23-12، ص 2، رقم 1، عدد 1437، العلمي لإلعجاز األكاديمية المجلةISSN: 2356-9824 & doi:10.19138/ejaz.37.2

بحث أصلً

How to cite this paper - :المجلة األكادٌمٌة . الداء والدواء فً جناحً الذباب. 1437 .مصطفى إبراهٌم حسنكٌف تستشهد بهذا البحث

http://dx.doi.org/10.19138/ejaz.37.2. 12-23، ص 2، رقم 1عدد لإلعجاز العلمً،

الذباب جناحً فً والدواء الداء

مصطفى إبراهٌم حسن

.مصر –القاهرة –جامعة األزهر –كلٌة العلوم )بنٌن( -أستاذ الحشرات الطبٌة ومدٌر مركز أبحاث ودراسات الحشرات الناقلة لألمراض

mostafa012@gmail.com برٌد إلكترونً: ٕ٘ٔٓ/ٔٔ/ٔٔ، الموافق 7ٖٗٔمحرم 9ٕالخمٌس، :، موافقةٕٕٔٓ/7/ٖٔتالم اس

ملخص البحث

للرد على المتشككٌن فً هذا صلى هللا علٌه وسلم، -تم إجراء هذا البحث للتعرف علً الداء والدواء فً "حدٌث الذباب" للرسول

موجبة وسالبة الجرام، باإلضافة إلً نوعٌن من الخمٌرة )فطرٌات(. تم عزل هذه الكائنات أنواع من البكترٌا 9الحدٌث. تم عزل

، ذبابة األصطبل الكاذبة Musca domesticaمن الجناحٌن األٌمن واألٌسر ألربعة أنواع من الحشرات وهً: الذبابة المنزلٌة

Muscina stabulansذبابة الرمل ،Phlebotomus papatasi المنزلٌة ، والبعوضةCulex pipiens تم تجمٌع هذه .

الحشرات من بٌئات مختلفة فً محافظات )الجـٌزة، والقاهرة، وجنوب سٌناء( وذلك بواسطة الشبكة الهوائٌة أو بشفاط البعوض

د من الكهربائً. تم عزل الكائنات الدقٌقة باستخدام ست أوساط غذائٌة مختلفة اختٌارٌة وغٌر اختٌارٌة وذلك لعزل أكبر عد

الكائنات الدقٌقة. سجلت أعداد البكترٌا المعزولة من أوساط اآلجار المغذي بمستخلص الخمٌرة وتربتوز الدم أكبر عدد بٌن كل

ت( كانت أقوى نوع بكتٌري فً إفراز المادة األٌضٌة Bacillus circulans (88األنواع المعزولة. أثبتت الدراسة ان بكترٌا

األكثر فاعلٌة.

عزل هذا النوع الخطٌر من الجناح األٌمن لكل من الذبابة المنزلٌة وذبابة االصطبل الكاذبة. أظهرت الصفات الفٌزٌائٌة ولقد تم

والكٌمٌائٌة للمادة األٌضٌة الخالٌة من الشوائب أنها مركب ذات طبٌعة أروماتٌة وتم تحدٌد الصٌغة الكٌمٌائٌة للمركـب وهً

C30H37N4SO9المٌكروبً لهذه المادة علً أنواع كثٌرة من المٌكروبات المعزولة من الذباب . تم دراسة النشاط ضد

ومٌكروبات أخري من خــارج الذباب، وكانت أكثرها تأثٌرا بالمركب هً البكترٌا موجبة الجرام المسببة لألمراض. وكان أقل

.ug/ml 5تركٌز كافً إلحداث عملٌة تثبٌط نمو البكترٌا الضارة هو

لمفتاحٌةالكلمات ا

.حشرات ;بكترٌا; فطرٌات ;حدٌث الذباب ;الذباب ;الدواء ;الداء

mailto:mostafa012@gmail.com

(الداء والدواء في جناحي الذباب )مصطفى إبراهيم حسن

13

المقدمة .1

ان البحثثث فثثً مجثثال المٌكروبثثات المصثثاحبة للحشثثرات ٌعتبثثر مثثن الدراسثثات المثٌثثرة، حٌثثث أن العالقثثة بثثٌن المٌكروبثثات تكافٌلٌة أو متعابشة. أن دور المٌكروبات المصاحبة للحشرات فثً نقثل فقط أو عالقة Phoresyوالحشرات قد تكون عالقة حمل

Taylor (1935) ،Grecnberg (1973) ،Alcanos andالمرض أو افساد الغذاء. تم دراسته بواسطة العدٌد من العلماءFrishman (1980) ،Mcoay et al (1982) ت واألنثثواع . ولقثثد نثثاقم علمثثاء عخثثرون عالقثثة المعاٌشثثة بثثٌن المٌكروبثثا

,Breznak (1982) ،Fouda (1984) ،Hassan et al (1996, 1998a, 1980bالمختلفثة مثن الحشثرات مثثل أنواع البكترٌا المتواجدة علً السطح الخارجً وفثً أعضثاء ثالثثة انثواع مختلفثة (Ghanem et al (1986. فحص (2000

من الحشرات.

رس أنثواع المٌكروبثات المختلفثة المصثاحبة ألجنحثة أي نثوع مثن الثذباب. لم ٌتم الحصول علً أي مرجع عربثً أو أجنبثى د وٌعتبر هذا البحث هو أول بحث ٌقدم فً هذا المجال على المستوى الدولً والمحلً.

ٌهدف البحث الحالً إلً عزل األنواع المختلفة من المٌكروبات المتواجدة علثى جنثاحً ثالثثة أنثواع مثن الثذباب هثً: الذبابثة ة، ذبابة االصطبل الكاذبة، ذبابة الرمل، باإلضافة إلى البعوضة، وذلك من أجل الوصول إلً حقائق علمٌة، والتعثرف علثى المنزلٌ

الداء والدواء فً جناحً الذباب مصداقا لحدٌث الرسول صلى هللا علٌه و سلم، وهو من األحادٌث الصحٌحة. كما رواه العدٌثد مثن الرواة.

ا ومتن سندا النبوي الحدٌث .2

ذكر )الدكتور/ خلٌل إبراهٌم سالم خاطر، سند الحدٌث ومتنه فً كتابه )اإلصابة فً حدٌث الذبابة(. وأٌضاً نقل عنه الدكتور/ كارم غنٌم سند الحدٌث ومتنه فً كتابه اإلشارات العلمٌة فً األحادٌث النبوٌة. ولقد روى الحدٌث العدٌد من الرواة مثل:

إذا وقع الذباب فى : )ننه عن أبى هرٌرة قول رسول هللا صلى هللا علٌه و سلمـابن ماجة فى سه وــروى البخاري فى صحٌحشراب أحدكم فلٌغمسه ثم لٌنزعه، فإن فى أحد جناحٌه داء وفى اآلخر شفاء(. ذكره البزار، وكذلك التبرٌزي فً )مشكاة

المصابٌح(، وابن حجر فى )تلخٌص الحبٌر(.: ن ماجه فى سننه وأحمد فى مسنده عن أبى هرٌرة أنه قال قال رسول هللا صلى هللا علٌه و سلموروى البخاري فى صحٌحه واب

ثم لٌنزعه، فإن فى أحد جناحٌه داء وفى اآلخر شفاء(. ذكره البزار، وكذلك -كله -إذا وقع الذباب فى شراب أحدكم فلٌغمسه ) (. التبرٌزي فً )مشكاة المصابٌح(، وابن حجر فى )تلخٌص الحبٌر

وروى البخارى فى صحٌحه من حدٌث أبى هرٌرة أن رسول هللا صلى هللا علٌه و سلم قال: )إذا وقع الذباب فى إناء أحدكم فامقلوه، فإن فى أحد جناحٌه داء وفً اآلخر شفاء(. وامقلوه ٌعنى إغمسوه، كما ورد فى النهاٌة البن األثٌر.

ًْ الذباب سم واآلخر شفاء، وروى ابن ماجه فى سننه عن أبً سعٌد الخدري أن رسول هللا صلى هللا علٌه و سلم قال: )أحد جناح فإذا وقع فى الطعام، فامقلوه، فإنه ٌقدم السم وٌؤخر الشفاء(.

وروى النسائى وابن ماجه فى سننٌهما عن أبً سعٌد الخدر أن رسول هللا صلى هللا علٌه و سلم قال: )إن فى أحد جناحْى الذباب خر شفاء، فإذا وقع فً الطعام فامقلوه، فإنه ٌقّدم السم وٌؤخر الشفاء(.سم واآل

حدٌثا مختصرا عن النسائً فى )السنن الصغرى( عن عمرو بن علً عن ٌحٌى (٘)هذا ، وقد أورد صـاحب ) مصباح الزجاجة( بن سعٌد القطان عن ابن أبى ذئب، بلفظ: )إذا وقع الذباب فى إناء أحدكم فلٌمقله(.

ث أحمد فً مسنده، أٌضا، فقال: حّدثنا ٌحٌى، حّدثنا ابن أبً ذئب قال: حدثنً سعٌد بن خالد عن أبى سلمة، وعن ابن أبً ذئب حدَّ دري، عن النبً صلى هللا علٌه و سلم قال: )إذا وقع الذباب فً طعام أحدكم فامقلوه(.ـعن أبً سعٌد الخ

الفضل عن سعٌد بن أبً سعٌد عن أبى هرٌرة قال: قال رسول هللا صلى وروى أحمد فً مسنده أٌضاً عن وكٌع عن إبراهٌم بن ، فإن فً أحد جناحٌه داء وفً اآلخر شفاء، وإنه ثم ٌخرجههللا علٌه و سلم: )إذا وقع الذباب فً طعام أحدكم أو شرابه فلٌغمسه

م الداء(. ٌقدِّعن أبً صالح عن أبً هرٌرة عن رسول هللا صلى هللا وروى أحمد فً مسنده أٌضاً، عن ٌونس عن لٌث عن محمد عن القعقاع ،

علٌه و سلم أنه قال: )إن الذباب فً أحد جناحٌه داء وفً اآلخر شفاء، فإذا وقع فً إناء أحدكم فلٌغمسه، فإنه ٌتقً بالذي فٌه الداء، ثم ٌخرجه(.

ابن أنس عن أبى هرٌرة عن النبً صلى روى الدارمً فً سننه عن سلٌمان بن حرب عن حماد بن سلمة عن ثمامة بن عبد هللا هللا علٌه وسلم قال: )إذا وقع الذباب فً إناء أحدكم فلٌغمسه، فإن فً أحد جناحٌه داء وفً اآلخر شفاء(.

ولى بنً ـوروى البخاري فً صحٌحه عن قتٌبة عـن إسماعٌل بن جعفر عن عتبة بن مسلم مولى بنً تٌم عن عبٌد بن حنٌن م

الذباب )مصطفى إبراهٌم حسن( الداء والدواء فً جناحً

14

ة أن رسول هللا صلى هللا علٌه و سلم قال: )إذا وقع الذباب فً إناء أحدكم فلٌغمسه كله ثم لٌطرحه، فإن فً زرٌق عن أبى هرٌر أحد جناحٌه شفاء وفً اآلخر داء(.

سند حدٌث الذبابة فً باب كامل من كتابه، وجعل الفصل األول فٌه حول طرق هذا الحدٌث، (ٕ)تتّبع صاحب كتاب )اإلصابة(ٌه حول دراسة أسانٌد هذا الحدٌث. أما طرق الحدٌث فتناول فٌها خمساً، هى: طرق حدٌث أبى هرٌرة، طرق والفصل الثانً ف

حدٌث أبى سعٌد الخدري، طرق حدٌث أنس بن مالك، وطرق حدٌث علّى بن أبى طالب.، وأخرجه أحمد بن حنبل أما حدٌث أبً هرٌرة فقد رواه البخاري من طرٌقٌن، ورواه كل من أبً داود وابن ماجه من طرٌق واحد

من عشر طرق، ورواه الدارمً من طرٌقٌن، ورواه البٌهقً من ثالث طرق، ورواه كل من ابن خزٌمة وابن حبان وابن الجارود من طرٌق واحد، ورواه الطحاوي من ست طرق، ورواه البغوي من ثالث طرق، ورواه ابن السكن وابن عبد البر، .. الخ. هكذا،

لكتاب أربعاً وثالثٌن طرٌقاً من حٌث اإلجمال، واثنٌن وأربعٌن طرٌقاً من حٌث التفصٌل، وقد أثبت رواة حتى أحصى صاحب ا الحدٌث كل هذه الطرق.

ثم تناول طرق حدٌث أبى سعٌد الخدري )للذبابة(، وقد أخرجه أحمد بن حنبل من طرٌقٌن، وكل من النسائً وابن ماجه وابن قً وابن قتٌبة وأبى عبٌد وابن عبد البر والبغوي وعبد بن حمٌد، من طرٌق واحد، ورواه حبان وأبى داود الطٌالسً والبٌه

الطحاوى من طرٌقٌن، وكذلك الطبرانى وأبو ٌعلً والحاكم .. إلخ.َم هللا وجه-وكذلك فعل صاحب الكتاب بالنسبة لطرق الحدٌث عند أنس بن مالك وعند علّى بن أبى طالب. وأما رواٌة األخٌر -هَكرَّ

ْذَهَب شفاؤه بدائه(. ٌَ فأخرجها ابن النجار، ولفظها: )فً الذباب: أحد جناحٌه داء، وفً اآلخر شفاء، فإذا وقع فً اإلناء، فأرسبوه، َفثم تناول صاحب الكتاب دراسة أسانٌد الحدٌث من طرقه المختلفة، وأثبت فً هذه الدراسة بما ال ٌدع مجاالً لشك صحة هذا

دٌث صحح، بل هو من أعلى درجات الصحة. ثم ختم بقوله: إن هذا الخبر )أْي: حدٌث الذباب( قد كثرت الحدٌث، فهو إذن حطرقه بحٌث زادت على خمسٌن طرٌقا، كما هو مرسوم فً "شجرات الرواٌة"، لكل من حدٌث أبً هرٌرة وأبى سعٌد وأنس

ٌّن أن هذا الحدٌث صحٌح من رضى هللا عنهم أجمعٌن. كما أن هذه الطرق قد وردت بأسانٌد صحٌحة ورج الها ثقات.. وبهذا ٌتب -من حٌث الرواٌة-حٌث الرواٌة والسند، وأن حكم أئمتنا علٌه بالصحة قول صحٌح سلٌم ال غبار علٌه، وأن من خالف وأنكر

فعلٌه البرهان، وهٌهات، وأنىَّ له ذلك، وقد رواه األئمة الثقات األثبات، والحمد هلل.ٌدع أحداً إلى صٌد الذباب ووضعه عنوة فً اإلناء، ولم ٌشجع على ترك اآلنٌة مكشوفة، وال على اإلهمال فً والحدٌث النبوي لم

نظافة البٌوت والشوارع، وال ٌتعارض مع الحماٌة من أخطار انتشار الذباب بأٌة صورة، ولم ٌجبر من وقع الذباب فً إنائه نفسا إال وسعها(.واشمأز من ذلك علً تناول ما فٌه: )ال ٌكلف هللا

وهذا الحدٌث ال ٌمنع أحداً من القائمٌن علً صحة الناس، وال من األطباء من التصدي للذباب ومقاومته بالوسائل المختلفة. وال ٌمكن أن ٌتبادر إلى الذهن )ذهن علماء الدٌن أو غٌرهم( أن هذا الحدٌث ٌدعو إلى إقامة مزارع للذباب.

" فإن فً أحد جناحٌه داء وفً اآلخر شفاًء". فإننا نجد رسولنا الكرٌم ٌدعونا إلى البحث والتوجه إلً ولكننا إذا أُخذ عخر الحدٌث دراسة الذباب لمعرفة ما هو الداء الذي ٌوجد على أحد جناحً الذباب، وأٌضا إلً معرفة الدواء أو الشفاء الذي ٌوجد علً الجناح

دوٌة التً تعال األمراض التً ٌنقلها الذباب.اآلخر، وذلك لكً ٌتوصل علماء المسلمٌن إلً األوبدراسة الحدٌث نجد أنه ٌتضمن علوم الفٌزٌاء، والطب، والصٌدلة، والمٌكروبٌولوجً، والحشرات، باإلضافة إلى علوم الدٌن

واللغة.

المستخدمة والوسائل الطرق .3

الذباب جمع .3.1

نزلٌة، وذبابة االصطبل الكاذبة. كما تم تجـمٌع ذباب الرمل التً تمص تم جمع نوعٌن من الذباب غٌر الماص للدم هما: الذبابة المدم اإلنسـان والحٌوان. وأٌضا تم جمع البعوضة المنزلٌة التً تتغذى علً دم اإلنسان والحٌوان. هذه الحشرات تم جمعها من

تبر لتشرٌحها وعزل الكائنات الدقٌقة محافظات القاهرة، والجٌزة، وجنوب سٌناء. وتم نقل الحشرات فً أنابٌب معقمة إلً المخ منها.

الذباب تشرٌح .3.2

ٕٓتم تشرٌح الذباب لفصل كل من الجناح األٌمن والجناح األٌسر لكل ذبابة وذلك بأدوات تشرٌح دقٌقة ومعقمة، وذلك لعدد حلول فسٌولوجً معقم ) حشرة من كل نوع، بعد ذلك تم وضع كل من الجناح األٌمن والجناح األٌسر كل علً حده لكل ذبابة فً م

شالمٌن(. 9.ٓ

الداء والدواء في جناحي الذباب )مصطفى إبراهيم حسن(

15

الدقٌقة الكائنات عزل .3.3

مٌكرولتر من كل عٌنة وتم وضعها على المزارع البكترٌة اآلتٌة: ٓ٘تم اخذ 1- Nutrient agar emended with 1% yeast extract. 2- Nutrient agar emended with 5% sheep blood 3- MaConkey's agar 4- Starch nitrate agar 5- Tryptose blood agar 6- Staphylococcus media

م تحت ظروف هوائٌة. تم عد البكترٌا )الوحدات المكونة °ٖٓتم وضع األوساط البكتٌرٌة السابقة فً حضانة درجة حرارتها ساعة بعد ذلك تم تعرٌف البكترٌا حتى مستوى النوع. وذلك طبقا للمرجع التصنٌفً للبكترٌا لكل من 8ٗبعد CFU)للمستعمرة

(1944 )Holt et al., ( ،2004)Honda et al.

المٌكروبً ضد للنشاط الحصري التحلٌل .3.4

تم ذلك بواسطة أقراص الورق التحلٌلٌة وذلك لدراسة النشاط ضد المٌكروبً ألنواع البكترٌا المختلفة ضد بعضها.

التخمر عملٌة .3.5

ها من أجل الحصول على أقوى نوع من البكترٌا ذات تم دراسة تأثٌر أقوى مزارع بكترٌة تم عزلها من الطرٌقة السابقة ضد بعض فاعلٌة ضد األنواع األخري.

اآلٌضً المركب وتنقٌة استخالص .3.6

مختلفة. ثم تنقٌة pHوذلك عند قٌم Bioautographic techniqueتم اختٌار المذٌب العضوي المناسب باستخدام . Thin layer and column chromatographyالمستخلص بواسطة

ما تم استخدام الجهاز األول مرة ثانٌة لتأكٌد نقاوة نشاط المركب اآلٌضً للتحلٌل الطٌفً.ك Spectrophotometerوجهاز (UV)للمركب النشط النقً باستخدام األشعة فوق البنفسجٌة Spectroscopyتم دراسة

Hp mudel MS 5988طة جهاز بواس Mass spectral Dataكما تم الحصول على (IR)وأٌضا األشعة تحت الحمراء

(MIC) للبكترٌا مثبط تركٌز أقل تقٌٌم .3.3

للحصول علً أقل تركٌز مثبط للمركب النشط ضد األنواع المختلفة من Agar Diffusion Methodتم ذلك باستخدام طرٌقة البكترٌا، الخمٌرة والفطرٌات المعزولة من الذباب ومن خارج الذباب.

والمناقشة النتائج .4

فحص جناحً كل من الذبابة المنزلٌة، وذبابة األصطبل الكاذبة، ذبابة الرمل، والبعوضة، عن وجود تنوع كثٌف وعدٌد أسفر ألنواع الكائنات الدقٌقة المتواجدة علٌها. ولقد سجلت أعلى كثافة عددٌة وتعدد ألنواع الكبترٌا والفطرٌات على جناحً ذبابة

(. تواجدت البكترٌا موجبة الجرام بكثافة عددٌة أكبر من مثٌلتها فً ٔما هو مبٌن فً جدول )االصطبل الكاذبة والذبابة المنزلٌة كالبكترٌا سالبة الجرام. سجل الجناح األٌمن أعلى كثافة عددٌة من البكترٌا موجبة الجرام فً كل أنواع الذباب. وكما أشار

Hassan, et al (1998a) البٌئة التً ٌعٌم فٌها الذباب. أي أن لكل بٌئة أنواع معٌنة أن التنوع المٌكروبً على الذباب ٌعكسمن الكائنات الدقٌقة تختلف عن أٌة بٌئة اخرى. لوحظ أن البكترٌا موجبة الجرام قد سجلت أعلى كثافة عددٌة من البكترٌا سالبة

برودة، وتأثٌر المواد الكٌمٌائٌة الجرام. وهذا ٌوضح قدرتها علً المعٌشة فً الظروف الصعبة، حٌث انها تتحمل الحرارة، وال % من كل أجناس البكترٌا المعزولة وخاصة البكترٌا موجبة الجرام.ٓ٘ Bacillusواإلشعاع. سجل جنس

( بأن لها أهمٌة طبٌة خاصة من حٌث قدرتها على التسبب فً كثٌر من األمراض. ٕتتمٌز عزالت البكترٌا سالبة الجرام جدول ). وٌصٌب الجنس األخٌر Pseudomonasو Erwinaو Salmonellaس من هذه البكترٌا هً: ولقد تم عزل ثالثة أجنا

اإلنسان والحٌوان وأٌضا النبات. وللغرابة فلقد تم عزل هذا الجنس من الجناح األٌمن لذبابة االصطبل الكاذبة علً الوسط الغذائً MacConkey.

ن على السطح الخارجً لكل من الذبابة المنزلٌة وذبابة االصطبل م (Ahmed et al (1995ولقد تم عزل هذا الجنس بواسطة وتعف الماشٌة. ولقد اشترك الباحث الحالً فً هذا البحث.

الذباب )مصطفى إبراهٌم حسن( الداء والدواء فً جناحً

16

( عزل ساللتٌن من الخمٌرة، حٌث وجد أن لها شكل بٌضاوي، وتتكاثر بواسطة التبرعم. ولقد لوحظ ان أحدهما ٌٕوضح جدول ). Empusa muscae. ولقد عزل الباحث فً بحث سابق أنواع من الفطرٌات تسمى ٌفرز مادة عدٌدة السكرٌات حول الخلٌة

لدٌها القدرة على إفراز بعض المضادات الحٌوٌة، والتً تستطٌع أن تقتل العدٌد من أنواع البكترٌا سالبة وموجبة الجرام. ولقد م، من عزل مادة مضادة 9٘ٓٔري فً عام ، و "رولٌوس" السوٌس9ٗ7ٔتمكن كل من "أرنشتٌن" و "كوك" اإلنجلٌزٌٌن فً عام

للحٌوٌة تسمً "جافاسٌن" من فطر من نفس الفصٌلة التً ذكرناها والتً تعٌم فً الذبابة. تم أٌضا فً هذا البحث كما ٌوضح ( عزل بعض أنواع االكتٌنوماٌستس والتً لها القدرة أٌضا علً إفراز بعض المضادات الحٌوٌة.ٕجدول )

و Erwina ثٌر المضاد للبكترٌا لألنواع المختلفة التً تم عزلها. لوحظ أن بعض أنواع البكـترٌا مثل ( التأٌٖوضح جدول )Salmonella وLactobacillus gasseri لها تأثٌر ضعٌف ضد أنواع البكـترٌا األخرى. بٌنما هناك خمسة أنواع من

.Pو B. subtilisو L. animalisو B. circulansألخرى هً:البكترٌا لها كفاءة عالـٌة فً القضــاء على أنـواع البكترٌا اaeruginosa وS. aureus .

( . ٗولقد تم تخمٌر هذه البكترٌا وحللت لمعرفة تأثٌرها ضد بعضها )جدول د وكانت أقوى كائن من بٌن كل األنواع ولق B.Circulans( أن أكثر أنواع البكترٌا فاعلٌة هً ٔ( وشكل )ٌٗوضح جدول )

لوحظ تواجد هذا النوع من البكترٌا على الجناح األٌمن للذباب وهً تتحمل درجات الحرارة العالٌة، واإلشعاع، وتأثٌر المواد الكٌمٌائٌة والبرودة.هً أقوى أنواع البكترٌا المتواجدة والمعزولة من الجناح األٌمن للذباب، تم إخضاعها لعزل B.Circulansبعد أن تم إثبات أن

ادة الفعالة منها. ولقد تم تحضٌرها فً صورة بودرة، لٌس لها شكل معٌن ولونها ابٌض مصفر. ولوحظ أن درجة أنصهارها الم م. وتذوب فً الكحول والكلورفورم، كما أنها تذوب فً الماء. ولكنها ال تذوب فً أثٌر البترول.8٘°ٔ

أحماض أمٌنٌة. كما ٘، ولقد أسفر ذلك عن وجود Thin layer chromatographyتم تحلٌل المادة الفعالة باستخدام تحلٌل للمادة النقٌة. Mass spectraأوضح التحلٌل وجود نسبة عالٌة من المحتوى النٌتروجٌنً فً المادة. تم تحلٌل المادة باستخدام

( .ٕ) شكل C30H37N4SO9وتم تحدٌد الصٌغة الكٌمٌائٌة للمركب وهً للمادة األٌضٌة الفعالة، وتفاعلها مع المذٌبات المختلفة. ولوحظ أنها تتحرك كنقطة فردٌة. Bioautography( ٌ٘وضح جدول )( تحلٌل المادة ٗ. كما ٌوضح شكل )UV( تحلٌل المادة الفعالة بواسطة االمتصاص الطٌفً لألشعة فوق البنفسجٌة ٌٖوضح شكل )

لتحلٌل هذه المادة ومعرفة تركٌبها. 1H-NMR. كما تم استخدام أٌض IRباستخدام األشعة تحت الحمراء من كل التحـلٌالت السـابقة أتضـح أن المادة الفعالة مضـادة للحٌوٌة لها تركـٌب أروماتً. وتشابة فً طبٌعتها مركبات أخرى لها

.(Zhang et al 1999)طبٌعة حلقٌة، كما ورد فً بعض األبحاث . ولقد (Minimum Inhibatory Concentration (MIC( أقل تركٌز كاف لتثبٌط نمو الكائنات الدقٌقة ٌٙوضح جدول )

اتضح أن أقل تركٌز من المادة الفعالة المعزولة كان لها تأثٌر قاتل ضد كثٌر من أنواع البكترٌا سالبة أو موجبة الجرام، ضد ( منحنى الوقت الكافً لقتل البكتــرٌا ولقد وجد أن اقل تركٌز هوٙالخمٌرة ضد الفطرٌات الخٌطٌة. ٌوضح شكل )

كاف لقتل أنواع كثٌرة من البكترٌا.% فً ٔٓ.ٓولقد اتضح أن المادة الفعالة المعزولة لها تأثٌر نشط فً هذا المجال، حٌث أن أعداد البكترٌا قد اختزلت إلً حوالً

، وهما من أكثر أنواع البكترٌا الممرضة S. aureus و B. subtilisكترٌا تأثرا هً: وقت قصٌر. ولقد كانت أكثر أنواع البلإلنسان، وتسبب العدٌد من األمراض مثل: التهابات العٌن، خراج أو دمامل، الحصف )داء جلدي(، التهاب المثانة، التهاب المعدة

از العصبً المركزي وفساد األطعمة وغٌرها ....والقولون، التهاب العظام، إصابة الجهاز البولً التناسلً، الجه

العلمً اإلعجاز ووجه االستنتاج .5

ٌتضح من النتائ السابقة وجود كثافة عددٌة عالٌة من أنواع عدٌدة من البكترٌا على جناحً الثالثة أنواع من الذباب، بٌنما قلت الذي ٌفرز B. circulansواع البكــترٌا شراسة هو نوع أعداد البكترٌا وأنواعها على جناحً البعوضة. كما اتضح أن أكثر أن

مادة مضادة للحٌوٌة لكثٌر من أنواع البكترٌا األخري، سواء سالبة أو موجبة الجرام. ولقد لوحظ تواجد هذه البكترٌا بكثافة عالٌة للحـٌوٌة لكثٌر من أنواع البكـترٌا. على الجـناح األٌمن للذباب. كما لوحظ وجود أنواع من الفطرٌات التً تفرز أٌضا مواد مضادة

على قتل األنواع االخرى من البكترٌا فً زمن قصٌر جدا. وهً البكترٌا التً تنقل B. circulansكما اتضـح قدرة البكترٌا العدٌد من األمراض لإلنسان والتً تم ذكرها.

: "إذا وقع الذباب فً إناء أحدكم فلٌغمسه ثم لٌطرحه، عن أبً هرٌرة -صلى هللا علٌه و سلم-إذا رجعنا إلً نص حدٌث رسول هللا فإن فً أحد جناحٌه داء، وفً اآلخر شفاء".

-صلى هللا علٌه و سلم-ثم" تفٌد التراخً والبطء. لذلك فأمر الرسول " فلٌغمسه" ٌفٌد السرعة، بٌنما "نجد أن حرف الفاء فً التوتر السطحً وكلمة ثم بعد الغمس تعطً فرصة لألنواع المفٌدة من بغمس الذباب بسرعة ألنه ٌتعلق على سطح السائل لوجود

الداء والدواء في جناحي الذباب )مصطفى إبراهيم حسن(

17

البكترٌا والفطرٌات لكً تفرز المواد المضادة للحٌوٌة والدواء أو الشفاء( لكً تقضً على البكترٌا الضارة )الداء(. ولقد ثبت أنه ء اإلنسان ألن هذه البكترٌا فً حالة معاٌشة فً حتى لو أكل اإلنسان أو شرب من اإلناء، فإن المادة الفعالة تظل نشطه فً أمعا

أمعاء العائل. كما أنها تتحمل درجات الحرارة العالٌة، وتأثٌر اإلشعاع، وتأثٌر المواد الكٌمٌائٌة، والبرودة، أي أن الذباب حتى لو لمادة الفعالة القاتلة ألنواع سقط فً إناء به طعام أو شراب ساخن أو بارد فإن البكترٌا المفٌدة )الدواء( تظل نشطة وتفرز ا

لتر من اللبن أو أي سائل أو طعام. ٓٓٓٔجم من المادة كافٌة لتعقٌم 5. أي أن µg/ml 5المٌكروبات األخرى بأقل تركٌز وهو ث أن فً األمر بغمس الذباب تتضح فً مٌكانٌكٌة إفراز المادة الفعالة )الدواء(، حٌ -صلى هللا علٌه و سلم-ولعل عظمة الرسول

إفراز أنواع البكترٌا النافعة والفطرٌات لهذه المواد ال ٌتم إال فً وجود وسط، وهو هنا الطعام أو الشراب الموجود داخل اإلناء. حٌث ٌسمح هذا الوسط ألن ٌتقابل مع كل من الداء والدواء وجها لوجه بدون عوائق، وٌتم اإللتحام. وعند ذلك تقوم الكائنات

لى الكائنات الضارة. ولقد وجد أن المادة المضادة للحٌوٌة والتً تقتل البكترٌا سالبة أو موجبة الجرام ال تتحرر المفٌدة بالقضاء عمن الخالٌا الفطرٌة إال إذا امتصت السائل. وعند ذلك فإنه بواسطة خاصٌة الضغط األسموزي تنتفخ، ثم تتفجر وتطلق محتوٌاتها

مم داخل السائل، وهً مسافة ٕلى البكترٌا الضارة. ولوحظ أن هذه القنابل تقذف لمسافة التً تعتبر كالقنابل وتقوم بالقضاء ع تعتبر عظٌمة بالنسبة لحجم الكائنات الدقٌقة.

وفً أبحاث كثٌرة سابقة قام بها الباحث الحالً مع عخرون، تم عزل معظم البكترٌا الممرضة من على السطح الخارجً للذباب البطن مثل بكترٌا: الخمرة الخبٌثة، والتٌفود، والباراتٌفوٌد، والدوسنتارٌا، وأمراض العٌون، والجهاز وخاصة من على األرجل و

التنفسً، والجهاز الهضمً، والجهاز العصبً، والجهاز البولً التناسلً، وغٌرها الكثٌر. لذلك فإنه عند غمس الذباب فً اإلناء الفعالة منها باإلضافة إلً المواد ضد الحٌوٌة المفرزة من الفطرٌات تقوم بالقضاء فإن البكترٌا المفٌدة والتً تم استخالص المادة

"فلٌغمسه" وفً أحادٌث أخرى -صلى هللا علٌه و سلم-على كل هذه األنواع الضارة. ولعلنا فهمنا الحكمة من قول سٌد الخلق "فامقلوه" أي فاغمسوه.

تتناقص كثٌرا عما كانت علٌه قبل الغمس ولذلك ألن البكترٌا المفٌدة والفطرٌات لقد لوحظ أن أعداد البكترٌا بعد غمس الذبابة تفرز المواد المضادة للحٌوٌة التً تقتل البكترٌا الضارة بعد سقوطها فً السائل. وهذا البحث ٌفسر النتائ التً توصل إلٌها د/نبٌه

السائل بعد غمس الذبابة ولٌس زٌادتها كما هو متوقع )د/ عبد الرحمن باعشن والمشاركون معه فً تناقص أعداد البكترٌا فً مرجع سابق(. –خلٌل خاطر

ولعلنا فً هذا البحث قد ألقٌنا الضوء على الداء والدواء فً جناحً الذباب. ورددنا علً المتشككٌن فً الحدٌث الشرٌف. وكما قال والحضارة( ٌجب أال نقابل حدٌث )غمس الذباب( بالرد أو الدكتور/ ٌوسف القرضاوي فً كتابه )السنن النبوٌة مصدرا للمعرفة

التكذٌب لمجرد االستبعاد. وبعد هذه النتائ فلٌس هناك أي مجال لالستبعاد بعدما صارت الحقٌقة جلٌة واضحة.مجال وطبقا للنتائ التً تم الحصول علٌها فً البحث الحالً، فإن حدٌث الذباب ٌلقى الضوء على كثٌر من المعلومات فً

صلى هللا علٌه –الفٌزٌاء، والكٌمٌاء، والطب، والصٌدلة، والبٌولوجً... وغٌرها. وأهم ما نود اإلشارة إلٌه، هو أن رسولنا الكرٌم وسلم لم ٌدع أحداً إلى وضع الذباب فً اإلناء عنوة، أو إلى الشرب أو األكل من اإلناء الذي وقع فٌه الذباب، ولكنه صلى هللا علٌه

فت نظرنا إلى أن لكل داء دواء. وٌدفعنا الحدٌث فً عخره إلى البحث عن الدواء أو الشفاء فً جناحً الذباب لمعالجة وسلم ٌلاألمراض التً ٌنقلها الذباب لإلنسان. بل إن البحث الحالً أثبت بأن المادة المضادة للحٌوٌة المعزولة من جناحً الذباب تستطٌع

لمرضٌة األخرى غٌر المتواجدة على الذباب. إن الحدٌث الشرٌف ٌفتح المجال الكتشاف أن تقضً على كثٌر من المسببات انوعا من الذباب منتشرة فً جمٌع أنحاء العالم. وأن ٓٓٓٗٙعشرات المضادات الحٌوٌة من الذباب خاصة إذا عرفنا أن هناك

اب. أي أن األمراض التً ٌنقلها الذباب فً منطقة ما الكائنات الدقٌقة المتواجدة على الذباب تعكس البٌئة التً ٌعٌم فٌها الذبتختلف عن تلك التً ٌنقلها الذباب فً منطقة أخري. أي أننا نستطٌع أن نحصل علً عالج أو دواء لكل األمراض التً ٌنقلها

كتشاف تلك المضادات الذباب فً مناطق العالم المختلفة، حٌث أن الداء والدواء متالزمان فً جناحً الذباب. واألحرى أن ٌتم اللحٌوٌة بواسطة العلماء المسلمٌن، ولعل هذا البحث هو األول من نوعه فً هذا المجال وربما ٌفتح الطرٌق لتحقٌق مزٌدا من االنتصارات العلمٌة لعلماء المسلمٌن. حتً ال ٌتهمنا الغرب بأننا كسالً ننتظره الكتشاف الحقائق العلمٌة ثم نقول بأن القرعن

ًٌ والسنة النبوٌة الشرٌفة قد ذكرت هذا منذ أكثر من ألف وأربعمائة عام. قال تعالى: ) الكرٌم نِطُق َعِن اْلَهَوى* إِْن ُهَو إاِلَّ َوْح ٌَ َوَما صدق هللا العظٌم.( ٗ-ٖ)النجم: ( ٌُوَحى

الذباب )مصطفى إبراهٌم حسن( الداء والدواء فً جناحً

18

,A simplified scheme for the extraction 1شكل

isolation and purification of the active

metabolite 88T biosynthesized by Bacillus

circulans 88T.

,A simplified scheme for the extraction 2صورة

isolation and purification of the active metabolite

88T biosynthesized by Bacillus circulans 88T.

.IR spectrum of the active metabolite 88T 4شكل

الداء والدواء في جناحي الذباب )مصطفى إبراهيم حسن(

19

5شكل

1H–NMR spectrum of the active metabolite 88T.

,The time killing curves of the active metabolite 88T using Bacillus mycoides 98y 5شكل

Bacillus subtilis 165y, Staphylococcus aureus 132T and Salmonella arizona 175b.

شكر:

جامعة –كلٌة العلوم )بنٌن( –حالً الدكتور/ هشام مهدي أستاذ مساعد المٌكروبٌولوجً بقسم النبات شكر الباحث ال األزهر، على عزل وتعرٌف البكترٌا فً البحث الحالً.

الذباب )مصطفى إبراهٌم حسن( الداء والدواء فً جناحً

20

REFERENCES – المراجع

دكتور/ غرٌب جمعه: فتح الوهاب بشرح حدٌث الذباب. مطبعة الكٌالنً. القاهرة. [ٔ]

هـ.٘ٓٗٔ، ٔالسعودٌة(. ط – خاطر: اإلصابة فً صحة حدٌث الذبابة. دار القبلة اإلسالمٌة )الرٌاض دكتور/ خلٌل ابراهٌم مالّ [ٕ]

م.997ٔهـ / 7ٔٗٔ ٔد/ ٌوسف القرضاوي: السنة النبوٌة مصدرا للمعرفة والحضارة. دار الشروق )القاهرة(، ط [ٖ]

م.ٕ٘ٓٓهـ / ٕٙٗٔد/ كارم غنٌم: اإلشارات العلمٌة فً األحادٌث النبوٌة. الطبعة األولً [ٗ]

الشهاب أحمد بن أبى بكر البوصٌرى : مصباح الزجاجة فى زوائد ابن ماجه . تحقٌق : موسى محمد على ، عزت على عطٌة ، دار [٘]

م . 98٘ٔهـ / ٘ٓٗٔ، ٔ، ط ٖالكتب اإلسالمٌة )القاهرة ( ، ج

Ahmad, M.; Hassan, M. and Zayed, A. (1995): Microbial flora associated with some species of bit-

ing and non–biting flies (Diptera). J. Fac. Edu., 20 : 477–489.

Alcamo, E. and Frishman, A. (1980): The microbial flora of field collected Cockroaches and other

arthropods. J. Env. Health, 42 : 263–266.

Breznak, J. (1982): Intestinal microbiota of termites and other xylophagous insects. Ann. Rev. Mi-

crobiol., 36 : 323–343.

Fouda, M. (1984): Significance of symbiotic in Hippoboscia equina (Diptera, Hippoboscidae) ZAUG

Ent., 97 : 376–378.

Ghanem, E.H.; Hassan, M.I.; Gazal, S.A.; El–Sehrawi, M.H. and Ali, O.A. (1986): Studies on bacte-

rial flora associated with three species of blood sucking flies (Diptera). Egyptian Society of

Applied Microbiology, Proc. VI. Conf. Microbiol. Cairo, Vol. 1, part (3). Taxonomy Paper No.

22.

Greenberg, B. (1973): Flies and disease, Vol. II. Princeton Univ. Press, Princeton, NY.

Hassan, M.; El–Kordy, E.; Wahba, M. and Mahdy, H. (2000): The effect of different species of bac-

teria on certain biological aspects of the sandfly Phlebotomus papatasi Scopoli (Diptera :

Psychodidae). J. Union Arab Biol., 13A : 223–231.

Hassan, M.; Lotfy, N. and Mahdy, H. (1998a): Blood digestion period and egg development in apo-

symbiotic Phlebotomus papatasi scopoli (Diptera : Psychodiadae). Proc. Egypt. Acad. Sci.,

48 : 191–206.

Hassan, M.; Mahdy, H. and Lotfy, N. (1998b): Biodiversity of the microbial flora associated with two

species of sandflies Phlebotomus papatasi and P. langeroni (Diptera : Psychodidae). J.

Egypt. Ger. Soc. Zool., 26E : 25–36.

Hassan, M.; Zayed, A. and Ahmad, M. (1996): The influence of symbiotic bacteria on digestion and

yolk protein synthesis in Culex pipiens L. (Diptera : Culicidae). J. Egypt Ger. Soc. Zool., 21 :

269–284.

Holt, J.; Krieg, N.; Sneath, P.; Stanely, J. and Williams, S. (1994): Bergey`s Manual of Determinatie

Bacteriology, 9th ed. Williams & Wilkins, Baltimore.

Honda, Y.; Ueki, M.; Okada, G.; Onose, R.; Usami, R.; Horikoshi, K. and Osads, H. (2004): Isola-

tion and biological properties of a new cell cycle inhibitor, curvularol, isolated from Curvularia

sp. RK97–F166. J. Antib., 54 : 10–16.

ٌسمح باالقتباس واالستشهاد بالبحث وبأجزاء منه مع االستشهاد به كما مدون فً هامم الصفحة األولى من هذا البحث )مع ذكر المؤلف عدا التوزٌع التجاري.والمجلة(. كما ٌسمح بالطباعة والتوزٌع

الحقوق محفوظة للمجلة األكادٌمٌة لإلعجاز العلمً. جمٌع ©

الداء والدواء في جناحي الذباب )مصطفى إبراهيم حسن(

21

Table 1 The viable plate count of bacterial flora (CFU/ml) isolated from wings of P. papatasi, M.

stabulans, M. domestica and C. pipiens.

Medium P. papatasi M. stabulans M. domestica C. pipiens

Right wing

Left wing

Right wing

Left wing Right wing

Left wing Right wing

Left wing

Nutrient agar with y. extract

5 x 102 2 x 102 2.9 x 102 3.4 x 102 5.1 x 103 5.1 x 103 Nil Nil

Nutrient blood 6 x 102 1 x 102 6.7 x 103 5.9 x 103 Nil 4.3 x 103 3 x 102 Nil MacConkey Nil Nil 3.9 x 103 3.9 x 103 Nil Nil Nil Nil Starch nitrate 1.7 x 102 Nil 5 x 102 4.8 x 102 Nil Nil Nil Nil Tryptose blood 1 x 102 Nil 3.1 x 103 2.7 x 103 3.3 x 103 3.5 x 103 1 x 102 1.4 x 102 Staphylococcus Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil

Table 2 Organisms isolated from wings of the sandfly, the false stable fly, the house fly

and the mosquito.

Symbol Organism

175b Salmonella Arizona 157y Erwina herbicola 68S Yeast 165y Bacillus subtilis 181y Yeast 191T Actinomycete 88T Bacillus circulans

132T Staphylococcus aureus 127T Lactobacillus animalis 98y Bacillus mycoides

113M Pseudomonas aeruginosa 201T Lactobacillus gasseri

Table 4 Antagonistic action of most potent bacterial species grown on peptone water

during log phase.

Organism S. aureus 132T

P. aeruginosa 113M

B. circulans 88T

L. animalis 127T

B. subtilis 165y

S. aureus 132T

X +ve 4+ve +ve 4+ve

P. aeruginosa 113M

–ve x –ve –ve –ve

B. circulans 88T

ve +ve X 3+ve +ve

L. animalis 127T

–ve +ve 2+ve x 2+ve

B. subtilis 165y

+ve +ve 4+ve 2+ve x

–ve = no inhibition zone, ve = doubolful inhibition zone, +ve = weak inhibition zone,

2+ve = moderate inhibition zone, 3+ve = good inhibition zone, 4+ve = very good inhibition

zone.

الذباب )مصطفى إبراهٌم حسن( الداء والدواء فً جناحً

22

Table 5 Bioautography and migration (Rf) of the active metabolite 88T with various de-

veloping solvents.

Developing solvent system Rf value

Petroleum ether 0.00 Benzene (saturated with water) 0.00 Chloroform (saturated with water) 1.00 Carbon tetrachloride (saturated with water) 0.75 Methanol 0.85 N–Butanol (saturated with water) 0.80 Acetone 0.45 Diethyl ether 0.55 Ethyl acetate 0.50 Amyl acetate 0.00 3% ammonium chloride 0.10 N–Butanol : pyridine : water (1 : 0.6 : 1) 0.00 N–Butanol : Acetic acid : water (2 : 1 : 1) 0.00 Distilled water 0.20 Methylene chloride (1 : 1) 0.00

Table 6 The MIC of active metabolite 88T.

Test organism MIC (g/ml)

Reference strains: Bacillus subtilis NCTC 8236

(الداء والدواء في جناحي الذباب )مصطفى إبراهيم حسن

Table 3 Antagonistic action of bacterial species between each other grown on nutrient broth amended with yeast ex-

tract.

Organism

S. arizona 175b

E. herbicola 157y

B. sub-tilis 165y

B. circulans 88T

S. aure-us 132T

L. animalis 127T

B. mycoides 98y

P. aeruginosa 113M

L. gasseri 201T

S. arizona 175b

x –ve +ve +ve +ve 2+ve –ve +ve +ve

E. herbicola 157y

–ve x +ve –ve –ve –ve –ve –ve –ve

B. subtilis 165y

–ve +ve x +ve 2+ve 3+ve +ve –ve +ve

B. circulans 88T

–ve –ve –ve x +ve 2+ve –ve +ve –ve

S. aureus 132T

–ve –ve +ve +ve x 3+ve –ve +ve –ve

L. animalis 127T

–ve –ve –ve +ve –ve x –ve –ve –ve

B. mycoides 98y

–ve –ve +ve –ve –ve –ve x +ve –ve

P. aerugino-sa 113M

–ve –ve –ve –ve –ve –ve –ve x –ve

L. gasseri 201T

+ve –ve +ve +ve +ve +ve +ve –ve x

–ve = no inhibition zone, +ve = weak inhibition zone, 2+ve = moderate inhibition zone, 3+ve = good inhibition zone.