+ All Categories
Home > Documents > ˇ ˆ˙ · 2 8˜= f 1ˆ 91 e -

ˇ ˆ˙ · 2 8˜= f 1ˆ 91 e -

Date post: 29-May-2020
Category:
Upload: others
View: 13 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
28
1 : . "# $ % & !" #$" % & () * + , -. ) Maslo ( 1 2 -3 43) + - *" $. #" #$ . + 5 6" 7 ! % 7 -8 9. -’ : ;<= %%" -8 9. #=8 ; (1 6’" 6 ’" # >3 " 9 #=8= ?8. . #"3) ; $ 8 A=B C3 - " , $’ D #=8= 3 ’" # AE FG 9C= ) Goleman, 1995 ( . ; ) $= 8 %" H"= " 9 ) 8= 43) ; 2" %1) %1) 98 ) G A7 + I ; 2I ? " ?8. ? A1" *$ 6’ $ ) 1 # 9" " $= 1 8= * 8= F1 >’ 43) 8= 71 F’ 43, + 91 9 >’ + 18 ) 2$= 8 " $ A% #% (1 6 $ ( A+ %, %" #= :8 ) 9<. 9 F1 >’ 9. 28. AE" *$ ( - # ?. +D 3= $= 8 #33. 5$ 8= . * & F1 > + < FG AE AE7) . . ?E 93 8 5 AE 8= F1 $= -" J$ K" . -71 81 A ) 8 1 K 8= A A . 8 J$ K" = " A F1 ) 8. # + 6L !" (" 18 9 M: 8 N" 2 #=$ " #=$ J$ K" 8= F1 - K 6 M: 8. .
Transcript

1

������� ��� � ����� ��������� ������ �� �������� ������ ��� :.�"���#�� �$� %�� ��&�� ��

�� ����� �� ��� ��� ����� ����� ��� � ���� � � ����� �� !"�� ���� #$"� ��%� &����� �' (�) *���� �+� ����,���� -�. �)Maslo(1�� 2

�-� �3 4�3) �+ �� ��� -�� *"�� ��$�. #��"� #�$� ��. �� ���� �+ 56�"�� � �7��� !���� �� ��%���� ��7��� ����� ��� -�8� 9. � ������� -��' �� �:�� ;<��= %�%" ���� -�8� 9. � ����'� #=�8� �� ;�� (1��� 6�'"� 6���

���'"� # ��� > �3� ��" 9���� #=�8�= ���� ?8.� ��� .#"�3) ;��� �$���� ���8� A=B � �C3� -���� �� ������ ���" �� ����,� �$'�� ��D #=�8�= ��3

��'"� #����� ����� �� AE�� F�G 9C��=)Goleman, 1995(.;��� ) �����$= � ���8�� �%"�� H"= ��� �"� 9��� )�� ���8�= ��

� 4�3) ;���� 2��"��� ���� �%1)� � ��' �%1) 98�� )� G A7� �+ �� I��� ;���� 2I� �� ?���� ��" � ?�8.�� � ?� ��� �� A1"�� *�$ �� �� 6���'�

� �$� ��� ����� ) 1�� ��� ������ # ���� 9��"� �"� �$�= 1 ����8�= ������ *���8�= F1�� >�'�� 4�3)� ����8�= ��71�� ����� ��� F�'� ����� 4�3,� +����� 91 9�� � >�'��� �+ �� ��18�� )�� �� 2�����$= � ���8�� � ������� �"�� ��� ���$

���� A% �'�� ��� � #����%� �� (���1� ��������� � 6�� ���$ �� ��� � (�� A��+ �%,� ����� ��%"� #=��� �����:8�� ����) 9<. � ���� ��� 9�� F1�� >�'�� 9.�� �� 2�8��.�� AE��" *� �$ ����� (�� -�� #���� ?��.�

+��D� ���3��= � ����� � �����$= � ���8�� #33.�� 5��$ �� ���8�= . *���� &�� ������� F1�� � >��� �+ ����� �� <�� ��� ����� � F�GAE����� AE7��) .���� �.� � ?�E� ��� 9�3��� ��8� 5�� �� AE� ��� ���8�= F1����

�����$= � ������ -��" �� J$�� K��"�� .-71� ����� ��8�1 A���� ) ��8�� 1����� K��� � ���8�= A����� � A�� .

�� ��8� J$� K��"� �'� = ��"� A�� F1�� ) ��� �8��.�� #� ��� ����� �+ 6�L� !�"� (�"�� � ��18�� � 9���� � M�:� ��� ��8� N�"� ���� 2������ #=$��

�� ��"� #=$� �� J$�� K��"� ��� ���8�= F1�� -��� K��� 6�� � M�:�� �8��..

2

���8�= F1�� 9�1�� �� �E� ��� -�<�8�� ��3�� :E$� #�:�1�� *���� ������ AE�) ��� ���� 1��� � ��� ;�� ������ ���� �"3 ��3�� :E$� 1 ��1�

������ � ���8�� � ������� ��$�� 5��$ � ���$ # :����.-�) ���8�= F1�� O73. � � -���� 5��$�� � #��$� � � ��� ������ ����

9���� ��� ��.G ��18� ��� ��"� � ���18�� -�=�8� �� ��<� 5'� ) ��8�� 1��� ��� -�3�� 6�� ��$� ��%�� ��<�� ;�� 9�$� !�"� &�.) ��"� � AE�=�8� � AE��

L�� ��"� � �8��.�� #=$�� �� J$�� ��8� &�� ���8�= F1�� ����� ��� ����� 6� &�.) ��"� �)Ciarrochi, 2001.(

'$��� ���() ���8��� �"��� �+� E3.� ��� �"���� ���+) � 5�� ��"� !"�� ���+) �

� AE��1�� ��%��= � ��� � �78� ��E� E�$" ������� #���$�� #1��) ��� 2���� ��� +��D� ������ � ������ #=$�� ��1 �� AE�� .#��� �� �E� �3�� ��1�� AE�

����� ����$ K�B 4�� ��� ���) A+� 2�3. *+ ��� 9� F1� � -� ������ �� ����� ���'" ����' AE� A��+= P� 2AE����$� -$ �� ��� ��+ �� #<1��� ��� *�C���

'�8��3��� �$����1�� � ����� ���$�� E.9$� �� #33.� ��� � #� ��� � !�"�� � ��:� ���.� ����� #�E� ���� � AE�1�� ���� # ��� �1���� ���8��� ) ��� #� ��� ��+ #�8� ��� 2����� K�8��

�%1) �) 9$� �� � ����� �:���� # F �,� A��� . �) K�8��� F1�� �� �1� ) �� ��+��� ���8�= *�$� �� �) �� ��� 9�3"�� �� �EH� �) �3. # ��� �� �) A�� ���� ���8���� ���8�= F1�� ����� �� ���� ;�+ ) !"�� �$� ;��� 2����$= � .

� 5��� ?3� � -����� �"��� '�"� ��� 9����� ����� ��� -E$�� 1� ��� �����1� ����� #$��" ����� E� �+) � #�'� ��� 6��%� ��%� ?3� ��"� ����� F=L+ F1� � ?�1� F$ �� 2���8��� � ���+��� ������ �3.� ����8�= � #� �� ��� ����� ������ ���3� AE���� A�� ��" ������ ��+ #�E� � F:$ ���8�=

��� ��� ��� ��'� �� ��� ��+ � ��8��= ��%��� &�.� (� ���� 1��� �� 2���� � ���� ����� ��� � ����E� ������ �1���� A��� E�E� ��� ���L��� &�.� #E$� � A��� � ) ���� !�" 2���+��� � ���8��� �7��,� �%1) A��+ � ���� ����� 9$) �

3

���� ����� 9�$ �� AE�8�) ����� �) ����� ���) F���) J��� &����� (�� F=LE� ���) F���) ���� =� ���8��� � ���+��� �%1) *����� = ��"�� ��D ����� 9����� �� �3. ��:�$���� ������ E���� ���� #�'� �� E� AE7��) #��� A���� �� �����

����� *� �$� )2��1� 2005A.(

'$��� ���*� ���G ��7�� � ��$ �� ��"� !"�� ��1�� O.���:

�F1�� � ���� �$��� ������ 9����� (� �� �� ���$��� ���8��� ����� ) 9+ R ���8�=

�(�$� 91�� 9+ 6) R ���8�= F1�� �� !� � ��1�� �� K��� ;�+ 9+)A) �1��%�) (R ���8�= F1�� �� ��%,�� �� <�� ��C��

�R ���8�= F1�� �� ��%,�� �� <�� ��C�� ���� 91�� 9+ �R ���8�= F1�� �� �%) (�$� � ���� �� 9�8��� 9+

'$��� +�() ��� ?����� !"�� ? �+) O�.��:

��� &�� �� �$�� �) ���8�= F1�� �$�� �$�� �� ���$��� ���� ���8��� ���9����� (� ��.

�9����� ����� ���� &�� ���8�= F1�� �� (�$� �%) ����� .�*��� ��� *�"�� (�$� *�"� ���8�= F1�� �� ��73" ��=�� # � K��8� .�9����� ����� ���� &�� ���8�= F1�� �� ���� �%) �����.��%) �����9����� ����� ���� &�� ���8�= F1�� �� (�$� � ���� �� 9�8�� .

'$��� �$ ���� � 5��� ?�83� ��� ���$� <1 � 9����� ����� ��"� !"�� ��"��

��� 6�"� �(*) �� ��� A��� �� ����� �� 2004/2005A.

(*)������ ���� ����� ������ � ��� � � �!"#$ %"� &�' () *'�+ .

4

��"�&,� -������� A�+8�� !"�� �� #������G :

1.�������� ������:��B �� �� ��1 �� 5� ��� ��D��� ����� ?��<� �� ����� ��$������ �8����

]�:��� )= �$��� ((��<�%���E� � ���.�� ��C� � [-�� M���� ���8� !�" �� 9�8�� 91�E� F�� �� ���.1 E�� H8�"�� ���8�= ;����� -�$��� ����� ?�1�� A���� ������

����$� ?� ����.

2.��������� ������::���� :1�� ���. ��)� AE�� �� �� :��� ����� ��� ��3" ��� ����� A+

K�8�� 9����� ������ �'��� ��18�� � �H8�� ��18�� � ������ ��18�� �� 6����� .

3.������� �#�:������ ����% ����� ������ $���� A��� ����.� ���. � ��"�� ��D ����1" ��D

# ��� 5��) -��� ����1) ���8��� ������ �: ���� <�1��)���� 5��� ?3� �6��%� ��%� ?3� ��"�.(

����#�� -�#���� -���/� � �+� F1�� >�'�� ��18�� � F���� � �%"�� � ��%1 M�� �$����� #��

�� �� � ���H�� �%,� 6�� ����� ��1� ��� �%��"� )F���= � F���� (F1�� ) &)� �� 2# ����� � E�� �� �7��� 5� ��8� ?�1�� ����7� �8�H� .�$�=� �%,� 6�� ;� ����% �)

��3�� #<3�� 9<. W��� ��� �' F1�� ��� ��� �$������ ��3�� ���)� ��<.� E���� ������ +���� E��1 ��� #<3�� ��+ (�) ��� ����� ����� #�����

X�� .� �8� ��� 93��� ��1��� I��� ��� 9� ����� K7�" ��� ����� A� ���8� �+�E'�� � ���<��� +��)� �3.� # ���� ��� -$� � A�� F1��� ���� .A�� ���

� F1�� �$��� �� 9%���� ����� F1�� � :���� � ����� M��� 6�� ��$�� F1�� �� � ?�,�� 6�� ����$= F1�� � ��1��1��� # �E�� �� 4' � �+ �1 ����"�� F���

(�� 5� K� ��� � 9���� # ���)2I���1983.(

5

1 2��$�� ��18�� ��� ����� -�,� ���% -����� -�) �$� �� F1�� ��� -���� ��) � ���1� -�� ?��.� A�� ;����� ?�E� -$��� � 4�"3� A1"� � AE8� � �1��= ��� �����

�7��� 5� 4$�� 9�8�� ?') 9�)2�� ���1996 (�� <�� ;�+ ) ����� &��� A�� AE71� �� ���8�� � ��� ) I��� � ��87� 9� ��� ��87�� AE� ����)�����

2��.B�1997 .( K��� ��$� � ?�1� A� �8��.�� F1�� (���� ) &��� 4$ � �) E�� &�� ���) ��1�� �� ����8� K��8� ) H"�� 1�� F1�� �� ���$� �� ���+�$

) F��D� � 9���� ?�' ;��1 5���� F1�� 6��� ������ ���� !� ��� ��1�� �� �%1 !� �� -��)24$ �1973.(

������ ����� �� !� ��� ���8�� ��1�� ) H"<�� �� # ����� ������ �) ���� � ���C�� ����� # ���. �� ��1�� ��� ��8�� !� ) �" �� ��1��1��� ����� �

��1�� ; �� � 5�3� A �.�� �� �8.� � �1��� � 9�38���)2��$1980.(5���� *�+��� 98�� ) �����$= ������ � ���8�� � ������� #� ��� �����

����8�= � ������ � ����$� #83� I���)2���"�1994 (O.�� (8�� F��� ?3��� ��� �1�) N��� ��� ����� -���� ��8�� �"3� 5����� (�" -�,� >���� ��)2�����

2002 (:��� ���� K78� � -��� � ���8� � O.� F��� �+ �C�� !�" � K�8�� � 5��� ����� K�8�� ���D ��� 9'8�� �)2�:�� 2000.(

A� ����� � ��� -��� ��� ���8�= F1�� �)1997 ; ��� ��� ��8� ���� -�,� �8�= ;�� A���� ��� 9�3��� -�=�8� ��.G 9�8� ������ AE�� ��18�� ��� ������ 9

#=�8�= ;��� K����� ��+�� ���� ������ A�H�� ��� 6�L� !�"�)Mayer & Salovey, 1997(.

����$ 93���1983�+ F1�� � > ��) ����% ��� :1��H8�� F1�� )6�C�� .(2�����"�� F1�� )�'��� .(3���1�� F1�� .4�������� F1�� )���� .(5��1�"� F1�� )6��$� .(6���.G 5� 9����� O.� ����$= F1�� .

6

7����8�= F1�� .8��7��� F1�� .

#�1) ��� -�� ��� X�� !�"�� F��� �� �$�� ���8�= F1�� ���H� #F$ ������ -�$"�� �� -���� �� �$�� X�� ) �3 6�� ������ F1�� �� ����$ ���H�� 2��

��C� 5� 9�8�� � ���8�= 6) �3.�� F1�� � � ��) �'��)Gardner, 1983(.�+ ���) ���. ���8�= F1�� 9����:

1�# �� ; ���.2�# �� :�8"� .3�?� ��� �� �� .4�#�<�� �� �� .5�?� ��� *���� ) .Chapman, 2001(

������ �+ ��" � ��D ��� �E��� ?�� ��) �E���� -�) !"�� &�� �+ ���.G 5� Y���� � ��$� 9�8�� 9$) � ��3.�� .� �� = -�) �1�� ���$� �

�'�� 6�� �1�� ;���� N����� ��� )15(5����� �E�� ��� �$�� ������ ����� ����� 9��� ,� 9��� )����� �$�� (���G ������ #����� �'���:

1����%�� .2�>���= ����� .3�?���� AE8�� >���= .4���18�� �����.5���18�� �� ��18�� .6����� �"� ���� .7�9L��� .8�����$ ?� �� �� ����� # ��.� K���� .9���18�� �� J�'�� ���� ������ .

10�( �"� 91 A �.�� .11� � > �� 9�.�.12���"�� (�"� .

7

13�����"�� ���.�� .14�J��� .15���.G 5� ��18�� .

����#�� -�#��� 1.��01� - ) �#�)1965(

9� �� I�� �� ����� � ���8��� �� K��8� � !"�� ��� �� ��� #��+$�� #���� ����$� �����) �����$� � ����� #��1� 26�1��= ��18�� ����

� #���� ����$� #��1� *<�� )187 (����%� ��"���� 9�� ?3�� E���$ ���� �� +���) J� ��� ���� )15Z16(E��� � ���)93(� ���8�� ����)94(����

� #��1�� *<�� ����$� �) ����)139 (J� ��� 26��%� 9�� ?3� � ��� �� A+���))15Z16(�����$� ��� ����$�� #���� ���)67(� ���8��� � ���

)72(:��� #��8��� 9�3� �� #���� ) ��� �� ��� #�3�� ��� ����� � ��� ��<�� � 2�������� ��<�� � 2��H8�� ��<��� (� ��� (8� �� # ��$��� #���� �

��7���� ������ � 2���18� .� �:�� ��� ���8��� 9�3� �� ���$��� *<�� �)���18� ��<�� ��� �������� ��<�� �� (� ��� (8�� ����� *<�� .

2.�#�� �#�)1971(A�� #�% ��� �� # ���� �� ��$ :�� #��� ����� ��� �� ��� ��+ #:1�

��'�� ��$ :� #83� ������ F ���= ��� ����= �� ���3�� � �� ��� �� �� ����$� *<�� � ���� #��.�� � 2N :�� � > �� �� ��"�� ���� A�� ���1���

A+��� 1� �3� �� ��7E�� # ���� )216 (���� ��� #�3�� ��� ��1�� � ��� F8�1= � �� ��� �� ��%�� ���8�� �"3� ��� �� # ����� �� �� .#�� � 91 ������

)� ��� �� # ���� (��� ��� ��� ���� ��� �� # ����� ���3�� � ��8�� ����� #�$��= ��� ?1 �%) -� O. -$�� �����$= � A� -$�� ����= �$�� �� ?����

��� �� .

3.4� �#�)Eddy 2000(

8

��+ F1�� # �E� ��� ������ �1��� 9.��� M���� ���1�� 4�'�� ��� �� ��� #�"�$� ! �"� &�� ?��� ��+H A�8� � �"� �� ���8�= .� ����� #��1��)600 (

#� �"� *��� ���8�� # ���� �� ��$ ��� #<$� � AE�<7� 5� A+���. A� !�"� ��� ���� ��1���J��$�� ���� 9" �� �.���' �����$� ��� ����� #�:� ���

M���� ��� �����$�� ����� *���� ���� � �����$��)LIFT (Linking the Interests of Families and Teachers ���� � ��1���� #<1��� 2#=$� !<% ��� �����

� �� ���$� #�<�� � ������ �� 6��$� -���� 98� .���� � M����� �1�� �%"� 9�� � >���� �� ���� 9����� ��" � ��� ���$ 91� ���� ������ ���$ ��' � #<1��� 9" # �E�� �����$= # �E�� ��� 98�� *����� ;��� 2������

� ���1� #���$�� ���� !�"� ! �"� #<7�� �E�$�� M���� ���)10Z15(��7� ��$� M7��� #�EH) 5���) ��� ���� �����) ��" � ���$ 9���� ��" �� ����$�� �' 2�����$�� ����$�� 4�3� *����� �$��� 98�� #1���� �73"� �� � ������ K���

*������ �'��� ��� 98�� ) !�")�����$�� ����$�� (%1)� ��� ��� 9�) �"�3) ���� 98�� ��� 4'�) #�1� ���'� ����$�� 98�) 5� ����� AE����� 5� ���$��

��1���� #<1��� �� ���) ��1)2���2000.(

4.��� 5��� �#�)2001Weede &Kolb (# �E�� &���� 5�� ��� ���8�= F1�� �� ������ M���� �%) �3�� ��� #��+

�����$= ���)65(�� A+���) #"� ��)3Z5(������� M����� �'� !�" # ��� F1�� �� (���� ���8�= F1�� # �E� ��� *����� � 2������ A���� �� #���

���� � ������ M� ��� ������ .������ �H"<�� A7 ��� ��33�� #<�$��� � ��'��� #H"<�� #����

<1��� &�� ����$= ;����� ������� #)39(#�EH) !�" 98�� F=L+ � <8� �EH) �� AE��� �����$= ��81� ���� 5�� ����� 6�� ���8�= F1�� # �E� �� 8�' ����� A��� 2�����$= #�<�� �� 8�' #���� #�<.� 9" ��� ����� A�� 98��

�C�� A �.�� ������� �� 3��� 2����8�= ?� ��� �� �������� .�� ��� M7�� #��) A�.���� M������ &:�� ����$= ;���� � ���8�= F1�� �� �H�"�� ���: ���)��)

9 :D2004.(

9

10

5.6���0 �#�)2003(= F1�� # �E� ������ ������ M���� �%) ����� ��� �� ��� #��+ �� ���8�

� ����� 5��$� �1� 2���<� ������ !"�� �� ���� (��� ?3� ���� 9�3"� A+���� ��,� ����� ������ �� �7 ���= (��� ?3� ����)1243 (��� ����� *��

91� ��" � ����� ��83� *��� ���. �� ��7 ���� ����� *���) �� ��� #��.�� � 2����$� ���� ���'� ����$��� &�.)� �����$�� ����$��� + �"� ����� ��1��)30(

#���� E�%�� ����$� 91� ��� .���. ���� ���8�= F1�� ������ $���� !"�� �������� M7��� ��� �� ��� #�3��� ���<� ������ �� 9�3"�:

1���� �� ��73"� ��=� # � K��� ��$� ����� 4�3� �� ��� ���� � ��) #�$� #�������� � ���$� �� 9�8�� �) (�$�� �%) �EH� A��.

2���� &:�� ) 1�� *����= � AE8� &���� �� ��73"� ��=� # � K��� ��$� A�� ������ � (�$� �� 9�8�� �) (�$� �) ������� M����� � 6).

3�� # � K��� ��$� A�� ���. ��� ����� � ��) #�$� #����� �� ��73"� ��=���� ������ # �E�� &���� .(�$� �) ������� M����� � 6) ��� &:�� ) 1�������� � (�$� �� 9�8�� �).

4����. ��� ����� � ��) #�$� #����� �� ��73"� ��=� # � K��� ��$� 911 9�3"�� .

3�) &�.) 9" �� �� ������ &�.) #��� ��� ��%�� #� �� F �$� �� ��� #���8�= F1�� M���� K���� ��� ������ *����� #3�) �1 ���8�= F1�� 9$� ��

���8� AE����� ?�E� ����� 9�3"� &���� ��"� ��� 9��� 6�� .

6.4��� �#�)2003(��� ?���� ��� #��+ #��$ � ���� 2���+��� *<��� ���8�� �"3� &����

6�� *<�� ������ ������ �1���� ��8�� N<�� #���� I�� ���.��� ���8� ��$<� 6����� ME��� #���� ��� #����� ��+ ����� &�� ������ ������� ���8�� �"3�

8�L� ���� �%"�� #��. � ����$�� *���� � � �)14(�����$� ��� AE���� ��� ?�L�� ����� 5��$� �� *<� ���� ���'� ����$�� � *<� ���� �����$�� ����$���

��� ����) �.

11

�� E$���� �8� ���+��� *<��� ���8�� �"3�� (��� #��.�� �)6(5���) E�<. #��$))22(E�� ���$)15(� ����$ ���$)7(��� #"� �� ����� #��$ �� #��$� )60Z150 (5� �� �����)3Z4(�7�� ���.= #��.�� �����) #��$

����� M7��� ��� #�3��� ��73"� 97��1 [����18� 9���� ���� ���� 9���� :�� !�") ��� 2#="� I�� �� ���$ �"3� ������ ���+��� ����� AH�� 1 E$��

#�%) ;��1 2AE��� ���8�� �"3� &���� 5�� �� �����$�� ����� � ��) &�� ��"� �$<�� *���� ���8� ���� ����� ����' ��� �� ;���� ���C�� 9���� �� "$� M����� (� ��� �� ������ ���8�� (����� � ��8��= ���1�P� �%"�� #3�)� 2*�+���

���= E� ��,� (� ��� �� �$<�� M����� K���� ���1�� 5� ���.

7.�� �#�)2004(���$ ���H� ��� ����� ����� ������ M���� �%) ��� ?���� ��� �� ��� #��+ \��� � �8�3�� ������ �� (��� � (�.� �83� ���� � ���� &�� 2���8�= F1�� ��

+� ��) ���)78(��� ��:�� ����� ���)38(� ���)40(������ A+���. A� �������' &�.)� �����$� ����$� ��� ��7 ��� .# ��) !<% A �.�� A� ��� :(��� ����

��� �� ���� ;���� (��� ���%� � 2������ # ������ ��� ����� ��� �� ���� ;���� ������ ��� ����� ��� 98�� ��� ���8�= F1�� (��� +L�� A� ��� �%�%� �) 2AE�8�� AE�

E��%� E��3 #==� N�.�� .;����� ���� 9��"� �� ��� #��.�� �)ANOVA (�� M����� �%) ������

���8�= F1�� ����� .��1� �$��� ��� �73"� 9 � �%) M����� �E� 1 ��� (���� ������$�� ����$�� 4�3� ���8�= F1�� .

��� �� ���� ;���� ��7� ��� ���1� �$��� ��� �73"� 9 � �%) M������ 1� ;���� ��7�� ���1� �$��� ��� �73"� 9 � �%) M������ 1� AE�8�) ����� ������

�� �EH� A�� 2������ ����� K�� �� ���� �) (�$� ��C��� �73"� 9 � �%) ��$� M7� ����� K�� �� ���� ;���� ��7�� ���1� �$��� ��� (�$� � ����$�� �� � 9�8��

������ . �+ 9�" #� ��� � ��:�� F �$� E�� #�3��� � ���$ ��� �� ��� #E��

?��� ��+H �E$ ��� >�'��� .

12

8.��78 ��) �#�)2004(�� ��������� ���H� ��� ����� ������ M���� �%) � K�"�� ��� �� ��� #��+

&�� 98�) &�� ���8�= F1�� # ��� �����SOS �+ 1 �� �� ?�1��� 2��� �� �E��� 9�8�� � 98�� (�$� ����$�� ?<�.� ?��.� �%� .

� �� ��� ���� #��1��)54(<8� &�� 98�) � ��8�� SOS #"� �� ���� �� �� A+���))8Z11(��� ���'� �����$� �����$� ��� �7 ��� AE��:�� A� ���

���� � (�$� 6��C��� .�� A�.�� � ���8�= F1�� �� ������ $���� !"�� ��� ������ ��� 98�]� ���8�= F1�� �� 8���� ���. �� ��� ������ �7��� *���� -��.

F �) ��� ������� M������ ��=� 6� �%) ��$� � *"3�� ���� 9��"� ?�1 2(�$� � ����$�� 6��C��� !"�� � :� 2��1� ���8�= F1�� ���. �� 98��

�� ������� M������ �%) ��$� � ���� 9��"� ?�1 '�) 2�E��� 9�8�� � !<%� ���� ���8�= F1���)#=�8�= �� ��� AE�� ; ��� (�EH� A� �" �� ����$�� ��C��� 6:��

(�$� � ����$�� �� 9�8�� �) (�$� ��C��� �73"� 9 � �%).#E�� &�� ���8�= F1�� # ��� ������ ������� M� �� F��� �� ��� #3�)

�� #����� #<���� &��SOS #<1��� �E$ �� �� ������� M����� K���� ;��1 (� ��� �� ����� E�� ���� �� ��� ����8�= � ��1���� .

����#�� -�#��� �*���� 1�A�� F1�� �) A�� ;���� ��� �' ����8�= ��+H� (��� ���� #� ��� #�1

�����$� �� �3. ���8�= F1�� 4��3� �% �" ��� ��)��.B� #�)�1966(2)���� 1968.(

2����8�= F1�� ����� �� +�%)� �������� M� ��� ��� #� ��� I�� #:1� )���2004(2)9 :D ��)2004(2)���� *��12001(2)��� �.2003.(

3����� #C�� �� ���"� �� ��� ���� � 9�) *��� #��� #� ��� I�� #��.�� *��� � ���"� �� ��� 1/5��1� 5��$�� � .

4�O.� E���� #�$�� ��� ������ ��+H1 ���8�= F1�� ��� ���"� �� ��� #:1�)������� �7���� ?�1� #�%� � K�3� A7<� �� K������ -���.

13

5���� E7 ��"= ����E� ������ �1���� �� ���+) (� ��� �%1) ���"� �� ��� #�.) ��� AE��� �H�� ��� #E$� A�) ���3� �� AE�'�� �� �� ���8��� � ��.�

�= AE71� ��+H � ��8��<� ���+� ���� 9����� F�� �� ���8.

'$��� -���&� ��,� � 9�����:

1.'$��� 9��&�:J� ��� ��� 9����� ����� �� ���$��� � ���� ���8��� ����� � �1�

�� A+���))14Z18(5����� M� ��� ����� ��� ����� I�� ��$� ���� �� ��� � #��� � ���� � ������� A+��� \���)390 (?�83 ��� ��:�� ����� ��� :

5� ��� 6��%� ��%� � 6��%� 9�� � 2���� � 25��� )25(��" �� ������ ����� ���.

2.'$��� ����:#�1� ��7 ��� ������ ����� ���. A�21%����� ��� \�� �� ��3� 5��$�� �

����� ��)83(��� ��� 5� ��� ��)44(� ��1�)39(?�83� 5��$ ��� ��:��� !�� A�� 9��$� � �E���� ?3� ��)1(����� #83 �� ���.

:� ��&��)1(��&��� ���� 5#$ ������ 9�7�� ����

��&�� ;��&��� �� <=�)

����

16 7914 +1538 20181629 17121783 4439>��$��

14

3.'$��� 6�)) :>$��2(���8�= F1�� (��� ��� 9�3"� !"�� >��� )���$)) (Chapman, 2001 (

� �1� �+� ������ ��� -��$�� #��)25(; ��� �+ #=$� ���. ��� ��:�� ���� 9$� 91� 2?� ��� *����� 2#�<�� �� ��� 2# �� :�8"�� 2?� ��� �� ��� 2# ��

�1� 91�� !"�� ��7�) �C�3� 2���� N��� K�� !�"��� E��� *�$� ��7�) ���. � 9%� �� � � ��� �C�3� # ���),$�) 2���) 29�") 25����) . . .X�� (97 ��� #"�3)�

) ��) 2 ��� 2��") 2�7 � (#$����)4232221((���� �� ��$�� �+ �1� �� ��� �����3� .� A� ��������� �7���� -8��1.

# ��C��� ��� ��' � ��$ #����� #��'� (���� � ���� �"83� #��'� �������� 5� � ��� ��%,� E� ) ��� +���"� A� ��� :

1Z*��� ��� 2Z*��� (�$ :�1� �%�)

2.������� >%:H� K�3� ����� (���� K�3 � K�"�� A� K�3� � >��� �+ K�"� �� 6�+

&�� ��� A1"�� ��1"�� � ����$� ��� ����� E�C�3� # ��8� #'�� ���� ������ �"���� �' ����� &�� ���8�= F1�� (�� �� E��"<3)14Z18(��� ��

� �� �� -��� � �� � K�3 ��� ��L� ���.� 6��� �33.��� � F ��.� 6)� )Ebele 1972 (K"��)1.(

3.������� -��=:`� # ��8� 5��$ #$��� (���� #�% ���)25(��� (�.� E�=$� �'

&���� ��� �73"� ���� # � ��=� #:�") # ��8� 5��$ ) �$�� ?�) [����1 ������0.01 ���� 9��"� �� )2-tailed (���8� ��)15(�� (1�� �+� E�=$� ��� # ��8� F�

A�� 9��$� � (���� #�% ���� �� [����1 ����� *�"�)2(;�� ���.

15

:� ��&)2(���0�� � �?���&� ��@ ���0�� -�� ����� ����� ����)-����� 7����(

��&��� 6���� ������ ����� ������ �&�� ����� ���#� Q1 0.535 0.326 S.Q2 0.327 0.420 S.Q3 0.517 0.275 S.Q4 0.716 0.303 S.

-���� A��

Q5 0.662 0.413 S.Q6 0.629 0.604 S.Q7 0.419 0.265 S.Q8 0.413 0.238 S.Q9 0.624 0.336 S.

-���� 7��$�

Q10 0.650 0.393 S.Q11 0.483 0.405 S.Q12 0.451 0.415 S.Q13 0.653 0.195 S.Q14 0.492 0.331 S.

+������ 6��

Q15 0.218 -0.051 N.S. Q16 0.550 0.461 S.Q17 0.555 0.484 S.Q18 0.635 0.404 S.Q19 0.366 0.164 S.

-��B��� 6��

Q20 0.659 0.330 S.Q21 0.368 0.525 S.Q22 0.598 0.285 S.Q23 0.603 0.319 S.Q24 0.668 0.457 S.

+������ 5��

Q25 0.632 0.532 S.

16

&���� ��� �73"� ���� # � ��=� #:�") # ��8� 5��$0.01 ���� 9��"� �� )2-tailed (���8� ��)15([����1 ����� *�"� E�=$� ��� # ��8� F��� (1�� �+�

(���� #�% ���� 8�).

�"�?��� >������ �\��� ����� ��� ��� ���.= K���� A)83(������ ����� ���20%�

����"� ���� ��� ����� #$��� ��1� >��$�� #=$�� #:�") ��� ��1� 5��$�� ������� #� �"�= �.

1.-���� A�� ��&� � :9$�� �+ �� #�<�� ���) 9����� ����� ���� 9$� ��� #=$�� ��� ����

���"� ���� \�� �� (���� � &�.� )17.36 (6���� ? �"���)1.80 (���� �1� �$�� W��� ) ��� (���� 5' �)17(O�"8�� ) ���� ;�� P� 9$� 6) �� �%1) �)

F1�� �� (�� �$"� �+� ����� ��� ?���� � (8��� ���� � �:��� ��" ���� (8�� AE�� ���%� ���8�� ��H�� �� A�" 9�� �+� ����� �3� ��� ����� 6) �8�

�1���� AE�� AE��" ����� � 9'�) ������� AE�8�,� ��%� �1���� �3�"8�� )� �� �� 5� K8�� = �$���� ��+� 2# � �� � -���.�� � 91 �� ��% � ��")��.B� #�)�

1965� ��� 2�)���� 1971 (�� �� 5� K8���)��� �.� 2003.(

2.-���� 7��$� ��&� � :���"� ���� \�� �� 9$�� �+ �� ���� �$�� ��� ����� 93")17.28 (

6���� ? �"���)1.8 (�� :��� 5'�� ����� ) 6) 9�� 9$��� ����� �$�� �+���) �+� � ?�+ ���. �� AE8� �� -�$�� ���� E+��� � (8�� :�8"� ��� 9��� AE�

����1�� 5� ��� ?��� >�� 9�$,� ���� #=�8�= �� A1"�� � '�) > �� � K�8�� �" ?� ��� K��� �� (�C�= ��� ����� ;��1� :$�� 91� AE� (�) �+� A��� = ���

5���� � �+� F � ) ���) ��� 93���� ;�� A:���� �� ������� ��8��� ��E�� ��+ � ��) -�

17

�� �� 5� K8�� = �$���� ��+� 2AE��� -� �E�� � 91)��.B� #�)�1965 (�� ���)���� 1971 (�� �� 5� K8���)��� �.� 2003.(

3.+������ 6�� ��&� � :� ) (���� ���� !�" 9$�� �+ �� ��' ��� �$�� ��� ����� 93" �$��

�� 5�� ��� )16Z13(���"� ���� 1 ��� ��� � -�$��� � F�� ��� N�"� �+ 9$�� �+ �� ����� #$���)13.74 (6����� ? �"�= �)2,2 () ���� �+�

��:�� 5���� � �) ��a1�� ����� 5� ����� > �3 �� Y��� &����� �+ ��� *��� ?� ��� �� �� 9$� 5� K8�� = �$���� ��+� 2E������ ��"� # ��1 � IE�� ) 5�����

�� ��)���� *��12001 (�� �� 5� K8���)6�)2000.(

4.-��B��� 6�� ��&�:�+ 9$�� �+ �� ����� #$��� ���"� ���� )16.48 (6���� ? �"���

)1.81 (��� ��.� ����� ���� AE�) ���� �E�� `� �� � ��� 9�3�� )16(AE�P� �E�� ����8� � ����� � ������� 5���� F �� �1� # ��� �+� ��.G ?� �� 5���� ������� 91 �� ������ ��%,�� ���$� # �E�� ��+ �� ���8��� � ��.G 5� #<3� ��� ��

5��$�� A�$� AE� (�� 5� 9�8�� ��� ����� F��.

5.+������ 5�� ��&�:���� 1 �� ���� � *����� ���� ��� �$"� ��" ��� 9$�� �+ �� ����� 93�

���"� )16(6����� ? �"�= �)1.3 (��� ���� �%1) ���1� 9$�� �+ �� ���8��� ��$� �+� AE��� N�"� � ;�+ ) ��� 9�� ��� �����$= # �� ���� �%1) AE �� � � ��$�� � A����� ��E� 9%� ���� *���� ��� ��E�� ����� � � ���� )���$

1995.(5��$ �� ����� E��� 93" ��� #$���� ����"� ���]� A�� 9���� �����

(���� #=$�)16.15 (6���� ? �"���)1.3 (����� ��"�� �� ���� AE�) 6)�3� 5� K8�� �$���� ��+� 2?� ��� �� �� 9$� �� �3. E� �$"� 1�� 2��� ��

�� ��)6���� 2003 (�� ���)9 :D ��)2004.(

18

A�� 9��$� �)3(93" ��� #$���� ������� #� �"�= � ����"� ���� ���(���� #=$� 5��$ �� ����� E���.

19

:� ��&��)3(�� �#��� -��&� � ��� ������ �?��� �%$ ���� -�&�� 4������ +�$���� ���#$

������� ��&��� ��� ���#$�� �#��� 4������ +�$���

-���� A�� 83 17.36 1.80 -���� 7��$� 83 17.28 1.80 +������ 6�� 83 13.74 2,2 -��B��� 6�� 83 16.48 1.81 +������ 5�� 83 16.00 2.14

����� 83 16.15 1.3

?�E� � ���8�= F1�� ��� ��C��1 *��� ��� �%) ����� �� ��%� ?�E� �) 9��"� A�.�� ��� �E��� 9�8�� ;��1� ���8�= F1�� ��� ��C��1 (�$� �%) ������ !�%�

�7�%� ���� ANOVA A�� 9��$� � )4(;�� 4'��.:� ��&��)4(

������ ����� -�& <�� ��?��� �������� ��&��� ���� =/ �"��=�� ������� ���$� ������������

��&��� �C���� ��$�� �& + ���� ����� ���#� ���� 22.85 0.064 (�$� 10.502 0.48 -���� A�� 9�8�� 20.060 0.942 ���� 211.513 0.000 (�$� 10.283 0.596 -���� 7��$� 9�8�� 20.193 0.825

20

��&��� �C���� ��$�� �& + ���� ����� ���#� ���� 20.496 0.611 (�$� 11.074 0.303 +������ 6�� 9�8�� 21.047 0.356 ���� 24.247 0.018 (�$� 10.970 0.328 -��B��� 6�� 9�8�� 20.884 0.417 ���� 22.464 0.092 (�$� 13.006 0.87 +������ 5��9�8�� 21.224 0.300 ���� 27.665 0.001 (�$� 12.070 0.154 :���� ����� 9�8�� 20.883 0.418

��,� � M7��� #�EH) ��� �<�) 9��$� ��� >�$���:1�# �� ; ��� 9$� �� : � K��� �EH� A� (�$� � ���� 6��C�� �� ��73"� ��=� #

����"�� ��78� ����� #C�� ��� 9$�� �+ �� �E��� 9�8�� �)2.85 (����� � �C3) �C��� �����$� ��78� )3.96 (&���� ���)0.05 (���" ��$����)1.2 (�1 ;���

9$�� �+ �� ���8�� ���$ ����� )9��$3(���� A+� 9���� � AE� � ; ��� ��� �� �� 5� K8�� = �$���� ��+� 2���$�� ������ E��)��.B� #�)�1965.(

2�# �� :�8"� 9$� �� :&���� ��� ��73"� ��=� # � K��� #�EH)0.001 (������"�� ��78� ����� #C�� �� ���� ��C�� �� # �� :�8"� 9$�)11.513 (��1) �+�

��� � �����$� ��)3.96 (<C�� # �� :�8"� � : *��� ��� � : ��1 -�) ���� �+�-��� ���.� � ���� ���: .(�$� ��C�� �� ��73"� ��=� # � K��� �EH� A� �" ��

����"�� ��78� ����� #C�� ���)0.28 (�C��� �����$� ��78� ����� � �C3) �+�)3.096 (2���� �+� (�$�� (�� )The Gender (:�8"� �� ��� �"���� ��+ ���

21

�� ��� K8�� �$���� ��+� 2# �� :�8"� 9$� �� �%) 6) 9�8��� �EH� A� ;��1 2# �� )9 :D ��)2004.(

3�?� ��� �� �� :���� 6��C�� �� ��73"� ��=� 6� K�� �EH� A� 9$�� �+ ��� �� �E��� 9�8�� =� (�$� � � '8.�� &���� ����� 9$� ;��1 ?� ��� �� �

9$�� �+ �� -�$�� ��� AE�$"� ��L� ����� �� #$��� .��78� ����� #C�� ���� ��C���)0.496 ((�$� �)1.074 (9�8�� �)1.047 (����� � �C3) �+�

�C��� �����$� ��78� )3.96 (���" ��$����)1،2(��� ��+� 2�� �� 5� K8�� �$�)��) 9 :D2004.(

4�#�<�� �� �� :&�� #�<�� �� �� �� ���� ��C��� ��� �73"� �� � K��� #�EH ����"�� ����� #C�� ��� 9����� ����)4.247 (�����$� ��78� ����� � ��1) �+�

�C��� )3.096(���" ��$����)2،1.(�� � K��� �EH� A� �" �� 6��C��� �73"� �%,�� =� ����� �%,�� #�<�� �� �� ) ���� ;��� �E��� 9�8�� � (�$� � ����

�� �� 5� �$���� ��+ K8��� 2(�$��)���2004.(5�?� ��� *���� :9��$� ��$ �� �)4(���� 6��C��� �73"� �� � K��� �EH� A�

� *���� �� �E��� 9�8�� � (�$� � �� ��� ���� ��78� ����� #C�� ��� ?� ��)2.464(2)3.006(2)1.224 (�����$� ��78� ����� � �C3) �+�)3.096 ( �E��

&�� ?� ��� *���� �� �%L� A� (�$� � ���� # ��C�� ) ��� 93��� ) 1�� �� �� 5� K8�� �$���� ��+� 2���� ���8��� ����� )6���� 2003 (�� ���)9 :D ��)

2004.(F1�� �� �%) A� 91�� ����� ) �EH ��� ���.� #=$��� A�� 9���� �)

����"�� ��78� ����� #C�� �� 911 ���8�= )7.66 (�����$� ��78� ����� � ��1) �+� �C��� )3.096 (���" ��$����)2،1(=$� �� ���� ��%,� &:�� ) 1�� ��� (���� #

� ������ �"���� �1)14Z18(# ��C� � E�� �� �� ��+ ��� ��"�� �� �+ ���8�= ���� �� ���. � �: ���� �� K+ ��� A��� ��1� ����� ����8� � ��$������ E��E� ��� 93� ��" ��"��� ��+ �� ����� ���8� ���� �� -�) 6) -�� 9���� K���

��� �� �� 5� K8�� �$���� ��+� 2"�'� �%1) 91�� ���8�= � ����= �+H� -��� ��)��) 9 :D2004 (�� ���)���2004.(

22

����� ����� �� ��� M7�� O�.�� 1���:1����8�= *�$� �� K�8� AE� ���� ���8��� ) ��� �� ��� #�3�� .2���+ ��� ��"�� �' �"���� �1 #$�� ��$� AE�P� ����$ # ��. � -���� ��

AEE�$�� ��� ����= �'��� �� ?� ��� �� �� 9$� �� 9���� *����� &����� ��9$�� �+ ��.

3�&�� ���8�= F1�� ��� (�$� � ���� �� 9�8��� �) (�$�� �%) M7��� �EH� A� ����� .

4�= F1�� ��� ����� �%) �EH ���� ���� ���: ) �� 2���� ���8��� ����� &�� ���8�����8�= ������ �� ����� ���: ������ ���.� �� ���:.

-��%����:1�# F81 ���%� ��� ����� � ��� ��1) 9���� ����� #��� #3�3.� ���:

��� ��� A���� � F8� � ���� ��� ��.2���� 9��8� ��� �3.� # � ��� �.� �� AE1 ���� ������ � ���� F���) (�$�

��� N�. #��$� �� �� ��� 4�� 5�:��� K����.3���� AE��� ��3� K�%��� ��"�� 5��$��� #��.� I��� A���� ���8��� ����� ?��1�

�"�3� ��� ��� J�� ������ 5��$�� .4��<� #�<� F��� 9����� ����� ����� &�.� (� ��� �� ���8��� ����� �� ��

# ��.� ���:� 9�8�� K�����.5�AE� 9$) � I��� E'�� &�.� (� ��� � ���8���� �$��.� 6� �� ���

��C� ����� O�� �$��� ��' ���� ���.� 6�� � �$��.� #����� 5�� ��AE�� �8�1��� .

���-�$�� :1�������= (� ��� � �3.� ������ #��� �� ��%�� #� �� F �$�.2�M���� 5'�� ��+ ��� &�� ���8�= F1�� �� (�$� �%) O.� �� �� F �$�

O�3.� �E� �E�$��.3�#��) � '�� 9C��� ���� ���8��� -$�� �� ���<� ����� M� �� ���:

AED ��.

23

4�:�� J�8�= � �"�3� ��� ��� K��"� �� A+��� 9��� �� ���8��� M+�� K����� :�A<�� � ��"�� � ��"�� b��� ���� ����� ���.

9&����� �%��� 1Z���"� ����� 29 :D ��) )2004 (������ ��� ���H� ��� ����� ������ M���� �%)

���8�= F1�� # ��� ����� �� &�� 98�) &��SOS ��� �� )� ���1� �"���)������ ��D (���� #� ��� ���1 /������ ���$� /��–��� .

2Z��") 26��3� � 2���� ��� 2A��� 2d ��� 2����� )1997 (6����� (8�� A�� -�������–J<8� � � –#��1� .

3Z� ����� 2��"� 93� 26���� *<��� ���8�� �"3� �� ����� �1��� �$<� M������+��� /���� ���8��� � ���+���� ����� (�$��� ������ ����. ����� 22Z

*BZ2004A.4Z���"� A��"� ��� 2���� )1971 (��3.�� � > �� –����$� ���� )������ (

���1�� (8�� A�� ���$–?���� � � –�3�.5Z���" ���� 2�:�� )2000 (���8��� � ���+��� �����–5�:��� � ����� ���%� � � –

��–��� .6Z��$ ���"� ��� 2��$ )1980 (-������ F1�� –������ �'E�� � � –��+�� –

�3�.7Zd ��� ���"� 2��� �. )2003 (�E� ������ ������ M���� �%) �� ���8�= F1�� #

���<� ������ !"�� �� ���� (��� ?3� ���� 9�3"� /� ���1� ����)��D������ (6����� (8�� A�� A�� /������ �� ���$ /��–��� .

8Z��3 *���� 2?��� 2A<�� ��� 2�8C� ���� 2A��� ��"� 2#�)� )1965 (�� ��8�� � ����� ����%� (� ��� ���� � ����� � ���8��� �� 6�1��= ��1–��$��

������ �����$= –O O)43Z66.(9Z#:� ��") 24$ � )1973 ((8�� A�� 9�3)–!��"� 6�3�� *�1�� –��+�� –

�3�.10Z��<� 2��1� )2005 (6)�� ����$ 2��:�$��� E����� 9����� ����� ����

12585 –6� �B 2005A.

24

11Z��� ��"� A�+ 2���"� )1994 ((����� ���$ 2���+��� 98�� –6:C�� –����.

12Z=���� 5��� E�$ 2��� )2004 (������ M���� �%)–F1�� ���H� ��� ����� ����� ���� ����� &�� ?��� �$��� F1�� �+ &���� ��� ���8�= �83� �� ���

(��� � (�.� )������ ��D � ���1� �"���) (���� #� ��� ���1 /������ ���$� ��–��� .

13Z9�7.�� 9��. 2I��� )1983 (���+��� #��� # ���–���$� �18� � � –�����1� –�3� .

14Z��$�� ��� 2�7 ��� )1996 (6����� (8�� A��–��8� � � –�� –��� .15- Chapman, Margaret (2001) The Emotional Intelligence, Management

Pocket books LTD Hampshire, UK. 16- Ciarrochi, J. Forgas, J.P. & Mayer, J.D. (2001). Emotional

Intelligence in Everyday Life, Edwards Brothers, Lillington, NC. USA.

17- Ebele, Robert (1972) Essential of Education, Easupement Englewood Gliffs. N.S. Prentice Hall.

18- Gardner, H. (1983). Frames of mind: The theory of multiple intelligence. New York: Basic Books.

19- Goleman, D. (1995) Emotional Intelligence. New York: Batman Books.

20- Mayer, J.D., & Salovey, P. (1997) What is emotional intelligence ? In J.D. Mayer & P. Salovey (Eds.) Emotional development and emotional intelligence. New York: Basic Books.

21Z6��� )2000 (=���� 5��� E�$ 2��� ��)2004(%)������ M���� �–��� ����� ����� (��� � (�.� �83� �� ��� ���� ����� &�� ?��� �$��� F1�� ���H�)�"���)

������ ��D � ���1� (���� #� ��� ���1 /������ ���$� /�� /��� .22Z���� *��1 )2001 (���"� ����� 29 :D ��) ��)2004 (M���� �%) ����� ������

25

&�� 98�) &�� ���8�= F1�� # ��� ����� �� ������ ��� ���H� ���SOS �� ��� )������ ��D � ���1� �"���) (���� #� ��� ���1 /������ ���$� /�� /��� .

>$��)1:(������� >%� ����$��� 6�#�� ���#)

����� ����D%0���1Z).�.������ K�� F �� ���$ ����� 2Z).�.("�� 9=� ������ ���$� ����� 3Z�.�'��� ?��� F �� ���$ A����� (�� 4Z�.���� 9�1 ��"� F �� ���$ ����� 5Z�.�� � ��"� F �� ���$ #�'�� 9�3) 6Z�.9�C� ��3�� F �� ���$ ����� �C� 7Z).���"�<�� (������ ���$� *��" 8Z).9��� 9��) F �� ���$ ��:��$�� �C�

26

>$��)2(�%�0�� ��#,� ����&

������� :����� ���� 4����� ����� :�� :#�

�������� ������ �����

A��"�� *��� �.):� ;���� �$�� 4'�� ) �$�) # ���� � ����$� ;��� ��E.# ���� ��+ �

E�� 9���� ) �1,�� �� �� 9�3"� �) "�� 6� ��3� #�� =� ����� !"�� I�C� ������� ��1� 5� �����= ��� ;�� �1�� �� � =� ���� � ����� 9�1� A�� ?��

;�����.

'$���� �.�7 ���� ��"� �3� ��$� ���

*���� ��� ��� ���� :ZZZ ZZZZZZZZZZ *��� ��� ( )���

-��$ :�1� ( )�%�) ( )

27

:��� 6����� ��"�����$) �����) 1.�$ :� ��C� &�� ����� 5����) 2.��8� � �� �� 4�3) ��� ?��) ) 5����) 3.7 �) ��� 6���� �%L� ��� ?��) ) 1���4.�� �3 ���) ��,� ;��) ) 5����) 5.����� 4�3�� 6�1�) 9�"�� ��� ;��) 6.����� ������ ��'�� ���) ) ��� ����� ��

��1�� 6) ��� 7.6���� ���) ) ��1�� �E$ 9�") 8.��� J$�� 9���� A���� ��8�� 5��) ) 5����)

����'� 9.A� �� ����� E� A��) ��� ������ ���C� 9�")

6�$� 10.���� &���� 5�� ��� ����� 6�� ) ���) 11.�C'� #"� �)� F.���= 5����) 12.�'D �1) ���� ��" ����,� A���� ����) 13.���� 6���� ?�3� ��8� 5� A<1� ��� ,$�)

K��) �) *'D) 14.��.G ��� ���� *'D -$� �� 7�+ ���) 15.K���� ���) ��" 6:�1�� ���) 16.��<1�� 9"� K�� � ���� !"�) 17.��.G A�� ����� �� ��%,�� ��� ����� ��

AE���,� 18.��.G � ����� !�"��� ���� A���� *D�) 19.���)��.G 5� ?���) ��,�

28

:��� 6����� ��"�����$) �����) 20.5'�� ��)� �� ��%� ��.G ,� ���)

A+� ��) 21.��.G #����� 5�� ��� ����� �� 22.���"� ��.e� ������ I�� ��� 9��) 23.-� ��.G ���� ���� *'C� � K���� ���)

�*��� 91�� �F :� ?�3�) 24.��.e� 6���� 9�3�� ��� ����� 6��� 25.��7�� � 9��� 9$� �� > :�� �� �� �� A+�)


Recommended