.&������������� �� ����A�,��>��.�M�.�� ��������� ���&���$�A�.��>��.�M�.�� ����.�� ����>��$�� ����>����O���>��$$�� �
��,�:�4���� ��?�>��� ' ��������������������������������������������� �
�������� �������� � � 2104'
�
LE =
&�,�:�4���� ���>��� ' �������������������������������������������������� ���������������� ��������� �����
�!�.�)0
�,��
�$��.�)0
�,��@
�!�.�)0
�,��
&�A����,�:��>����� �!�
�����������$�
������������ �� ���������������������������������������� ������������������������������ �����������������������G������G&������&�
�������������������������� <00=��� ��4��:,���:��
�
$�$ �
(������� ������������� � � �����&� �������� � �������� ������������������ ����" 0�������� ����� ������ ������� �������� ��� ������ ������������� ������ ����"� ,���� ��������� ����� ������ ������ ������� ������ ���������� �� >� .� .$$� =&� ������� ���� �������� � ����� ������� ����� ������� �������������������� �-������������-��"�
������� �������������� � � �����&� �������� � �������� ����������������������� �� ���� � � �����"� ����� �� ��� � � �����&� ������� � � ������������������������������������������������������������� ��������������%".$$� ="� ,������� � ����� ������� ����� ������� ���� �������� �������� �� � ������������� �"�
������������������� ������������������� � -������ ��������������� �� � ��������������������)���������+����������
� �� ��=�#"� "� �#�"��<�� #������������������������������� ���� ����� ������ ������ ������� ������ ����� ��������� ������
������"�� �������� �� ���� � � ������ ����� ������� ������ ������� ���������
���������� ����-������5�-��������������� ���� ��6"�� ��� ���=�#"� "� �&" �<�
� #������������������������������� ��������� ������������������� ���������������������� ������
������ ���������� ����-������������������������������������������������
�� ����� � ������5�-����� ��������� �������6"�*�����������������������&��-������������������ �"�(��������������������� ���������&� ������ �������� � � � ������ ��������� �������� � -������ ����������!���� "� �=B���"���!/�A�B�<"�
� ,����� ������ ����� ������ ����� ������ �������&� �������� �� ��� �������� �������"�������� �������������� � � �����&� ������������ ������ ������� ������
� � � ����� ����� ��������� ������� �������� ��� ������ �������&� ��������������&������������������������"��
����� ������ �B.�&� �"G"� * ��� �� ���� D "D "� , ����� �������������������������� ���������������������2+P&���������
2�>��������� �����������������������������5�����>�9.$$�=�6�+�>��������� ������������������������5 ����>�%9.$�=6�P�>��������� �������������������-������5�����>�...$�=6�
�������������2+P����&��������� ������������2�+�����+�P�� 2�������������������+�P��� ��"�
�������������
��� ���� ���� ����������� � � ������ ������ ����� ������������ ����������&� ������� ���������� ������� ������� ::�&� ��������� ������ ���������������� ����� ��� ������� �������� � ����������� ����� ������� ��������������"�
: �� ����#���������������������������� ������������������ ������-������5P6�
���������5+6���������������������������������������������� ��"���
�����
�" #�������� �������� � � �� ���������� ����� ������� ������� J�*���������������������
�" +��������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ���������� �������� ����� ��������������J�*�������������� ���������"�
" #����������� ������������� ����� ������� ������ ��������� ����� �������������"�*��������������������"�
��*�� �����
�" +������� ������� ������� ������� �������� ����� �������� � -���������������� �� ��"� ����� ������ ������� ���� �� �������� ����� �������� �-������������������ ������������������� "�9&������������������������������������������������� "�9�
�" +������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ��������� ����� ������ ����� ������ ���������������������" '���� ������� ���� �������� ����� ������� ������� ������������������������� ����������������������������������"�
" 2����� ������ ��� ���������������������� ���� ����� ��������� �������������� � ����� ������� �������� ��������&� ������� ������ ������ ����������������������������������������������� ����������� �������"�
��
��
��
����� ������ ��� ����� ������� ���� �� �������� ����� ���������� �������� ����� ����� ��� ������� �������� � "� �"� *���� �������� ��������� ���������������� "��"�
��
�
� �9� �� C�
�� ?&.� ?&?�� <&%.� <&.�9� <&%.� @&9.�
� �&�"�#��� � � �� C� ��:�C��"� ?&.� ?&?� �$&9$�"� <&%.� <&.� $&$�9"� <&%.� @&9.� �&�$�
������������
)�-��� ����"������������������������������������ �J�"�������������������������������� ����������������������� ������J�9"� ������ ����� ��������� ������� �������� � � � ������ ���� �������� �
-������J�%"������������������������������������ �����J�."� *�������� �� ���� �������� ���������� ����� ��������� �������� � �������
��������7�����������������������������������������J��
�D �� ���%���&�"����" ������� ����������� ���� �� ����������� ������ ���������� ��� ,����
��������������������������������������+���"�+����������������������������� ����� ������� ������ ������������ ��������� ���� � ������ J� 5+�������������������+����$$������ 6�
" �����������������������������9$$$�0��������G�>�?$������G���� ������
��������"� #���������� ��������� >� @$$$� 0"� ������� ������� ��������5����������������6�7�
9" ������������������ ���0 ����� �������������������%$K"�0��������������
�����������������9?%"$$$���"+������������������ ���0 ����� �������������������J�
%" �����������������������,������������������ ��������������"�������
��������������� ���������������������������������.$NN"���������������� ������ ����� ������� �������� � ������ ��������� J������ ���� ����������������� � ����"�*�����,�������,���������&.�("�*�����+�������,����������("�
." *����� *������� A� ,�������� ������� .&� (� ���������� ������ ���� � A
,��������9?&?�("���������������������������������������*�����������,������������������������������ �7�
6. +������ ����� ������ ������� H� ������ ����� ������� �������� ������������
��������������������������"6�����������������������"6��$�������������������� "6�Q ������������������� 7. �"�,�������������������������������&��&�+������:����������������������
������������������$N&$$.&�+��K&.�����:��K&<.��J�����"�*���������������� -�����������������������9&.�� ���������� ���������
���� � ��������������BB?"�+������������������������������� -�������������������������7�
8. ���������� ������ ����� ����� ������� ����� ������� �������� �����
����� ����������$.�D �����������������������������.���������������7�
�����������9�
�B"��(�������������������� ������������ ������������(����+&������������� �
������ ���������� ���� ����"� D �� �� ����� � ���� ���������������&� �������� � ��� �J��
��$" (���������������������� �������>�%&.<"�+�������������������� ������
>�?&%B"�+������������������������J�����" (������� -�������������������������� �����@&<�&�(���������������
�������� ���� ?&�"� +��������� ���������� ������� � -�� �������������������������������������J�
��" #����������������>��$$��������&�����������������>��$"$$$���������������,������� �����������>�9"�+����������������� ����������J����9" (������ �������� ������ � �� ���� �������� ���� ��� >� ��&<.� ���� �� >�
�&��"�+����������������� �� �������J���%" (������ �������� ������ �� ���� >� B&%."� ,������� � �������� ����� ����� >�
�$&9"� ���������� �������� � �������� ����� ����� ����� 5�������������������6�7�
��." +�������������� ����������������A������������������������ ��������
������������&��������������������������"6���>�<�����>��$�� ��������������������������"6���>�$������>��$$�� ���@" +������ ������ ���������������� ������� �������� � �� ���� �������� �
�������,������� ���������������"���>��$���,�>�.������������������������������"6���>�$����,�>��$���<" ,������� � ����� ������� �������� ������� 9"� *���� ������ ������������
������� $K&$�."� ���������� �������� � ���������� 7� ����������������������� ����� ��������� ��������� ,�������� ������� �������� ��������,��������%&?�7�
��?" ,������� �������������������������&??�"�)��������������+��Q ���������
�������� "� #���������� �������� �������� +� � ����� �������� "� *�������������+��H9����������������������������������"�#���������������� ��������������+�7�
��B" +�������C��������������������������$K&��������������������&@<�F��$�9�
������ �����"� +������� ��������� ����� ������ �������� ������� ����������� ������ ��F����� 9?@%� ="� ���������� �������� � ������� �������� C������������������������ ��������,��������%&?���������� ���������9&B�F��$@�D ����7�
�����������%�
�$" #����������� ���.$������ ��� �������������������������� �������F��,9"�
#���-���������������� �����������F�����B"�!����������� ������� �����������I���&� � ���� ��� ���� -���������������� �� ��� ����� ��� ����� ����F�� J��� ������ ��&�� �������,9�J!��� ���� ��������� �&������ ��� ��� �����������J��
��" (����� � ���� +� ��-�� ���� ����� ������-�� ���������"� !�� ����� � ���� ��
����� ������I����� �� �������������� �������+&���������$������� ��&�� � ������� �����������+J�
�" ����������������������������� � M%&���������� M.&@����"�+������� �����
������������������������.�F��$�%�D ��������������������� ����������������� �"�+������������������������������������� ����������������� �������������������������������J�
�9" ���� ����� ������ ������� �������� ������������ ��� �������� ����"� R����
����&� ������� �������� ����� ���� ����� ��������� ������ ��������� ���������������������������$&.����������������������?$��������"�(������� ��������������� ����� ������ ��������� ���� ������� ������ ������ ����������������� �$$S � ������ ����� �����������"� (������ ���� ����&� ������ ��������� �������������������������"� +����� ����� ����&� ���������������� ����� ������ 5� � �����6� ������ �����&� ������������ ���� � �������������"��
�" ���������������������� �����������������������" +������ �������� � ���������� ������� ��������� ���� �������� ��������
��������������������� � ������J��%" (������ �������� ����� �������� @"9$$� 0� ����� �������� ���� ������
��������"���������������������������������������+��������������������������� �������������������������������������"�,������������������������������������������������������������������7�,�������J�
�." #���������������������������� ������������������ ������-������5P6�����
�����5+6���������������������������������������������� ��"���������"� #�������� �������� � � �� ���������� ����� ������� ������� J� *�����������
�����������"� +������� ����� ����� ������ �������� �������� ����� ������� ������� ���� ������
������������� ������� ������������ ���������� �������� ����� ��������������J�*�������������� ���������"�
� "� +� P��� ?&.� ?&?�� <&%.� <&.�9� <&%.� @&9.�
�����������.�
"�#���������������������������������������������������������������������"�*��������������������"�
�@" ������� (����� D ���� &� ������ ���������� ��������� ��������� ��������
�������������������������������������������������������������"�������������������������� �������������������������������J�+�����������������������H��������������������������������A������J�
�<" ���� �������� ��������� �������� � ������� ����"� +������� � �������� �����
����������������������������+"�+������������������������ ���������J�+�������������������������������������J�
�?" ������������������� ����������������������� �������7���������������"�+�����������������������������������������J��"�+�����������������������������������������������������������J� "�+������������������$$$�������������������������������T�����J��"� *���� ���������� �������� � ������� �������� � U� ���� � ������� � %&<?� &�
��������������������������������J���"� *���� ������ ��������� �������� V� ���� � $K&� �.� "� ���������� �������� �
����������7��B" �"� ,������� ������ ���� ������� �������� �������� �������� � ������
������������������� �J�������"���������������������������������� �����J������ "� *���� �������� ��������� ����� ������ �������� ����������� � B"�
���������� � ������������� �� ������������ ��������� ,�������� ���������������� ��@&<�7�
�9$"� (����� ��������� ������ �������� ������� $K&?� ����� �������� ����� +���&��
���������� ������ ��������� �������� ���� ����� �������� ����� *������� �����������*�������,��������.&�2�7�
�
����������������
��������
��������
����������������
��������
��������
m � Pst = -1,2
m � Pst = - 0, 8
m � Pst = 1,25
m � Pst = 1,8
m � Pst = 3 m � Pst = 6,1
m � Pst = 7
m Pst = 8,52
�����������@�
9�"� '�� �� �� �� ���� W�� ����� �� ����� ���� F�������� �$&$$$� �� � ��� ������ ����� ��������� ���������������������"�� � �������� � ���� ��������� �������� � ���� ��������� ��$������������������ ��&� ���+#��������1�������������5������������� ��������������� �����@��6�J��
�9"�#� ���������-�������������� ��������������"�'��������� ������������
�������� �� ��� ����� ���� ����"� D ���� ��� ���� �������� �� ��� �������������������J�D �� ������������������J�
�99"� ������ ���� � ��� �� ��������� ������ ������ ������� ����������� �������
���������������� �5���6"��)�����,������� ����������
0CC
log 2,5 - = m �
: � ������� ���������� � � �� 5������� ������ 6� ����� ��������� �������� � �� ����� ������ ������� ����� �������� ����� �����"� :$� ������� �����������������������������������������:"�������:$��������������������������� � �� ��������"� (������ �������� ����� ��������� ����� ������ �$$������� ������������������������ ����<"�+����������������� ���������������������������������������� ����������������J�
�9%"�:���� ������������������������,����:������&�� �� ��������������.$���&�
��������������J��9."� #� � ������ ��-�� ���� ����� ��������� ���������� ���� ���� �� ���� �����
��� ����� ����"� '��� ��� �� � �� ��� ���� �� ��� ��� ���� ����"� D ���� ��� ����������-����X�� �������� ������J�
�����������������
�����������<�
� #������'��"����'������ � ���&#���� ���'��"�&��������� ��������� ������ ������ ���������� ��� ������ ������&� ����� �������������������������������������������� �����5����������� �����6"�����������������������������������������
��
E�
F�
��
��
C�
5�����G ��
������G ��
)�����G ��
�"��& �
�'��"�&�
�'��"�&���������
B 2 �'����
�����������?�
(�������������������&���������� ��������������������������� ���������������������������������������&#���� �� "��� #��"'���! ��&����������������
����&���"(�--�=$H�3<��" +���������������� �����������������������������������������&�������
����� ����� ����� ������ ������� ������� ��������� ����� ����������������� ������
" /��� ����������� ������� ����� ����������� ����� ����� ������ ������������������� ����&����������������� �������������������"�(������������� ����� ���� ������� ������������ ������� ����� �������� "���
5�����G ��
������G ��
)�����G ��
��
E�F���
��C�
�'��"�&�
�'��"�&���������
����:�����
B 2 �! � � �
�������5������
"��� #��"'���
"���&����
��&#"�B 2 �
� ���"��& �
�����������B�
' �( " �� ����� "��� &���"� G����� ������� ������ ����� ����������� ������������������������������� ������������������ ��������"�
9" +���� ��������� ������ ������ ������� ��������� � ������ ����� �������������� ���� ����� ������� ���� ��������� 5����������� ������6&� ������������� ��������� ����� ��������� � ������ ��������� ����� � ���������� �������� ��� ������ ��������"� ��������� ����� ����� ������������� � ������ ����� �������� ����� ������ ������ ����� ����� ���������������������� ������ ������ ����� �������� "��� �" ' �� ����� "��� #��"'��9��
������������
�"��� �&"�������� ��������� ���� ���� ���� ����������� ����� ������ ������
����������� ������ ������� ����� ������ ������ ������� ������ ������ ����� ����������������������������������������������������������"�,�������+������5�����������������(� ���6&������������ ���������������������������������������������
��������������������������������������� <�$
�:��$
=���,I$
�� �
�����������>����������������9&�%&�.&�"��"��"��"���������������)�>���������)�������
2�������>�9���������+�������������������������� >�@.@9�= 2�������>�%���������+������������������������ >�%?@��= �2�������>�.���������+������������������������� >�%9%$�= 2�������>�@���������+�������������������������� >��%�$��= ���������������"""�����������>�~���������������+������������� >�9@.$�=
�
��
��� ��� ��� ���
)����G � �����G � 5����G �
����������$�
(�����������������������+�������������������������� �����������&����� ���������� ������ +������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������������������������������������������������������&�&�9&�"��"��"��"�
<��$
�:�&$
=���,I$
�� �
��
��
2����������>�����������G��������������������>����������+����������������������>�9��������������������������������>�%���������+�� �������
�������������
�&#���� ���'��"�&�#��� � ��
���������������
����� �� ��2!#" ���������������������������� �������)�>��$B"�@<?�
%����-"�&"�' � ����&#"��'��"�&��������&�
��&��-"�#��� � ��&'" ��"�2 ��#��!�� ������ �&�2" '�-�����
������������
������������������������
�'��"�&����� � ��
� � ��� ��������� �������� �������� ������������&� ����� ������ �?@9��� ����� ���� � �� �������� ���� � (� ��� ������ �� ���� � ����������������� ������ %� � � ����� ������������ ���������� �������� �����������������"�
,���� "� ,����� ����� ���-���� '����-�� ��� ���������� ���� ��������������(� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������"�
0����������� ����� ������� ���� ,���� ,����� ������������ ������������������� ���� ,���� ����� *"� :��� �"� ������� ��������� ������������ ,����:��� ���������������"�
�"J � � ���� ��-�� ����'��"�&����� � ��
�� ��-�� ����((��
+�'��4�+�'���4�+�'����4�+�'��C4�+�'�C�
�� ��-�� ���������9�� �"2�
�� ���4��4�B4��4��4�%4��4��4��4�1 4��4�04��4�� 4�E4���! ��K �
�� ��-�� �������9������1 9�B �����
�� ��E4��4��4�%4��4��4���
���� � �
��&��-"�
��
��
� "����#��"'��
� "����&����
� "����&����
�'��"�&���������
�����������
������������������������������� ��-�� ����'��"�&����� � ���"�0�����'��
� 0��"�(�����������'�
D ����������������+����
#�������������O�9$"$$$�0�
���: ����������������������/�������� �������������������������������"�/���������������� ������&� ���������� �������� ���������������&� ������ ����� �� ���� ������� ����� ����� ���� �������� �� �������������� ��������������������� ������&������ �����"� /����� ���� ���� ����� ������&� ����������"�
���: �� �������������������+��������$�G� ������"�0�����+��
� 0��"�(�����������+�
D ����������������+����
#���������������"$$$�A�9$"$$$�0�
���: ��������������������/������������������&������������ ������ ���������������� ���� ����� ������ ������ ������� ���� ���������������"� /����� ���� ���� ������ ������ ���������������'�
���: �� �������������������+�������)���������(�� ���9"�0�������
� 0��"�(������������
D ����������������+����
#�������������<".$$�A���"$$$�0�
���: ���� ������ �� � � � � � /����� ���� ���� ������� ������� ����"� /����� �����
�E4��4��4�%��4���"�4�����4��
0�������������������������������������������������
����������9�
������� ����� �&� ����&� ��������� ���� ������������ ������� ����� ����� ������ ������"� /����� � �����������������������"��
���: �� �������������������+�������(����������P�����%"�0�����E��
� 0��"�(�����������E�
D ����������������+��������������
#�������������@"$$$�A���"$$$�0�
���: ���������������������/��������� ��������������������������������������&�����������������"�/������������������&���������� �� ��������� ����������������������������������������� �� ����� ������� ������ ������ � ���� �����������������������
���: �� �������������������+�������:�� ���������� � ���."�0�����/��
��
0��"�(�����������/�
D ���������������������������������
#�������������."$$$�A�@"$$$�0�
���: ���������������������/��������� �������������������������������E"�/����� ������� ���� ������� ��������"� /����������� � �������� ������������ �����������������"������� ������:��5/�+���6��������������������
���: �� �������������������,��������������������:��������@"�0�����0���
��
�
0��"�(�����������0�
D ����������������*����������������
#�������������9".$$�A�."$$$�0�
���: ���� ������ �� � � � � /����� � ���� ������� ������� ���� ������"� /��������� ���� ������ ������"� ����� � ������ #�'� ������������"�
���: �� �������������������+������� ���������������������
����������%�
<"�0�����,��
��
�
0��"�(�����������,�
D ����������������,�����
#�������������".$$�A�9"$$$�0�
���: ���������������������������� ������#� �5���������� �����6��������������������� ������&� ������ � ���� ������� ����� �������������������"�
���: �� �������������������+�������+�����������������������(����������������A������������������������������������������
����������������
��#�� ��0����������� �����������������'&�+&�&�E&�/&�0&�,�������������� �����
��������������&�������+$&�+�&�+&�+9&�"�"�"�"�"�"�"�"�"&�+B�$&��&�&�9&�"�"�"�"�"�"�"�"�"&�B�E$&�E�&�E&�E9&�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"&�EB�"�"�"�����(������� ������ ������ ���������������������������� ����� ��������
�������� ������� ����"� ���������� ��������� ���� ������������ ����������������������� ������������������������� ��������������� ��������� ���������������������"�
99��..$$$$������ ����
%%��$$$$$$������ ������
@@��$$$$$$������ ����
<<��..$$$$������ %%��
��$$��$$$$$$������ ����
$$��$$$$$$�������� ����
..$$��$$$$$$��00�� EE��
����������.�
�:���� ��+��������������������������������������������������������������
����� ������ ����� �������"� ����� ������ �B�9� ���� ���� 0 ��� ������ ���'����-�� ����� , ���� D ��� �� ������������ ���������� ��������� ����������������������������������������������������� �������������"�
+����������� ���������� ���� ����� ������ �B%9� , ����� ���� 0����������� '����-�� ����� R������ �������� �������� ������ ������ ����� �����&����������
�� ��0�&������ ������ � �=��� �����<��
������
0����� G���� ������ +������� ����� , �����0������ 5,06� ������������������������������X������)�������5����������)6"�
���������������
0��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����"��
: �� ������/�P����+����������������������������������/��� /� !�� �� +������� ������������ ����� ������� ������� �������������������������
���������/���+.�!!!���+������������������������������+.���+.�!P���+���������������������������������+.�
���
0�������� ,������������������������������0�������� ,������������������������������0�����!!� )�������������������0�����!!!� )�������0�����!P� (����������0�����P� +�������������������
����������@�
�" ������ � ��+������� ������ ����&� ����� ��������� ��� ������ �������"� �����������
�������� ���� ������� ������ �������� ������� ��������� ����� ������� ����&���������� ����� �������� �������� �� ���� ���� ������ ����� ����� ��������������������������������������
G���� ���������� ������ ������ ������ �������� �������� ������ �������5�� ���� � �� �6"� /����� ������� �������� ������� ���� �� ������� � ��������������� ������ ������ ������ ��������"� +������� ����� ������ ������������������� ������� �������� +������� ������� � >� �$K&.� ���� ������ 5������� ������?$�������������������������������������������������������6��
���
�����������
������������������ ������������������5P��6������������������������������������������������������P���>��� ��������������������������5��������H�6���������������Y����>�����������������H��� ����� �� ��5�������LH�������6��������������������>���������������5������������ �6������������������������������������������������������
��������������������������������'��)46),C���
������������������������������������������������������5�������L�6�(������������������&���� ��������������������������������� ���������
����������� �� ������� ������&� ������ � �� ���� �� ������� �������� ����������������������������������
���
C��,��)46)���!
C�
����
�� & ��
C"�
C��
� !�
���� #���������������������� ����-��������������� ������������������������������������
����������������� ����-��������������� �����������������������������������������
����������<�
0� ������� ������� �������� ������ ������� ����� ������ ��������� �����������������������������������������������
����������������������������������(C
,L "
�
��
������� ���� >� �������� ������� � ����� ������� � ����� ��������� ������������"�5�������=�6�
������������������ >������������� �����������5�������=�6������������������P��>��� �������������������������������� ��>��� ������� ������5�9$$"$$$���H��6��������������������
���������
���������
0������P������P�������������������������������������������������������� �������� ����&� ����� ����� ����������� �� ������� ������� ���������������������5��� �������������������������������������������������6&���������
����������������������������������� "� C�>�C�,C �: �� �����/����� ��������� ������ ������� ����� �������� ��� ������ � ��������
������� .$$$� =� �������� ����� ��������� �������� ������� ����� ����������� ������ .$$�� ="� (�������� ��������� �� ������� ����������� �����������������J������������������������������������������������+����J�
�)�-��� ���
�"������������������������������� �����&���� �����&�����������J�"�*������������������������������������ ���������������������J�9"� ��� ��������� ������������ ��������� ������� �������� � !�� ������ ����
��������������� ���������������������������������������J�
�!� &��� !� & ���
����� �
����
P�������������������"�������������������������������������������� �����������������������"�
�" �" ��#�"�
P������������� �����"�������������������������������������������� ������������������������"�
�" �" ��&"
����������?�
�D �� ������"���&����" �"�*���������������������������������������������� �����7�������"�,�������������������������������������������������� �����J������ "� ��� ��������� ����� ����� ����������� ����� �������� ���������������
������������J��
" ���������9" �������������
�" ���������� ����� �������� ����� �������� C� 7� (�������� ������ ����������������������������7�
�" ,������� ������� L������K� ����� ������� ������� 7� ��� �������������������������J�
" ����������� ����� ��������� �������� ���� 7� (�������� ������������7�
�%"��"������������������������������������9�!�����9�P�J������"�*���� ������������� ��������� �������������� ��������� &� ����������
������������������J������ "��
�����
�����������������������������������������7��" �������������������������������������7��" ����������� ���� A� ���� �������� ����
������������������������7� " +������� ���� ��������� ��� ����� �����
���������� �������� ������ ������ � �������������"�� ����������������������""""�
Spektrum Bintang Kelas A
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500
Panjang Gelombang
Inte
nsita
s
/�����������������������������������C�
�9�
�9�
����������B�
� +���������������������� ��������������������J*������������������7��
."� � /����� ��������� ������ ������� ����� �������� ��� ������ � ���������������..$$�=������������������������������������������������������ ������ ..$� ="� (�������� ��������� �� ������� ������������������� ��������� J� ������ �������� ���� ��������� ����� ���������������J�*����������������������������������$&NNH�������������������%&?B������� �����"������������� ����������������������7�
�@"��
���� ��������
�<"��
����������������������������������������������������7�������������"�+�������������������������������������������������J�������������"�+����������� �����������������J������������ "� ,���������� Z�� ������ ������ ����� �$� J� +����� ������� ���� �����
������������L��������K�������������J�?"� �"� ��� ����� ���� ��� �� ������� � ��� ����"� � � � � ��� ���
��� ������������� ��������� ����J�������"��!������������������ ����� ��� ������� �����&����� ������ � �����
�������I��� �� ��������������������� ��������� �� ������J������ "��!������������������ �������������� ����������������� ������ ���
����&����� ������ � ����������-���� ���� ��������������������������� �������J�
������"� � !�� � �� ���� ������ �� �� �� ����� � �� �� ���� �� �� ���� ������� ���� � ��&������ �������������� ����������� ���� ����� ����J�
����������� ������ ��������� ��� ��� ��� ���"� *�������� ���� ����� ������������������ ����� ������ ��������� ��������� 7� 5� � ������� ����������������������+�������������������������+�6"��
�
+�
.$$$�[�
%BB@�[�
)������ �������
����������9$�
B"��!������������� -������ ����� �������1����������-���������������&�� ���������������-���� ����� ������ ������������������� ����� �� ������������� ����������������� �����������J�1F�����"�
�$"�'�����������������$$$�"�� ���������������$$$$�"�D �� �� ���������� ���������� �����$$$�J�D �� �� ���������� ���������� ����� �$$$$�J� D ���� ��� ���� ���� � �� ���� � ���� ������� �� ����������������� ������J�: ����������������������� ��� ����"�
��"� � I������ ��� ����-��� ���� ��� ��� � ���� ����� �� ����� � � ��� ������ �-�����������9$$$� ���� ����-�������.$$$� "�1����������
�6�� � �������������I�������� �����J���6�� � ������� ���������������������� �������-����������������������� �J�
5#���������� ������������>�<.���H�H,� 6J��+ ������� ������������ ���� �������� ��� �� ��9$�S "��
�"������� �����������������������������������������������&������������������������C&���������R �����+�������\ "��
�" #����������� ������ ��������� ������� �������� ��������� ���� �����������������������7�
�" #�����������������������������������������������������������������������������"�*����������� �������
��
��������9"�R �����������X���������������� ��������� � ������"�(�� ��� ����&�� ������
�����X�������������� �� ����� ���� ������� ������������ ������1��������@.%".���� 5�� ����� �� ������6"� R �� ����� ����� ���� ����������� ����� ������� ����������@.�"���"�D �����������������-��� �� �� ������������������������"�
�%"�������������������� ������������ ������� ������� �� ������� ���� ������ ��� �� �� �� �� ���� �>9� I������� ��-��� � � ���� �>� ��-��"� !�� ������� ��� ���������� ������� �-��������� ����������������� �� ���@.@"?.���"� #���� ������ ������� ��� ���� ����W�� ��� ����� ���� ��� @.@".."��������� � �����W�� ������ �&� � � � ����� ��� ����� ��� �� ���� F��������� -����� ��������� ��� �����1����&���������� ������-�� ���� �������&� J�
�."� G��N�� ������� � �� ��� -��� �� ��� � ����� ���� � �� �������� ��� ���������-���������������� ��<"@@&����������F� ��$"@��� �� ��������� ���� ����-�� ���� ��.$���H�� �5���� -����� ����� ������ ����.$���H�� 6"��
X
Y
Z
H� H� H� H�
����������9��
D �������������������J� ������������������������������������F��� �� �� �������������&�� �������������� ��������������J�
:�� ������������������� ���������������� ���������"��@"#��������� ��������� �������� ��� ��� ��� ���� 7� : ��� ����������� �������
������������7�����
��������������� ����������������������������������������������@$$"$$$���� 7� ���� ��������������� ������ ������� ��������������������������+�����������������������������������������������������$K&$�7�
�<"�*�������������������� ����������������������������������������7��?"����������������������������� �� ����������������������� ����������� �������� ��������� ������ ����� ������� �� �������
����������7��B"� ,���������� ��������� ������ �������� ������������ ������� ������
���� ������������������������� ������#�'�J�*��������7�$"� +��������� ����� ����������� ������ ����� �������� 5� �� ���� � �� �� 6�
�������������������J�*��������7�������������
���������
)������ �������
������������F��
,������������ ������F��
� ��������F��
����������9�
� #�7���+ � ����"!�� ��0 � ����
#���� 0 ������� ����� ����� ������ �������� ������� ������ 0��������� 5�:����������� 6� ����� �������� ������ C� ���� R � "� #���&� ���� ������ ������ ���������������������������������������������+�������������������� ��������������� �������� ��"�
+����� ������� ������� ��������� ��� ������� ������� ��������� ������� �����+���"�+���������������������������������L��������K������������������� ������ � ����� ��������"�2����� ���&� ���������� � �������� ���������������� �������+ ��"�
�������������������� ����&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������"� ,������ ������� ��������������� ����� ������������"������������������J�: ������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������"��������������������������������J�#����7�(��������������������� ������ ��������&� ����� � ��������� �����&� �������� ������ ����������������"������������������������������������������������������������"�
+��������������� ���� ������� �� ���� ���� ��������� ��� ���������������������&��������������������������������&���������������� ������������ �������� �������"� ,�������� ���� ������ ������� ��� ����� ������� ��������#����&����������������������������������������#����"�#������������+���������,�������� �������� ����� ����� ��� ����&� ������� ������ ������� ����������������������������"�
(����������������������������������������������������#��������������������� ������� ��� ������ #����� ���� ��������� ������ ��� ������ +����"� +��������������� ����� ������ ���������� ������ (������� ����� ������ #����� ����� ����������������������������������������������&���������������������������(����������� ��������� ��� ������� ������ ����� ������ (������� ����� ����� ������ +����"�,������ ������� �������� +��������������� (������"� +��������������� ������������� ��� �������� ������� 2����� ������� �������� +��������������� 2����"�'����� ����� ��� �������� ����� (������� ������ ������ ������������� +��������������� (������� ���� ������ �������� �������������� ���������� ����������������2����&� ������������������������ ����� ��������2����� ��������������������������������"�
(�������������������������������������������� ����������������������� ����"�*��������� ���������� ����� �������������������������������������������������������������&���������������&������������������������������������� ��������� ��������������"� +����������� ���������� ���&� ��������� � �� X����� ������� �������� ������ ����� � ������� ������ ������������������ ����� ��������� � ������� �������� ������ ������� ������ ����������������� � ����"� #���� � ������� ���� ������� ����� � ������� ����� ������� ������� ��������� ������� ������� ������ � ����� ����� ���� �������� �����
����������99�
� ������� ����������� �� 51I��� ����� : �������� (�����6"� 0������������� ����� ������ ��������� ������ � ������� ����� � ������� ��������� �������������������������&� ��������������&������������������������� ����������������� � ������� ����� ��������� ��������� ������ ��������� ����� ��������������������� ������������������ �"�
��� ������ ����������� �������� ����������� ��� ������ �������� � ������������� ����� ����� �������"� ����� ����� ����� ������������ ��� � ��� ���������������������������������������������������������������������&��������������� ������ ������� ���� ������ ��������� ���� ������� ������������ ���������"�+����� ������� ����� ������� ���������� ������ ���������� � �������� ������������������&� ����� �������������� ��� ���� ����������&� ����������� �����������������������������������������"�
2����� ����������� � ����� ������� ������ ������� ������ ������������������� �� ��� ����� � ������� ����� ��������� ���������� �������� ������� � ��� ������ ���������������� ������ ����� ������ � ��"� ����� ������ ������� ������ ������� ���� �������������������� ������ ������ �������������������� ����� ��������� ��� ������ � ��� ���� �������������������� �� ��� �������������� ������ ����� ������ � ��"� (�������� ���������� ���� ������ �����"�(�������� ������������ �������� ���� ������ 5�������� �������� ���� �������� ������6� �������� �������� � ����� ������ ������"� ������������� �������������������������������������������������� ������������������"��
G������������������� ������ ��������� ���������� ���������� �����"�0� ������������������������������������������ �������������������������&������� ���������� �������� ����� ����� ���������� ���������� �� ��"� G��������������������������� ������������������������������������ ��"�*�����������������������������������������������������������������������������������B$$"��
$9�+ � ����"!�� ���"�M���
�
��
G����������������� G���������� ��X ��0 ������������������ X������5��6�������������H�������5���6�X������������������� ���������������������������������������� ����2��������
����� #����� 5������� ������ ���6&� ���������� ����������� ��X ������������������������5�0�6�
)����������$$��H��9@$$�#���������������������� ���������������������������������������������������5�0�6�
��� � ��X �� ���������� ������ ����������� &� ��� �����\ �������������� ������������������� ������������������������������)���������>�$$��H��B$$������$$��H�����B$$���
����������9%�
0������������" #���������� ������� ��� ����� +���"� #������ �������� &� � ��X �����
��������" #����������� ����&������������� ����������������"�
�0���������������
] �������&� ���������&� ��������� ������ ������������ ������ ��������������� ���������"�
�:������� ��G�����������0�������� 52#(+6������� ��� ������������&������
�����(+2#������2#(+�����������������"�����
���
�����������
"�#����� ������������ �����
G����������������� G���������1���� ���������0 ������������������ � �� � �� ���5���6���������������5���6�� �� � �� ������� �������������&��������������������������5���������&�#�����
,����� (���&� #����� ������ 6� ����� ���������� ����� ��������� ������� ��� ������ ����� 5� 0� 6� ������� �������������������������#����"�)�������)���$��H��%����������������������������$$��H��9@$$�
���������������������� �������� ������ ����� ������ ����� 5� 0� 6� ����� ��������������� �� ������� ��� ����� ������ ������&� ������� ��� ������������������ ���������"����������� ��������� � ������ ��� ����� 0G2&� ���� ��������
+ � ����"!�� ����"�M���
����������9.�
�:���������
] (�����*���+�������G �����������������������������������5�������>��.$�������6&���������������#�����0���������������������,�����������������������+�����
] *���+��������������������������������� ���������] (������������������ ����>�*���+�������A�� �� � �� ���] 0 ������� 1���� �� ��������� ���-�����&� ������� �������� �������� ������
���� � ���������������������������� ��������������� ���������������������������+���"�
��
�����������������
����������D �����,���������������D �����(��������5�D �����+�������6�
�] D �����,��������,��������5D ,,6�>�(���������,��������M�������] *���$� � �����,�������� &� ������,��������������������������� ������
������������� ���] (���������,��������>�%�����] D �����+��������5�� �������������6�>����������������������] *��� $� � ����� �������� &� ������ ������ ����� ������� ��� ������ ����������
�����] (�����������������>�9�����.@�������%&$B?����������
��������0G(�)������ ����$$��H��B$$������$$��H���B$$�
#����0 �������1���� �����
����������9@�
0� ��A��� ������&� ��������"����" ! '�� � "�����"� (������� �������� �� ,����� 5� #����� ,����� (���� 6� &� ,��������
��������������������������"������*���$�D ,,�>�������� �������������"� (������� �������� � *���� 5� #����� ,����� ������ 6&� ����� ,��������
���������������� ��&����������������������������������#����"������*���$�D ,,�>������?�� �������������9"� (������� �������� 9� (��������� 5� #����� ,����� /����� 6&�������
,�������� ������������� ��� ��&� ������ ����� ������� �����������������"�
����*���$�D ,,�>�����$�� �������������%"� (������� �������� � ��������� 5� #����� ,����� ������� 6� &�����
,������������������������ ��&������������������������������������+����"�
��������������������*���$�D ,,�>�����@�� ��������������
����� ��� ������!"����
�" #�������� �������� ����� ��������� ������ ����� ����� %� �������� ��� ������������&�����������������,����&��*���&�9�(��������&���������������
"� #�������� ���������� � ����� ������ ������ ����� ������� ,��������������� �������� � ����� � "� �� ��� ����� ������������������ ������� �������������%�������
9"� #�������� ���� $� D ,,� � ����� ��������� ����� ������������ �������� ����� �������� ����� �������� ����� ������������� ��������������������5����������� �������������������������� ������������6�������������������5����������������6����������������� ������ "��������� ����� ������� ������ ������� �������� ��� ���� ��������� ������������"�
������� ���� �������� ��������� D �����(������� 5� (�������� #���� 6� �������� �����,��������,��������5�,����(���6���
������,�������� ��*���$�D ,,��>�*������ ��������������������������*���� ��*���$�D ,,��>�*����?�� �������������������������9�(���������*���$�D ,,��>�*���$��� ��������������������������������������*���$�D ,,��>�*���@��� ��������������%"� #�������� � ����� �������� ���� ����� ����������� ������� ������������
�������D ,,����������������������������������: �� ��������������� ����������(����������5)��B����"�����"��.$�6������� ����������������D !+����������%�,�����$$.�J����������������(������������%�,��������������,����������>��<������+����������������,���������������������������>��<�F�%�������>�?�������
����������9<�
*���$�D !+������%�,�������������������������������>��������A�?�������>�����������������������������������������������������������������������������"9��� �������������*�����D !+������%�,�����������������������������>����"9�M���D !+�>�*���������������������������������������������������������������������������9"9��� �������������(����� *��� ����� (���������� ����� � ����� ���� >� D ����� (������� A� )��(����������>�9"9�A��B�>�%�����9�������
� ����� (���������� ����� ���� 5%�6032
� F� �.$6� >� @?$� ��� �������� +�����
�������������.$���������������� ��������"��
9"�#����0 �������1����������
�B � � �����
] G��������� ���������� �������� ������ ����������� 9Q $� ������������������������ ��������"�
] #��������� � ��������������������������� ��������������������������,����� �������� #����� ����� ����� ������ ,����� (���� 5#,(6� �������������������&���������9�(�����������������#�����G�����������#�����,�����/�����5�#,/�6"�
] ���������� ��������� ��������� ��� �������� ������� ������ � 59Q $6��������� #����� ,����� ������ 5#,�6� ����� #����� :�� ��&� �� �����,�������� ������� �������� � *���"� ,�������� ��� �������� ��������������� 5�9Q $6� �� ����� ��������� ������� �������� � �������������������#�����,������������5#,�6������#�����:���� ����"�
] (������0 �������1�������������������������������� �����,���������������� ���������������������"�
������
G����������������� G���������1���������0 ������������������ +���������������5�� 6�^ �G�����������������5���6�+������������������� �������� ������ ����� ������� ����� ������ ����� ��� �����
#��������������������������������������������������50�6�)�����������$$��H��9@$$�
G������� ����������������������
�������� �����&� ��������� ����� ������ 0���� ��� �������������������� ��� ����� ������ ���������� ������� ��� ������������������"�������� ��������������012����������������������01("�)�����������$$��H��B$$������$$��H���B$$�
����������9?�
����
���������������
)�-��� ���� G�������������������������������������� �������� ��X �����������������
X���������@$$�������������������<.$�� G����� ������ ������� ������ ������� ����� ��������� � �� � �� ��� �� ����
��������������9$$������������������� ����5��$$�G2�6��������������$�,���$$.�
� G����� ������ ������� ������� ����� ��������� ������ ���������� �$$� ����������������������%.$���������������������������� ��+���"�
��D �� ������"���&��
��" /��������������������������������� ���������������������������������
� �������� ��X �����" +�������������������X���������<.$������������������%.$��" +�������+������������X����������?$$�����������������9$$� " +�������:������������X���������<$$������������������%.$��" �"�(�������������������������� �������� ��X ��7�
�"� G����� �������� A� �������� ��� � ��� � � �� �&� �������� ����� ����� ����������� ��������� J� ������ �������� ����� ��������� ���� ������ �����������������������������J�*��������7�
�9" /��������� � ����� ������ �������� ����� �� �� � �� ������ �.� ���� ����
������������� �9$$� ����� � ��� ������� ����� ������ �."$$� D !+� �������� .�,�����$$@�������������������������� ���C�5��$$�G2�6�J�
�
#����0 �������1���������
����������9B�
%" �"������������ ��������������������������%�*�����������B"$$�7����"�*�����������������������5�� >��$�����6�����������������������������
���������7��." �"�*������������������������� ����������������"�
�"�������������������������������J� "� G����� ������ ������� ������� ����� ��������� ������ ���������� @$$� ����
������������������9$$���������������������������� ��+���"��
@" +�������� ������� >� ��9.�� ���� �� >� M9$$� ���������������� ��������������������"�+�����������������������������������J��
<" (�������������� ������� >� �$�9$�� ���� >� ��$$� ������ �������� ����� ����������� �����������"� ����������������������������������������������������������������������������9$�,�����J��
?" *�������������������5�� = @��� , � = �.$�6���������������������������������������+���"�+�����������������������������������������������������������������������������J��
B" (� ��������� � ��������������������������� ����������������������������� ���� ��� 9$$� ��� ����� ����� �������"� +��������� �������� �� ����������� � �������������J��
�$" ���������� � ����� �������� ����� ����� ��������������� � 5��� >� ����.�� &� �� >�M�.$�6������������������������ �����������������������7��
��" #�������� ������ ������� ����� ������� ����� � >� B�%$� , � >� �$$ ������������������ ����-�� ����������������������@$�G(���������������,�����������"$$�7��
�" �"���� ������������������� ��X ���������������������������� ��������������� ���������J��"������������������������������������������������������������� ����J�
��9" /��������� � ����� ������ ������� �������� ������� ����� � �������
����� ��������"�+��������5���>��$�%.�&���>��9$$�6��������� �����������������$$�G2��������������9$�*��������$"$$�
�"�+�������+�5���>�.�9.�&���>�M.$$�6��������� ����������������@$$�G(���������������$�*�����������"$$�
��%" (������������ ������� 5��� >� 9�$�&� �� >� �.$� 6� �������� ������� ������� ���
������������������"$$"���������������������������������������7��
����������%$�
�." (����� ����� ������� ���������� �����#������������ ����� ��������������� ����� ��������&� ����� ����� ����� ����� ���������� ������ ���-���� .$$"�/���������� ����� ��������������������������� ��� ��������������������� ���������"�
�#����������� � ����� ��I����� ����������@�������9."��#���G������������G �������� ��( ���:�������
• �"�, ������&�G���������%.���������� &�<9���������D ��• "�,������@���������� &�?$���������D ��• 9"�:��� �����$���������� &�@<���������D ��• %"�_ ��� &�1 ��� ���$���������&�<B���������D ��• ."�G���������������(&�<<���������D ��• @"�,��� ������9?���������(&��%.���������1��• <"������������&�:������.9���������(&�<����������D ��
( ���(����G ��� �����
• "������:����5:���6��$�&�M.B����������• +"�������2,��5� �����6�����?�&�M?B����������• :"�������'���5+���������6��.��.%�&�M<����������• �"�������/���5:��� �6��<��99�&�M9����������• 1"�������:���5 ��F6�����@�&��@9����������• E"�������( �5������6���@��B�&��@����������• /"�������I��5(���������6����$.�&�$����������
�@" !��� � ������ ������ ������ ��������������� ������-������J���<" D �������������������� ��� ���������, ������J�,����J�:��� ��J���?" � � ������ �� ���� ������ �� ���� ����� ���� �� ��� ���� � �� ����-���� ���
, ������J�,����J������������J���B" !���������������� ��&����������� ��������� ����� ���-������"� !��� ��
� �� ������������������������,����&�� � ������ ������������������� ����� �����J�� � ������� �������-���������������������J��
$" !��� �� �� ������ ������������������� ���� -����������� �������J���" :������������� ���-���������� ���� -����������,����J�D ��J�5'��� ���
� �J6"��" (��� ��� +���������� ��� �� � ��� ��������� ��� , ������"� : ���� � �� ����
:��� ��������������J�:���J�������J��9" # �� �������������� ����� ����-��� ����-���� ����� ��F� ����������� ���
���������������������J��%" R �� ��-�� ����� ���� ���� ���� ������ � � ��� �� ���� ������ �� ���� �����
5� �� ��� ����-����-�������6"�R �� ����-�����������+���������� � ������� ��������������������������� ��<����������"�D ���� ��������� ����J��
����������%��
." !��� �������� ����� ���� ��������� �&�� ����� ����������������� ��� �� ������������ ��������� � �� �������� ��J��
@" !�� ��� � � � #������� ��� ���$$� �"�"� ��� , ������"� 1�������� ���� ����� ���,��� ����� ������ ���� �������� ��� ���� ����"� � ��� ����� ����� X ���� ����� ��� ���� ������������&�� �� ������� ������� ������� ��� ��� ��� ������ ��"��
<" :���� � �����������������5�� -��� �����6������������"�D �������� ����������������J��
?" !�� ��� �$$� �"�"� 1������� (�������� #���� �� ,�� �� �&� �BB?"� D ���&�� �����&�� ������������������������J��
B" ���� ���� ���������51�������(�������6�� ��������P������1I��� F� � ��������������� ��*�����J��
9$" !��� ����������� �� � ����� ���������� �������, ����������&��� ���� � �������������������������� �������������� �� �J� !����a��
9�" #��� ����� ����� � �� ������ �� ���� (���"� �"� �� �� ��� � ���� �����51�������(�������6���������� ������J��
9" #��� � �W�� ����� ������ ��� ������� �� ��� @� �������� �� ��� �� �� ����� ����� "� D ���� ��� ���� ��F����� � ������� ��������� �� ���� � �� ��� ����, ����������J��
99" '��� ��������� ����� ��� �������� ��� ���� ����� ��I������ � �� ���� ������ � �������� � � ���� ����� � ���� �� ��� ���� ����� � ���� ����� �� � � ���� ���������������������9@.�����&�@�� ���&�B��������"���� �� �������������������������� ����� ��I������ � �� ���� ���� � � ����� �� ����-�� � ������� �� ����-�������I��� F��������9@.�����&�.�� ���&�%B������������������� ���������������������������"�D ����� �� ������ �������������������� ��� �������������� �J��
9%" ������� ��������� -���������� �� ����� ������� ������������� �����������%���� � �� ���2����"�D ����������� ����������� ����������J��
9." D �� �� �� ���� � �� � ���� ���� �� ��� � ��� � '#� 5 �� � � � '#6� ��� �������������F��������� ��������-��� ����� ����-��W��� ��X �J��
� ����X�������� ������������ ���� ���� ����� ���� ���������� ����� ���� � ����� � ����� ���� ��������� �I��� �� ������� ��� ����
� ��X ���9@" �D ���������� �� ��������� ������� ������ �� � ������� ����� ���J�
� #������������������������������ ������ ������ ��X �"�� #��������� �� ��������������������� ������ ��X �"�� #��� ����������I��� ������������ ��������X�����"�� !������ ����� ��������&���������������-������"�� #���(��������� ��(���������9������ ���� ������������,�� ����
5�������6"�
����������%�
9<" ������������9���������� ���&� ����������� ������ ������ ��M.?��������� �� ��� ���J�D ������ ����������� �������� ������ ��A9��������J�
9?" �D �����5 ������1����6������ ����������� �������� � ����-��������������� ��������� ������������ �J�1������������������ �"��
9B" �!��������� ��������������������������� -���������������-������� �����&�� ������ ���� ��������������-�������������@�� ����J�!�� �������J�1F������� ��"�
%$" E ������!� ��� ��� ������ ���� ��,� ����� �������� ��������� �� ��9b&�������� � ������ � ���� �� 5�� ������ �6� ���� (��� � ���� ��� ��� � ���� ���������5��������� -�������� ���6J�
%�" (� ������������������ �������������������G:#����������*����$$%���������������� ������������������������������������������ ���������������������� ��������"�,�������������������������������������"#������������� �������� ��������� ��������� %$� �����"� *����� ������� �������������� 8004. ������"��" � �������� � ����� ������ ������� ��������� ����� ����� ���� ������
� �������� ��X ��5�&���67��" #��������� ���������������������������������� ������������ ���5�� , � 6��������������� �������� �������������7�
%" (������ �������� �� ,����� ���� 9� (��������&� ������ ������ ����������,������������� ����\ ������������������� �������"��" ����� �������� ������� ��������� ��� *������� 5� �� >� �@$�N� 6� ��������
�������� ���������J��" ����� �������� ������ � ���������� �������������� ��� ����� �����
������������������������ �����������7�%9" #��������G(#� 5� � ����� �������� � ���� 6� ����������������������� �����B�
� ������ ������������@�,���$$.�7�%%" '�����,%.����������� ������� ���� ������� ��� �����#�����"� ����� ����
���������� ����� ��������� ��� ����� ��������� ��������� ��� *���������������������?�,�����$$.�J��������� ���������������������������J�
%." '����� ,9�� 5� � /:� %� 6� ��������� %$�� ��� ������ P������ 1I��� F����������� ���������� ����� �� ������� ���� %�$� ��� ������ �I��� �� ��� �����������������"�56��������� ���������������������������J�5+6#�������������� �������������������� �����������������������9�����������$$.������� ��������� ��� *������� 7� 5:6� ����� ���� ������� ����� ������������������J�5�������� ����������������������6��
�
�
�
�
����������%9�
� #�)����D���������� � �
+�����������������������&��������������������&�������������������&�������&���� ����&����������������������"�
2��������������������������������������
(���������������������&��������������������������&����������������
2�������������������������������������������������H,�
: �� ����
+�����������������.$��������������������+"�*��������������������������������?�������������&������������������������������+�J�
0�&������ ������ � �
�
)�>����������������
c��>���������(������A�+ ��X����5.&@<�F��$�.����� ���0�%�����6�
#��>��������������
������� )
-�
-$�
�
$
�
$ <�++
=��9�<���
=�,00
�
�� " &��"�M�'"�� :������
�
��
�����������
)
� �+*�),0
����������%%�
�������� ����X������ )������ ���������� ������ �������� ����� ���������������������������������������������- �������������������������� ����������� �������"� (����� � ��X ����� ����� �������� ���� ������������ ���������������H� ����������� H� ����������� �������������� "�(��������� ������-���������������������������� ������H��������H��������� ���������������"�
�������������������"���!�'�� � "�����
�����������������
� #�� �"��� � & �
��" � �! "��H������
0#��! "���H������
�!��� �� �� �� "2�� #��
� � ������
�!��� �� ��'"��D 8�� �D
� �� � � ����H�A�$�������
� �� � � ����;�$��������
�� (�����
� ��"����� "
����������%.�
��"����"�#��� � �#"& �� �#� "��=� �� �;�$�������<�2 � ���! �#"D������� �J�����
�����������
#�������A����������- ������� ������2������������������������������������������"�� )���/�������������������������������&������ �������&���������������&�� ������������"�
D ������� ������(������������&������������������� ��H� �9&������"�� � ���� �� (���� �� #������� ����� ����� ������� �� ��� ������� ������ &��F�����������&�����������"�
(����� -�� �� G������� ������ &� �������� ��������������� ������������������������"�
+�� ��� ��� �� �������� ����������� ���-��������� ������� ����&� ����������� ������� ���� ������� ����� ����� ������ ����� �������� ���� ����������������������������"�
�� � ��B �!" �� "�,������������������������������������&%%�,�"�+������� ������� ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ����
������������������������� �����)������5: ������6"�+������� ������������� ��������� ������ � ����� ��������� ��� ������
�����"+������� ������������� ������ ������ ����� ������ ������ ������� ��������� ������$�A��.S ���������������5������( � ������:������������6"�
��� ������� � ������
��� !���/�������������5 ���� ������6�/������������������
����������%@�
����������� "����� �������� ����������������� �����������������������������������()�$9BM.%���>�$"<�%.��������
����
�����������
��������
�������
����"�7�=� �B���6�<���/������ ���5�� ������ ������6�/�����������������
�9��� ����
����������������� ����E��������B<%�
B" #�� #�� ��(�������������������������������������:�����������$.%"���������������������������������>�$&$99�������
����������%<�
�D �� ������"���&����" ��������������������
�" #������������������������ ����" +�����:��������������" ����X�������/����
�" G��������������������������������������� �������7��
�������
9" *���� ������ �������� ������ ���������� %� ����� ����������,�������� ���� ��������������������������.�����������������������������,�������"������������������������ G���� ������ �������� ��������� ������������� ����������������7�
%" 1������ ����� ����������� ���� �������� � >� C� D ���H�� ���� ��������� �"����������� �������� +� ��������� �"� +��������� ������� ����� �������������������+��������� �������������J�
." G���������� ������,�������� ������������� ��������B�������� �����"�*������������������������������?�F�������,�������"����������������������������������������7�
@" *�����������������������������������������������������@�F��$?������"�������������������������������������������5����������������������6�7��
<" ��� ����� ��������� ������� ������ �������� J� +��������� ����� ������������������������������������������������)�J��
?" (�������� �� ����� ��� ������ �������� 7� /��������� ������� �������������)���������������� ��������������������������7�
B" �"� 0������ ���� ���� ��� ������ �������� �����&� ����� ����� ������������������� ������� �������� ���� �"� ����� ����� ���&� �������� �������������������������������������������"�#�������������������������������������������7�
�"� ������ ����� ��������� �������� ����� �� J� +������� � ���� ���������������������"���������������J��
�$" ��"� ������ ����� ��������� ������� ������������� ���� ������������(� ���X �����J�
�"� ���������� ���� �� ��� �� � ��� ������ ������ ��������"� ,������� J�+�������������������������������������������������� �� ���J��
��"� *�������� �� ���� �������� ��������� �� ���� �- ����� �������� ����� �������� ��&������������&�����������������7�
�"� "� 9"�
��� ��" ���������
����������%?�
�"�E��� ������ ��������������������������������������������������������������������J�
�9"� ,�������� ������� ������� �������� �$$� ����� ������ ������� ������������������ &� ������� �������������� ������ ��������� ����� �������������������"�+������������������������������������������������������������������J�
�%"� ��� ����� ����� �������� ����� +���� ���� ������ �������� ����� ������ ����������� �������� ����� ������� ������ ���������� ����� ��������� ������������������������������J�
�."� *���� ����� ������ ������ �������� ���������� ������ ������� ������������ ���������&����������������������������������������������������������J�*��������7�
�@"� ������ ������ �������� �)� ���������� ��������� ��� �������� �������������������&�������������������������������������- ��������������������� �������� ������ ��� ��� ��������� �- ����� ����� ��� �������� �������������J�
�<"� ������ ���������� ������� �������� ��������� ������ ������� ������������������� ��������������������������������������5�������������������������������������������������������6�J�
�?"� ,������� ����� ���������� ��� ����� ������ �������� ��������� �� ���������������J�
�B"���� ����� ������������� ��������������� J��������������������� ���� ���������������������C�J�
$"������������������������������ �������� ����"�+�������� �������� ���������������������������������+"�+������������������������ ���������J�+�������������������������������������J�
�"�(������I������������������������������� �����������9"$$$�=�������������� �������� ��� ������� �."$$$� ="� #�������� �� ������� I��������������� 7� #�������� ��������� ������� ������ ������� 5� 0 ���������������5���6�<.���H�H�,� �6�5�)�������-�>���F���6�
"� /��������� ������ �- ����� �������� ��� �������� ��)"� 2������� �� �������������������� ���������������������������������������"�
9"�5�6�(���������������� ����� ���$%���������������� ����� ������(��������� ������������ �� �� ���$&$$$�0"� D ���� � �� � ���� � �� �F�� ��(����� � ���J� !�� ������� ��������-�� �� ����������-�� ����� ����(��J� D ���� ��� (���� � N�� ��� ����� ����J� +������&� ���� � ���� ������������������ ���������� ��������J�
5�6�(����+����.$$$�0�������� �������������� �� � �� ������ ������,����(�I��� �� ����"� � � � � ��� ���� ����� ����� �� (���� +� ������ � ������ ������(��J�D ����(����+���-������ ����� ��� �����������������������(��J�� � �������� �������������������� ��� �(����+����������� ������� ���� ���������FJ�+������&� ����� ���������������������� �������+��� ��������J�
5 6��(����:������ ��������������%$$$�0���������� ������$$$������������ ������(��"�D ��������� ����������(����:J�
����������%B�
5�6��,����(����&(����+&(����:&��������(��� ��������)������������ � "�
�%"� � ��� ���� �������� ����� ���������� ������������������ ������ ������ "�
+�������������������������� � ����� ����� �������������������� ������ �������� +"� 0����� �������� ��������� ��������� ������ ��������������� ����� ����� ����"� +������� � � ����� ������ ����� ����� ���������������������+"�*����������������������������������+�.$$������������������ �������� "� #�������� ����� �������� ����� �������� ������ ���� 7�(�������� ������������������������ ���� ��������� ����� � ����� �������������7�
."� (������ �������� ����� ������� ������� ������� �������� ������ ���������������� ������������� � ��������� �������������������������������������������� ���������?&9"(�����������������$&9<$NN"�,���������������$&.�,�"� ���F����� ������� 9�?"%� ="� ����� ���������� ��������� &� ����������������������������������������������������,��������7��������������������������- �������7�
���������������
����������.$�
� #��������&��� ����-������0 �� � ��� ������� � ������ ���� � ��� ����� ������������ ����� ���������� ��������������������!���" '����-��������������������������" #� ������ ��,������� �� ��� H� ������ ������� ������������������ ���������
��������������
��������������������� �� � ���������� ��� ��� ������������������������� �������� &� ������ �� ����� �������� ���"� *���&� ����� ������ ������������������������ ����� �������� ������ ����� ��������� � ��������� ����������� ��� ����� ����� ����� ���� ��� +���� ���� ����� ��������� ��������� ������������� ������ ������������ ����� ������� ������� ����� ������ ��� ������������������������������������������������"�
���"����"� � &��&�� �
] :���������* ������ ��������O���������)��������5�?%6"�] #����� �B�<&� ���� � � (������� ��O� ��������� ������ ��� �����������
������� ��"�] ������ �������������������������� ���� ����������� ������ ���������
����������������"�] #����� �BB&� 1�� ��� ������� ������� ������������ ����� � ������
������������� �����)�������"�] !������������������ ����������A�����������������������������������
�������� ��� �����������&� ����������� �������� ���������� �������������������������������
] ������������������������������������������������������������������P�>��� ������� ��������������������������������������������>�� �����������������������������������������������������������5�d �<$���H�H,� �6����������������������������������������>������� ����������+����] ��
��������
!������,�C x
�"(�# ���!��-��
����������.��
����� �� ���##�����" �,�����������������������������������������������������"�
�" �� ��������������� ��������O��������������������������������������
�� ������������� � ���������������"�����&��� ����!"��
] ����������������������������� � ��&�� ������������5���������������������6&�������������"�
] ������������������������������������������������ �� ����H����� �������� � ���"�
] #���������������������������&���������&�����������������������"�
] #������B$.����O�1���������������������L)�����-�����0�����K�&������������������������������� �������� �
] #������B�.&�1���������������������L/�������)�����-���K�"���O�0����������������������������������������������������������������� ��������������������������"�
��
������������
������������ ��� ��"� � � ��# ��� !�" ��& �"���
+�"���"J !��2 � � &��&�� ��
$9 �� �� � �,���������� �����)�������&��������������������� �������������������
����������"�#������ ���������� &� ������ ����� �������� ����&� ����� ������������������������������������"�+������������+���+��������������������������� ���������� � � ����� 9� 0"� #� ��� ���� ����������� ���� �� ����� ��������������������������������������������������������������������$B9�e������������������ ������� �������� ���� ����� ����� ���� ������ ���� � �������� ���������������������������������������������������������������������"�
����������.�
��������9 � ! ���� '�=�� !2��� �<�
#� ���������������������� ��������������������������������������������� ���� �� �����"� ,������ ����� �������� ���� ����������� ���� ������������������ ��� � ����� ������ ������ ������� �������������� ����� ������������ ��� ����� ������ ����� ������ ���� ���"� #������ �� ��� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������"�#� ��������� ����������������L � ����K�������� �����������&������������ ������������������������������ ������������������� �����������"��
79 E��� ���=�#" 2��<�#� ���������������������� ��+���+����������������������������������&�
���������� ����� �������� ����� ��������� ����� ������ ����������� ��������������� ��������� ��������� ��������� ���� ��������� �������� ���� ��� ��5����� ����������6��������������+���+��������"�
�� �& � �� ��#� � &��&�� ���� �NNN999�
] 2����� �������������� ����� ��� ��� ����������� ������ ������ ������������"�
� � �O O �] e� ����� �������� f� e� ������� ��O� ����� �������� ����� ����������� ��������������� ����������������� ����"�
] e� ����� �������� >� e� ������� ��O� ����� �������� ����� ����������� ��������������� ������������� �����"�
] e��������������O�e����������O�����������������������������
)����� ������ ������ ������ ����������� �� ���� ������� ������������������������ � ��"������������L�����������K�����������,��������������������������������������������������������������������������������"�
��
�������
�
����������.9�
� " !����E�#"��L�+�������������������������������������������A���������������������
��������������������"�,�������������������������������������������J�L"�����������������:�������������������A�������������������������������
�����������������������������+����������������������������������+�������������������������� ��������� �����5��������� ����������������������������������6"�
�� �� ��� &��&�� ��
��
���������#�>��������������������������������>�� �����������������-����''�"��
���������������>����������������������� ������������������������>������������ ���������������P��>��� "�'����� �>��� ������� ������59$$"$$$���H�6��)�-��� ���
�" ���������������������� �������� ���+���+����J�" ����� A� ���� ���� ����� ���������������� �� ��� +��� +���� �������� �� ���
������������������������������������J�9" *��������������������������<$���H�H,� &� ����������������������
�������������7�%" *��������������������� ��� �����7�." *������������������������������������������������������������7�
��D �� ������"���&��
��" (��������������������0 �� � ���, �����7�" *���������������������������������E� � �7�9" +��������������������������������������������������������J�%" +�����������������������������������H����������������������������
��������J�." (������������ ������ ��������������������������������������������7�@" (�������������������������������A�������������������������������������
����������������������7�
�$
�,+�
("C��,�
�
��
����������.%�
<" *�������������������������������������������������� �������������������� ������� L������ ������ ����������� �����&� ������ ��������� ���������������K�7�
?" (�������� ��������� �� ��� ��������� ������������ H� ��������� ������������� ���� ��������� ����� ������������ ����� ������� �� ��� ������������������������ ������������7�
B" *������������������� �����)����������������������� ������������������������ ����� ����������� ����� �������� ���� ������� ������������ ��������� �����������������7�
�$" *�������� �� ���� �������� ����������� L������������� ������ ���� � ����� �������-�����K�7������������������������H� �� �����7�
��" 0 ������������������������ �������.$� A� �$$���H�H,� "�����������������������&�����������A�����&������������������������������7�
�" *�������� ���� ����� ����� �������� ����� ����� �������� ����� 0� 5� 10� �� 1/6����������O�$�&�f�$�&�>�$�7�
�9" +��������������������������������� �������������������������������������� � �����&� ������� ����� ������ ����� ���������� ������ ������ ������������������������������������������7�
�%" (��������������������������������� � �� ���� �� ������� �������P�� >� M�<���H�"�#������������������� �������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ������%?@$�=�7�
�." �"� �2 ��&� �� � �PPPPP�*��������������������������������������������������������&��������� �������������������������J�*��������7�
�@" ,�����������&����������������������+���+����7��<" ����������������������������������������J�/�������������������
������������������-�������������������� ������������������������7��?" #��������������������������������������������������������I���������
�������$�������������� ��������������������������������������������$"$$$���H��7�
�B" � ����� � �������� ������� ������� �������� ����� ����������� ������ ������������� ����� ������ ����� ������ ���-�� �� ������� ������� 5� ��H�� 6� -������������ ��������+����5�,�������� �6"�*�������� �������� � ���������������������� ������������������������ ��������������7�
$" #��� P��� � ������� ���� F�������� 9$� ������ ����F���� 5�"�"� ����F���� ���������,�����D ��&� ��� �������� ��� ��������F���6��� ���� ������������ �����������9,� �5� ������,� >�$@� 6"�!���� ������������F����������$��,�&�� ������������������������������� ��� ������P��� � �������5��������� ��,�H� 96J�
�������
����������..�
� #�5����� � � ���" � � ��! ���"�� ' ���� & � ��! ��
�� � � ����� ��! ��� � �� �����+�0���E��E�+���
#����� �� ������ ���������� ������� ������������ ������ ����������
���� � ��"���������������
• ��%���+E�&�������������G1� (�5 ������6&��������� �������&�
������ ������������� ������ ���� ���������� ����� ����� ������
� ������"��
• ��%0��+E�&� ������������ ������ 5 �����6&� �������� ������
������&� ������ ������������� ������� ������ ��� ������ � ������"�
:������ ��������� �������� ����� ������ ������ ����� �������� �����
��������� �������� ������ � ���� ��������� 5�������� ���������6� �����
������������������"�
�
��������� ������ �������� ����� ������ ������� �������� ��������"�
*����� ������� ������ �����&� ����� ������ ���������� ������ �����&� ����
� ������������������������ ���"�,�������������� ������&�������������
�������"�: �� �&�������������� ������������������ �����������������
���������� ����� +����� ������� ��������� ���������� �� �&� ����������
������ �� ������� �������� � ���� � �� ����� ���������� ����� �������
�������������������� �"�)��� ���������� ���5�E�6�������������������5�
��6���������� ������� "�: �� ���������� ���������������������E>�"$$$�
��� ���� �>�$$� ��� ���������� � ��� ���� � >�$&� ����� ������ ��������
��������L���$K"�
�
�
�
��
����������.@�
�����������
5��6�+������������������������������5����������������6��������������� ���� ���������� �����������5�6����������������� ���� ���� ������ �����"�
������������5�6� +������ ����� ����� ����������� 5 ����� ������� �������
��������6� ���������� ����� ����� ��������� ����� ������� ����� �������� ����������5����� �����6�
�:����� ����� ���������� ������ �������� ��������� ������� �������
� � ������������������ �������� ���������������������������������� ���"�2����������������-�����&������������������������ ��������������"�1����� ���������� ������ ������� �������� � ���� ����� ������� ������������������ ��������������������g� ���������������������������������������� ��������������������� � � ������&� ������ �� ������ ���&� ����� �����"� 1����� �� ��������������������� ����� ������ ����� ������ ��� ��������� � ���&� ����� ����� ��������������� � ���� ������ �� ���� ����������� ������ ������� �����&� ������������������� ��������������������������������������������������� �����������"�
���������� ������ ����������� ������� ���� � ������� ��������� ������ ����� �����
������ �������� �������� ������ �� ������� ��������� ������ ����� ������ �������������� ������ �"� �����������>���������� ���� ������ ������������� ������H���������� ���������� �"�: �� ���E �>��$$$���&��������>�$���"������������>�
����������.<�
�$$$H$>.$"� (������ �������� L.$FK"� #����� �� ����� ����� ����� ����������������������� ���������������� ��������$���&������������������$$$H�$�>��$$"�
�%� � ����+�0���E��E������ ������ ������ �������� ���� � ��� �������������������� ������
������� ������������������������������������g�������������������� ������������������������������������������������������"������������� ������ ���������� �� ���������� ������� �� ������ ������������� 5�6"� ,����� ������ �����������������&������� ������ ������ ����������"� �������� ����������� �������������������� ������� <���� ������ �������� ������ � ���"� #����� �� �������������� ��� ������ ������������ �$� �"� #����� �� ���� ������ ������������� ������������������������������������������������������������������
������ ������ ����� ��� ����� ������� ������ �� ������� ������ �������
���������� ������ �� ������ ����������� ������ ����g� �������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������"�*����������������������� ���������������������������� ��&������� ������������������� �������������������������"������������ 5)6������������������������������5�� �� �>�K6"���������� ����������������������&�)�>��$H�������������"������������������ ����������"�
(������ ��� � ��� ������� ��������� �$� ��� ���������� ����� �������� �������������������"�,���������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ����� ��������� ����� ������� ��������� ���������� ������� ������ �� ������ �����"� !�� ������ �������� ��� ��� ��� +����� �����������������������������������������"�)�� ������� ������������ ��0� �������� ��&������� �������������������������������������$����������$&$��������������5���-����������������������� ������+���������������������$�������������������������������� ���������������$"$$$���6"�
����
����������.?�
�#" ' �� ( &��-����"�
� �� � �����
�
�
�
�
�
�
�
#����� ��������� ���������&���������������@@?� ����!��� �� �� � �"�
:����������
�
������( ��������������( ������:���������������������
����������.B�
��� ��� �0�� �0�� ��+�
����� ���� 0���� ���� ���������� ���������� �������&� ������� ������ �&� ������
����������
�" ,������������
�" E�� ������������������������������ �����
" 0��������������� �����
�������������������
�" ������������������
�" ������ � �������
0���� ���� ���������� ��������� �������� �������� ������� ��������&� �������
�������������������������������"����������������������
�"� 0 ������������ �����
"� ,������� ���������
9"� (����������������
�#" ' � �� ��! ��� ��� �����
$9���� ��B����$3��4��(D "�
*���������������������������B$$��������MB$$�
�9�� � �� ���! �� �� ����E�
=��&������ �����"�'2��( ��E#�"D ��"2�<�
�������������B$$��������MB$$�
,������� �������B��
����������������O�@$"$$$��������&��������&��������������"�
79�� ��& "�E#�"D ��"2���2���"D2�=�E��<�
������������99$��������MB$$�5)&+6&��%%$���������99$�5)6�
,������� ��������+�>��&���&�)�>�$&$��
)9���"�' ������"��E#�"D ��"2�=��E<���� ��
������������B$$���������$$�
,������� ��������9��
�
�
����������@$�
Q ��+� �
#���� ������� ������ ����� � ����� �� ����&� �����&� �����"� ��� ������ ���
����� ������ ����� ��������� 5� ���� ���6&� ������ �������� � ����� +���� ��������
��������� ,�������&� ����� �������������� �������� �����-��� � ����� ����� �����
,�������� ������� ��� ����� ,�������� ������� ����������� ����� ,��������
������������,���������������������������"�R������������������������������
5��������� ���6&� ����� ����� �������� � ���� ������� �������&� ������ ����� � �����
+����������������������������"�
����� ��&� ��������� ���� �������
�������� ��������� ������ ������� ��� �����
������"� (���� ����� �������� ��������&� +����
��������������������� ��������������������&�
������������������������������������������
������"� #������ ����� �� ��������� ������
������ ��� ����� ������g� ����� ����� ���������
������ ����������� ������������"� ������ �$�
�����+������� ����"� 0������9@$b�>�%����&�
������$�>�%������"�*����+������������� �����
%����������������������������������������������"�
�� �� +�1���
�
(����� *��� �������
�������� ������� ������
������ ���������� ����� ��
������� +����&� ����� ������
(����� ��� ���������� ����
�������&� ����� ����������
� ����� ����� ���������
������ ������� ����� ����� ���� ��������"� (����� *��� ������� �����
���������������������� �������������������5���������������� ����� ���6"�
����������@��
+����'�8�+"�'�� �
� ,��������� ����� ����� ������ �������� ������������ ������� �����
�������������������������������������������"�
� �������� #�� � ��� ���� � ������ ��� � ��� � ����� �� ��� � ��� �����
����������� ������ ����� ������� ����� �����"� ���� ��� � ��� ������� ��
#�� � ��� ����� ������������ ���� ����������� ������ ������� 5��������
����� ���������������6"�
�
+"�'�� ����� � �
� �����������������������������������������&�������&������"�
� ����������������������������"�
� ,�>�E �HE ��
� ��>�E �HE ��
� E �O�E ��
� �@$
>�$
,-$ �
� �����������5��� 6�>�D� 1,22 &���������������;�������������������..$$=�
�������������������>��%&�H��&��������������� �"�
� E ���)��� �>��H���&���������H��5�������������������������������"�6�
� G����� /��������� � � ��� 5� 0��������� ������������� ������ 6�
���������� ������� �������� ��������� ����� ����"� G����� /���������
� � ����������������������� ��������� ��������������������������"�
� ,������� �������-������>�@�M�.�� �5$��
6���O�5������������6�
� ,������������� 5������ ��-��� 6�������� ����������� ������������������
���������� ������ �"��! �� � �! � � ,�'"#� " �
�&��' �! � ��! �&� ����
��������������������������������������������%.$�A�..$"�
� (�����+��������5�LH���6�>�$@@.H� ���������� �5��6�
�
(�������������� � ����������������(N ��>�� ���(������������������(N ��>�h�
����������@�
�"#! �� �� " ������'��-" ���"�! ���-����"�
� " &�"� �-����"� �-" ���"�
E'���� :������ G�����
�#" ��� ��������������� ��������� ������
�" � � �� )� ����������������������
���������
#�����������
��� � ��� (������������������ ������ (������������-� ���� ������ ��
% ���"��-������� )�������� )��������������� �����������
%����� E �����������������������������
������ ��
E ����>��������������� ��
B��" �+�"����� ���(������ #���������
�
*����������������� ��������������� �������
1. #����� �������X������
(����������������������������������������X������
0�����������
� : �������� ������ ��)������� ������� ������������� ���������
����� ����"�
� ,��������������� ������������5�������������6�
0������������
� 0 ������� ����� ������� �������� A� ����� ����������� � ��X ��
���������5��������������6�
� ,����������� ����������������������� ��������������������
������
2. #����� ������� �����
(��������������������������������������������
0�����������
� 0 ������� ������������������&��������������������� ��������
�����������������������������
� ,����� ������ �� ����� ������������ ������ �� ������ �����
�������������������� ����� ������������5�����������������6�
����������@9�
0������������
� G�������������������5������������������������6�
� �����������������������������������&���������������������"�
#���� � ���������� ������ ������ ����������� ���� ��������
���� � �"�
)�-��� ����"� *�������� ���������� ������� ������ �� ������� �� ���� ������� �� ����
�������������������������H�������������������������7�"�,������� ������ �� ����� �������������������������� ��������� ������
������ �������������������������������7�9"� *���� ��������� ������ ������ �� ����� ���� �������� ����� ������� �������
� ������� �����"������������������� ����������� ��������� �����J�+��������������������������������J�E ������� �J��������� ������J�
%"�,������� ����������� �������������������������� ������J�."�,������� ������������-��� ������� &� ����� ������������������ ������ ��
�������������������������J��
�D �� �����
�" D ��� ��� ��� � ��������������� � ������� ������ ����� ��� ��� ������� ��������1����������������� ������������������ ��� ����� �������� �J��
" ���� ����� ����������� ����� �� ����� ��� ������� ����.� ������� ��"�D ����� ������� ����-���� ������ �����, ����� ������������� ������J�
9" D ���������� ����������������� ���������������������� ��������� ����� �������� �-���������������J��
%" D ��� ��� ���� � ���� � ����� ����-�� ������� ���� ���&� � ������� ��� ������� � ���������5� ������� �������6���������� ����������� ����-���J��
." D ���� ���� ���� ���� ��� � ��� ���� ������� (�� �� #���� ��� ��� ����� � � ����-���������� ��� ��������� �� ����������� �������� ���J�
@" )� �����������$�������0� ������� ���������� � ������� ��,�����0���5��� ���6&�� ������������������ ������������������������������������$i"9"�:���� ���-��������������������������������������� ��-������ ����-��� ��� �������������� ��J�
<" D ���� ������� ���� ��� �-���� � � ��� �� ���� @������� ����� ��� +#� ���('J�:�� ��������"�1F������� ��� �� ����� ��"�
?" #��������������������� ������, �&����������� ������1����&� ���9�W"�D ���� ��� ���� ��������������� ��� ���� ��� ��-�� � ��� ������ ��� ���� � �������������.%� ���������� ��� ��-��������������%$� �J����� ����������5����� ��������6�� ��F������� ��� �� ����� ��"�
B" ��� � ���������� ������ �����.� ��5� ���������6������ ��"�:���� �� ����-���������� ���������������
����������@%�
�" .&���" �$&�� " �.&��
��� �� ������� ��� �� ���� �� �� �� ����� �� �� �������� ��� ����� ����� � ��������������?&���-���%$$$� ����H�� ��J�#��� ��-��� ��� ������ ���� �������� � ������5�������������� ���6����.$$� ����H�� ��g��������������������-������ �� ����-��� ������$$"$$$� ����H�� ��"�1F������� ��� �� ����� ��"��
�$" R ���� � ��������� �� �� ���� 0 ���)������ � ������ ��� 5��� ���� )�������E������� �6� ����������� �� ��� � ����� �� � �� ��� � ��� �� � ����� ����� ���� �������������������"�+����������� �� ������������� ���� �������������������������������� ������ ��� ��������������I����� �%"9&"�'� ���-����<���� �� ���� ��� ��� ������� � � %".&� � �� $"�$"9� �� ���"� �������-�������� ������� ��� ���������������������� ��� ���������� ������ ��� ����� ������� ��� �� ���� �������� �� �� ������ ��� ������� ��� �� � ��� ��� ���( ���� (������ ���� � ����� � � ����� ���� (��7� ��� ��� �� ���� ���� �����������7�:�� ����������������� �� ������������� ����������� ������������� ������� � ������ �����(��"����� ����� ������F���������� ���� ���� �"�: �������������������� ���������I���������X�"�
��" �� �"������� ( ������ ������ ���� �� @b�j�@b� ������ �� -��� "� 1��������� � �������� � �������� ��� ������-��� ������� � -�������� � ������"�5������&����������������� �� �� ������F������������������������ ���� � �"6� 1F������ � ��� �� ����� ��"� D ����� � � � �� ��-�� � � ��� �� � �������� ���� ���������� �� �����J�
�" ��������� ������+����� ����� ��������� ������������ ���������� ����� +����9�N"�+����������������������������������+���������������� ���� ������ �������J�5���������� ���������%$� �&�� ���� ���������.%� ��6�
�9" +���������������������� ����������������������� ��������� ��0� ����������������������������$��������������������������������� �������������� ����-�� �����+ �� ��������������������@$� ��J�
�%" #����� �� ������� ��������� @%� �� ������ �������� ����� ������� ��������������� � �%"� +��������� ��������� ��������������� ������������ ������ ���������.��������� �J�
�." (������������ ������������ ���� ����������� ����������������������.$� ������.� �"�#������������������������������������������� �����������
�" ������������ �������" ���������� � ��������������
�@" �(��� �����������������������,���������������������������� ���������������� � ���� �������� ���� ������ �������������� <$� �� ���� %� �"�*���� �������� ������� ����� ���������� ��������� ������ ,�������� $&.$&����������� ������� ��������� ������ ,�������� ����� �������� ������������� ����������J�
����������@.�
�<" *��������������������� ������������ �����������������������������.$� ������ 9$� �"� 0�� ���������� ���� ������� ������ ����������� ������ ������������������������������������������������������� � ��������������J�
�?" (��������� � ��������������������������� ������������ ������������������� �$.� �"� #�� � ��� ���������� ����� � �������"� ,���� ����������������� ��������� ������� ����� ����� � ����� ����� ������ 9$� �"�0�������&� ������ �������� ������� ������� � �� ��������� ������������������������������������������� �����������������%� ������������"��������������"�*������ ���� ������������ ������
������������������������"� *����� ��������� �������� ����� ������ .&%� �"� #�����������������������7�
�B" (������������ �����������������9�&� �"�(������������������������������������������������������������������������� ��������5����>��&.�������� >� �&.%� 6"� (����� ����� ������ ����� ������ @� �� ��� ��������� ������ �������� ����� ������ �����"� +���� ��������� ������ ����� ��������� ����&����������� ��������������� ������ ������������J� G����� ������ ������ �������������������������������� ��������������������������������� ����%� ������������������"�(����������������������������������%%� ������� �������"����������������������������� ������ ������ ����� ��������������������������J�
$" #����� �� ����� �� ��� ����-�� ����� + �� ��� ��������� ������ � ���� ���������.$$���"�+�������������������� �������������������� ����.&%���� ���� ����������� ���������� ����� �������� ��� ������ .@?$� =&����������� ���������� �������� � ����� �������� ����� ��������� �����������������������.$����J�)�� ����������������������"�
�" *����� � ���� �������� ���� ������ ������� ������ ���������������� �� ������ � �"� (� ����� ��������� �������� �������� ������ �� � ����"� +������������� $&.$"� +������ ������ ��������� ,�������� ����� ����������������� ������� ������������������k � ��J�
" :������ ������� �������� ��� ������ ..$$� =� ��������� ������ �"� *����������������������������.$���"�#�����������"�(�������� ��������������"� *���� ���������� ������ -� ���� 5� %$$� ��� 6� &� ������� ������ ��� �����
�����������������J� "�+����������� ���������������������� ���������������������������������
�����%H9�&�������������������������������J�9" ,������ �����������������������������������������.���"�+���������
������ �������� ������� � ������� ������ ������ ����� ������ ���������������� ������� ����� ������ %$� �� ����� ����� J� ���������� �� ���������������.$$������������������������������&99"�
%" *����� � ���� ������ ������ ������ ������ �� ������� 9� �� ���� �������������� �� @9� �"� (� ����� ��������� �������� ������ �� � ����� �������������� ������������ ������ �� ��������� � ������ �������� ������������������ �� ��������� ������� ������ &� ��������� ������ �� ���������� ��������������������������������������������������������������������������
����������@@�
������ �� � ����� ����� ������ �������� �$� �"� #�������� ������ ���������������7�
." #����� �� ��������� �������� ������� ����� P ������ �� ��������� ��������� �����.$$���"������������������������(�������� 5�����������$"$$$����6������� ��������������������������� �������������������������$����J�
@" #����� �� ����� :���������� ��� ������� ����-�� ����� ��������� ��������� ����%B$� �"�+���������������� �����P������������������������������������������9$K�J�
<" (������������ ����������������� ���������������������������� ��������������� ����������������������$��� ����"��������������"������������������������������������������������������ � ���������
��������� � ��������������7��"��������������� ����������� �����������������������J�
?" (������ ������ �� ���� � ��� ������� ������ � �-���� ��������� ��������������$� �"� /�� ������ ���� � ����� ���������� ������������ ������� ��������B&B%.�F� �$�@�* ���"�+������������ �-����� � ��������� ��������������������J�
B" �"�!������� �������������� ���� � ��������������� ������� ���+&���������������������� � ���� �������333 ������������ ��+J��"�!������� ��������������������������� � ���%������������ ������� ���
+&�� � ��� ������������� ���� �� �������� �������������J� "� D ��� � ��� ��� ������� � ������� �� ����� ��� ��� ��� ���� � ������� ��
� �����������������J�9$"�#������������ ������������������ �� ��������������*�����D ����(�� ��
#���� ��� 5*D (#6� ���@".�"�#���*D (#�� ���� ��� ����� � � ������������ �������������������&���������� �������� �� � ��X������� ����������� ��� ���� �-��������@.@���"�#� ��������� �������-����� �������� �������� ��$"$9��� �� � ���������� ����������������������"�� � �-��������� ����������� �������������������� ���� �������������� ���� ���������"�D ����� �� ������������ �������� ��������������� ����� �����$����������������������� ������ ��� ���� �-��������J�
�������������
����������@<�
� #�6����� ��� ���! �0 � �����������&� �" D�� ��� � � ���� �� ��������� ����� ���-������ ���������� ������������� ������ ������ ���� ����������� ��������� ������� �������� ������ �����������������"���� � �
���������E�>���������-������5�������� �� � ��6���������������/�>������������-������5�@&@<�F��$����� �������6��,������,�>��������������������������������������������������)��>���������������������������������
������������ �� � ��!!���E>��"����������������������������,����&�E���-������>��"����������������������
E���-������>� ����&
�
�
,������>�� ����
���5���>���� ����������-������6�
�������>�MH��B&?��H�������� ����� ������ ���� �� ��� ������� ���-������ ����� �������� ������� ������������������������ ������������"�
���( '�D��(��2�
� 1� ����-�� ������������� ����������������������������������� ���������� ������ ����� ������ ������������� ������ ���-������ ������ �������������"�
� 1������� �����������-������5�1��6�>��
� 2������������������ ��������� ���-������ ������ ������&� ������� �������������������������������������>�Q ��-"�1����������������������������������������������� �����������-������51�6"��
� 1��>�1�����O��R
GMm�>�Q ��-�&������D�,�
����
�
��� � � �����'������������������������H�� �������������������������������� �� ����������������������� �� �>���A���g���������������>� H��
% " D�� ����,����$����
���
�� ��-$� -��
�
#�(�
����������@?�
������ ���� � ��&� ����������� 5��6� >� �� �� � g� ��������� 5��6� >� �� M� &�
��������������>� H�"�
�
����&��'�"�
������0������!�
+�����������������,�������������� ������������������������������,��������
����������������������������5�� ����6"�
�
�
�
�
�
�
������0������!!�
(����� ������ ������� �������������������,�������� ������� ���������������
������������������������������������ ��������������"�
�
0 ���������� ����� ������0������ !!� ������� �� ��������� ��- ����� ������� ������
�����"� 0�������� ��- ����� ��� ����� �������� ������� ��������� ��� ,��������
��� ����� ��������� 5� ��������� 6&� 0�������� ��- ����� ��� ����� ���������
�������������������,����������� �������������5������������6��
�
5�������������������������� �������7�6�
�
�
������
'"����&� '���&��� ����
����������@B�
���� ��������� ����������� ������� � ���������� ����� ���������� � ������������"������������������������ ������������������� �������7����������������0������ �� ������ ������ ����� ��� ����� ������ -�� ������ �� ��� ����� -"� *���&������������- �����������������������������������������������,�������"�0����� �����������������������������&�����������������- ����������� �����"����� ���� ����������� ������� ������ ������� ���������� ������ ������� ���,�������"������&��'�"�����=�����&�� "&�����<��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������"����2��������� ��������������������������������2�&��������5���� ��6�>�5������69"������ ���5#6�>�� ��������������������� ����������������������������������- �����)������5�6�>�����������������,��������,���������������������������������������������������������#�������������������������2�
����O�#�>��9"�
: �� �� �� *����� ������� ������� ��� ,�������� ������� ?� ����� ������ +����,�������"�+������������� �����- ���������������������J���
,������ ��7
�
�" !����'"��! ��5��������������6�
�5������������6�
7
�
+
,������ ��
����������<$�
�
��
%�
��
D�
��
&�
������ 0������ �������� ����� ����� ����� ���������� ���������&� ����������������������������������������������������$"�������� 0������ ����� �������� ������ ������� ����� ����� ������ ������� ����������"�,��������&���������������������������"����� �*��������������������������������&� ������������� �������������������"�
+�����������������������������������������"����*��������������������������������&������������������������������������
���� ��������� �������� ������� ����� ����� ������ ������� � ����� ���������"���������G����������������������������������������������� ������ �������� ����"�
��*��������D ���������������������������������������,������������������������������������������������*����������������������(��������������������������������������������������������������������������&#���� �����&��'�"�������0�����������������������������������&�������������������������������� ��� ��������&� ���������� ������ ����������� �� ���� �������"� 0�������������������� ���������� � ����� ������� ����� ������������ ���� #� � �+����"��0�������� �������� � �� � �� ����������� ������ ���-������ ���� ���������������&� ����� � �� � �� ������ ������������ ������ � �������� ����� �������������0������"��E�������������������������������E�����������������-�����"�/��������������������� ������ ����������� ,�������� ����� ������� ������� ������� ������ ����� �����������������
E���>��-H)�����-�>� )H#�/���� ������ ������������ ,�������� ������������ ������ ����� ������� ����� ���-������,�������"�
E��>�/,�H)�
���&�E���>�E���,���&�����
�
7
�$ ' �,&>&
�
�
+�&) . >�
����&
����������<��
������������������� �������������>�)��>������������������� ��5������� �����������6�)�>����������� �����5������� ���������������6�������������������&����� ��#H)9�>�� �������0������������#H)9� �����������������������������,�������� ��������������������������������� �����"������� ������������� &� ������ ������ ��� ����� ����� ����������� ������ �������������������� �����������������������������,�������"��������������������&�����������������������������0������777���R�����������������������777������� ������&� ��� ����� ������ ������ ������ ����� ������������� �������������� ����� ���������� ������ ����� ����� ������ ������ ���������� ������������������������������������� �����"�,���&� ��������������������������������������������������������������������" ����! �0 � ���+����������������� ������������ ����,������������������ ���� �������� ������ ������ ����� ������� ����� ������ ������������������������������������������������������"�0 & ��� � �! ��& � &�)������������
] ���1���� �������l �>�$$���O� ���$�>�$�&��������$�>�B$$��������$�>��?$$��>���������5�������7���.$��>�������6������*����&������������������������������ ��������������������������"�
��
7
�
+
,���). �
>�
7
�
+ ���>�
&<���=���.�) �
�M�
pengamat lintang = matahari deklinasi = �
siangbusur setengah =t
tan.tancost
0
0 ��−=
����������<�
] ����������-�������I��� F������>�$$���O� ���$�>�$&�������$�>�B$$���O��$�>��?$$����������.$�>������&�����������?$$�>������"����������������������������������>������������������������������������������������������������5�H9�A��HB6"�
] *���� $;��(�� � ���O������������������������������������������������
�������������������,��������5 $;R�� �S9�� 6����'��! ��- ��'� ����
� 2���������������������
��
1� ���������(����������������� ��������������������������������������������������������������������������������"��
0 ���������������������������������������������������������������������"�
0 �������������5������ �6����������������������������������������������������������������������������"�
0 ����������� ���5������ �6�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
����������<9�
� 2������������������
��
0 ���������������������������������������������������������������������"�
'� ��������������������������������������������������5�����������������������������������������������6&���������������������������������������� ���5����������������������������������������������6��
(������������������������������������������������������ ����"�/��������� ������������������������H������� ����������5�����������������6������������ �����������"�
���������������
����������<%�
�' �2 � �&�J !��'�2# #� " ��"�"� !�NN�+���� ���� �������������� �������� ���������� ��- ����� ������������� ,��������������� ���� ��� �������"� +����������� ������ 0������&� ���� ��� ������������� �� ����� ������ �������� ��������� ���� ��� ��- ����� ����� �������������,�������"����"��!���!"���! ������!�������� ������ �����������������������������������������������"����� ������������������������������������������������� ����������������������"���"��!�����!���������'� ����� "����������������������������9@$�H�����������������������������������������9@$�H����������
+�������������������5�Z�6�>���(������������� ������ ������O�Z�>�9@$$�
�
������,����������"��!�����!���������'� ���! � &����������������������������9@$�H������������������������������������������9@$�H����������
+�������������������5�Z�6�>��(������������� ������ ������O�Z�>�9@$$�
�� ���,��������� 2 �� � � ���"���R��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�/������������������������� ��������������������������������������������������������"�/�������������������������������������������������������������E+f�E�f�E�"�
��!"��
��
�75��:�
�75�
�$�>�
�$
�:�,�$
��!"������!��
��!"��
��
�75��:�
�75�
�����!���,�75��� ��!"��
��
�75��:�
�75�
�����!���,�75����75��:�
�75� �
��!"��
�
�$
�:��$
�,�$
��!"������!��
����������<.�
+������O�� �����������������������"�� ���������������� � � ���"� & �! ��� � � ���"# �����������������������������������5-�-�����&�������������6������ ����������������5� �������&����������6�/�����������������������������������������������������-������+���&� +����� ���� ,�������� � ��������� ����� ������ ������ �����"� 0������� �������������������������������������������������������"�� �������������������������������������������������i��������������i"��/����������������������������������������������-������+���������,�������������������������&������������������������+�����+����,������������������������ B$$"� � ����� ���� �������� +����� �������&� �������� ����� ����� +�����
�" ���� � "��
= <� =#<� =(<�
����������<@�
����������������<����������������"�� �������������������������������������������������������"��������� ��������������i��������������K��% ��:�- ����� ���+����� ������ ��������������� ������������ ����������� ����� �������"�+����������������+��������������������������������������������������"�(����������� ����� +����� ����� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ����� ������������������� ���� ��� (�� ���"� G������� ���������� B&.� ����"� ���� ��� ��- �����+����������������� ���(������"�G�������<&9�����"���"�# ��'� &' � ����������� ��=% ����� �<9�������������������������������������� �����+����� �����������������������������������+����� ��������� ,�������� ����� ������������ ������� ��������� +����� �������������������,��������������������"�E�� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ���������� ���� �� ���������� +������������������������������+������������5������6�����"������������������������ �����- ���������� �����+���������"�+��������������- ��������������,����������������������������+���"�*����+����� ���������� 9� ������ ���������� ������ ������ � ����&� ������ ��- �������������� +���� ���� ����� ���������� ������ ��- ����� ��������� ,����������������������������+���"���������
����������<<�
��B " �&� �� � ��!� " &�2 ���
�" 2�������� ����������+�������������������������������] ������ ������ ������� ���� ������ ��������� ������� ������ �����������������������������+��������������������"�
] G����� ���� ������� ����� ���� ��� ����� ������� ����� 5� ����� ��������������������������������������#����������������#��������6�
] *����������� �������������������������"�"�2�������� ����������+�������������������������������������"�
] +��������������������������@���������������������9"�2�������� ����������+��������������������������������"�
] +������������������������������������������������"��)�-��� �����"�#����������������������������"�(������������������0�������7�9"������������������������� ������������������ ����J�%"�,�����������������+��������������������+����������������J�."� ������� ���� �������� ����� ����� ��������� ��������� ���� ����� J� ���
������������J�������
�M�7
�
+ ���>�
&<���=���.�) �
����������<?�
�D �� �����
�" (������ ������� ����������� ��������� ������ ����� ���������&� ����������������������������+���� ����"�#���������������������������������������� ��� ��� ���&� ��� &� ������� ��������� ����� ��� ��� ����������� ������� �������������������� �����- ������������������$"�
" ,��������������������� 5������&6����,�������� 5�������6�������� ��������� �����������������������
�6�+������������������������,�������&�������������������������������������������-�������������������5�������������������������������6��
�6������������������������������ ����6�������������� �����
�������������������������������������������� �9" ���� ����� �������� ��������� ������ ����� ����� ����� ����� ����������
������������� �&$$$� �������� ������+���"�*�������������� ������ ������������ �������� 5������ �6&� ������� � ����� ����� ����������� ������� ����������������J����������� �������� �� ����� ���� 5��������� ������6����� ���������������������9@&$$$���"�
%" (������ �������� ������� ��������� ������� �� ������� @&B� ��H���&����������� ������� ����� �� ������� ����� ���������� ���� ������� �������� �����+���"�+������������� �������������������&�������������������������������������������������������������J�
." +��������� ���� ��� ������� �������� ������� ����� ���� ����� +���� ����������������B@"$$$��������� �������������������������J�5�������������������+�����9?%"$$$������������ �������������<&9������6�
@" ����� ��� ������ �������� 2������� ������� ����� ������ �&B� 2� �����,�������� &� ���������������������(�����������,���������������B&.�2&������������� ������������� ��� ������� ���-������ ����� ����������� ����,�������� ��������� ����� ��� ������ �������� 2������� ���� ����������������(��������7�
<" (� ���� ����� ���������� ���� �� ���� ������ �������� ����� ��������������� ���� ���-������ ����� ��������� ���������� ������ ������ ����� ������������ ��������"� *���� ���������� ������ ���������� ,��������*��������������<<?������ ��&�������,��������,
�� >� �&BB�F� �$9$� ��&�����������
*�������,*�>��&B$�F��$<���&����������������������������������������,��������*������"�
?" ,������� ,���� ��������� ���� ��� ��� ���� ����������� ��� ������� ������������������������ ��������������������@?<������J�
B" (��������������������������������9$����������"�0������������������������ 5� ������ $$%� 6� ������� ��� ��������� �������"� ������� ���� ���� ������������ ���� ��� �$".$$� �����"� ����� ������ ���������� ������� ��������������������������J�
�$" (������ ����� ��� �� ����� ������ ��������� ���� ��� ��� ���� .�@� ����"����������� ���� ��� ��� ���� ����� ��������� ����� �������� ����� ������� �����
�M�7
�
+ ���>�
&<���=���.�) �
����������<B�
��������� ����������������� ��������������B&%�������������������� ����� ���������������������� �����+����7�5����� �����- �����+����9@.������6�
��" ���������� ��������� ������ ������ �������� ������� ������� ���-������� ������ ��������� ����"�����������������������������������������������.N�����N"������������������������� ����������������������7�
�" +����������������������������� ��������M.%$�$BN&�������������������������� ���������� ���� ����������� ����� ����� �������� ��������������������J�
�9" *�������� �������� ���������� ������� ������� *������� ������� ����� ��������������������������������������+����5� �������6�������������������������������� ���+���� 5 � ����6&� ������ �� ��� ������������������� ��������������,���� ����� ����� � �������� ���� ����� ����� �����"� � *�����,����,��������>��&.�(�����������*�������,�������>�.&�("�
�%" ���� ����� ��� ��������� �������� ���� ������� ��������� ������ �������� ���+���"������ ���������������������������������� ����������� �������������������@$$�G2"�(����������������� �����������������������������������������������&����������������������� ������������������ �������J�
�." *������������� ������������������������.��������&��� ������������������������ $"$$$� ��H�� �������� ��������� �������� ������"� *���� ������������ �����<.��������&������������� �������������������������������������� ��7������������������������������ ��������7�
�@" (������ ��������� ��������� ������ ����� ���������� &� ������� ����� >� �"��������������������������� ��������������������-�����"�*����P���� ���������������� ���� P� ������� �� ������� ����� ��� ������ �������"� +�������&����� ��� ������������,��� �=�C$�>�C��<�
��������������������������������C$C��
�<" 0���������� �������� ���� ��������� �������� ������� ����� ���� �����P����� �������������� @B@� ���� @$�� ��"� ���� ��� ��- ����� �������� �$%������"� +���� ������ �������� ���� ���� ��� ��- ����� P����� $&<9� 2� ����$&@.� �����"� #�������� ���������� P����� 7� ���������� ������ P������H%$9".$$������������������
�?" (������ �������� � ��������� �� ����� �� ��������� %�"?$$� ��� ����� ������+���"�+�������������������>�9��.@���������������������������9@.k ������"�#��������������� �������,������������+����7�5�*�����+����,��������>��%B&.�F��$@����6�����������������������������
�B" �(���������� ��������������������������������������������������������������� ������ �������� �������� ��������� ����� ����������� 5���������������6"��6�(������� �� �&�������������� �������+�����������������,�������������5������� ��������������6����"��������������������������,��������
������� ��������".$�F��$�9� ������ ���� ���������������>�9"�@�F��$<�����
�������������� �� �������� ��� ������� ������������ ���������������� ����������"�
����������?$�
�6�������� ���� ����� ������&� �����������������/������� +��������� ������������������������ ����� ,�������� ������������� ������ /������� �� 9$&$$$� ������ �����"����� �����- �������9$�������:����������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� �����"�
$" ���� ����� ������ ������� �������� ������������ ��� �������� ����"� R��������&� ������� �������� ����� ���� ����� ��������� ������ ��������� ���������������������������$&.����������������������?$��������"�(������� ��������������� ����� ������ ��������� ���� ������� ������ ������ 5������������6� ����� ������������ �$$S � ������ ����� �����������"� (���������� ����&� ������ ��������� ������� ���������� ��������"� +����� ���������&� ������� ��������� ����� ������ 5� � �����6� ������ �����&����������������� � �������������"�
�" ���������������������� �����������������������" +�������������� ���������������������������������������
����������������������������� � ������J��" �������� �������� ��� ����� ���� +��������� ������� ���� �������� �����
������� �������������� ��������� ����������������� ���� ��������� ���-�������������� ��������������������"�*����� ������� ������ ��������� ����� ������ �����"� ����� ����������� ������ �� ��� ���������� ���� �� �� ���� ������� ����� ���������� ��������� ������� �� ������� 9$$� ��H�����"�0� ������� ���� ����������� ���� ���� ���� ������ ������ ����� ��� �������������� +��������� ���� ������ ����� ��������� ������������� ������+��������"� ���������� �� ���������������� ��������� ������������� ������+���������.$���H���������������������������������9<b���������������� ����"� ��������� ����� ��� ����� ����� � �� ��� ���������������������$&."��" /�����������������������������������������������������������
�����������������������������������-��"��" *���������������������� �����������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������� ������@.@9�=&����������������� ������������������������������������������������ �����J�
" +�������������������������������������������������������+���������7�" #�����������������5���:���&���:���+������� F����:��6����� ����������
�����������������"����� �������������������:����������:���+��������������� �����<$������"�0������������� F����:������������������������������� ����� �����&� ������� ���� ��� ����� �� F���� :��� � ���������� ������������������������J�
9" +���� ������������� ,�������� ������� ���� ��� 9@.&.� ����"� ,��������������� ����� ����� �������� ��� ����� ������ ����� ���������� ������ +����������������� ,�������"� *���� � ����� ������ ����� ��������� ������������������,����������������� �������������$$$���H�����&��
����������?��
�" *�������� ������� ������� �������� �������� ������� �������� ������������������ ��� �����+����������9@.&.�����7�
�" +������ �������� ���� ��� ����� +���� ����� ��������� ���� � �����������������������������J�
%" ����� ������������� ���������� ���"����������������� ��������-�������������� ��"��H �9"�#�������� �������� � ���� ������"�#��� �� �������� ������ ����-����� ��������I��� �� ����������� ��� ������ -��� ���"�� ���"�D ����������� �������� �������� �� ��� ���������J�!���������� ������������-�&� � ��J� !�� ���� ���� ��� ��� � ����-�&� � ���� � � ����� ����� ��� �� ���J��
." #��������� �� ���������� ���,��������� ��������� F��������".�S �� ���������� �� 1����"� #��� ������� ���� �� � �� � ,���� � ��� � @?<� ����"� E����5���� F�������6������������� ������ �������������� �� ��������������������������������� �������� ��,���"�
@" '���������� ��������������� ����� �������5� ������������-������� ���������� �� �� ���� ������ ���������6&�' � ���� � %&� � �BB<&� P����� � ��� � �� ������ ������1���������� ����� �&������� ���������� �������� F����������>��.�$�&���>��m "2����������� -������&���������� ���� ��������������� ���� �� ������-�� � � ���� (��� �� ���� ���� �� ���� ���� �� �� ���� ����������������&�' � ����%&��B.<"�#��� ����������� �� ��P��������$"@�.��� �������� �� �������"�
<" !������������� -������ ����� ��������1����������-���������������&�� ���������������-���� ����� ������ ������������������� ����� �� ������������� ����������������� �����������J�1F�����"�
?" 1����������� ������(����� � ��2��-���������� ���������� ����� ��� ������X�� ��� ��������� ������� � � ����� �� -���� ������ ��� �� � ���� �� �������� ��������� 5������� �X�� �$%?2<6"� 1�������� ���� ��������� �� ����� ��� ��� ����� ������������������������ ���������� ������������� ��.$$$� � �� 5�� � �� >� �$$$� ��6"� D ���� ����� ��� ��� �� ���� �� ��X�� �� ��������� ����� �����������J���� ����� �� ������ �� �� -������� ������ ������������� ��� ��"�
B" #����������� ��� � �� ������, �������������������� ������� ������ �� ���� ����� ����� ��� 5���� ����� ��� ��� ��� ��� �� ���� 1����6"� #��������� �� � � ���� ���������� � ����� ����, �� � ��� ����� ���� �������� ���������� ��� ���A������������ ���"�E������ �����������������-����� ������, �W�� ����� � ����� ���"� 1�������� ������������ ���� �� ���� ��������� ���������� �� ���������� ��� � �� ������������"�
�
����������?�
9$" �0�����W�� ������ ��� � �������� ���� ���� �� �� �� �� ������&� ��� �����&� � � �����-������������ ���� ������(��&� ����2������,� 7��
E������������ ������������ �������-������������ ��� ������6�$"9?<�2�5,�� ���6��6�B".9B�2�5(�����6� 6��<"B�2�5������W��: ���6��6�%B"99�2��6�<"B?�2��9�" E���� ���� �-������ ������ �� �� �� ���� (��� �� ����� ���� ����� ����
����-���� �������� ��� ���6�9"B��������6�%"<9������� 6�@"9?�������9" �"� ,������� � ����� ����� �������� � ���� �� ������� ����� J� #���������
��������������LG������ ����1��� �K�������������J��������"��!����>�.$���H�H,� &�� ��������������� F������������ �� ��������F��
����-���� ���-������������� ��.$$$���H�J�� "���!��� ��� ����� ������������� -�������� �5�����6��������� �� �����.$�
2��� ������(��&�� � � � ���� ���� ��� ������ ��������������� � ���������(��J���
99" ������������� ������� ����� ������� ���&�)� �>@$$$���&������� ����� �������)�>%$$&$$$���"��!������� ������� ���������������,� �>$"<�,������������ ����� �������������$"9.�,�������������� ������������������������ ������� �� ��&� ����� ���� ���� �� �� ���� ����� �� ���� �����"�� E���� ���������� ��� �� �� �� ����N�� ������ �� �� ���� ������ �� ����� �� ����������"��E��������-�� ������ ���� ������������������ �� ����� ������ ���� �"��
9%" ������������������-������ �����������������������������9$�F� �$.� �������%.�F��$%�����������������%�F��$@����7�
9." ������������������������������������������� ����������-�������������������������.��H��������������������������$"$$$����7�
9@" +���������������������������������������������������������������������������������&.�F��$����"�*�������������������9&?%�F��$?��"����� �������� ������������� ��������� 9@.� ����� ���� ���� ��� ������ ������������������<&9�����"������� ���������������������������������������"�
9<" (����������������������������������������������������������������������"� +����� ��� ����� ������ ������ � ����� �$� �����"� *���� ������ ���������� ����������� ����� ����������� �� ������ ��� ����� ���������� �����&�������� ������� � ����� ����� ����������� ��� ����� ���������� ������ 7�,������������H?���������������������������������$&<���������������"�
9?" *���� ��������� ����� �������� ���� ����� ����� ��������� ������� ����������������������"�+������������������������������������������������J�
����������?9�
9B" (������ ������� ��������� ,� ��������� ������������� ,�������� ��������� ������� -� >� 9&B� ��H�� 5������ ���������,�������6"� ������� ���� �����- ���������������"��������������������������������"�
%$" ���� ��� ��- ����� *������� �� ����� ���� ��� �� ����� +���"� ������ ���������������������&�������������" �������������������*�������,���������������+����,�������"��" �� �������������� ��������������*����������������������,�������"�
%�" (������ �������� ������� ����� ������ ��� �������� ����� ����������������������������������������������� �������-����������������������"�������� ������ �������� ��� ���������� ����"*��������� ����� )� ������� �����������������������������������������7�
%" (����������������������������������������������������������������������� ����� ����������� �� ������� ���������� ��������� )� >� �� F� �$%� ��"� ��������� ��������������������������������������������������7�
%9" ������� ������������� �� ������� � � �� 5�� ���� -�� ���6� ��� ,������������������������+����7�
%%" #�������� ���� ��� ����� ����� �������������������� �� ����� ����������������� ��������� ���� ������� ����� ����� %H9� ����� �����������������"�������� �����������������������������������"�
%." :�� ������ ���� ���� � ������� ���������� 5������ �����6� �� ���� ������������������� ������� �� � �������� F��������������
����%@" ���� �� 5��������,���6� ���� ����� ������� ���� ��� >� �&@%%� ����� ����
��������� ������� �������,���� $&$$$�.@.� 2"� #�������� ������ �������,����7�
%<" (������ ������� ����� ��������� ��� �������� <.$� G2� ���� ����� ������ �������������� ���� �� ���������� ,�������� >� @$$"� #����������� �������H����������������������������������7�
%?" ����������������+���������������������� ����������-�������������������+����B&?��H��7�
%B" ���������� ������ ,�������� ����� ���������� ���� ��� ��- ����� +���� >�9@.&.��������������������������+����,���������&%B@�F��$?����7�
.$" *���� ������ ������� ��������� ��������� ������ ?&.� 2� ����� ,�������"��������������� �����- ��������7�
.�" 2������������������������������� ����������-������������������� ���������������������� �������7�
���(�����������������������"�.$$�������������9@"$$$���������������+�������(� ��������� � �����������?.�������������9@"$$$���������������+�������+�������������������<&9.n�$�������������9?%"$$$���������������+������ (������ ����� ����� ��������� $$� ����� ��������� ?".$$� ��� ����� ������
+����
l�>������������������ ����������������� ������������>��Q �$����>�������� ���$� ����������� �����������N������� ��>��$$������>�� ��������>�9�F��$<��"���>��$��H��
����������?%�
." (�����������������������������������������2��������������������&9�2"� ���������� �������������� �������� 7� *���� ��������� ��- �������� ������������$$���H��&���������������������������- ����������������������7�
.9" (������ �������� ������ ������ �������� � �� ������� 9� ���� &.� ������,�������"�*�������� ��� ���������������"������������������������������������������������ ��������������������������7�
.%" (������ ������� ��� ����� ������ ����� ��������� ������ .� 2� ����� ����������������"��������������� �����- �������������������������������������9�������,��������7�
.." �"������������������������������-������+�������������+����������������������J�
�"�*�����,����������������������������� ��� ��� &������������� ����������������J�
.@" (�������������� ��������������,���������������������������������������������� ��������� +���"� 0� ������� �� ��� ������ � �� �������� ,�������"�������� ������������ ������ 0������� &� ��������� ������� ����� �����������������J�5@.�����6�
.<" � ����������� ������� ����� ����-���� ����������� ����-���� ������� -������ ����� � ���� �� ���� �����"� D ����� �� ������ ��� ���� ����-��� J���� ��������������� ���� �����������"���� ��������� ����� ��������� ������� ����� ������������� �������J�5%&�F��$%���6�
.?" ������� ��� ��� ��� ������� ���������������I��� ���"�!������ ����� � �����-������������������������������� �� ������ ��� ��������-���&�� ������������������������������� ��� ���������-��J�2��������� ���������������������� �������� �� ���� :���� ������� � �� �� � ������ 9$� ������ �������� ���J�5�h��&9�F��$�%���H�9�6�
.B" !����������� ������������������ ������ ���������5�h��F��$9$���� ��h�9�F��$.� ,������ 6&� � ���� ��� ���� ��F����� � ������� ������� �� ���� ������� J�����5�.$����6�
@$" (�������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������� ����� ���-�����"� +����������� � ������
���������������������5�G�6������������������������� 7$
� T<�.+
U��=�,0 ������
����������������� ������������������������������,��7�@�" (��������������� ����� ��������� ������������� ����� ������ ������ �������
����"������������������������������������������������������������>�<"$$$���������������� ������������������Z��>�<$���� �������� ��"���������������� ���������� ��������������������������� ����������+��������������7�5$&?%�����6��
�����
A B
����������?.�
@" +�������������� �������������5��� ����-�� ����6����+������������������
���+����#�� �#�&�
#�&�#�� �
#�&��!�������
#�� ��!�������
����
,DD
�7�
@9" D ����������� ������, �� ����� ���������� �� ����� ���� ���� �� �����B���J�5����������� ������������� ����� �"6�
@%" D ����������������� ������, ���������"�)��������9�$$��,J��"�!������������������������<�$$���J� "�(��������$�$$���J�
@." � ���� ������ ������ ������������� ������������ ���������� �"�#������-������������ ���������� ������������ ������������������ ��������� ��������������� ��X �"�(� ��������� �� �������-�����J�
@@" #��� �� ���� �� ���� � � ���� �-���� ������ -������ �������� ��� ���� ������ ���������������������������� �������������� � �W�� ��� �"�#� ������������ ����� ������������������������������ ����&����������� ����� �� ��������� �� ������� ������ �� ����������� �������������� �, �&�� ��������������� ������� � � ��� �����"� D ���� ������� �� ����, �� � ���� ����� �����������J�
@<" !��� �������������� ��������� ��,�� �����&�� ��������������J�@?" R �������������� ������ ���� -������"�D ��������������J��@B" R �������������� �� ������� �������� ��X �"�D ��������������J��<$" !������ �������� �-��� �����, ����������������"�� � �-��&�� ��� ������-���
�������������� ����������������������"�1F������� ���� �"�<�" ���������������� � ���� ����� �������� ������ ����� ��������� ��������2�
���� ���� ��� ��- ����� ����� ������� �������� ����� ���������� �����������������������."$$$�������7�
<" � ��� � ����� ��� ���� ��� � ��� ����� �� ���� ���� (��� ��� � (� � ���� ��� ������� ���� �� ��<�1����������"� D ���� ��� ������X�� �� ������������ ���F��� ������� ����J�
<9" ������W��: �������������� ���� ��������(��� ��<.������"�D ������������������� ���F���5���26� ������ ����� ��������W��: ���J�D �������������X�� �� ���� ��� �� �F��J� +��� ���� � ���� �������� ��� ���� ������ �� ��������W��: ���J�
<%" #��� P��� � ������� ���� F�������� 9$� ������ ����F���� 5�"�"� ����F���� ���������,�����D ��&� ��� ������� � ��� ��������F���6��� ���� ����� ������� �����������9,� �5� ������,� >�$@� 6"�!���� ������������F����������$��,�&�� ������������������������������� ��� ������P��� � �������5��������� ��,�H� 96J�
<." #���������9�������� ������9".� � ������(��&�� ��������-����������� ���� ���$"@,� "D ���� ��� ����������������� ��� ����( ���� ������ �� �� 5��������� ��,�H� 9�6�J�
<@" ������� ��������� -���������� �� ����� ������� ������������� �����������%���� � �� ���2����"�D ����������� ����������� ����������J�
����������?@�
<<" ,����� �� ����� ���� � �� ��� +���� %$� ��"� ���������� ��������� 7� *���� �������������������� ����������������-����������H�$���������-������+���"�+�������������������������J�
<?" ,����������������������������������������������������������� ���������������� 9$$� ����� ,�������"� #�������� ������� ����� ������� ���������5������26���������������������� ����������������������������7�
<B" ,������� �����������������������5���������,�������&�+�������&�������&����6���������������������� ������������� ��������������������������� �����5�������������� ���&�0 ���&����6���������������������J�
?$" ���� �������������- ������������P���������,��������������������������.�����@?<�����"��������������� ������ �����������P������������������������������,����7�
?�" (������ ������� ���������� ������ ���������� ����� ,�������� %$� 2"�+���������� ��������������J�+����������������������� � ������������������@�'�� �����BB."�0����� � ������������������������J�
?" *����� ����� A� ����� ,���� ����� ,�������� �&.� 2"� ��������� ��������������� ��������� ������ ��������� ������� +���� ���� ,�������� ������������� ����� ,���� J� 5� ���������� ������ ��������� ����� �������� �� �����������6�
?9" /����� ������� ,������������ ��� �������� ����� .&� 2� ������ �������BB9"�+�������������������������������BB%�J�������.�������J�
?%" (������ ������� ����� ��������� ��� �������� <.$� G2� ���� ����� ������ �������������� ���� �� ���������� ,�������� >� @$$"� #����������� �������H����������������������������������7�
?." �� ����� ��&� ������� ���� ���� � � ���� 1����&� ���� �� ������ �� �� ��H��������-�� � � ���� ������� � ���� ��� ��� �� ������ �� �� �$� 1����� ������ �� ��1����N�� �����"�� ���� ������������� ��� ��1����N����� ������� ���������� ��&��������������� ��N��������� ���������� ����1����N������� �7�
?@" '����-��� ��� �������������� ���� ���������������� ���������������������� �� ������� ������"� #���� -������� ����� ���� ������� ������ >� <$� ��H�&� ����������� ��>��&<$�����&��������� F�����������>�@�,�&�� �����,���������(��N������&��&BB�F��$9$���"������������������-�������������������� ����� ������&�� �� ��������������������&������ ������ �� ����� �����&������������������� F����������� ���������������7�
?<" :������� ����� �� ������ ���� �����-��� � � ��� � ������� ��� �� ��� ����- ���� �H�� ��"�!���� ���������������������� ��$���&�� ���������������� �������� ����� � � ����� ��������� �� ���� ����� �� �������� ��� ��� �������������������� ���� �J�
??" D ����� ������� ��� ��� ����� ������, �N������� ��������� �������$$�� � ������1����� ����� �J�� � ������1����� ����������� ����� ����� ��� ������� ������ ������ ��1��������������� �� ��������������������� ��� ������, �J�5��-�����������-����� ����� ������� �� ��1����N������� �������F����������-����� ����� ������� �� ��, �N������� �6�
?B" '���(��&�� ����������F��$9$���&���- �-����� ������� ������ ������,�����D �������F�&� � �� �� ���&�F� �$$����� ��&� � ���-����&.�F� �$?� �����"�
����������?<�
��������������� �� �����������������������F��������������I����� ������ �� ���(��&������������������������������������ ������������������� ����������� �� � �����&���������� ���(������������������������������ �������������&����������� ����������������� �������������������F�7�
B$" !�� �BB9� ���� ��� � �����/����� � ����� � ��� ��� ������ �� ����� ��� %9�!��� ���� �� ����� �������� � �� 5� � � �� � �� ��� �� ���6&� ���� ������ �������� �F������ �� ��� ����� ���� �� ������"� !�� ���� �����&� ����� �&� � �� �� ��� �&� .� ��� � ���&� ��� �$$� ��� �� �� ���� ������ �� ��������� ��&�� �� �����..����� ��"�#��������� ������� �N�� ��������� ��� ������ � �g� ������� ��� ��� �� ����� � ���� �� ���� �� �� <� � ���"� D ���� ��� ��������� �� �������� ��J�#��� - ����� �� ���� ����� ��� �� �� ����/����� ������������%"�$$���9&�� ������������������� ����������� ��J�
B�" � ���������� ����������������.<%����:����������� � ����� �������� ������D �D ������ ����� ��������������,����BB%"�������������������� ���� ����-��� �� ��� ���� ���� �� �� ���� D � D � ���� ���� ��������� ���� � ����� ���� ��� $&��"� D ���� ���� ���� �������� �� �F��� �� ���� ���N�� ����J�D �������������������������� ���� ������(������������ ����������� �������������� ������ �JN�
B" �$�������������������� �� ����� ������ ���������� �� ��&%�� ����������������� ��?�F��$@����� ������������� ������ � ������"�!���������������� �� ���� ���-����� ���� � ������� �� �� ���� ����� �� �� ���� ������� ��� ?��H�&�� ������������������ ������������J�
B9" !���� �������������������������&��� ���������������������������� ���(��&� ���� ����� ��- �-�� �� ��� ������ ������ �� ����"� #��� ������ ������ ��������������������������� ������ ����1�������������(��"�D ��������������� �� ����- ���� ����������J�
B%" �"� �� ����� ��� &� � � ��� ����� ��� � F� �$�%� ������ ���� ����� �� 1����&���- �-�������� �� ����� ������� ��������(�������������� ������������ � ��1����N�������� �� �� �� ����(��"� :�� ������ �������� �� �� ��- ���� �� ����������� ������������J�D ��������������� � ������������ �������� ����������� ���� ������ ��1����J��"� � #� � ����� �� ������ ���� ���������� ��� �� ������ �� �� �$�$� �"� #����
�� ����-��������� ���$9$�����������������$���$.��"�#��������������������������� ��������� ��� ��� �� ����&�� � ���������������� -����� ���������������� �������� �������� � �������� ���� �������� -���������� � ���������������� -����� ��������������� ���� � ������J�
B." 2����� ���� ������ �������������&� ���� ��� ���� � �� � ���� I����� ��� �� ������� ����� �� ���� �� 1����� -��� ��� ������� �� ����, �� ��� ��� ����"�������� ���������������1I��� �"�
6�D ��������� ������� ����������� ����E����, ��� ����������������J��+6�D ��������� ������� ����������� ����E����, ��� ���� � ������������������J��:6�D ��������� ������� ����������� ����9���_ �������� ��� ���������������J��
����������??�
�6�D ��������� ������� ����� ������������_ �������� ���������J��16� D ���� ����� �� ���� � ���� � �� ���� �� ���� _ ������� � ��� ������������J��
B@" �"6� !�� ��� ���� ����� $�9� ���� � �� ��-�� ��� , ������ #� � "� !�� ��� � ���� ����W�� ��������� ���� � �� ��-�� ���� �� ���� � � � ���� ���� i������+�������i"� (��� �� � �� ���� � �� ���� ������� �������� ��� ��� � �� ������������&��-���i������+�������i"�(���������������� ������������, ��������� ���������� �� �������iD ������/��� ��i"�R �������� �� �������� ������ � ��� � � ���� ���� ���� 1����"� D ���� � ���� � �� ���� � � � ���� ����&� � � � � ���� � ���1(:)!+1� ����1����&� ���� � ���� � ���� ��� ����i�����iJ��6�D ����� ����� ��������&�� ����� �� ���������&�� ���� ������ ��� � �� ���� ����� �� iE���� , �iJ� )�������&� � �� ���� ������� �� ������������7��
B<" R ����-����������������������������� ������ � ����?$� ������ �������� ����� ���� ��"� G�-���"� R �� �� ���� � � ���-��� � ����� �� ��� "� D ����������&� ���� �������&�� ��� � ����������� ���������������(���� ������� ���� �������� ��������� �� -�� ���� � ��X �� ��� � ���� ��� ����� ���&� � �� �������� ���� ����9".b"�D ����� ��1���������� �&�D ��� J�
B?" ���� ��������������� �� �&�� ������������� ��� ����� �"�D ����� ���������� -������J� D ���� � ���� ���� ������ �� � � ���� ���� ��� ��� ��� ���J� � � � � ������� ����-��� ����F���������������J��
BB" D ���� ���� ����� � �� ��� -������� �� ����� ������ ������� �� �� ����� �����J�D ������ ���������J�1F������� ��J���
�$$" !����� ����� ������ �������� ������� &�� ����� ����������������� ������, ��� ���J�
�������������������
����������?B�
� #�H����" � ��/������� ������� �������� �� ������������� ��������� ����� �������� ��������� ������������������������� ������������������������"��+�����������������G����#����������������� ������������������������������������ ��� ��� ������� +���� ���� ������� ������ ������� �����������������������������������������'�������� �� �������� �� ������������� ������� ������������� �� ��� ���� ������ ������� ������������ �����������"������ �����������+��������������- �����+������������������+���&�����������<&9������������"������ ��� ��� ���� +����� �� � ����� ����� ����������� +����� ����� ������ ����� ����������������������������&�������������������B&.�����"��
�������+����� �� +���+������V ��� 0�� �
��������� ������� � ��� ���� ,�������&� �5���6� � �� �� %$$� $$$� �����5����������F�@"B@�F��$$�$$$����>���9B�$$$���6�
����������������� ����������+����&��5���6���9�.$$�����5����������F��"<9?�F��$$$����>�9%<@���6"��
����������B$�
�+���� �5���6� ���� �5���6� �������������� ������� ������ +����,�������� ����������+����+�����������
���������������,��������>� o�5���6H�5���6�p�F�$@@.Ka�� ���������������+����� o�5���6H�5���6�p�F�$@@.Ka"��� 1����������� �����+�����$"$.%B$&��������������.b"��� )������+�������<9?����5�������� ���������������������������� ���<$$���6�>�$"<9��������+���"�
)������+����@9<?���"�� (� ���� ����&� � �������� ������� ,�������� >� � @"B@� F� �$$� $$$� ��&����������������������������������%$$�������������+����"�
+�����,�������� ������� ����&�%$$� ����� ������ ����������������������������+����+����"���
� ��������� ������ +����� ���� ,�������� ������� ����� ��� ������&� ����������������$b"."�
������� ��� ��� ������+����� �� +��� 0�� �V ���+������
���������������5���6���������5���6���%$$�� �������������������+���� A�,�������� � ���������������+���� A�+������������9@��������%�B������
� ��������� ������,�������� ���������� ������� ��������� ������ +���������������������B.S ��������� ����������$S ������������"��
�C������������+����� �� +���+������
'����� +���� ������������� ,�������� ���������� ������� ���������������������$"$�@<<9"�*�����+�����,��������������� �����"�
#����� ��������� ������� ,�������� ���������� ������ �������� �&� ���������������������������������������� �"��
*���������������+����A�,��������5���������������� � ���>��������(6�������� �"%B.B<?<$� F� �$$� $$$� $$$� ��&� ����� ������������� ������+����,�������� ���-������� ������� �%<� $B�� 9�� ��� 5��� �������� �6����������.��$B�?�9����5��������� �6"��
����P�������������������� ������������ 5�.�$B?�9�A��%<$B�9�6�H�o�5�.�$B?�9�M��%<$B�9�6�H�pa�F��$$S �>�9S ���������������������������"�����O� ��������� ������,�������� ���-������� ����� 9�N"%@� ������� 9N".9&� � ������������������������,�����������-��������������B%%�L��������B<@K"�� C������������+����� �� +��� 0�� �
'�����+������������������+����������������������������������������������������$"$.%B$&����� ������� ������&� ����������������,������������������������������������+�����������������������"�
�*���������������+����+�����9?%�%$$���&����������������������������-��������������9@%�B@"%%�����������%$.�.$9".@����5���������E����1�����������������9.@�%$$����A�%$@�<$$���6"��
����������B��
P�������������������� �������5%$@<$$A9.@%$$6Ho5%$@<$$M9.@%$$6Hpa� F� �$$S � >�� S � ����� ������������ ���������"� +���� ��� ������ ������ ���� ������������&� � ������������������+���������������������??K������"$$@L"��
�+������� ������������������&�+�������������������������������+����
��� ����� �����&� ����� �������� ����� ����� ������ ������� ������ 5����� � ����������� ����� ������� �������� ����� ������ ���6&� ����� ����� +����� �������&�+������������+������������������ ��+��������������������������������������� �����,�������� ��������� ��� ����� �����"� +���� ������ ���������� +���������,���������?$���������
E����+�������������^ �+�����,�����������������������������G����(������� ������+� ���� 5�BB�6������������������ ��������������� ����
+����� ������� .$$$� �����&� ����� �$$$� (,� ������� ������ %$$$� ,&� �����������������������������������������B"@<B�����������������������������������B"?9<@�����"�(��������� ����+������������������������ �����������B".9$.?B�����"��
�� �������� ���� � ������
+���� ��������� ������� ������� ������ ������ 5����� � ��� ����� ��������� ��6&� ���� ������� � ��� ������� ������� )� ����� ������ �� ����� ������� ������ ������ ��������&� ����� ������� ������� ������ ����� ������ �'� ����� ������� ��������������o�'�F�5�)H�6p"��
���������� ����������&���������������������������������������������� ����� ��"�����������������������������������������������������&���� ������������������������������������������������������H���������� ����� ��"�
+�������� ��������� ������������������������������������"������������� �������� +����&� +����� ������� ��� ��� ����� ������ +���"� + ��� +������������������@"9<?����5����������"<.@���6����������� �H������������ ������ ,�������� ����� ������ ��� ���������� +����"� +���� ��������� +������������ ��� ��� ����� ��������� +���&� ����� ���������� +����� ����� ��������/�������,�������� (�������&� ��������� � ��� ���� ������,�������� ���������� ���� � ��� +���"� ����� � ���� /������� +����� (�������&� ����� ���������������������+�����5��������� ����������6�������������� �����������+������������������������������ ��������������+���"�
+�������� ��������� ������������������������������������&������������� �������� +����&� +����� ������� ��� ��� ����� ������ +���"� + ��� +����������� ������� @"9<?� ��� 5����� ������������ �"<.@� ��6� ����� �H������������� ������ ,�������� ����� ������ ��� ���������� +����"� +�������������+��������������� ��� ����� ���������+���&� ����� ����������+��������������������������,����������������&����������� �������������,������������������ ���� � ��� +���"� ����� � ���� �������� +����� (�������&� ����������������� ��������� +����� 5����� ���� ����� �����6� ������� ��� ��� �����������+������������������������������ ��������������+���"��
�
����������B�
�" � �� � "����������� �� ������������� ,�������� ���� ��������� +����"� +������ ���������,����������������������+���������������������+����"�������������! �7�& ( &� " � �� � "����
] /,#�����������������������+�������������������������������������,���������������������+������������������������������,��������
] /,:�����������������������,����������������������������������������+��������������������������+�����������������������������,��������
] /,(�������������������������������������,�����������������+����"�����&�:��&���" � �! � &��" � �� � "���
��
�&#" �
'��&#" �
����
��+�
����
����������B9�
] /�������,��������# ����5/,#6�, ����/�������������/,#��/�������,��������(�������&����������/�������,��������# ���&�������������/�������,��������# ��������/�������,��������(���������
] /�������,��������:�� ���5/,:6�, ����/�������������/,:��/�������,��������(�������&����������/������� ,�������� :�� ��� 5������� :�� ��� ����� ������ �������6&������������� /������� ,�������� :�� ��� 5������� :�� ��� (������6&�/������� ,�������� :�� ��� 5������� :�� ��� ����� ������ �������6� ����/�������,��������(���������
] /�������,��������(��������5/,(6�, ���� /������� ����� � ��� ������� ����� ������� /�������,��������(��������
������������ ��������� 0 � ��� ����� ������ ��������
������&� � ���� ���� ������������ ������� ����-����� �������������,�������"�0 � ���,����������������������������������������������������������"���
��" � ���� ����������� �� ������������ ������ ,�������� ����� ������� +����� ���� +���"�+������ ��������� +����� ����� �������� ��������� +���� ������ ����� ����� #���������"������������������������� ���� 0�� �
] /�������+�������������&���������������������������&�+�������������������������� ��������������+���&��������+����������������������� ����������������������������������,��������(�������&�������������������,����������������� ����������������������+����
�
�&#" �
'��&#" �
����
����������B%�
] /�������+�����(�������&����������������+����������������&�������������������������+����������������� �����2�����+�����
�] /�������+�����# ���&����������������+����������������&���������
��� �������������+����������������� �����2�����+������"��!��" � �
] /������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
] D ���������������������������,��������������������������� ����������������������9%@&@�����"�D ������������������������������"�
] 9�������>��B���������������>�@.?.������] #��������@.?.&9�����"�*������� �����������������(�� �"�] *��������������������������������������������������������������
�����������������������������9�(�� �"��� �J � �� &#" ���&��+���� )5��6&� )5���6� ���� )5���6� ������� ������� +���&� ������� ,�������� �����������+����&�������
� ���������������+������������o�5���6�F�)�5��6�H�5)5���6�A�)5��6p�>�������B"%?<%B<%�F��$�9�F��5���6������� ��������������+������������o�5���6�F�)�5���6�H�5)5���6�A�)5���6p�>�
".$99<<@?<�F��$�9�F��5���6"��2����� ������������ �������� +����&� ������� +���� ������ ��������� S � �������� ����� �������������� ������ ����� ����� ������������ ���� ����������������+������ &�"���!���� &#" ���&����������������+�������-���������������"9@$"$$$������������"%$@"$$$���&����� ������ +���� A� +����� ���-������� ������� 9.@"%$$� ��� 5�������6� �������%$@"<$$���� 5�� ���6"�(������������� �������&�����+������� ������ �&����������������������������� ����+�������������<<K"�������+���� +����� ��� �������&� ���� +���� ��� �������� �&� ����� ������� ������ ���������� ����+������������"?$.K"��+����+����������������� ��������+������������� �&����������������������������� ����+������������"9$<L"��+���� +����� ��� �������� ���� +���� ��� �������� �� ����� ������� ������ ���������� ����+������������"9%$L"�
2����� +���� ����� ����� ������ �������� ����� ������ ���������� +���� A�+����������������������������������+����"��
2������ ��������� ������ +���� ����� ������ ������ ���������� ����������������+����������������������������������+�����# ���&����������������+����������������� �����������+���&����������������������������������������������������������������+��������������������������������������������,��������� ���&�,����������������� ����+ ���+���"��
����������B.�
�" � ���� �����&#" �+������ +����� ����� ������� ��� ��� ����� ��������� +���� �����
������������ �������� ,�������� (�������&� ��������� ��������� ,����������������� �������������� ���+���"�
+���� ��������� +���� ������ ����������� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������+������������ ����� ��������"� +���� � ����� +����� ����� ������������ �������������������������������������������+�������������������������������������������������� ����������������������"����� ���������� ��
,����� �������� ������������ ����� ���������� ,�������� ��� ������������������ ������� ������ ����� ������ ������� ����� +����� ������������� +������������� ���������"� #����� ������� ����� +����� ������������� +���� ������������������� ���������� �� ���� ����������� ������� ���� ��� �������� �B� �����&�������9@.&%H�59@.&%�A�9%@"@6�>��B&.B������"��
'���� ������� ���� ������ �������� ������ �������� ����� ������ *�������������� ������ ��������&� ����� ����� ������ ,�������� ������� �������X��������"������������ ����0� �����E��
���� ���(�� ��������� �9���������� ������ ���������@.?.&9�����&����������� �B� ������ �������� ������������ ������� �B� F� 9%@&@� ����� >�@.?.&<?�����"��
��O������������������������������ ���������������� ���(�� ���������������� ����������� ��������,�������&� ������ ��������$&%@�����"����������������&�,�������� ��������� �������� � � 9@$H9@.&%.� 5$6� ����� @$N� ��� �����"�*���� ������ � ����� $&%@� ����� ,�������� ��������� �������� � $"%@� F� @$N� ~�?NH(�� �"��1 �&� ��" � �! � &�� ����"��� "���/������� ,�������� ������� � � �� (�� �� ����� ����� �������� ?N� ������������������������������������,�������������(�� �����������������"�+���������������������,�����������������������������������������������������������������5�.$&9.�M��?$&.�6H�>��@$@N�g������+���������� ������� �������������������,����������� �������� ������ ��������������������������� ����������� ���������&� ����� >��F� �@$@N� &� ����������������(�� �������������������������5�F��@$@N6H?W�>�<$�/�������,�������"��1 �&� ��" � �'"� # !�
����������������� ������ ����������������(�� ������������h�<9������/,&����������������(�� �������������������<9�F��?&$9�������>��"9�.������"�(����(�� �����������������/,(�������������� ������������"�/,:�����/,#���� �������������������������������������/,(���� ���������� ������ ����������������������������� ������������������(�� ���������"�(����(�� ��/�������������� ������� /,(� ��� ��� ����� ������ 2����� ���� ��������� ��� ��� ����������� (������"� (������ � ����� � (�� �� /����� ������������"� ������ �������� ���������� ������ �$<�(,�������� �������@��,����������?$$$�/,�����
����������B@�
.$$� /+� ����� 9?� /,H����� ����� 9?� h� %� ����� /,� ������ ����� �������(�� ��?������"���" � �5�#�� � ��(������� ������������ ��� ����� �������&� @� ������ ��� ���� ��������� �������������� /,� ����������"� ������ ������&� +����� ��������� ����� ������ ��������������� 5@� F� 9$$"@<6� h� �?%$"$� ����� %$"$� ��� ������ ������ ������"� (������������@�����������������������������������9<$H%"$�h�B�������������������/,���������&� ������� ����������� �������� ��������� ������� � 5B� F�%$"$� h�9@$6� 9@$� ������� � F� ������ ����� ����� �������� �� ����� �����������������������59<$���9@$6�f�%$�"�� ���& ���� " � �� � "��! � &��� ���
/�������,�������������������������������������������,��������������������� ������ +����� ��������� ��� ����� ��������&� ���� ������������������ ����� +����� ��������� ��������� �������"� ,����� �������� �������� ������������������������� ��5����������6&�5������������������F��?$".�>�9<$6"������B".9���������������������������������+��������������������"�(������������� ���������������������<"������"�,������������������������������������ �� 5B".9� �� <"�6� F� 9@$$H<"�� h� 9$$"@� ����� � ����� ����������������������������������&����������������������%������/�������,�������"�+ ����������������� ����������������/�������,���������������������+�����*������&���������������������������������������9������+�����+���"���2 " ���"J !��2 � " � �
#����� ������� ����� +����� ��������� ���������� ��� ����� �����&� ����������� ����,�������� ������ �������� ����� ������ ������"� ���� ���,���������������������������������������������������������������������������������&���������9%@"@$$.������5,�����������������6"����� �������������������������������?"@9@9���������������������������� �����������59@.".@9@�����6"�0��������������������������������������,������������+���������������������������������������������������� �����+��������������������.$"9.�f����f��?$".�"���2 " ��&���"� " � �
�������������������������������������������������� �������������������� �������������� ������� � ��� ,�������� ���� +����"� (���� ����&�,��������������������������������59@$$H9@.".6�~�$$"B?.@@?9H����"��
�����������+�������� ����,������������������������59@$$�H9%@"@6�F� B".9� >� 9$$"@<� ��������� � ��H� ������ ������"� (������ ��� �� �����������������������������~��.$"9.&��������������������� ������F����~�9$$"<"��%"������ " � �!���� ����&' ��
*�����/,#����������������������������$$�F��"@$B����~��@$"B���&����������������@�$$$�F��"@$B����~��B"@$$���"�G��������������+�������$@�F�5�"@$B6���"��
+����/,#����������� ����� ��&��������������������������������������������+�������������������+�����~�5�����*�����/,#6�H�5G����+���6�~��H9$."�
����������B<�
(��������� /,#� �������� ���������� ������� ������ �".� �����&� ���������������� ���������� /,#� ����� ����� � ����� �������� ������� ������ %.$������"� (� ���� ������ ��� �� ,����� ������������ ��������� /,� ������� ������� ����� @$$� ������ 5������ �<$$� �� BB6g� ������ ������ � ����� ������������������9??�/,#������<.�/,:"�
+�������������������������������������������@$����������<$����&����������� ���� ������ �������&� ������ �������������������/,#�~� ������� ������9@$� �����"� 2������ ����������� ������� ������ 9@$� ������ ����� %.$� �����&�� �������� ������ ����� ������������������� ������� ���������� ���������/,#������/,:������������������������������������������ ����"�0������������������������������������/������&���������������������������������������������� ���������������������"���
����0� �����E��
/������� +����� ����,�������� ����� ������������ ��� ����� ������� ����������������&�����������������9�������������+����������59�F�B".9�����6�>� @.?."�B� ����� ����� 5@.?."�BH9@."%� � �����6g� ���������� �?� ������ �������"��
*����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������"��(������������������������������������������(�� �"�+������ ���������� ����0�����+��� � ��F�������
)��������� ����� �<9"9� ����&� ,�������� ������� ��� ����� ������ ������&������� ������ � � ��� ����� ������ ������������� +���� ������� ���������&� ������������� �����+�����������������,�������"� ��������� � �����������������������������g� �������� ������ �������� �����,�������� ������� ��� ������ ����� ������������� ���� +����� ��� ������ ������� �������"� (���� ������ ��������� ��������9.."%�����������������������������9%@"@�����&� ����������� ��������������� ������ ����� �������� � ������ �������&� ���� ������� ������� �������� 9������� �������� ����� ����� ������ (�������&� ������ ��� ������ *������&�*���H�������������������"���
��E� ���� �� ������0� �����E��
�������������(�� ���������������������.%��������������&������������������5� �������6������������ �������������.%�����������������"��
������ ������� ���� ����� �������� ������ ������� !������� J�,����� �������(�� ���B��������� <�,������B.��5����$�.$�.?�2#6&��� �?�,�������B@B�5����$%�.��.?�2#6&��� B�,������B?<�5������%@�<�2#6&��� ?������$$.�5����$�99�$.�2#6&��� $������$9�5����$%��9�%��2#6&��� 9$������$%��5�������%<�9�2#6"��
��
����������B?�
)�-��� ��" *���������������������������������,������������+�����7�" *�����������������������������������������&� ��������7�9" *���������������� ����� �������� �� ��������,�������� &� ������� ���������
,����������������������+���������������������+�����7�%" (����������������������������������7�." ,������������������������������������������J��
�D �� ����
�" *�������� � ������� ������ ����� ������������ ����������� ��������,��������������������+�����7�
" *���� ���������� ���� �� �� ������ ��������� >� 9..� ����&� ���� ������� ����������������������������������������������J�*��������7�
9" ,������� �������� ���������� H� ����������������� �������� ����� ����������������J�
%" ,��������&� ���� ��������� �������� ,�������� ������ ������� �������������������������+�����J�
." )��������� ������ �� ������ ���� ������� ������� �������� ,�������� ������������+�����J�
@" ,������� ������ ������� ����� ������ ������� ���������� �������� +����&�����������������,�����������������������������J�
<" /��������� ������ ���������� ����&������ ���� ��������� ����� ���������������������������������� ���&����������&����� �� ���7�
?" ������������������������������������������������ ���������� D �������� ��������������."$$�� � ������������������ ����� ���������� �����������&.�������
�����������������&���������������������������������������"""�B" �����������������������?������$$.���������������������������������
� � �� ��� �� �B&� ��������� ����� �������� �������� ����������� �������� � ����� ������������J�(������������������������������7�
�$" *���� �������� ����� � � ��B&� � ����� ��� ������ ���$�99�..�2#� &� ������������������������������������������������������������������� ���������������������J�
��" *���� ������ ������ �������� ��� ������ ������� @.����� ���� ����� ������ �������������/,#�������������������&�����������������������������������������������������������������������J�
�" (������������ ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������.� ��J�
�9" *���� ��� ������� ������� �������� /,(� &� ������ ���� ������� ����� ��������/,(��������� � ����� ������������J�
�%" ,�����������������/+�&������������������������������J��." ���������� �������� ������ +����� ���� +���� ����� ����������� ������
,��������+�����%B"@$$"$$$���&�������+����+�����9?%"$$$���&��������
����������BB�
+����>�@"%$$���&��������+�����>��"<%$���&��������,��������>�<$$"$$$����7�
�@" #�������� � ����� +����� ��������� +���� ���� � ����� +���� ���������,������������������������������������ ����+�������� ��������������7�
�<" ,�������������������������������/�������+��������������J��?" 0��������������������������������J��B" 0����� ���� ���������� ����� ��������������� /�������,�������� ��������
��������������� ����������������������,�������������������J�$" ���������� ������� ������� /������� ,�������� 5�� ���� ���������6� �����
�������� ������ ����� ����� ��� �� 7� 5���������� �� ������ ���������� ������,�������� ��������� ������ ������� ����� �������� ������ �������� ��������.$&9.�f�q ;�f��?$&.�6�7�
�" ������ ���������� �������� ������ ����� ��� �� ������ ���� ����� ��� ��������J� ����� ������ ������������ � � �� $&� ���������� ������� ���������������������� ������7�
" ,�������� ����� ���� �������� �������� ,�������&��������������� ����������������������,�������������7�
9" +����������������/�������,��������������������������������J�%" (�����������������������������������������7�." ,����������������������������������������������������J�@" *�����������������������������������,��������# ���"�+�����������������
�������� �������������������������� ���������������J�<" ��������������������������5�9..������6�"�+���������������������������
�����������������������J�?" #�������%�*����$$@� 5���������� 6� �������� �����������������B������"�
*��������� ���������������������������������B�����������&��������������������������������������J�
B" (��������� ����� ������������������ ����������,��������:�� ���7�9$" �������������������������,���������������������������+������������
����������� � ���.�7�9�" *�������� ������� �����������&� �������� ��������� ������ +����� ����
,��������������������7�9" ,����������������������+���������,��������������������-�������J�99" ���������������������������������,�� ��������������������������,�� ��>�
9.��������7�9%" �������������������������������������������� ������ �����7�5�����������
������ ������ ��>�9����� ������ ����&�����������������>�9%@&@������6"�9." ,�����������������������������������������������������J�9@" P���� ������&� ���� , �� � ���� � -�� ��� �� ��� �� 5���� � �����6� *������"�
������� � �� ������-���&� ��� ����-���� �� ��� ����� ��� ������B$��� ����� �� *������� � � ���������� ������� ���� , �"� :�� ������ ���� ����������������� �� *������&� ��� � ��� ���"� R �� ���� ��� ��� ���� � �� �� ��*�������������-��� ����������"�#���, �� ����������1������ ���������� �� ��<"9�����"�
�����������$$�
9<" +������� C� �������� ���� ���� ���� ��� '����-�� ����� + �� ��� ���������� � ��� �������� ������������ .� �"� (����� ����� ���������� ���������������������� �������� ���� ������� ����� ���������� ������� ���������"������������������� ��������������������������������������������� �������"�/����� � ���� ����� ������� ���� ���������� ������ %.r� ��������� �����2����"*���� ������ �������� C� ��������� �������� ����� ������ ��������&������������ ����� ����� ������ $&$.� ������� ���� � ��� ����� ��������C&���������������������������������������&�������������������������������� �� �������� ������� ������ �������� ����� �������� �@� *���� $.�&� ����$.�?�$�&� ����� ����� +������� C� ������� ��� ����� ��������� 5���������������?r��������������������������6&���� ��������������������������������� ���������������������������������>9@.&.�����"�
�" ������������������������������ ������� ���������#��&�2 �J�*��������&�������������������������������J�*��������7�
�" ������������������������������ ������� ��������#"�����2 �J�*��������&�������������������������������J�*��������7�
9?" ����������������������� ����������������������������������%�'�� ����$.�&����������� ���� ��������������������� ����������� �������� ������������� ����������� �?� ������ ������ ����� ������������� ������� ����������������������������*���"���������������C������� ���� ��������������������� ������� ����� ���� �� ������� ����� ����� ������� ��������� ���������� �������� ��������� � �������� �������� ������ ��������� ��������"�+����������� ������ ���� ���� ������� ����������� ���� �� ����� ������������������������&������������� ������� �����7��
9B" #���� ���������(�"������������5@$b�� ���&�9$b�1���6���������������������������"�!��� �������� �� ������1������ ���������������� �� ��������� � ����-����� ����� ����� ������� ���������F��� ���J��
%$" D ����� ������� ����-�����-��������������� ������, �������� ������������1����&� � ���� ���� � ���� � � ������ � �� � ���� �(��� � � �� ��� �� �� ����( � -��X�!��������59%m %.W��1���&��@.m $�W��� ���6�����.��"�"�*����&��BB$J�!����������� ������� ���� ���������� ���"�
%�" (��� ��� ����� �� � ���� � ���� � ������ ��� ����-��� �� �� �� ��� �� ��� �����I��� �� � ���� ���� ���� ��� ��� X�����"��� &� ���� ��� ����� ���� ���� � � ������� ��� -����� ��������I��� �"�:�� ���������������� ���������� � �������-��� ����� ����-��"�
%" D ���� �� ��� ����-���� ���������� ���J��%9" !�� ��� *���� �� 5 �� � ��� ����6"� D ���� � �� ������� � � � � ������� ���
��������&�� �� ����-���� ������� ������ ��������������X�����7�D ����� ��1���������� �J�1F������� � �� ���� � �����"�
%%" ������� ����� ����� ����� ������ ����� ������� ��� �������� ���� ��������������J�
%." !����� ����� ������ �������� ������� &�� ����� ����������������� ������, ��� ���J�
�
�����������$��
� #�3����� � ��E#J�����"���&���
:�E#J������"�����������
������
�����������������������
���
�����������$�
������������� /:� ��� �������������������������������A������������ ���������������
�����
�����������$9�
�����������������)����+���������Abbrev. Name Eng. Name Alpha Star
And Andromeda Andromeda Alpheratz Ant Antlia Air Pumpe Aps Apus Bird of Paradise Aqr Aquarius Water Carrier Aql Aquila Eagle Altair Ara Ara Altar Ari Aries Ram Hamal Aur Auriga Charioteer Capella Boo Bootes Bear Driver Arcturus Cae Caelum Graving Tool Cam Camelopardalis Giraffe Cnc Cancer Crab CVn Canes Venatici Hunting Dogs CMa Canis Major Larger Dog Sirius CMi Canis Minor Smaller Dog Prokyon Cap Capricornus Sea Goat Car Carina Keel Canopus Cas Cassiopeia Cassiopeia Schedir Cen Centaurus Centaur Rigil Kent Cep Cepheus Cepheus Alderamin Cet Cetus Whale Menkar Cha Chamaeleon Chameleon Cir Circinus Compasses Col Columba Dove Com Coma Berenices Berenice's Hair CrA Corona Australis Southern Crown CrB Corona Borealis Northern Crown Alphecca Crv Corvus Crow Alchiba Crt Crater Cup Cru Crux Cross Acrux Cyg Cygnus Swan Deneb Del Delphinus Dolphin Dor Dorado Goldfish Dra Draco Dragon Thuban Equ Equuleus Little Horse Eri Eridanus River Archernar For Fornax Furnace Gem Gemini Twins Castor
�����������$%�
Gru Grus Crane Al Na'ir Her Hercules Hercules Ras Algethi Hor Horologium Clock Hya Hydra Sea Serpent Alphard Hyi Hydrus Water Snake Ind Indus Indian Lac Lacerta Lizard Leo Leo Lion Regulus LMi Leo Minor Smaller Lion Lep Lepus Hare Lib Libra Scales Zuben el Genubi Lup Lupus Wolf Lyn Lynx Lynx Lyr Lyra Lyre Vega Men Mensa Table Mountain Mic Microscopus Microscope Mon Monocerus Unicorn Mus Musca Fly Nor Norma Level Oct Octans Octant Oph Ophiuchus Serpent Holder Ras Alhague Ori Orion Orion Betelgeuze Pav Pavo Peacock Joo Tseo Peg Pegasus Pegasus Markab Per Perseus Perseus Marfak Phe Phoenix Phoenix Ankaa Pic Pictor Easel PsA Pisces Austrinus Southern Fish Formalhaut Psc Pisces Fish El Rischa Pup Puppis Stern Pyx Pyxis Mariner's Compass Ret Reticulum Net Sge Sagitta Arrow Sgr Sagittarius Archer Rubkat Sco Scorpius Scorpion Antares Scl Sculptor Sculptor's Apparatus Sct Scutum Shield Ser Serpens Serpens Unuk Sex Sextans Sextant Tau Taurus Bull Aldebaran Tel Telescopium Telescope TrA Triangulum Australis Southern Triangle Ras al Muthallath Tri Triangulum Triangle Tuc Tucana Toucan UMa Ursa Major Great Bear Dubhe UMi Ursa Minor Little Bear Polaris Vel Vela Sails Vir Virgo Virgin Spica Vol Volans Flying Fish Vul Vulpecula Fox
�
�����������$.�
�D �� ����
�"� � (�������� ���������� ����� �������� �������� � � �� ����������� ������������������7��
�����������"� ���"� ��� "� ��"����������������������������������������������������������9"�*������������������������������ �� �����������������������������7��%"�+��������������� ������� �������������7�
���������."� (����� -�� ����� ��������� ����������� �������� ������� ����� ���� �������
������ -�� �B?<�"� #������� ��� �������� ������� ������ -�� ��������7�(�������� ����� �������� ��������7� (�������� ������� �������� ��������7�#����������������������������J�
�
������������ � ����������������������������� 7� (�������� ����� 9� �������� ������������ ���������� ������ � ������������������� 7� ��� ����� � �������������������J�(��������������������7
�����������$@�
�� ��+ &# ���
5� � ��� A� � ��������� ��� ����������������� � ��� ���������� ������ ������$$%�����$$.�����������������������������6�
��"�����������������������������,���������������H�����������������"""�
" ��������������,��������������� ����+" ����������,������������������������������������������:" ���������������������� �����������������������������" ,�����������������������������1" ������������� ����������������
"� +���� ��������� ��� ����� �� +���&� ��������� ���������� ���������� �������������"""�
" ���� � ����������� ��X ��������������������������+" ���� � ����������� ��X ��������������������������������+���������
������#�������������������������������.���������: " ���� � ����� ����� � ��X �� ��� ������ +����� ���� ������ #����� �����
�������������������" ���������� � ������������� ��X ��1" ���������������� ��X ��
9"�+����������������������������������������� ����"""�" �����������������������������������+" ����������������������������������������� ��������� �������������:" � ���������������������������������������������������������" ��������������&�� ������������������������������
%"�G��������������������/�������,��������# ������ ������������" +��������������������+������������� ��+" +��������������������+��������������� ��: " +���������� ��������+������������� ���" +���������� ��������+��������������� ��1" &+&:&�������������������
."�+�����������������������������,�����������������������"""�" ��������������������������������������+" ��������������������,��������: " ��������������" �������������������������������������1" �������������������������
@"�:�����������������������������������������������������*������"""�" ���������������������9@.&.������+" ������<$$&$$�&������$$����������������������������: " ������ �������� ������ ��������� *������ ������ �������� ��������� ������
�����������������������������/��� ������" ������$$$&$$%������$$����������������������1" &+&:�������������������
�����������$<�
<"������������������������������������&����������������������������� ��������H���������� ����+��������������������"""�" (��������+" ,����:" � ���������" P�����1" *�������
?"�����������������������+1� )�7�" �����+����������������������������?�$$&���� ���������������������������
� ���������������+" ���0�����2������������������*���&�,������������������������������:" �������������������������������������������/�������,���������" ������ �������� ������������� +���&� +����� ������� ������������ �����
�����������������+�������������� �������������������1" �������� %� ������ ��� +���� ����������� ���� ����������� +���� �����
� � �����B"������������������������&��������������+1� )�J�
" �������,���������������������������������� �����������������������������,�������������������������������������
+" ������ �� ��������������������� ��������������������������+����: " ����� �������� 9� (��������� � ����� ,�������� ����� ������� � �����
�������������" ������������������������������������� ��1" &+&:�������������������
�$"� +���� ���� ��������� ������� ����� �������� M.%$� $BN&� ����� ��������������������������������������������������������������������������"""�" 9�����9������������$�����B�������+" .�����9�������������.�����B�������: " �����9������������������B��������" 9�����9�������������.�����B�������1" %�����9������������<�����B�������
��"� ���������� ,�������� ��������� ����� ������ �?�$$� D !+&� ���� �������� C���������� ������ $��.� D !+"� +���� ������ ������������C� ����,������������������������������������������"""�" ������.�������$�������+" ������.�������&�������: " ������%�������9<&?��������" ��������������%�������1" &+&:�������������������
�"�*��������������������������������+���������������������"""�" ���������������������������������������������,��������+" �������������������������������������������������������,��������: " ��������������������������������������������������������,���������" ���������������������������������� ��������������������������
�����������$?�
1" ������������+�������� ����������:������������������G������9"�* � ���������������9����������������������!����E����"�!�����������"""�
" * � ���������������������������+" * � ������������������ ��������: " * � �������������������������������" * � ����������������������������1" * � �����������������
�%"� ���� �������� ��������� ������ �� ��� ����� ����&� ���� ���������� �������������� ����� ����� ��������� ������ ����"� *���� �������� � ������� �������������� ���������������������+����������������� ���������&������"""�" ���������������������������������������������# �� �+" ���������������������������������������������(������:" �������������������������������������������������������� ���" ��������+������������������������������������������������ ��1" ����� ������� ��� �������� ������ ������ ����� 9&.� �������� 5� ����� ������
������� �������� 6� ������ �������� ����� �������� ������� �� �������������"�
�."�*���������������������������������������������+�����&����������������������������������"""�" ��������������������������������+������������������������������-���
� �����������������������������+�����������������������+����+" +���� ���������� ������������� ��������� ��� +����� �������� B&.� �����
�������: " +��������������������������������������������" ,������������������������������������������+����1" � �����+����������������������+����������������������� ��������� �����
�@"�#��������������+��������������������������� ��"""�" �����������������������,��������� ��������,������������������������
����������������+" ������� � ��� ������ ,�������� ������� ,�������� ������� ��� ������ �������
���������: " ��������� ������� ����� ������ ��������� ,�������� ������� ,��������
���������������������������������" ���������������+�������������������.��������������������������+�����1" ���������������+�������������������������������������������
�<"�,��������������������������������� �����"""�" +�������������������������� ������,��������������� �����+" +���������������������������� ������,������������� �����:" ���������������������" ������������� �����������1" �����������������,������������������
�?"��� ��������������������� ��������+��������������� ����"""�" ������C���������������������������,��������+" ������,��������
�����������$B�
:" � ������� ������������������������,���������" ������������������������ ��������������������������������������������
+�����B"� G�������� ������ ����� +����� ��������� ������ ��������� ����������������
����������������������������"""�" ����� ���������+" ���������������:" :���� ����� �����" ����������
$"� ��������� ����������� ����� ������� ������ �������� ������ �������� +���������������������������������������������7�" 0����������������������������������������������9���������H������+" 0����������������������������������������������9���������H������: " 0���������������������������" 0�� ����� ������ ���������� ����� �� ������� ������� ����� �9� �������� H�
������"� #�������� ����� ������� +����� �������� ��������� ���������� � ������
��������������������������������������������� ��������������������"""�" �*����+" 9�����������:" 9�,������" 9����������
"� +����� ����� ����� ����������� ��������� ���������� ��������� ��������������� ������ ����"""�" �?"$$�+" �"$$�:" %"$$��" $@"$$�
9"�+�������������9������������������������������������"""�" �������������+" �������������������������������: " ����������������������������������" �����������������������
%"� (��� ����� ���� � �� �������� ��� ������ �������� ������ ���� �������� ���+���&� ������� ���� �� ��������� ������� ������ +���� ������� ��������������������������"�,������������������������������������������+����"""�" ����������������+" �����������������: " ������������" ��������������
."�+���������������������"""�" ����������������������,��������+" ��������������������� ������������: " ����������������������������������������������������������
������������$�
�" ������������+����@"� /�������,�������� � ������������� ���������� ����� ������� �������� �����
� ������"""�" ��������������������������������������������������+" ����������������������������������������������������������������:" �����������������������������������������������������������������" �������������������������������������������������
<"�,������������������������������������������������������&B��������"�,���������������������������������������������������������������������� ��"""�" <$�+" ��.�:" 9$��" @$�
?"�*����������������������������������������������������"""�" ����������I��� F�+" �������� ��� ��: " -�������I��� F��" � ������� ��� ��
B"� ������ ���������� ������� ����� ������ ��� ������ ��� �������� ��,��"� ���������� ���������� ������ ��������� �������� ����� ����� ����� �������� ������&�������������������������������������"""�" B�������+" �$�������:" �$"9$��������" ��"9$�������1" ������������
9$"�����������������������������������������������J�" /�������,����������������������������������������������������+����
���������������� ����+" ,��������� ������� ,��������� ����� ������� ������ ������� ��������
�������������: " � �����������������������������������������������������������" (�������� ������� ���� ����� ������ ����� �������� ������� ������ ��
�� ���1" :�� ��� �� �� ��� *������� ����� ������� ����� �������� ������� ������ ��
�� ���9�"������ �� ���� ������� ��� ����������"""�
" $�����+" @�����:" �������" �?�����1" %�����
��������������
9"� *���� ������ �� ��� ��������� $� ���&� ���������� $� �������&� ���������� �� ��������������&�����������$&��������&�������������� �����������������������������������������������"""�" /����������������� ����+" /�������������������������: " /���������������� �� ����" /�������+������ ����1" #�������������
99"�*��������������������������������������������������������������������������������&�����������������������������"""�" /�������,��������� ����+" /�������+������ ����: " /���������������� �� ����" *�� ����������� �1" (��������
9%"�,���������������������������������J�" +������ �����+������������ �������������+" ���������������������������������������� �����������: " �������������* -������������������ �� ��� �� ����" (��������������������* -�������������������������������1" ���� �������������������
9."���������������������������������� ���� �������������������������������"""�" P�����+" *�������: " (���������" 2������1" � ��������
9@"� �� � �� &� ���������B"%$$� ��������,���� &����������� ���� ��� ��- �����$&9�����"�:�������� �����- ��������� ����������������9".$$���������,����7�" $&%�������+" $&.B������: " $&?�������" �&@������1" &������
9<"� /����� ��� ����� ���� ������ ����� ������� ����� ��������� �������� ���������������� ������ ����������� �������������� ����� �������� ���� �������������"""�" #����������+" 0 �� �����������: " 0� ��������" *�� ����������� �1" (��������
�������������
9?"�+�����������(������5��������� �-���������6������������������������ ������5��������� �-�������6�J�" &.�+" @&9�:" �.&?��" 9B&<�1" �$$�
9B"�/������������������������������������"""�" ��������������������������������+" ����������������������������������������: " ����������������������������" ��� �������������1" ���������
%$"�,��������������������������������������J�" ���� �������G���� ��������������:�������������������������+" #�������������������-�������������������������-��������:�������:" #��������������������������������-�����������������" ������� ������ ���� ������� �������� ����� ������� �������� �����
����������$$������� ������1" 0��������� ��������� ����� ������ �������� �������� �� �� �� ����
����������������%�"� (�������� ������ �������� ������������� ������� ������� ��������� ���
������������J�" �$�S �+" $�S �: " .$�S ��" ?$�S �1" B$�S �
%"�,���������������������������������������������J�" �������� ������ ������ ��������� ������ ������ ������� ��������� �����
����������������+" �������� ������ ������ ��������� ������ ������ ����� ��������� �����
����������������:" ����������������������������������������������������������������
�������������������������������" ��� �������������������1" ���������������
%9"�(����� -�������!��������"""�" ������������������������������������������������������+" �������������������� ��������������������������������:" ������������������������������������������������� �� ����" ��� ����������� ��1" ���������������
%%"�,����������������������������������J�
������������9�
" ������ ������ �� �� ���������� ���� ����� ����� ������ ��������������������������������������������
+" ,�������������������������������������������������������: " ������������������������������������$$"$$$������� �������" /����� ����� �������� ������ ����������� ����������� ������� �����������
5�������������6�1" #� ������ ����������������5���������� �-��6�����������������������
��������������������������������������������������������%."�*�������������������������������������������������"""�
" )�����+" ���������: " P��������:��������" (����� -�������!�1" �������������
%@"�,���������������������������������������� ���+���+����J�" )���������������������������� � ���������� �� ����+" P����������������������: " G�������������������" ���������������1" (��������
%<"� +������� � ���������� ������ ������� $K&%?� H� ������ ���� �������� +����������� ������ ������� $K&�� H� �����&� ����� ����������� �������� ����������������������J�" 0� �����������������������%�����������������������������������+�+" 0� �����������������������%�������������� ��������������������+�:" +������������+��������������������������" 0� ������� ������� ������ �������� ������ ������ ������������� �������
��������������1" /����� ������� ������ �������� ������ ������ ������������� ������� �����
���������%?"�*����� ������������������������������������������&������������I������
��������"""�" %�������������+" �������������: " �������" Q �������������
%B"� ����������� �������� ���� ����� ���������� ������ ���������� :������ C����������+�� ��� ���"""�" ,�����������������������<����������������+" ,���� ������������C�:" 1-����� ��X �����������������������������(#��" *�� �������������1" (���������
.$"�,������������������������������������������������������������J�" ��������������������� ����� �����
������������%�
+" ��������������� ��������������������������������: " ��������������������� ������������� �������" *�� ����������� �1" (���������
.�"� ������ ����������� ,�������&� ��������� ���� �� ���������� ���������,��������������������"""�" (������������������������������������������+" (�����������������������������������������:" ,���������� ������������������������������������" #���������������������������������������1" G����� ������� ��������� ������� ���������� ����� ������� ����� �� ����
����������������������������������."� ������������� ������� ��������� ������� ���������� �������� ����� ������
��������"""�" �$"$$$�����+" �"$$$�����: " �$$������" �$�����1" ������
.9"�+��������@&������������������������������������+&������"""�" ,������� �������������������������������������� ���������+�+" ,������� ������������������������������������� ���������+�:" ,������� ����������%���������������������������� ���������+��" ,������� ����������%&@���������������������������� ���������+�1" ,������� ����������%&@��������������������������� ���������+�
.%"� 0������ �� ������� ������� ����� ��� ������ �������� �������� ���� ������� �������������&��������������-����������������������������� ��� ������������"""�" k �������������������+" Q �������������������: " �������" �������������������1" %�������������������
.."�#� ����������� �����"""�" �����������������+" ���������� �������� ����: " ���������������� �����" ����� ������������������
.@"���������������������������������������� ����"""�" ������0����������������������� ��� ���������������������������
+����+" #����� �������� � ���� ����� ���� ���������� +���� ������ ��������� ���
������������ � ���: " ,�� ������� ���������������������������������
������������.�
�" '����� � ���� ������ ����������� ������� ���������� �����������������������������������������
.<"� D ����� ����� �������� ������ ���������� ���� �� ������� ����� ����� ����������5�����������������������������������������6�"����������������������������������������������"""�" ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ����������� �����������
���� ��+" G�������������������� ��������������������������������������:" /����� ����� ����� ����������� ������� ������ ��������� �� �������
��������������������� � ����" /����� ����� ����� ����������� ������� ������ ����������� �� �������
��������������������� � ���.?"�+��������������������������� ���������� ������ �������� ������ ����
"""�" '����� ������� ����� �������� ��� ����� �������� ���������� ����� �����
�������������� ��������+" +�������������������*�������: " ,�������������� ����� ����" ,�����������������������������+����
.B"��������������� �������� �����������������"""�" ,�������������������� �������������������������$$�2�+" ,�������� ������� �����:" ,�������� ��������� ������" ,��������������� �������������� ��
@$"�*����,������������������������������ �����"""�" '�������������������������� ���������������+" '�������������������������������������������:" � ��� �� �����+������������������" ����������������+��������������������
@�"� *���� ���� � ����� ������� ������������� �������� ��������������� +����������� ����� ���������� ���� ������������� ����� ����� ������ ������ +���"�,������ ������� ����������� ��������������"""�" +���������������������������������������������+" !�������: " +�������������������������������������������������" +��������������������������������������������������������
@"�,�������������������������������������������J�" (����������������- �����������������������������������������������+" ������������������� ���������������������������������:" 0� ������� ����� ���� � ������ �� ��� ��������� �� ������� �����
,����������" :�� ��� (�������� �������� ����� ��������� �������� �����&�����&� �������
����� ��������� ������������� ������� ������� ����� ����� �������������������������������
������������@�
@9"� *���� ������� ,���� ���������� ��������� ��������� ����� ������� ������� ���&������� ������������������������������������"""�" 0���������������+" 0 ��������: " 0����������������" '� ������
@%"��������P�����������������������������������������"""�" ���� ��������������������������������+" ���� ���������������������������:" ������������ ��������������" ������������ �������������
@."�!����-���� ����������������������������������������"""�" ��������+" ���������: " @��������" �?&@�������
@@"������������� ������� ���������������������������������������9$���H�&���������������������������������� �����������������������������������������&������ �������������������"""�" �������������������� ������������������� �������������9$���H��+" ������������������������������� ������������������� �������������
9$���H��:" ����� ����� ������ ����� ������� ������ ����� ����� ������� �� �������
������@$���H���" ����� ����� ������ ����� ������� ������ ����� ����� ������� �� �������
������9$���H��@<"�D ������������������������������������������� �� ����� �����"""������
���������������"�" ( ���������+" )��������: " ����������" )��������1" !�������������
@?"� *���� �������� ����� ������� +���� ������ �������� &� ������� �������� ���������������������������������� ���������������������"""�" :�� ��� ���&�����������������������+" #�����������������������������: " #������������������������������������������" ,�������������� ���������������������������1" #������������������� ��X ��
@B"�(� ��������� � �������������������"�(������������������������� &������������ ���� ��������� ������ ������� ������ ������� ������� ������������ �����"� ������� � ��������� �������� ��������� �������� A� �������������� ��������� ������� ���������� ����� ������ ����� ��������� ������� +"�
������������<�
��������� ������ ������������ +� ����"� ��������� ����������� ����� �������������7�" 0��������������������������������������+" ��������������������������������+�:" ���������������� ���������������+��" �������+����� �����������������������1" ������� � ����� ������ ����� ���-������ ,�������� ����� ,��������
��������������������������������������������������<$"�(�������������������������������������������������������� ����������
���������"�,���������� ���������������������������������+���"�+������������������� ����������&���������+�����"�,��������������������������J�" 2�������������������������+" +���������������������������������������:" +���������������������������������������������" +������������������������������1" +�������������������������� ���
<�"���������������������� ���� �������������������������������������������"� )�� ����� ������ �� ���� ������ ����� ������� ������ ��������������������� �������� �������&� ������� ������ ������ ���������� ���������� ������������A�������������� ������"�,������������������������������������������"""�" (������������������������������������������������5�+������6�+" (�������������������������������������������� ���5�0�����������,�
�����6�: " (���������� ������ ��������" (��������������������
<"�,���������� ������� ��� ���������������� � ������������������ ����������� ������������������������������������������������'����������������� ����� � �� ����� �������� ������ ������������ �������� ����� ���� ��������������"�,����������������"""�" #����� ������ �������� &� ������� �������� '� �������� � ����� ������
������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
+" #����� ������ �������&� ������� �������� '� ����� ������ ����������������������������������������������������������������
: " ,����� �������&� ������� ����� �������� ���������� �������� ���� +��������������������������������������������
�" ,����� �������� &� ������� �������� ���� ��������� �������� ���� ��������������������������������������������
1" ,����� �������&� ������� ������ �� ����� ���������� ������ ������������� � ��� ����� ������� ���� ������ ������ ���� ����� ����� ��������������
�
������������?�
<9"�,������������������������ �������������������������J���"�*������������������������������������&������������������������������
��������� �������� ��� ������ ��������� ����� ����� ������ �����������������
�"� *���� ������� �������� �������� � ����� ������� ������� �������� �������������� Q � ����� ������� &� ����� ����� ��������� ����� �������� %� ������������
"� E��F� ������� ����� ����� ������ ���� �������� ����������� ������������������������������5��-�����I�������� 6�
�"�*������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������$������ "�
�"� (������� ������ ������ ��������� ������ �������� &� �������� ����� ���������������������������������
�����������<%"�+���������������������������������������"""��������"�:�� ���������������"���2���
�"�D ���9.B���������"���(��� "���I��
<."�!���� ���������-�������������X����������������������������&����������� ����������� ������s ��"�������������������"��+"��������������������"��: "������������������"���"�������������������"��
�����1"�� ���5+6�����5�6������ �������<@"�)����������� �����������������"""�
" #��������������������������� ������������������������������+" � ��������������������������������������� ����������������:" � ���������������������������������������� �����������������" #����������������������������������������������������������1" )��������������������������������������
<<"�����������������������#� "�" *����+����������������������������?�$$&��� ���������������������������
� ���������������
+������� ,-� �-� #�������������
0�����G���� ������
:�� ���� �%&<� �$&<� E$� !�D ���9.B�
�@&<� �9&.� ,?� P�
��I�� �9&?� 9&$� /� !���2��� �$&<� �&?� 0$� !!!���(��� %&%� %&%� /$� P�
������������� ���� � ��<%�
������������B�
+" ���������2������������������*���&�,������������������������������:" ���������������������������������������������������,���������" +������ +���� �������� �������� ������ ������ ��������� ����������
�������������1" #������� %� ������ ��� +���� ����������� ���� ����������� +���� �����
� � �����<?"�����������������������#� "��
" ����� ����� �������� �������� ,�������&� �� ���� ���������� ,��������+����+�����������������������������������
+" ������ ��- �������� ���������,�������&� +���� ��������� ������� ����������� ����������������������������������������������
: " +���������������������������������������������������+�����" (�����������,��������������������������������������������������������
������L#����K�1" + � ������ ��������+���������������������������������+�����
<B"�����������������������#� "�" 0�� ������+������������������������-�����-��������+" ���� � ������� ������� ����� ������ ����� ������&� ����� ������������
��������������: " *���� ������� �������� ������ ���� ������� ���� �$$&� ��� �� ��� �����
������������� ����������������" 0���� ������ ������� �������� ����� ����� ����� ����� +����� ������
��- ���������������������+���"�0��������������������� ��+�������������� �����
1" (����� -�� ������� �������� ����� �������������� ������������������������ ��������������������������������������"�
?$"������������������������ � �" ,�����������������������������������������+" /������������������������������������������������������������������
��������:" (�������� ������� ������������� ������� ���� ��� ����� ������ �����
��������� �� ����" R���������������������������������,�������������P�����1" /�������+�����������������������+������������������������������"�
#������������������������+�����������������������������+����"�
?�"�: �������C����������������� �� �� ���������I��� ������������� �������R "�D �� �� ������������ ������ ����J��
�" :�������C����� ����������� �������R "���" :�������C�������������������� �������R "�� " :�������C���� ���������� �������R "���" D �� � � � �� ��-�� �� ���� ��� ����� �� � � ���������� � �� �� ������� ���
����"���" � ��� �������"��
�����������$�
?" !�� ����� � � ����� ���� ������� �� ������ ��� �� ������� ������&� � �� ������� � ��
�" ������ ����������� ����" �������������� ���� ���� �� ������ " ������������ ����� ������ ������ ���������" ���� �������� -���?9" �!������������� �� ����-�������������������������� �� �&�� ������� ��
����� ��������� ����� � �� ������ ������������"�D ����� �� ���F�� �� ������� �������������� �������������J��
�" ��� ������ � ��������������" ��� ������ � �������������� " �������������� ��������������������������" �� � �� �� ��������������������?%" !������F��+����B�������������������������F��&�����-�� ���� ��+�� �������
333333 ������������������������ ������F��"���" 9���" B�� " �H9���" �HB"��?." !�� ����� � � ����� �� ������ �� ������W�� ��� &� ��� ���� � ���� ������ � �
�� � ���" ���������� ���� �����F������" ������ ���� ����-�� ������ ������F����� " ������X��� ������F������" � �������������" � ��������� ��?@" D ������������������� ������ �������� ������������������ ���� ������J���" #��������� �� ���� ������������������������� ������� ���� ���� ��
�����"���" �� ���� �� ������������������������������ � �������� -��������� � �
����� ��� �-�������"�� " #��� �������� ����������� ������� ������ � � ��� ���� �� ������ -��� ��
���� � ������ ��� �-�������"���" �� ���� �� ������ ���������� �������� �� �� �������� ��������� -��� ��
���� � ������ ��� �-�������"���" � ��� ��������?<" D ���������� ����������������� ����� �������� �������� ��������� ����
� �������� �-���������������J���" #����������� ����������-��� �����������"���" #��� � �-�������� �� ����� ������ ��� �� ����&� � � �������� ������� ��� ���
��� �-��"�� " �� � ������ ������������� ����������-��� �����������"���" �� � ������ ������������� ����������-��� ����������"���" � ��� �������� -��
�������������
??" D ����������������� ��� ������� ����� ����������������X������� ��� ����� ��������������� ��������� ��������� �J��
�" !������������� ������ �������� ��� ����� ������������� � ��������� �"���" !�� ����� �� ������F�����-��� ������������ ��� ��1���������� ������ �g�
-�������������������� �����������I�������� ����������� ������������ ��1����"��
" #���� ���� ��� ����������������������������� ���������� �"���" #���� ���������� �� ��� ������ ������������������� �� �� ������(��"���" � ��� �������� -�"��?B" �!�� ����� �������� ������ �� �� � �� ���� ��������� �� ����� ���+&� ����
����������������� � ���� �������333 ������������ ��+J���" ���" %�� " ?���" �@"��B$" �!������� ��������������������������� � ���%������������ ������� ���
+&�� � ��� ������������� ���� �� �������� �������������J���" ���" %�� " ?���" �@"��B�" D ��� ��� ���� � ���� � ����� ����-�� ������� ���� ���&� � ����� ��� ���
���� � ���������5� ������� �������6���������� ����������� ����-���J���" #������ ���������� ���� ��� �������� ������ �������� ���� ������(��"���" #������ ������������� ��� �������� ������ �������� ���� ������(��"�� " #������ �������� ������� ��� �������� ������ �������� ���� ������(��"���" #��� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ���� � �� ���� � ������� �� �� �� ����
�����"���" � ��� �������� -�"��B" � ������� � ���� �� ����� ��I��� �� ����� ��� ��� ��� ����� ����� � ���
333333 ��� �������� ������������� ������E"���" � �������������" ����������� " ������������������" � ������������������" ������������������B9" �(������- �-���� ����� �� ������������" ���� ��� �� ���� �� ������ �����" ����� ����� ������������ " ����� �������������" ���� ��� �� ���� �� ����������� ����" ����� �������������"��B%" !�� ������ ���������������(��W������� ����&�� ��������� � ���" ������X�� ������(�����" ������X�� ������1������
������������
" ���������� ���� ������1������ �����(�����" ��������� ������(�����" ������ ���� ������ �����������(����B." #���(��W�������������� ��������������������� ������� �����" ����� �-������������ �� ������(��W����� ��������������������" ����(��W������� ����������������� " � �� ����������������� �� ������������������ ������� �������" ���� �������� -����" � ��� �������� -���B@" !������������ ��������������������� � ����������������������� �- �������
��������&�� ������������� � �������� �����J���" ������������ ���� �������������� �� ��� � ���������������" #����������� ���� �������������� �� �������������������� " ���� ������� � ��� ����� ���� � � ������ ������������ -������ ��� ��� �� �� ���
����������-�����" � � � ���� �������������� �"��B<" ����������������������������������� ����������� �������" �������� ������� ���������������� �� ����" ���������� ������� �������������� �� ��� " ���������������� ���������� ��� �����" �������������� �������������� �����" ��������������� �����������������������"��B?" �D �� �� ������� �� � ������������ �����-����������� ������������������
��������J���" P�������" ,����� " :�������" *���������" (�����"��BB" �D �� ��� �� ����� ������� ��� � ����� ��� ���� ���� ����� ������ ��� �� ��-���
��������� ������������������������� ��&�� ����������� ��� �� ��������������� ����� ��� ��� ���� ��� ���������� ������ ��� �� �� ��"� D ���� ��� ������������ ������ ���������� �������� ��J��
�" �(����� �������F� ������� ��� �� ��� ������������ ��� ��� ������ ��� �� ������������� �"��
�" #��� ������ ���� � � ���� �� ��� ����� ����� � � � �� �F������ �������F���� ����������� �������"��
" �!����� �&������������� �� �� ������������������� ����� ��������� ��� ����������� ��� ���� ��� �������� �� ����������������F������������������� ���������������� �"��
�" ��� �������� -�"���" � ��� �������� -�"���$$" !�� � �� � �� � � ���� ���� � ��X �&� ���� ���� ������ � �� ���� ������� � � ���
�� ��������� ��� ���������������������� -������J��
�����������9�
�" #��������������������� ��� ������� ��� -��������� ������ ������� ����������������� ����������� ������������������������� ������������"��
�" #��������������������� ��� ������� ��� -��������� ������ ������� ����������������� ����������� ������������������������� ����� ������"��
" #��������������������� ��� ������� ������������� ��X ���� ������ ������� ����� ���I�������� ����������� ������������������������� ������������"��
�" #������������� �������� ��� ������ ��������������� ��X ���� ������ ������� ����� ���I����� ��� ���� ���� ��� ������� ���� ���� ������� ��� ����� ������"��
�" � ��� �������� -�"���$�" !��� ����-��� ������, �&�� ��������� �� �� �������������������������
����������������� ��1����J���" #��� � �� �� �� ���� �������� � ���� � �� ������� ������� ������ ����������
����� ������1����"���" #������������ ����� ���������� �� ��� ��������, �"�� " #������������ ����� ���������� �� ��� ��������1����"���" #������������ ����� ���������� �� ��� ��������(��"���" � ��� �������� -���$" !��� ��� ���� ������, ������������� ������ ������, �&�� �� �� ������
� �� � �������� ������ ����� �� ����-�J���" #���1������ ����� ����������(��"���" #������ ������� ������1������ ������������������"�� " !��� ���������������� -��������������������� ������, �"���" ��� �������"���" � ��� �������"��$9" R ��� -��� ��� ��������������������������������$��������� �� �������
� ��� � �"�E ��� ������������� ����� ������� �� ����� �� ���� �"�R ������� ���������� ������333 ���������� ��� �������"��
�" %�����" ����� " �$�����" @�����$%" !��� ������������� ��� ������������������������� �� ��� ���&������� ��
������" ����������I��� ����" ���������������� ���� ��� " ������ ������� ���� ��� ������� �������������I��� ����" ����� ��� ������� ������$." ( ��� � ��������� ��-�� ������� ����� ��� ���� 1����� ���� ����� ���������
� ���� � � ���� (��&� ��� � ���� ��-�� ��-�� ���� ��� ��� ������� ��������� �� ����� ��� �����P����"�D �� �� ������� �� � �������� ���� �����������-��� ������F������� �"��
�" #��� ����� �� �� P����� ��� � �� ���� ������ � ���� � � ���� (��� � ����������������������� ����"��
�����������%�
�" !�� ���� 1����� � ��� � ���� � � ���� (��&� ����� ��� � ���� ��� � � � ��� � ��� ������ �� ���������������������i� �����������"i��
" +����� � ����� �����(��&�� ����� ��1������ ����� �� ������&�:'� ����� ������ �-������������ ���� ��&������������ �������� �������������������������� ��� �"��
�" +����� � ���� � � ���� (��� �� ���� ��-�� � � ���� �� �� ���� 1����� ���� ��� ����� ������� ��������P����"��
�" � ��� �������� -�"��$@" ������������� ����-����������F� ��$"��� ��� ��"�� ����������������
�������F� ��$"$��� ��� "�� � ��� ������������ ��������J���" �$������"���" �$$������"�� " �$$$������"���" �$$$$������"���" � ��� �������"���$<" #� � ������ ��-�� ���� ����� ��������� ���������� ���� ���� ���� �����
��� ����� ����"� '��� ��� �� � �� ��� ���� �� ��� ��� ���� ����"� D ���� ��� ����������-����X�� �������� ������J��
�" #��������������������� �����������X�� ������������������"���" #�����������������������������X�� ������������������"�� " #�������������������� � ��������X�� ������������������"���" #��������������������� ���������������X�� ������������������"���$?" #��� ��������� -������ ���������� �� ��� ����� ��� ������ �����������
�������� ����� � �� �� ����� ����"� #����� ��&� ���� ������ ����� ������� F��������333333333 ������������ �������J��
�" �����������������������" ��������������������� " ��F������������������" �@���������������"���" �@��������������"���$B" !�� �� �� ������� ���� ���� (��� ���� ��� ��������� -������ ���������� �� �
@".&�� ����� ��������-����������� ���������������������������� �� ��".&�� � ��� �������������������(���������� ����������J��
�" �$���������" �$$�������� " �&$$$���������" �$&$$$���������" �&$$$&$$$����������$" !�� ���� ��� ����� �� � ��� ��� �� ���� ��� ����� ������ �� ������� ����
��� ����������� ��������&����� ��� ������� ��������" � ��F���������" �������� � ���������������-������� ���������� " �������� ������� ��������� ����������" ��������������������"��
�����������.�
���" D �� �� ������� �� � �������� �������������������� ���������������������������������J��
�" ��� ����� �������" � ������F�� " ��� �����������������" ������� ��� ��X��� ����" � �-�������� ����F��������������� �������������������� ����"���" G���� ���������� ����� � ����������������" ��-������������������ �������� ��������(�����" ��-������������ ���������� ��������� ������(���� " ��-������������������ �������� ��������� ������(�����" ����� ������� ����"����9" D ����� ������������������ ����������������F�&�� ��������� ������������
� ���������� ����J���" G � �����������"���" ,����������������"�� " ���������������"���" (����� ������������"���" � ��� �������"����%" #������W����� ��������������.@$$�="�D ����� �-�������������������� ��
�������� � �������������������� � ������� ���������J���" �?@<�=���" ?$$�=�� " ��$$�=���" �@?$$�=���" � ��� �������"����." : ���������� �� ��-���� �������� ����� �����������'&�/&�����,"���" #������� �� ��-���� ��'�������������������������� �-������������������
��������� ���������������� ����� �� ��-���� ��/������g����������� �� ������ �� ��-���� ��/�����������,������� ������������ ������ ��'�����/������"��
�" #������� �� ��-���� ��'����������� � � ���������� � �-��������������������������� ��������������� ����� �� ��-���� ��/������g����������� �� ������ �� ��-���� ��/�����������,������� ������������ ������ ��'�����/������"��
" #������� �� ��-���� ��'�������������������������� �-�������������������������� � � ���� ����� ����� � � ���� �� ��-��� � �� /� �����g� ���� ���� �� ��-���� ��/������������ � ����������� �-��������������������������� ��������������� ����� �� ��-���� ��,������"��
�" #������� �� ��-���� ��'����������� � � ���������� � �-�������������������������� � � ���� ���� ����� � � ���� �� ��-��� � �� /� �����g� ���� ���� �� ��-���� ��/�������������������������� �-��������������������������� ���������������� ����� �� ��-���� ��,������"��
�" � ��� �������"����@" D ����������� � �������������������� ���������� ��������J��
�����������@�
�" : ��������������"���" (���� �������������"�� " �� ������ � �� ���� �"���" )�����"���" � ��� �������"����<" D ������� �������������-��������� ���������� ������� ���� �������J���" '���" +�����"�� " E�����/"���" 0�����,"���" � ��� �������"����?" D ���� �������������-������ ������ ����-���� ����� ���������������
���������� ����J���" +� ����� ������ ���� � � ��� ����� ������� ������� � �� ���� ������-��
���� ����� �"���" +� ����� ���� ��� ������ ��- �-��� ��� ���� �������� �� ��� �� ��� ����� ��-��g�
���� ��������������i����i����� �����-������������"�� " +� ����� ���� �� ���� ������� �� ���� ������-�� ���� ���� � �� ��-��
���������������������"���" +� ����� ���� ������� ������� �� ���� ������-�� ���� ���� � �� ����
����������"���" � ��� �������"����B" !�� ����� � � ���������� ���� ������ �� � � �� ����� ��� ��� ������� ���
���� ����� �5���� � ����� 6��������F&�������� � ����������� � ���" ����1����W�������������" ����1�����(��������� ��� " ����1�����, �������� ����" �������������� ��������(������������������$" (��������������������� �������� � �&�� ����������+��������������������
� ����" ������������������� �������������+���" ���������� ���������������+�� " ���������� �������� �������������+���" ��������� ��������������+����" #������������� ����������� ��� ���������I��� ��������������� ���������" ����� ��������-���������������������" ����� ��������-������������� �������� ���� " ��������������-������������� �������� �����" ��������������-����������������������" !�� ������ ������������W���������&�� �������� ��� � �������" �������" �������� " ����� �������" � �������������" � ��������� ��
�����������<�
�9" D �� �� ������� �� � ����������������������J���" ,�� ������������������� ��������-�����������, �&��������������������
��������������, �N���������"���" ,�� ������������������� ��������-�����������, �&��������������������
����������������, �N���������"�� " ,�� �������������&�� ��������-����������������������, �"���" � ��� ������������������������"���%" !��� �������������� � ��<$�?$���� ���&������������������������ � ��.�
$���� ���&�� ���� ���� �������� ������������ �� ��,�� ���J���" ,�� ���������������� � ��@S �������&������� ��&�� ����������� ���-����
����� �� ��������� � �� ���� ������� �� ��� ��� �"���" ,�� ���������������� � ��<@S �������&������� ��&�� ����������� ���-����
����� �� ��� ������� �� ��� ��������"�� " ,�� ���� ���� ��� ����� � �� .S � ���� ��&� ������ ��&� ������� � � ��-�� ��
����� ��� �� ���������F����� �������������� �"���" ! ��� ��������� ����������� �� ��,�� ���"���" � ��� �������� -�"���." :�������-��������������������� ������� ����� � ��������������� �����
�������� � ����� ���������������������" ������ ����" ������ " ��������������" ������� ������ ����" ���� ��� �� ���� �"���@" : ������� � ���� ���� (��&� � �� �� ��� �� ���� � �� � ���� ����������� ���
����J���" ���������������� ��������� �����������-�������������" ����������������� �� �������������� �����������-������������ " ��������������� �������-���������� ����� �����-�������������" ���� ���� ��� ��������� ���� ������������ � ��� �� ����� ���� �����
��� ��� ������������� ����������F�"���<" !�� ������ ������������������� F����������� ������������,�����D ���
����F�� ������ 0�����W�� ������ ��� � 5��� � ������� ��� � �� � �6&� ������� � ����������� ��� � ������F ���� ��� ������� �� � ���"�D �� �� ��������F ���� �J��
�" �������-����� ���� ������&�/���" ��������� ������(���� " �������� �� ������(��W����- ���� ���� �������,�����D �������F����" ���������� ���� ������,�����D �������F�W�� ������� �����(�����?" !�� � �� � ���� ���-������ ��� ��� �� ��� ���� � ���� � ������ ��� �� ����
� �� � ����������� ����� ���������� ��� ��&��� ��� �� �� ��� ����� ��� ���� ���J��
�" #����� � ��������"���" #������ ������"�� " #����-����� ��X �"��
�����������?�
�" R �� ��� ���� ������ ������ ������"���" R �� ����� ������ ������ ������"���B" ������������������������- ���� �� ������F������ ���������� �������� ���
��������� ���������" � ��������� ������F������ � � ������������� ����� ����" ������������� ������F���� � �� ������������� ����� ��� " � ��������� ������F���� �������I������ ���������5�$�$������6���" ���� ������������ ���������� �������F���������� �� �������������� ������
��������������������F�����9$" '��� ���� �� ���� � ����� ��-�� � ������ ����� ���� ��������� �� �
����������� �������" � �-�������� �-����������� ���� �� ���������� ����-��g������ ����F��������
������ ��� ��X������&���� ���� ��������� ����� ����� �����" ���� ������ ������-�� ����-������ ��������� ������ ��������F����� " ����� �-�������� ����F����������� ���� ������������������� ����-���
������������������" -�������� �-�������� ��� ���� �� ������ ���� ����-��g� � ������ � �
0�� � ��W����� ������������������ �������������������������������"���" � ��� �������� -�g������-���� ������ ������������������ �� �����������
��&�� ��� �"��
�9�"� ������� ������� ���� �� "$$� ������ ���� �� ������ � ���� ���� 5��������6����� �� ���� �� ?"$$� ������ ���� ������� ���� �� �� ��� ���� ����&� (������"�D ������������������ ����L(����������K�A��"�"&�� ���� ��� �� ���� ��A� ��������J�" $"9<.������������+" �����������: " ������������" @"$$������������1" �����������
�9"�,����-��������������� �������������I��� �s ��6�� ��������������������-���������� ������������-��� ���������6�� ���� ��������������������������-�������&��� ����������������������
������� 6��� �������������������� ��������������������-���������6�� ���������� ����������������������� �������6������-������������������&�� �� �� �������������I��� ��
�99"�D ����� �� ����-��������������F����� ��������� �� �� �������� ����� ��������� s ��6� ����-������������������ ���������-������6� ����-������������� ���������-����� 6�� ������� �� ��������������6�� ������ �� �������������6�� ��� �������
�����������B�
�9%"� #��� �������� �� ��� �� ����F�� ��&� ����� ��� ���� ������ ��� ����������&� �������� ��� ��� �� ���� 1����"� #���� ������ ������ ���� ���� ��������� ���������� ����� ��������s �
6� ���� � ������ ������ �� ������ ���-���� �� � -���� ��� �"� , ��� ������������F���� ���� � -���� ������� ��� ���� ��� �&� � � ������ ������ ��� � ������ ������ ��������������5����������6"�
+6� ������� � ����"�#��� ���-������ ��� � �� ������� �F����g� �� � ��� �������� ��� ������� 5� �-�������� ���������6� ��� ����� ���-��"� �� � ��� �� ��� ��� �������� ����F���� ��-�� ���-����� �������� ���� � � ���� � �������������"�
:6������F����� �� ����� ��������&�� �� ������� ��������� �-�������� �������� � �"�#���� ������������������������� � ���������-����&������ ������ �� ���� �F������� ���� ������ ��� ���� � ��� ���� �� � �� ���� ���������������"�
�6� ���� ���-����� ���� ��������"� �� � ��� ���-���� �� � ��� �������� ����F����-�� ���-����� �������� ��� ���� ���� ����F�W�� ���-����� ���� �����&� � ��������-��� ���� ������������������� ��������������
�9."� �� � ���� � ���� ��� ���� �- ���� �� � ���� �� �� � ����� �� �� ���������� �����������X����� �������J�
6� D ���� �� ����� �� ������ ��������� �� ���� ������� ���� ������������������� �����������-����� ���� ���� �� �"�
+6� D ���� ���-����� ���� ���� �� �� ���� ������� ��� ���� ���� � � ���� � ����� ������������ ����������� �� �������-����� ����������������"�
:6� D ���� ��� ���� ����� ��� �� ���� �� ���� ������� ���� ��� ��������� ������� ��������� ������������ � �� �� �����������-����� ���� ���� �� �"�
�6�D ������ �������� �� �������������� ��"��9@"�D ����������� ���-��������������I��� �������F������� � ������������
���������� �&�� ��������������������������������J�6����������������������������� ������������� �������������� �����������
��g����� ���������������� �������� ��� ������ F����"�+6����� ���� �������� ��� ������� ��� �� ��� �� ������ ��� ������ ����� �������
���� ��g����� ���������������� ��������������"�:6����� ���� �������� ��� ������� ��� �� ��� �� ������ ��� ������ ����� �������
���� ��g� ���� ��� ���� � �� ���� �������� ����� �� ����� ��� �� ��&��������������� ��������� ���"�
�6����������������� �-��������� � ��� ������ F������������ ��"��9<"�#����������� �� �����������I��� ���������� ��s �
6�� ����������� ���������������I����� ������ ������(��"�+6� ��� � �� �� �� ����� ���� �� ��� �� ��� ��������� ����� ����� ������� � �
�� ����������� �������� �� ����������"�:6�� � ������������������������ ���������� �������"��6�� ����������� �������� �������I����� ������ ������(���
�9?"� D �� �� �� ���� � �� � ���� ����������� ���������� ���� ������� �������������� ���������������J�
�����������9$�
�"� G � ������ ������ ����� ��� ������ �� ����� ����� ��� ���� �� ������� ���������������-�������"�
�"�,����-������������������������ ����������������� �������������������� � �����������"�
"����������������������� ��������������������������"��"�G � ��������������-��� ����� ������ ����������������������-����� �
������������ �"��"�#����� ����������-���� ������������������������� ������������ �����
������ ���"��9B"����������������$������ ���� ������(���� ���&����� -���� ��������� ��
��%$������ �&����s ��"�%���������������"��"�%��������������������"� "�%��������������"��"��@���������������"��"��@���������������
�%$"�D ���� ������������������ ��� ����������-��� �������������I��� �J��"� �� ����� ���� ������� �� ������� ������� ���� (��� � � � �� ����� ����
��������� ���� ����������"��� �������������������������������� ���� ����� ���� �� �����X��� �
��������-��������������g��������������� �������� "��� ��������������� ����������� �� �� ���������������� ����������W��
������������ ���g�������������������������-�������������� �������� ��� ��
�"��� ������������������&������� ����������������������� �� ���������������������g��������������� ��� ����������������������������������
�"� ����� ��� ��� ��� �-��� �� ����� ��� ���� � ��&� � �� �� ��� ��� ��� �������� �� ��� ������� ���W��������������� ����� �� ��� ��
�%�"�: ��������� � ��� ��5 �6��������� ������������������ ����-���� ����� -������ ����� ����� �� �� �� ����� ���������� �� 5����� � ����� ���� ����-��6"� (��� ��� ���� �� ��� ��� ���� ���� ��-�� �� � ������� ��-�������������� ��� ��� ������� ����� ������ � � .$$$� ����� ��"� #��� ����-���� ������������� ������ ������� ���� �������� �-��������s ��
������"�����������.$$$������ ��"���"��I����� �.$$$������ ��"�� "��������������.$$$������ ��"���"�� ���� ���� ��� ������������ �"��
�%"�(�������������������� ������������ ������������(����+&������������� ������� ���������� ���� ����"� D �� �� ����� � ���� ���������������&� �������� � ��� �J��
�������"�(������ �������������������������"�(����+�� ������������������������ "�(������ �������%�����������������
�����������9��
�"�(����+�� �������%������������������"������� ����� �����-����������� ����-���������������
�%9"�!��(��������� ����������(����+&�����(������������������ ��� ������������ ��� �� � �-�������� ����� ������ � � ���� � � �����&� � �� �� �� ����� �� � ����������������������J��
������"�(����+�� ���������� ��� ������������������ �-��������� �������������� � ���"� (���� +� � ���� ����� � ��� �� ���� ������ ��� �� � �-�������� �� ����� ������������ � �� "�(����+�� ���������� ��� ������������������������� �-�����������(�������"�� ������ ����� �������I������� ����� ��������I����� ��
�%%"�������(����+���-������������������F"�!������������������������� ��(������������������������������������ ��(����+����9&�������
"�(��������������������������(����+"��+"�(������������������ ��������(����+"��: "�(��������� �������� ��������(����+"���"�(�������� � ���������(����+"��1"�(���������������������(����+"�
�%."� #��� ����� ��������� ���� ��� ��������� ���������� �� "%� ���� ������ ��������������� �� �"%"� E� �� ����� ��� ����� �� 5��������� ����� ������������������� ����������������� ������������� � ���6�� �� �������� �������������6������������������������$������ ���� ��"��+6������������������������$��������������� ��"��:6�������������� ���������$��������������� ��"���6�������������� ���������$������ ���� ���
�%@"�!�����������������������1����W��( ����� ���� ����%�� ������� ������������ ������5� ��������� ������������������ ��� �76"�� � �� ��������� ���� �� ������(��� ���������������������� �J�
�����6�#���(���� ������-���������� -������� ��X �������+6�#���(��� � ���� ����� �� ���� ���� ���&� ��� ���� �� ���9� � �� -�� ����
� ��X �������:6�#���(���� ���������� ������ ������� �� ������&�����������-���� � ���
� ������ ��X ���6� #��� (��� � ���� ��� ��� � �� �� ��� �� � ���&� ��� ����� �� ��F�����
���-��� �� ���� ���9$������16�#���(���� ����� ���������� �� -���������������������%<"�D �� �� ������� �� � ��������������� ��� ������� ����������� ���� ��
�� �������F�J�"�#��������� ������ �������� ���� ��� �� 5 ��� ���������������� ��������
���� ����� ����� � � ������� ��� ����6&� ���� ���� ��� � ��� ��� ��-������ �� ������� ����� ������ ���� �� ��������� ��� ������� ������ ����������F�"�
�����������9�
+"�'��� �����������������-������ �� ������� ����� ������ ���� �� ����������� �� ��� ��� ������ �� ���� ����F�&� ���� ���� ��� � � ��������������������� 5 ��� ��� �������� �� �� ���� ������ ����� � ����� � � ���������� ���������� ��� ��� � ����� ����� �����6"�
: "� #��� ����� � ������ ��������������� 5 ��� ��� �������� �� �� ���� ����������� � ����� � � ������� ��� ����� ����� ��� ��� � ���� � � ���� �����6&� ���� ���� ��� � ��� ��� ��-�� ���� �� ������ � ���� � � ����� ���� �� ��������� ��� ������� ������ ����������F�"�
�"�#�������� � ��������������������� 5 ��� ��� �������� �� �� ���� ����������� � ����� � � ������� ��� ����� ����� ��� ��� � ���� � � ���� �����6&������������ �� ���������������������5 ��� ������������� ������ ������������ ������ � ���������� ���������� ��� ��� � ����� ����� �����6� �� ��� ��J�
�%?"�D ����������������� ������ ��������������������������� ����������������� � �J�������������������������� ������������������ ������ �� �� ������ � �"��+������������������������ ������������� ��������� �� �� ������ � �"��:��������� ����������� ��� ��������� �������������������� ����-��"�������������� ���������� ���������� � �"��
�%B"�#���������� ��� �� ������-�������� ��� ������ ��������� ��� �������� �� ������ �� ���� ��� ��-�� � � ������ ���� ���� ��-�����������"��
+� ������� ������������ ��� ��-������� ������ �"��:�������� ������� �-����� � ��"���������������� �� � ������� ��-���"��1���� �������������� ���
�.$"� !������� � �� ����-�� ���� ���� ������� �� �� � ����F���&� ����F�� �� ����.&$$$���H�� ���������F�������@$&$$$���H�� "�� �� ��� � ����������������F��������� � ����������� ����������F���"��+�����F��������� � ����������� ����������F���"��:�����F�������� ������������������ ����������F���"��������F�������� ������������������ ����������F����
�1������"� *���� ����� �������� ���� ��������� ���������� � ��� ���� ������� ����� �����
�������� ������� �.�������� ������ �����"�������� ������ ���������� ��������������������������������� �����&�����������������������������������������������������������������������J�
"� �������� � ��������������� ����������������+��������� ���������$������ �����(����� -�� 5(� 6"����������� ���� ����� +��������� ������� ��������������(� "�+�������������������+��������������������������(� ���������������J� ������� ����� �������� +��������� ������� �$� ������� �����&����������� ����������� ����� (� � ����� ����� ���������J� ,������� �����������������(� ���������������������J�
�����������99�
9"�(��� ��������������������������������������$����������������������������� ����� ��������������� ������ �������� ��������� ���"� �������� ��������� �������� ?� ������� ������ 9�9@&� ���� ������ ������� ����� X ��� ���5�������?$$�± <&.N6"����������������� �� ������������������������������������ ��������� ����� ���$� ��������� ���� ����� ����� ���� ��������� ����������������������� ���7�
%"��������������?�*����$$%���������������� �����������������P����"����� ��� �����+�����������9@.�������������� ��� �����P������������.�����"�*���� ����� +���� ���� ����� P����� ������ ��������� ���� ����������������������������&�������������� ����������P�������������������� ���������� ���� ���"� +����������� ������� ��� ����� ������������ ������ ����������� ����������� ���� ��� ����������� �������� P����&� ���������������������������������������������������������7�
."� ������� +����� ����������� ����� ������ �$� ����� ������ ����� ����� ��������������&� ������� �������� +����� � ���� ���� �������� ,�������� � �����������������������J�*�������� 7���������������������������+����+�����9?%"%$$� ��&� ������ ���������� +����,�������� �.$� ����� ��&� ����������+���� @"%$$� ��� &� ���������� ,�������� <$$"$$$� ��&� ���� ���������� +������"<%$���"�
@"��(����������������������������������������������*����������0 ��&�*������&����������� �� �������� ����� �������� �B����������$$� ���� ������"� (� ����� �� ��� ������ ����� ��������� �������������� ����� ������������������� ��� �&� �������� 9� ����� ��� ������ ������� ��� ����&����������������������������� ���� � ��"�0������������������������������������������������������������ �����������������"���������������������������������������� ����&��� ��������� ������������������������ ��������������������������������"�2������������������ ���������������� ����������������������������&���������������������������������������"�(��������������������� ����������� ������ ��������������� ������� ��� ���������� ������ ���� ��� ����� � ����� ���������������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������������ D ����� !�� ������+����� 5D !+6"� #�������� �������� ��������� ���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������$"9$"�#������������ ��������� ���������������� ����������������7�
<"� +�������� ������� ����� ��������� .� �� ����� ��������� ��� � ��� � �������������������������������,�����$$%�����?�����"������������� ������������� ��������� ������ ����� ����� ������ �������� ����� ���� ������� �����������,�������"�*�� ������ ��������������������������"�
?"� +���� ������������� ,�������� ������� ���� ��� 9@.&.� ����"� ,��������������� ����� ����� �������� ��� ����� ������ ����� ���������� ������ +����������������� ,�������"� *���� � ����� ������ ����� ��������� ������������������,����������������� �������������$$$���H�����"��" *�������� ������� ������� �������� �������� ������� �������� �����
������������� ��� �����+����������9@.&.�����7�
�����������9%�
�" ������� �������� ���� ��� ����� +���� ����� ��������� ���� � �����������������������������J�
B"� (��� ��� � �� ���� ��� ���� ����� ������� �� ��� �� � ���� � � ��F� � ������ � ������ ������������"�R ��������������������������������� ��� ����� ��� ������ ��� ������"�� � �� ����� ���������� �� ��� ������������5� ��� ������������ ��� �� �������76�J�
�$"� G��N�� ������� � �� ��� -��� �� ��� � ����� ���� � �� �������� ��� ���������-���������������� ��<"@@&��� � �� ����F� �� 5+�P6� ��"&����������F� ��$"@� �� �� � ���� �� �� ���� ���� -�� ���� �� .$� ��H�� � 5���� -��� �� ����� ������ ����.$���H�� 6"�#������ �������-������������������,$�P�����"���6�D ����������������� �������J��6�D ����������������� ��� �����J� 6�D �������������������J��6� �������� ����� ������ ��� ������������� �F��� �� �� �� �� ���������&�
� �������������� ��������������J��6�D ������� �� �� ���������F������ ������ ����������J��6� D ���� � �� ����F�� � � ���F�� �� ����� ����� � ���-�J�� � �� ��� ���
��������� ��������������� � ������F������ ��J��6�1������������������������ �����������"�1F������� � �� ������-�����
� ������� ��"����������6�:�� ������������������� ���������������� ��������������