504
Diary of the Sinai Campaign Moshe Dayan The Tanks of Tammiz Shabtai Teveth
Diary of the Sinai Campaign
Moshe Dayan
The Tanks of Tammiz
Shabtai Teveth
-
1956,1967
, 2003
63.3(0) 12
,
,
12 - 1956, 1967. .: ,, 2003. 496 : .
ISBN 5-94661-052-
-
1956 . , - -
1967 ., .
-
,
,
XX .
Diary of the Sinai Campaign/Moshe DayanEnglish translation George Weidenfeld & Nicolson Limited. 1966
Harper & Row, New York, 1966
The Tanks of Tammuz/Shabtai Teveth Schocken Publishing House, Tel Aviv 1968
. , , 2003 . , , 2003 . , , 2003 , 2003
ISBN 5-94661-052- , 2003
Moshe Dayan
Diary of the Sinai Campaign
29 1956 . - . -
(19151981), - . ,
1956 ., -.
-
. 1967 ., - -
, -
. -
, -
, ,
-
, -
.
-
, -
, - , -
XX .
.
-
.
, .
-
, -
.
,
,
. -
, -
, -
, -
, -
.
19481949 ., 1956 ., 1967 ., 19691970 ., 1973 . - 1982-.
1956 . - 1967 . - . .
? , 1906-, - -
, , --
, . , -
, 1917-, , -
, 19171918 . - -
, , -
-
.
, -
, -
8
- , -
. -
. -
, -
, -
.
(19221948 .) , -
(, ), - ( ) - - -, .
. -
-, ,
2,5- (). -, , -
, .
21 39 - , , 39 44 . -
55, 36 . ,
.
. , -
. 19361939 . - , -
, -
-
.
, -
. -
.
-
,
, .
,
9
. , -
1945 1948 . , -
.
, 1948 .( ) 30 . ., 3 . ( -, ,
1941 .).
29 1947 . , -
. -
,
1947 ., , , -
19481949 .* , 14 1948 . -
( -) - , , , ,
. -
. -
- , ,
, : . , :
, , -
, ,
,
. , -
.
10 000 ( 1898 .), - , 600 , - 2- (50,8-) - 3- (76,2-) . 65-
* 19471949 ., 1947 . . -
,
.
10
.
, -
, .
, ,
, 28-- 3- 75- . 32- - 4 , - 12- -35 37- - . ,
. MG34 MG42 7,92 , , -
*. , , -
, -
7,62- 12,7- . , -
, . ,
-
-
- (-- -), 20 .
1948 . - ,
(, 1- 4000 ., 2- 2500 .). 8- , --
() . -, , -
. ,
, 82- , - ( ). 89-
* 19481949 . - .
. . .
11
- (-) .
,
. , 60-. - 600-. , - 8000 . - -
. ,
.
-
, , ,
,
. 1953 . - ,
, 101,- 40 . - () - ( - ), . . ,
101 , 202- . 29 1956 . 17.00 .
1956- - ,
, . , -
1967 . - 250 .52- 6- , 105- - ( 1400 /), 200 - 46- 47 48 , -
-54 -55. 200 105- -. -
105- 7 , - 155- , .
12
120- , 90- , -
.
800 . - 400 , 50 - 4, 70 -, -
- . . -
. ,
1 800 . . ( 90 % ) 1956 . 2 629 .. ( 300 . ) 1966 ., , , .
, ,
-
.
(4050 ), ,
. -
: , - ( ), ( , ) . , .
,
,
1967 . , 700 2000 . , -
, -
, , , .
.
-
, -
.
1939 1940 . , 5 07.45 ( - ), . 10.30 , -
13
-- .
.
, , -
. -
: , -, -, -, . -
.
08.15 ( -) . -
. . ,
, -
. ,
, -
48 , - , -
.
, ,
- .
.
: , - , -
.
-
,
10 . 780 ( -, ) ( , 1956 .). 15 000 . - 12 000 ( - 20 ., , ). 450 , - 1000 , .
.
, , .
, ,
/ -14
*. 1950 . - - , , -
. 1967- . , . -
, .
-
, -
.
-
,
- **.
20 1915 . , . 1937-, ,
.. . 19391941 ., - -
-
, , -
. ,
, -
. ,
,
,
, .
.
, 1953- - 1958 . 1956- - ,
.
1959- - - ,
* (., .) -, - . -
.
** - . -.
-. , -
-
( 1967 . -), - ( 1967 . ) . .
15
1964-, -, .
1 1967 ., , -
. -
1973 ., -
, ,
( ) , -
. 1974- ,
.
1979 . - . 1981-, , - ,
1967 . . 1976-, , ,
.
2001 .
, 19551957 . , , -
.
, ,
. -
, - , -, ,
. ,
.
, -
-
- -, ,
, '.
,
.
, -
. -
, ,
. , , -
, ,
.
,
,
. -
( ) (), 1956- - , -
( - ), - . -
, .
, -
,
, , . -
, -
, -
, - .
, , 1965 .17
1
-
, -
.
,
, -
, , ,
, .
,
-
,
, ,
, , , -
.
-
(- ) - . -
, -
.
1949 ., - , -
-
.
, -
-
.
, -
.
1954 . -. ,
-
, , -
, -
18
. 19551956 . - , 1948-.
, ,
. , ,
, ,
, -
.
2
1955- - * , -
.
, -
, :
.
, ,
530 (230 , 200 - 100 ), 500 , 200 -, ,
- , -
.
-
. -
, , -
, ,
.
200 , , ( ) . -
. 1955- - , . -
200 - . ,
, . -
, .
* . . .
19
,
. -34 - 3*.
-
, --,
. 19 - 1955 . - - , 1956-, , - .
( , ) , -
. -
.
3
,
,
, -
1948 . 1955- -
**.
( 9,10 16) - , . ,
700 ., , -
, -
, .
* 4 ( . .. -34), 1942 ., ( 75, 76 105 ) - ( , ), -, 76 20 100 15 .
-34/85 - , , -
; , -34, .
** : .
20
-
*,
. , -
, , -
. ,
,
, . -
, . .
-:
1. [ ] , -
. , -
-
.
2. -.
, : .
:A) 29 1955 . :I.
-.
II. -.III.
( 12721448.)IV. -
( 12781438) --, , -
.
V. ( 12951486).
B) 30 1955 . :I. -
, .
. ( 13001190).
* 2527 ; 1957 . - 1000 (), 100 1961 .
21
III. -.IV. .3. -
,
26/55 , -, , .
, -
, .
, -
,
.
,
1955 1956 . - ,
. -
.
, , -
,
1956 . :
7 1956 .
-.
, -
; , . ,
; , . -; . ;
.
; .
8 1956 . ; , .
; . ,
; .
22
- , -
; .
9 1956 . .
.
,
; , .
-
; , *.
10 1956 . ; - .
-
; **.
11 1956 . -- -
; . - -
; . -
. : .
-
; . *** -
; .
* , , , -
. - -
, .
- ,
. .
- -
. ,
. . .
** . -
-. , .
-. . . .
*** .
23
4, -
. , -
,
, .
,
, -
,
, , -
. , -
,
.
, -
-
, ,
, -
, .
,
,
. , -
, -
, -
.
, ,
: -
, ,
.
, -
-
.
, -
, 19551956 . . -
. ,
,
, ,
, -
,
24
. -
,
.
, 1956 . ,
. ,
,
, -
. -
: , . -, , 12 - 10 1956 ., , - , ,
, ,
. ,
, 100 ., 200 . , .
5
. ,
.
, , -
, .
-
.
.
, -
, , -
.
,
, .
, -
*, -
, , -
. 1 - 1951 .
* 1888 .
25
, . -
, , 1953- - ,
, ,
(, ), , - .
-
. -
29 1954 ., , , .
-
, 28 1954 . - .
, -
-
.
-
. 1954 1955 . . .
--
. , , , 1 1955-, ,
.
-
.
-
. ,
, .
, : ,, .
,
,
.
-
.
-
-
. 1953- -26
-. -
, -
, , ,
-
.
1955 . , ,
, -
. ,
, -
. ,
,
, , -
, ,
. ,
-,
,
.
,
. 22 1955 ., -, -,
. (-
-, -
, .) : - "" . ( .) . ,
. -
. -
, -
, -
-- - -
-
.
, 2 1955-, - - -. -
, -
.
:
27
-
1955 . , 153 . ,
. -
,
-
. , , -
, -
. -
, -
.
. -
.
,
. , -
. -
,
. , -
.
, -
.
, . -
-
. , -
. , 1955 . - . , , -
.
,
, .
,
- 5 1955 .
:: - 1. -
- . -
28
, ,
, .
-
, . ,
-
. , -
.
* ( ) ( -). , - . , , - -
, ,
, .
, :
a) - ;
b) , -
--;c) -
.
2. , ,
-
. ,
,
. , ,
-
, -
, ,
.
3. , , , ,
. ,
, - , ,
, -
, ,
* --, .
29
. , , -
.
, -
. , , -
,
,
.
4. - -
de facto . , -
, -
-. -
( ... , , -,
) - , - -
.
, : ( ) - .
5. : , - -15, , - ,
. -
.
-, -
, - ,
. , ,
.
-
. -
: .
7
-
,
30
. , -
.
, ,
.
, 1948 .,
, . , -
, ,
, , -
,
. (, -, -
.) -
-
.
: -, 16 - 1948 ., 40 , -
-
, -
,
4 16 1948 ., , -
.., ...
, , -
,
.
, -
.
,
, , -
,
.
, -
.
31
,
( 1954 1956 . ), - . -
, -
, . -
, -
,
. , -
-
, , - ,
. , -
,
, ,
, ,
,
. 1955-, - ,
,
. -
: , -
. -
( ), , -, , -
.
-
.
,
. -
, , -
.
1955 1956 ., ,
. 1955- - - - , -
, -
32
.
-
, .
. ( , 1) . -
. ,
, -
... -
,
.
-
-
,
.
,
,
.
, 14 1956 . -
, . -
180 , 1955 1956 ., - , . -
. ,
,
.
,
, 10 . - ,
, .
,
- ,
. 17 - :
, ,
2 2 - - ,
,
33
18.00 ( ) 18 1956 . - , ,
-
, .
-
.
, 19 , - -, -
-
18.00 18 . ,
, -
. 29 , - , ,
- ,
, -
.
-, .
, ,
. , -
. . -
, , -
, ,
, .
.
.
.
15 1956 . -, , :
9 1956 . . -
,
. -
,
-,
. , -
, -
34
, -
. , -
,
, -
. -
, -
, -
, ,
, . -
, ,
. *, -,
11 (--), : -, , , -
, -
.
, ,
.
, 29 1956 ., - .
1 1956 . -
-.
.
, -
-
.
( 27 1956 .) ,
,
, -
.
* ( , ), -
. . .
35
, , -
.
-
, -
,
. , ,
,
.
, -
. -
, , ( ) , -
, .
, -
, . , -
,
( , ) , , .
, -
. , , -
, --
-
,
( - !)*.
,
.
,
, . ,
, ,
: , , , - .
* 23 1952 . - , .
- .
36
7 1956 .
. -
, ,
.
-
, -
. , , -
, , , -
, -
, .
-
, , ,
- .
,
. -
, -
.
.
-
. ,
- . , , ,
. -
, , 70 000 , -, .
-
, , .
.
17 1956 .
. -
, -
( ) - . -
, .
, -
,
. , , , -
37
, -
. -
, -
.
.
( --), . , ,
, .
-
, -
, , -
- , -
.
24 1956 . - ,
-
*.
- ,
, -
, -
, -
. -
. -
, -
-
. , -
,
, -
, , , -
. -
,
, -
, ,
( * ( -) , , , . , . -
1954 . - .
38
). ,
-
.
,
, -
, .
.
,
. -
,
.
-
-
, -
-, .
-,
. ,
.
-
, ,
. , ,
,
-. , -
. -
, -
. , ,
.
- -
, -
. ,
, ,
.
, , -
, , -
, ,
.
39
25 1956 ., 08.30 - - , - -*.
- ,
, -
--
-,
. ,
.
- -
,
, , -
, .
-.
, , -
: ! ( -
). . -
: , , ; . -
.
.
- ,
,
, .
, -
. , , -
,
(21 ) . - , -
, -
. , -
, ,
- . , -
* Piper Cub (-) L-4 () -. (, 553 ), -2, -2 , 48- (65-) -, 137 /. - (32 /) .40
, -
, -
. ,
-
,
, . ,
, -
. ,
, .
26 1956 . -
. ( -
,
, -
.) - .
, , .
, , ,
,
, , . -
, , , -
, ,
, .
--
. ,
. , ,
, -
. , , , -
, . ,
, , ,
,
. , ...
. -
:
41
. , , -
. -
-
, -
.
, -
, , . -
, ,
. ,
.
. , -
, ,
-
, ,
, -
, ,
, .
-
-
.
, ( ), . () -, -
. . -
-,
. , -
- ,
*.
.
,
. -
* -
,
1956 . , - . , , -,
. . 5 1967 . -, , , -
42
- -
,
, .
,
, . -
- ., -
.
, . .
,
,
, .
. , , -
. ., , ,
,
,
, , -
-
.
27 1956 . - -
. - -
. -
, . -
, -
. -
:
, . -
- . - -
, , -
. , -
. - ,
, ,
. ,
, -, ,
, -
.
43
1. , .
2. .
3. , .
-
. , -
, , , ,
, . , ,
-
*.
, -
. -
, -
. -
.
, -
, -
- , -
.
,
,
.
.
- -
.
, ,
.
, -
, .
,
- -
, -
. ,
,
.
* ,
,
, (19161924 .)44
28 1956 . 10.00. - , -
, . -
-
. -
- .
,
. ,
-
, -
. -
-
.
. , -
, , -
.
19.00 .
L, D. - , , -
L. ,
. D. - , , , ,
. -
, . .,
, : , , .
.
. ,
.
, ,
. ,
, -
.
-
, ,
. - , 05.00 -
.
45
1 1956 .
, , ,
,
-.
.
: , . ; - ; .
-
. , , , -
, ,
, .
, .
.
-
. , -
.
, . , -
. -
, -
, .
, , -
. -
,
. -
.
,
. ,
100 (-), 300 ,50 , 300 -, 1000 -. ,
, ,
, ,
*, , -
* (- -), , - , - -
-
.
46
,
, -
-
3. , -: , , , , ,
,
. -
, -
. -
, . , -
, ,
. ,
--,
.
, -
, ,
.
. ,
,
, .
,
. ,
, , -
, ,
: , - -
, ,
. -
, -
,
? . ,
,
. -
, , -
.
-
, , - : , ,
47
, ? . - -, - .
, , !
2 1956 . 20.00 , - . , -
,
. -
20 1956 ., , , - . , -
-
,
.
. -
, -
, , -
.
-
, .
, -
; - .
, -
.
,
. , ,
,
-
.
.
, -
, -
, : .
: - , ,
. .
, .
,
: , ... , , -
48
.
.
-
. , ,
.
-
. , ,
, , -
, .
- , : .
- -- . -
, -
,
.
e , - ,
, -
. . -
. ,
? ,
. . -
, , , -
, -
.
, ? :
1. , , - .
2. , - , .
3. , , - , , -
. , ,
,
, . .
, ,
. .
49
-
, ,
. , ,
, -
.
,
, .
, , -
, -
. - -
, ,
. , -
, .
3 1956 . .
. -
. , -
, ,
. ,
200 *, 100 -, 20 300 - (6x6) .
, . ,
. ,
, -
, ,
,
.
, , -
, ,
. -
, ,
: , -
* , , -
600 -. 9.
50
. , -
.
.
-
. - -
, , -
.
, -
, , ,
, , -
. -
.
, .
, , , , -
, . ., -
. -
, , -
.
.
. -
, , -
.
. , ,
.
. -
.
, -
, , .
, , ,
, -
, , -
. ,
-
. -
: ,
51
.
, .
, , . -
, . -
.
, ,
.
,
,
-
. -
,
, , ,
.
, -
, . , -
, -
, , -
. , -
, . -
,
-
. , . -
, .
-
. -
. -
.
7 1956 . -
.
. ( , , , . -
, , .) ,
500 - , - ,
. -
52
, , , -
, .
,
.
-, , -
,
.
. -
, -
3, . , *,
,
, .
, .
. -
**, , ,
, -
, .
,
!, ,
, -
, -
.
- -
, - -
, .
. ,
. . , -
, . -
, -
. . -
* -13 1952 . - 3 ., 15 - : 40 , 20, - 15 . 75- 7,62- 7,5- - ( ). : 37 . . 3600 -. 60 /, 400 .** FN . 7,62- FN F.A.L 20 .
53
-
. -
, ,
, -
. ,
.
.
. ,
,
, , -
, , -
. -
. , -
-
, 1 -. .
, ,
,
. , -
,
; : 8 ; , - --, 7.
, -
. -
. ,
, ,
. ,
.
, , , -
-
, . (4 - ,
; . -.) - , ,
, -'
.
54
8 1956 . . -
, -
- -1 (- 1). ( , - , -
,
.) , ,
. -
, , -
.
-
.
, -
. , -
, .
, -
, -
.
: - , .
,
, -
. -
, , -
. , , -
, -
.
.
: ; -
, .
, -
-
, ,
,
. -
55
, , -
. -
, ,
,
.
, -
, -
,
.
, , .
-, -
--,
, .
, -
: , ,
,
--. ,
, -
. --, -
.
,
,
, , ,
.
9 1956 .
. -
-
. ,
, ,
, ,
, , . ,
. -, -
, , -, -
.
, . -
, -
, ,
,
56
.
,
.
-
.
. , -
.
, ,
- ,
. , -
, : , - .
-
,
-
. , -
. -
,
, *,
,
,
.
12 1956 . 10 11 . ,
.
, . -
: ( ) , . , -
.
,
, 25 1956 ., , -
* .
, , -
, .
, , 9 -, .
, -.
, .
, . -
, , -
,
-, ,
- . -
-
.
, -
- . -
, , ,
.
, -
, -
-
. , -
,
,
, .
, -
, (12 ), - *, -
. ,
, 4, , -
. ,
-
. -
, .
* XI . -, . -,
1021 . 350 000 -, 10% .
59
, -
.
, -
, -
. ,
, : - -
. , -
, -
.
.
- -
... :
, 12 1956 . - -
. ,
-.
,
, .
, -
. -
-
. -
, -
.
, , -
20 000 , .
-
. , -
,
, . ,
, , , ,
,
, .
,
, -
60
. ,
. , -
,
. ,
-, -
, -
-
. , 10 1956 ., 10.00 , .
A) : - .
B) :1. (-
).2. -
.
3. .4. --
-,
, -.
5. -
.
6. - , .
7. 19.00 20.00.
- -
,
, .
, 11.00 , .
-
9 - .
, -
. -
,
, . , -
61
, 09.00. -
, -,
.
.
16.45, - 21.00.
-.
, ,
, -
. -
.
, , . ,
, , -
. , -
, ,
,
. , -
, .
, -
, -
, -
,
? 21.50, -
200 , . , -
25- *. - , -
, . , -
,
.
* 87,6- Ordnance, Q.F., 25-pdr., 11,34 , . . 25 12 200 . 532 / ,
, Q.F., 25-pdr - . - -
.
62
( ), . ,
, ,
. -
, . 23.30, , .
, -
, -
. -
, -
- .
, -
, 9- , , - . -
-
. , -
.
, -
,
. , -
.
-
. , -
. , -
, -
. -
, -
.
,
. ,
, .
,
, . -
,
, -
.
, , -
.
, -
.
63
, ,
: , . , , . -
, -
. ,
, -
,
, .
,
, -
. .
.
,
. ,
. -
, -
-
.
-
, -
. -
, ,
. ,
,
.
, -
.
-
155- *. ( ), ,
, -
. -
, -
. , ,
, ,
. , ,
* 155- (6,1-) 11 ( Ml) , 42- 23 000 .
64
.
, ,
,
.
-
.
, 155- 100 .
, ,
. -
. -
. 01.30, ,
,
. , ,
-
.
-
.
, . -
, , ,
. -
, -
, ,
. .
, -
-
, . -
-. -
,
, 02.30 - .
.
,
.
, -
,
65
-
.
03.00 . - , -
, -
. - -
. , -
. ,
.
.
, .
--
.
. , -
-
. .
.
.
,
,
*, -
-. -
, .
,
.
, .
, -
, , ,
-
. ,
. ,
, -
. ,
,
-, -
* -
, , -
1948 .
66
(-) , , , .
,
,
. ,
.
,
, -
. , ,
-, , -
, .
-
, . -
,
.
, , ,
.
, ,
.
.
15 1956 . ,
, ,
. ,
-
.
,
, , -
- -
*.
, -
. , , -
. -, -
, - , -
-, -
* .
67
, . -
,
, ,
, .
, -
- -
, -
,
, -
- .
-
.
, -
, -
, , , -
, ,
, .
. -
,
--
.
, -
, . -
, --
-
1947 ., . -
,
-
. -
,
9 1955 . , -
1947 . . -
. -
, -
68
,
,
.
,
, -
,
.
, , -
.
-
,
,
, -
,
, -
. - -,
, , -
-
status quo .
, , , -
, ,
, -
-
.
,
, -
, -
.
-
, -
, -, -
-
,
. ,
() -, . -
, -
69
-
.
, , -
, -
.
, ,
, ,
, -
, .
, - , -
, ,
. ,
: ? - ,
.
, -
. , ,
, -
. , ,
,
.
-
, , -
, , ,
, , -
. ,
, . -
-
-, , ,
, .
, , ,
, -
-
. -
, , -
. , , -
,
. -
70
.
, , , -
, ,
.
, .
, -
, , . -
, ,
.
,
, ,
. , ,
, -
.
, -
-
. -
. ,
,
,
. , , -
,
, ,
. -
-
. -
,
, -
, ,
,
.
, , -
,
, , , -
. ,
. -
, ,
, .
71
-
.
, -
. -
, , , -
. ,
- -
.
,
, -
. -
,
. , ,
.
, ,
- , -
: ? , - -
, , -
,
. -
.
, .
, -
, , -
.
,
. , -
. -
,
.
, .
-
, , -
,
.
, , --
.
72
,
.
16 1956 . , 14 1956 ., - ,
. -
, , -
.
-
. .
, -
, , , ,
, .
, .
,
,
-
,
- .
, ,
. -
, ,
.
. -
, -
. ,
.
, ,
, -
-
.
21 1956 . -
.
.
73
,
. , , ,
,
. , -
, -
, ,
-
.
, , ,
, , . -
, ,
, -
, , -
, -
. , ,
, -
, -
- , -
. , -
, -
.
,
-
,
.
, .
, , -
. , ,
. , , -
- -
.
, , : -
, -
. -
. -
, ,
, -
. -
. , , ,
-
74
. , -
, -
- -
. , ,
25 1956- . , ,
,
, . ,
, , -
, .
,
. , -
, -
, -
, !
25 1956 . ,
, , -
, :1. - -
.
2. 29 1956 ., - .
3. , -
.
4. , -- 31 1956 . - ,
-
, , .
13.45 -. -
( 2), , 5 - 1956 . -1 ( 1). , .
75
; -
( -- - ) .
-
. , -
-
, , .
: - .
, -
.
-
, .
, . -
.
,
. -
- ,
- . -
, ,
, -
. , , -
. ,
- ,
. -
, , , -
, , -
, , . ,
, -28 - , -
. , , . -
, ,
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
,
.
76
, , -
. ,
-
, -
(-). , , -
. -
, , -
. ,
, -
.
, -
, .
, -
. ,
-
. , : - -
- -. ,
, ,
, -
,
, -
, , , -
.
, ,
. -
, -
. -
, ,
.
, -
, , , ,
, -
,
, .
77
, , ,
.
,
, .
,
.
,
, , -
. , -
, , -
, . -
,
,
, -.
-
,
, .
, , -
. ,
: , --, , -.
, -
,
, , , ,
, .
26 1956 . , -
.
-
, -
, .
.
, , - -
. ; .
, , -
- -
, ,
. , .
78
, -
, ,
, ,
.
, -
: , ? , , -
.
- , -
? , : , , ,
.
-
-
. , -
,
, ,
-, , , , -
. , -
.
. , -
,
, ,
. ,
-
, , -
. , -
. -
, - -
. , ,
! , . ,
, , , -
-
.
, ,
,
. -
,
.
79
- .
,
. -
. -
. ,
,
. -
: -? - , -
? -, , , .
* * *
, -
. -
:
, -
. 26 1956 .1. , 2 , , -
-
, , -
. , -
, -
-
. -
, , :
a) - ;
b) - ;
c) , .
2. , 2 , -
:
a) ;b) ;
80
c) ;d) -
, .
3. , , -
,
.
, -
. 26 1956 .1. ,
( ).2.
.
,
. ,
,
,
. , -
--
.
,
.
, -
-
-
, .
, -
-
. , -
:
1. : - .
2. : - .
3. , : .4. - : --
.
81
5. ( ): - .
.
[] , . , -
,
. ( , , .)
, , -
. -, -
, , -, -
,
. , , -
; , - .
,
.
,
- , .
.
!
27 1956 . - -
200 (6x6) . - (202-), -
, . -
9- , --- , -
. , , -
, .
, ,
, , .
, 29 30 - 1956 .,
82
-
: , , --. -, ( ) .
, , -
.
,
.
. , -
,
.
-
.
,
- , -
, .
,
. ,
, , .
.
.
.
28 1956 . --
*, .
, ,
, -
. -
: , . -
. , 27- - -
.
,
, .,
. -
-
, .
, *. -
-
, , , -
. -
, , ,
. -
, ,
. , . -
,
, .
, 100 000 ., - , . ,
. -
,
.
, -
, -
, , ,
, .
2000 ., 1500, 1000 .
.
13 013 . (, , , -
, -
!) - . ,
,
, -
( , ). - -
* . -
. -
, ,
, , , :
, , ,
. 1973 ., , . - - ( ), - -
.
84
. ,
, -
, , .
( - ) - -
, .
,
? ,
, .
,
-
, -
. -
,
. , -
, , .
, -
,
, .
, .
, .
[] --, -
: , , -. -
-
, -
.
29 1956 . 10.00 - - . -
. - -
-
. -
.
, -
, -
85
, , -
, .
: , , , , .
, , -
, , , -
. , -
, , -
,
. -
.
, -
, -
, , , -
.
. , ( 27 1956 .) . -
, , -
,
. - -
.
- , ,
, , -
, . -
, .
-
, , : - ,
-
.
,
( 1800 .). - , , -
,
.
-
. , -
87
, , -
- . -
, -
.
- -
: -, -
--
-
.
, -
,
.
-, , .
. -
, . -
, , ( ), - .
. ,
, -
, -
. -
,
-
. , -
, -
, -
. ,
, -
,
.
, -
, -
, , -
, -
. --
, -
25 1950 . (- , , -
88
),
. : - , -
- , -
-
, . -
! , . -
, , , , -
, -
, -
.
, .
,
,
. , ,
- , -
, , -
-
. , , ,
, : - -
, -
, .
? ? , -
? , ?
,
,
.
.
. ,
,
-
. ,
: !89
, ,
, ,
, . ,
, , -
,
. , -
,
, -
. -
, , -
, ,
, , -
, .
-
,
, . , ,
,
, .
.
, -
, ,
,
, -
, . ,
, , -
, -
.
-
, ,
, .
, , ,
,
.
, .
, ,
. ,
, : , -
-
.
90
30 1956 . (2930 1956 .) - : , --, -. , 17.00 (16.59, ) 395 .
-
-
- , -
-
.
-
.
15.20 *, . .
, -
. ,
-
, .
, -
.
, -
, 150 , - 450 . ,
, , -
.
. ,
,
, , -
, .
* -
-47 -2. 21 28 2,7 , . . 370 / 2500 .
91
, . -
,
.
,
,
, .
,
-
,
. 19.30 - ( .. , 1910 1923 .). 21.00, - , -
: , 106- , 120- *, .
-
. ,
.
, , -
[], .
. , ,
6 , , -- . , -
, , , -
.
, , -
, -
. , - -
-
, -
28 29 , .,
.
, -
,
.
* , , -
300 , 1516- 6 . .
93
. -
.
* **
-
. . , -
--
. - -
, - . , -
, -
, , -
,
. ,
.
, , , -
, -
,
, .
,
- . -
, 200 -15 - -28. , - ,
.
, -
: -15 , - .
-
, -
. , -
-17* -28 .
* ,
10 ., - 460 / 8000 .94
, -
,
.
, , -
-17. , . :
143 -, 150 250 -, .
,
-
. ,
, -
30- , . , -
,
. -
, -
. -
, .
, , , -
,
, .
, -
,
, ,
.
* * *
22.30 202- - -
, .
. -
300 200 .
,
.
,
: , -
, . , -
95
, , -
. ( : , -
, [ ]* .) - , -
, . , , -
, -
.
. ,
. 153 , -
, . ,
.
.
, -
. -
.
, -
, , .
, -
- -
, ,
. -
, . -
-
-
-
. ( .) - -
: , , - ( ). , -, .
, ,
. -
. ,
,
. , -
, -
* .
97
. -
06.00. , ,
. ( , : -, , -
, -
, .) . -
, -
, .
. , -
,
, ,
. -
; - .
17.00. , - , ,
, . -
, . -
. 17.20 , .
,
, -
; . , -
. -
2500 ., - ,
. .
-
, , -
.
, -
, . , , -
. -
, : -, , ,
, , -
, .
98
, , -
, , : .
.
, --,
. ,
. -
- ,
9- . ,
--, --.
21.00 - .
, -
. , ,
, .
, -
. ,
.
, -
.
, . -
, . -
, -
,
, .
* * *
4- . .
, 370 , .
-
(, - )*. , 17- -- , .
* ,
.
99
4- , -
. , -
-
. -
-
, , .
, .
,
.
, ,
, .
, , . -
-, -
-
. ,
. -
, , -
,
. -
, ,
. -
-
. ,
-
, , -
, , ., ,
.
.
, -
. ,
.
. -
. , -
-
, .
23.00 03.30 . , , , -
. (- -100
.) . , , -
, .
, , , -
, , -
.
, 04.00 ,
, .
, , -
. -
, .
07.00 . 7- , -
, - , -
, .
.
, ,
, --,
, . -
.
31 1956 . -
, . -
-, ,
. -
, , ,
-
, , ,
, , -
, . ,
,
. -
-
, , -
, -
,
, .
: -
101
,
.
-
07.30 09.30. - -
, .
-15 ( ), . -
-, -
.
, -
. , -
-
, -
. -
. -
, 10.30, , -
, ,
. -
-
. -
, , , . -
, -
.
202- , , -
, -
. , ,
, -
, -
. , , -
.
, -
, ,
.
,
,
102
,
.
. ,
. -
. -
,
. , ,
-
. -
-, ,
,
, ,
*.
, -28 , -
. -
-
. , , ,
. ( 100x11).
* * *
, --
, 18.00 ( - ). , - , - ,
. -
, , -
.
: ? , , ?
, .
, , -
, -
, -
. , -
* -51 . , 700 /, (612,7-) 2000 (907 ) 6 127 (5 )
103
. , -
, . -
, , -
. ,
- , , -
.
- , -
.
, ,
, . ,
, -
- -
. , -
.
,
, -
-- -
, ,
. , -
- , -
-
(, ), .
,
.
, ,
, ! -, -
. ,
. -
,
. -
(), -
. , -
,
.
. -
104
, -
. -!
.
,
, .
, -- , -
. , , .
,
, - .
, , ,
, - , -
, 2- . ,
, ,
, .
, ,
,
. , -
. -
-
. 1- ( ) - -, 2- - . -
-
, , -
, -
-
.
* * *
, -
, -
,
- ,
. , -
, .
105
-
, .
,
, -
.
,
.
.
.
, , -
, -
, .
.
. ,
.
, .
,
. , , -
, , - , -
.
7- - ,
. ,
, .
, -
, -
, -, -
.
- ,
, , -
, . , -
, , , -
.
, ,
.
. , , -
, -
- . -
, ,
?106
, .
, -
- -, ,
, . ,
, -
-.
-, , . -
-
*. -
.
, , ,
, , -
. . ,
-
. , , -
.
, .
,
, ,
, , -
, .
, 7- - , -
-
.
** , -
, .
,
,
- -. -
.
. ,
-
* -
. -
. 76,2 (17-) -, ( ), - , , -
.
** -, -
.
107
, . -
, - -
, , ,
.
, ,
, -
. -
30 31 10-, -
- -.
, 4-, , 7- , -
. -
-
, - -
-.
. -
, , -
, -
. , ,
- -
, . -
-
.
, , , -
, ,
.
4- .
. , ,
, -
,
,
, . -
4- , , , -
. , , ,
, .
. , , -
. , -
108
, -
. -
, , ,
,
,
.
.
, , -
. , 8000 6000 , .
, ,
, . ,
, , ,
.
, -
-
.
, -
, 31 1956 .:9- : --
, . ( 9- , -
, .)202- :
.
7- : -, - - -
-.
10- : - -- 30 31 , , , - -.
77- : .
27- *: - .
* , -,
.
109
, , 31 1 -, ,
, .
-,
. , --
, .
, - -
,
.
. ,
, -
-
. , , , ,
. -
, , ,
. ,
-
-- -. : ,
, , . -
-
, , -
.
-
7- - .
31 1956 . 18.00 ( ) - -
:1. ,
.
2. * .
* 16 .
110
3. , ,
, -
- -, . .
. -
,
.
.
, . -
, -
. ,
, -
.
-
, , .
- -
-
, -
. -
,
, -
.
,
, , -
( - ) , -
. 18.00( ), , ,
.
, -
-
-
...
-
, ...
111
, ,
( 23.00 ). , -
- , -
. , -
, -
- .
,
, -
, 04.00 ( ) . ( 30 31 1956 .)
:
, -
-
.
-
, , ,
,
.
,
,
.
, , -
. ,
, .
, .
1 1956 . 19.00 ( ) 31 1956 . --
.
, .
: 17.00 29 - ; , 18.0030 , -; , 19.00 31 , -
112
.
, -
-
. (1- 2- ) - (1- -- ) , - , -
. - -
--
,
--.
, , -
,
, , -
.
, ,
-, ,
, 202- . ( -
) (31 ) 12.30. - , ,
, -
, ,
-
. -
, -
, -
, .
, , -
. -
*. -
.
,
.
* ; 202- .
113
,
, , -
. ,
,
. -
, , -
, .
, -
,
. .
13.00 20.00 - ,
. -
-
.
: 120 .
,
.
30 2- 5- , 6- .
, 57- -* **.
, -
, . -
.
, -
.
, -
. -
, ,
. 120- , -
* Ordnance, QF, 6 pdr 2 . ., 6- . QF,6 pdr 900 /, 2,85 (6,28 ), 70 900 .** , 82 .
114
, . -
, , -
.
. ,
, ,
,
.
. , -
, -
, . , -
, , -
, , ,
. , -
, -
, 150 . ,
, -
. -
,
--, ,
-
, . , -
,
. ,
,
, , , , -
.
,
, ,
, -
. ,
-
,
, ,
. ,
, , -
, ,
, -
.
115
, -
-
. - ,
, . ,
, ,
-
. , -
-
, , ,
, -
, , , -
.
.
, -
,
, , -
, , ,
. , , ,
.
, -
, -
.
.
, -
, ,
, , -
,
,
, -
, .
-
. -
, ,
,
, , ,
*.
* , , -
( -), . 116
7- , -, , --
, - -. -
. -
, ! - ,
- -
, -
.
7- . - , ,
, 30 31 , ,
.
(30 ), -,
, -
. ,
, ,
. ,
-
, ,
-
.
, .
, -
, -
. ,
. -
, -
: , --
. ,
! 19481949 ., . 8-, . 89- - , , -
. -
,
. :
.
117
05.30 -. , -
,
. ,
. -
200300 -, -
. -
,
(--). - , -
.
, -
, , , -
-
. ,
. ,
. ,
,
, -
. 06.30, - , . , -
.
, ,
. -
-
, . , -
, ,
; . - -
-,
, -
, , -
-. -
.
, ,
.
. -
118
, -
-.
, ,
. ,
: .
.
,
.
- ,
, -
,
, 57- , 30- , 25--* , .
.
, .
, ,
, . -
. -
, -
. , -
, -
. -
,
.
, , -
. -
-
, .
, ,
.
.
, , 21.00 , -
, .
--
* 87,6-.
120
-, . ,
-,
. -
.
-
, , -
, -
, . ,
, -, .
, -
, . -
-
-
. ,
,
. -
, , ,
.
: , - -. - .
-, -
, , 16.00 -, , .
- - -
, -
-.
. , -
: 3- -, 3- --, 1- - , . -
30 , - -34, - -100* - . 7-
* -34, 100- .
121
,
. , -
- --
-, ,
-. , -
. -
, ,
, ,
, -, - -
. , -
, -
.
57- , , , 25- , - ,
. ,
, -
.
2- , 1- , 1- , -
. , -,
-
.
* * *
-
-
-
. , (29 ) (30 31 ), - - , -
.
, , -
,
.
-28, 30 31 ( ), 122
, -
, .
-
, -15. - -
, -
,
. , , -
1- - .
, .
(), ( ), .
, -15 -
,
. -
( ) . , , ,
, , -
() . ,
.
,
. ,
-
. , -
,
, -
. ,
,
,
.
, -
, ,
. , -
, , ,
.
123
-
, -
, - .
. -
. , -
1- - - ,
3- - - -
.
,
.
* * *
-
. .
, --
, ,
.
, , , -
-- -, , -
-* ,
, , -
. ,
, .
, -
, -
.
, 19.30 - , ,
, .
, ,
.
03.30 ( 31 ) -- -
* - ,
.
124
, -
*, 220 4- -**. , ,
. , ,
.
,
. -
, ,
. -
***, 03.38 ,
.
. , ,
-
.
,
, -
.
--
( 03.56) , ( 05.27), , - 8200 . , -
. , , -
, -
, .
242 , 194. - .
-
. , -
( 05.46), - . -
--, -
. -
. ,
,
, (- )
* 2226 /.** 101,6-, 102-.*** .
126
.
. ,
, -
, .
07.10. , -
, . ,
, .
, .
-
, -
153 . .
, .
:
: 06.31 , -
.
--: 06.41 -
. .
--: 06.50 .
: 06.55 . .
--: 06.56 .
--: 07.00 .
: 07.01 .
: 07.03 , ,
, .
127
--: 07.25 . , -
, . . -
.
--: 07.32 . .
: 07.37 .
.
. .
--: 07.50 . -
, .
* * *
, -
, -
: , .
- -
. -
- ,
, . -
,
.
-
(31 ) -, -
. -
,
, , -
17.00 . -
, . -
-. , -
128
-
. . -
, -
,
.
, ,
, , -
,
. , ? ,
,
, ,
, .
-
10- . - , - ---
, - -
.
, -
. , -
, -
.
, - -
. , -
7- 202- - . - -
, -
- -. ,
, -
,
, -
-
.
, 30 , .
-
37- , -, , -
10- - -. , (
129
) , ( ) . , -
, , ,
, , -
.
; . , -
, ,
. -
-, ,
-
. ,
, -
-
. , , ,
,
.
, -
, 10- - . , ,
,
.
, ,
.
. , -
,
, .
. , -
. . -
, , -
, , -
, .
. , -
, .
, , -
, , , ,
. , ,
. , -
.
-
10- 37- -130
. . -
, .
---
6- , -, 12-, 17- 18-,
. -, ,
,
, ( -) 25- , , - -
.
, ,
- ,
, -
-, -,
. , 6- - , ,
, -
: .
(30 ) 10- - --.
,
*, 15.30 - . , -
, , ,
.
17.00 --, .
- -
(31 ). ,
,
. -
. -
* , y , , . ,
, , , ,
- 1015 , -, 9.
131
, -
.
, -
, ,
- . ,
-
.
10.00 , - -.
-
. , 04.30 ,
. , .
, , -
. , ,
: - .
, 37- * , 04.00 (1 ). 10- - , , 37-,, - , -
.
, .
, .
() () - .
,
, ,
. ,
02.00 - . . -
, ,
, . 03.00
- -
. , . -
, -
* .
132
. , ,
. -
, -
. -
. , -
.
.
, -
,
,
. ,
, . -
, -
, .
, 37- - .
,
, -
, , .
-
. .
. - -
, - ,
, , ,
.
( ), - ---
. ,
.
, ,
,
-, -
, .
- -
, . --
. -
,
, , , .,
133
. -
, -
-
.
* * *
-
, , , -
-.
, ,
.
, -
, -
.
.
- -
, -
. , , ,
-
, , -
, , .
: , *.
,
, ,
. - ,
7- , , .
,
, , -
,
.
, -
: 3- , 8- , 2-, .
-
: -, , - --. ,--, ,
* 1967 . .
134
.
3- . , - , 8- -, -.
- , -
.
, , -
,
-, , -
. , ,
, . , -
.
: - .
-
. ,
, -
,
.
,
, ,
.
. ,
, . ,
,
, , -
, .
-
, -. -
,
, -
. -
. -
. ,
,
.
, , , -
, -
, , . ,
, , , -.
135
3 1956 . . (2 -) 7- - 1000 - 37- . , , , ,
.
,
, . ,
. , -
, ,
. , -
, . -
, ,
, , *.
, - ,
, ,
-
. ,
-
, . , -
, - ,
-
. -
.
, , .
7- -
, -.
,
, , ,
, ( - -, ).
,
-
, 14.00. , 11.30 .
* , .
136
,
-, ,
,
.
37- , ,
-
, -
7- , - .
, , , - -
, , -
, ,
, -
. ,
, -
7- , , - . 7- , , , -
, .
, , , ,
, .
.
,
, -
.
- --
, , (1 ) 16.00, - -
6- , -. , -
, .
. -
, , , -
. , -
,
.
. -
,
. .
, .
137
18- , , -. -
.
- - , -
, -
, -
, .
,
. 30 - 7- , 10- 37- -. -
. , -
-,
, -
, (31 ) 7- . , - , ,
.
, -
: , ( ). , -
, -
-
, , -
, . , -
, -
. ,
, . , -
, ,
3- , -, . -
, -
. -
, .
-
, , ,
-
.
, -
, , . ,
, - -
138
.
: , -, -, -, -, -
. ,
, -
, , ,
.
, -
. -
, -
. , -
, ,
, -
, .
-
. ,
, .
, -
. , -
, -
, -
.
. , , -
,
. , -
, , . -
.
,
.
, -. -
,
. 7- - , -
, , , -
- , -
- -
.
139
. -
,
,
, -
. ,
, ,
, ,
. -
, , , -,
-, ,
, -
.
, -
, , -
. -
, -
.
-. , 10- ,
. . -
, , .
-
, , -
, , . ,
10- -. ,
,
,
.
, .
* * *
-
,
, ,
, .
140
,
1 , 17.00. - , ,
, . -
, -.
. -
-
, ,
.
. -
: - . :
: -
- 1948 . ,
,
,
,
,
,
,
1. , -,
, ,
.
2. - , -
*, -
,
.
3. ** -
, -
.
* .
** .
141
4.
. .
5. -
, -
, .
6. .
-
: , -
. : ,
() , -
.
-
- . ,
-
- 6 , .
, -
, -
--,
, .
-
, ,
. , -
,
.
, ,
, .
, 2 , - , -
-
.
, ,
, , , -
- - .
142
, , , -
- .
-
, -
-,
. , ,
,
, , -
, , .
,
: ( , ). , 1 , - -
. , , -
,
, , -
,
.
-
. , -
, , -
.
3 1956 . -
, , , , -
. , -
, -
, -
, -
, .
5- - 3- . , -
, 45- 46- 87- - .
143
,
, -
, ,
( ) - . , -
, -, ,
3- - () , .
, -
- -
. -
, 1 , , -
-.
-
, .
, , -
, . -
- 1- 27- . , , -
, ,
-
, : - , -50 -.
1- , , -
- 27- . , -
, ,
.
. ,
. ,
, ,
.
, . , -
, -
, .
145
- -
.
31 1 , -
-. ,
, 03.05 05.30.
.
02.00 . - 02.30 03.05.
, , -
,
, . ,
. ,
, ,
.
, -
, -
, -
, .
. -
155- ,
.
, -
-
. -
,
, .
, . - 03.001 . , 1- 27-.
: 1- ( ), 27- . ,
, ,
-.
-
, -
146
. -
, , - : , ,
, -
- .
.
, .
-. -
,
. ,
,
, .
,
- .
, -
. , -
.
, -
.
. -
-, , -
. -
.
, -
, -
.
.
, 6, 2 293, , , , , -
.
. D,
6, . , -
-
. , -
, ,
147
: 6 . , 6 - .
, 2, . , 293, . .
, -
. , -
, ; - . -
.
,
. . -
, -
*, .
.
, -
-
.
(-) 27- . , , -
,
, . -
-
, , .
, ,
, -
. ,
,
.
,
, . -
, , , -
, , .
,
.
* .
148
. , -
, , -
, -
: -, . 04.30, - , ,
, -
. -
, ,
. -
.
. , , ,
.
, -
, . -
, , -
, , -. -
, ,
, .
. -
, -
, , -
-
.
.
, ,
, . 05.15 - . , -
, ,
. ,
, -
. D, - , , -
-. -
, , , . , -
- , ! 05.50 , -
5. , .149
.
, , ,
. -
. 05.55, , , : 5- . - , -
.
06.30 . , D, . -
, , .
, 8, 10 12. - -
. , -
. -
, . ,
. , -
, -. 07.50 - 8, -, D, 10. 12, - , -
: . 09.00 :12- , : - , , .
. -
, , -
,
. -
-
, . -
, , .
, -
, . -
,
. ,
. -
( 2, 6 8), 10 12 .
150
, -
, : . . ,
,
,
-.
1- . ,
, 25 25, - . 25 , 25 ( --). - , -
*.
. ,
05.00. 25 . , . -
, - -
.
-
.
, ,
, -
.
: - .
, , , -
.
. -
, . - -
, -
. -
, ,
* , -
, -
.
151
, -
. -
. ,
, -
. , , ,
, , -
, , -
, 25. , 25 , -, 25. .
-
. , 25 - , ,
? . -, , -
? , , -
25. , *
. , 05.30, , 25 .
-
.
, . -
, , .
29 - 27. 29
, , , -
.
03.30 , -, . -
, ,
.
, 29. , , -
-
. - -
* , .
152
, -
, ,
. ,
, - -
, , 29. 05.00.
,
,
.
-
. -
,
-
.
, . -
, , ,
. , -
.
05.30 29, - D - 27. 27- , . , , -
,
. 07.15 : 27- .
.
-
27- , , -
34 36, -.
.
. -
03.45, - .
. -
-
,
.
153
,
,
. D ,
34. , 36. - -
, 05.35, -, -
. -
,
, -
.
05.45. - , 250 , -
34, - . , -
36 - , .
D, 06.30 - 34 . - .
, -
. 05.00 - 27- - 34 36. , -
, .
27- -. -
34 . 400 , , - , ,
. ( -, ,
*.) , .
* , , ,
1973 . .
154
, , -
, .
06.30 - -
. ,
, -
,
, ,
, , . -
,
06.00 - ( 34 36), - .
09.00. ( 1- ) , ,
, .
,
- , -
1- . - -
. , -
.
, -
. 27- , ,
1- . , .
10.30 27- -.
, ,
, ,
( ) - 105- . .
; -, .
,
,
, . -
155
, -
.
, -
, , -
,
*. -
,
,
, , -
.
-. -
.
-
, , -
, . -
.
, , -
,
