+ All Categories
Home > Documents > ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - -...

ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - -...

Date post: 14-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
72
1389 -25 / - . - : : HSE : 4 2 8 15 20 18 24 28 / : : : : () () () () () () () () : : - - - - - - - - - - - - - ------ : : : : : : 15815-349 610 6 100 : 66153613 : 88891457 : Farayandno@yahoo. com : WWW.FARAYANDNO.NIORDC.IR : Abstracts 33 42 51 59 1 20
Transcript
Page 1: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

1389 ������� ����� -25 ����� / ����� - ���� ������ �������

����� �� �� ��� ���� ���� ��� ���� ����� ������ ��������� ��.������ ���� ��� ���� ������ ��� ��� ��������� !�"��� ���#� - $�%���

� �� � ������ � �� ����� ���� � ��� � �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� � ����� ���

� ����� � �� � ��� �� ������� ���� ����� ���� � � !� �� �"#� $�% &���' ( �)�

�� �� �� ������ �&�� '�(�� )*� ���

��( * $+�, -.�/0 � �.�� ( ���/0 � 1 $� 2� �0:� �3 � �4�

��+, /�0�,�1 2� �� 34�0�,�1

:!��� &�5����� HSE �� $ ��� /6�. 7�./ �5�� 6�7� + 3�&�� 8����9�

!��:&; '&� ��

!��� &�5����� 8����� 90�. � ;���� ��� �, � ,:�� �.�' ( �0 �5"#3 ��

3��5�� �+�� �<��� +� �� ������ �<���

�<�� ��0 &�5���<� ��<%�=��� +� �� �.�' ( >��=3�<��� "� � ����� ?+�3? �#�

������+�� �� ��� �<�= �>�� ���� 8��9�

@,� +� �� �.�' ( >��=3 + ?�,�1 3:� � � @��;��� ����<� + A����

���� 3B�� ��4 /��+#� ?C1

4

2

8

15

20

18

24

28

3DE�+� / 3D&:; !,���

��� ��!" #�� ���$� %�& %�'�& ��� �(�� :���B�� HI�=�%�& %�'�& ��� �(�� #��� %�)& ��*� ��+,*.� �0�*�4� �+6 �& :2�J5� ���

7�*� �.:�� ��;�"� <��� ��=�> ��;�"� ���;��� ��*? @AB �+6 �& :����

:���7� �J�4 (���D) 7�*� �.:�� ��;�"� ���� FG.� +H� ���.� �D*��� #��(� ��+,*.� �0�*�4�(���D) <��� ��=�> ��;�"� ���� FG.� +H� ���.� �D*��� #��(�� ��;��� ��*? @AB

(���D) <��� ��=�> ��;�"� ���� FG.� +H� ���.� �D*��� #��(� ��"�, �I� *.J(���D) <��� ��=�> ��;�"� ���� FG.� +H� ���.� �D*��� #��(� ���KL 7�.D

(��.�"�) ��� �=�> M�� ��;�"� ���� FG.� +H� ���.� �D*��� #��(� ���N � �� ��*? O�P"(���D) ���� ��;�"� ���� FG.� +H� ���.� �D*��� #��(� ����� ���& �6J*�4�

(���D)7�*� �.:�� ��;�"� ���� FG.� +H� ���.� �D*��� #��(� �Q�R SJ ���(���D) �.�(�.� ��=�> ��;�"� ���� FG.� +H� ���.� �D*��� #��(� �#*.�� N����

:���7� 3�� + 3&:; ���+������T� ��.��"$ �+�;: ��L �"+& �����L$ �.6J ���.6J*�: �LA� �64� ���N� ���*�4�

:/��&� '�� ���+�� 3���� �"�B�U�� �UL�: - #*.�� <D+� - #�P�� ��N �UI� ���U�� - *"N ��U�N�� - S�K� �+& �=.U!� *.�� #��U�� �U��*�4� -��.�UV�( *U�4� - �U ���*U�� *�4� - M?�D �.� - ���, ��U�� - #N��J �6��& �"�U6J �0�*U�4� - �D�U� #*U�J #*U�� - �I.U +� �U!=B - ����U� �U0� - ��.U(�� N��� +?�:�: ��( ��� - �."�K�D *�4� - ��W: �+��� - �.:� O��: - �:��D �UH��� - ��."����: �.U6J - M.��: @$ Q.�J

��� X�!" Y�� ���$� %�& %�'�& X�� �(�� X�+�� Z:� :��K�� + !��"�#*�J A.? :3:��� + 3��>� ����

�"��� ��N :?���+�"+��N �H��� :LM; O*I� W��& :3���# �7�= + 3I�N �����" :O�P

15815-349 ��6& \*�> �610 \�� �6 �I�R �100 ����� ���? F��" ���D ��:�., ����� :3���66153613 :��&� 88891457 :'�:�

[email protected] :Q��+BMK� �51WWW.FARAYANDNO.NIORDC.IR :3B�B��� 3���

���� R# �� SB�� T�4 /���� SU�� T�+(�K��� �5M� �I�+ �5�K��� ���&51 �� /�� V�:C� ��:�1 ��&�� �M:&; S��� /��� R��1 ���> + ���P ���> �� T� ����B�� �"�7� Q� �� ��WX ������> /���� � YZ� @���; S���

$�W;���� /�0�,�1 + �9� R# �MW� 3������# ��4 R# 3����� @�5��B1 + 3���&�� ���� 3���$�W;���� /�0�,�1 �[�� �I�+ �� \�� ��� �5� 'M�� ?�1 ��4 2�W� �� R��� @�M� 3���

Abstracts

334251591

�� A�B�� +� �� �#� ����� �� � !��2 C ") D,���K�� 20 @M� Q� @I

S[�7� �5�� !�"I_� + ?�,�1 �<�=

Page 2: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 2

F a r a y a n d n o

26 ����a� N� ��(�� b��� ��*� � ��=� c��+� MUUD�� #�Dd� *�� ���*� N �=�B �+HJ �: 1389 ��� �UU������ ��!" #�� ���$� %�& %�'�& ��� �(�� b4� �� #���D

.*� �We�: ��� N �"��*L �UU�0 ��N #N���UU� 7*��� �MUUD�� �UU� �� # �.?�= F*UU� �R �( �(�UU� ���(��( �UUD� ���UU�*� *" ���� �(�� �A( f*� �: b." ��B �� �:+�K� #��a��

#�� ���"�: �� g�R ����.& �.=0 ���,$ N �UU��We �h� �: 35 N O*L �D� �� # �=D+� #�� �i�& �� g�R :�!e �(��

.*" ���� �a�W. � ��.& *>�� 85 �� *>�� 7 ��W�: *.?+� @�6� ����& �� ��N #N���� 7*��� ��!e �: ��W�: *.?+� 1390 @�UUD ����& �� *:�� �� %�W ��.? �+.�.� N #���: ���: �: ��.�k�� .� �� *�+, %�W ��.? �+.�.� 27 �+.�.� 36 �"N� �1391 @�D �� 7�� l.�, ����UUD ��;��'�&

`��� �� �� ���#� a��(�

�������� ���� ����� ��� ����� ��� ��������� ���� !�" #�� $� 3�_�� ���9&> ��� ��+ 3&b� �� ��<5� ��� B � �+�<� �&� �� �� 3&c�� ���:; $��9� 3&MI �+�= �� ���� ��4 /��+#� ?C1 + ?�,�1 3:� � � @��; ��� + ��+

.� R�*�� ���� 3B��

Page 3: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������3

F a r a y a n d n o

��;��'�& �� �� �.!.( �: N�e �!" ��.? �+.�.� 15 ��W�: ��.? .�+� �� *.?+�

%�'�& ��� �(�� *�*B b�����*� ��T.0 �0�.�� 7*��� 7*��� #�� mA� N ��*I� ��0 W." ��!" #�� ���$� %�& #������� �UU��� M�� �(�UU� O*, ���(��( ��N #N���UU� �S.L� b��( �+R �: 44 b> #�B b��� � ��$ #�� �.?�= #�� ��;��B �,�D *"� �: �*.��: n��� #�: #N�UUD �. �V %�)& �: �)� �B+� �QD��� �. �V �: �*.D� �� �B � �UUD #�I�� �: ��� n��� ���;�"� �!" �=�> #��a�� �=UUD+� N F��AR #��� �=UUD+� �� ��;��B �� F��*, �h� �.!.(

.�6"� �� ���$� #N��� m� #*I"�.o �,��& ���B #�B #�UU: QUUD��� #�� ��.�N ���� �UU: �UU.�k�� # �(�UU� �� �)� �: �!" �UU=�> �� �� �"��� ���UU( *UU�� *� 7*��� .��( *.(G� � ��!" #�� ���$� %UU�& %�'�& ��� N � p."��a? �UU,��& �"���UUD #N*" �� �.�k�� ��T.0

.�6"� �+, #��( #���+4� �;�� �+=6� *.D ��(� #+D N ����> MaJ MUUD�� �� ��� �� #�.e ���: OW? �: MaJ �� �� .*� �h�L �!" ��N ��V�(�.� ���*� �.:�� q���� *�=�� ��UU�r� #���." �UU��"+� N #N�6�: ��B �� QD��� #W�� ���"�: O��" �N+UU6?� ��6��� s*J �� QD��� #N�UUD��6: ��+�( #�� ��;UU��'�& #�I�� #�.e��( �: N� #��� N #�.e ���: �: *�*B #�� ��;UU��'�& N ���!�D #��a�� ��+�( b,� �>+�, %�: �+� �t(*J �(�� FAa�� bJ #�: �!" �=�> ��;��)& #�� �.�:�L �?� #�� �D�.D SI4� #�: �(�� ��*"���D #W�� ���"�: *.(�� �� �"��� ���UU( *�� *� �+"�L ��+�" �UU��B ��B ��

.�D �*� #N�D �. �V :�D ���( u���� MaJ �� �� ��V�(�.� ��(� ��+P�� � ��+P�� p� #�� ��;��B s*J �� c��6� ��B �� ��� �.!.( #�I�� �� c��UU6� �QD��� �. �V �: �*.UUD� �� �,��& ���B N F��AR #��� �=D+� �� ��;��B �� F��*, O�, �!" #�t(*J �.�G� ��� ���$� #N��� m� #*I"�.o �(�� N v��, �?�� c:��� �.�G� ��+�( b,� N �� ��;��'�& ��� �i�& ���N ���W� %��( @���( #�� �,�D ��N #�;"N�:

.�+� @��� *��: �( �D ���� �D�.D N F��JN mA� N �"�e*B # �UU��" �� �.�k�� �!" �UU�N �� #*�� F*� @+UUR �� ��N #N���UU� ��*?�+" *.UUD �*"N� ��;�� ��aJ �*> �: ��( �a�� ��*I� �"��.�> ��.?r6�

.��( n+��� "%�'�& �+� �� ��N ����" ��D �: � #

Page 4: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 4

F a r a y a n d n o

�� ������ �&�� '�(�� )*� ��� %�& %�'�& X�� �(�UU� b�����*� �X�T.0 7*UU��� �UU6�" �.�UU6�" N %�: �.? �� ��� X�!" Y�UU� ���$� f��� ���$ ���� �N�� �h� �UU: �*�*B ��UUD �� �+, X���+�K� .�,��& Y��B @�D �6�" ���� � �� �+�( X�!" Y�� ���$� X�� �(�� b�����*� Y+D N �*� �h� F��AR 7�D �: �� (LPG) c��� N�e f��� �X�!" Y�� ���$� %�& %�'�& b�L @�D �:��� F*� �: �6��I� �� Y��B @�D �UU6�" ���� �

.�D �*� w?�: N� �� �� 6700 �: %�W *>�� 11/5 �: �UU6�" ���� � �� ��W�: f��� �( �UUD �?�J �� �� X���( �: b�L @�UUD �:��� F*� �: �UU6��I� �� Y��B @�UUD �*UU� �:� (*>�� 2/7) N� �� �UU�.? �+UU.�.� 1/5 @��UU=� *�� N+DN�e Y����+, �*=� *�� X�T.0 7*��� .�UUD N � ���xe @�D �: �UU6��I� �� XB � XUUD Y�� ��;��B �*=� �: .*"� �� �+UU�( �� ��W�: f��� %��( bUU�'� �UU��� M�� #�� ���$� %UU�& %�'�& ��� �(�UU� b�����*� �UU�!e *>�� 10 �0�J @�J �� ��W�: YN�UUD ��.,y ���$ ���� ��!"

�*J �"N� ���xe @�D �a�� ��0 ��D b�L @�D N %.: �W.� �� N �( M� ��UU�� ��W�: f��� ��.? �+UU.�.� 65/3 �� X�=� .�UUD ��+: Y �"��� ��W�: �$ �UU�.? �+UU.�.� 64/3 p� �*J �� X�L� Y �"��� ��." ��W�: f��� ��UU�xe @�D Y��B @�D @ ���� � �� �� ��D ��+: N� �� ��.? �+.�.� �W.� �� N �( �UUD ��+: ��.? �+.�.� 63/5 ��W�: f�UU�� �+.�.� 6/3) XI:�� �D ��+: Y �"��� �$ ��.? �+.�.� 57/2

.�UUD ��+: Y �"��� ��." (��.? �+.�.� 11 N W." *.!D �!" f��� �X�T.0 7*��� ��!e �: @�D �UU6�" ���� � �� N� �� ��.? �+.�.� 8/5 �: N� �� ��.? *�� N�e �!" ��+� �� .(Y*>�� 22/5 %��() �D �*.D� Y��B F*� �: �6��I� �� #��B @�D �UU6�" ���� � �� Y*>�� 4/4 82 �: X�!" ���$� �� f��� �*.D� QB+� �b�L @�D �:��� %�'�& X�� �(�� b�����*� .�D �*UU� N� �� ��.? �+.�.� f��� X�=�> f���� *UU�� ���� X�!" Y�� ���$� %UU�& �(y N�e �!" f��� *UU�� b�'� ���� �*�� � bI" b�J %�: @�D �:��� F*� ��6" �: W." ��+( �!" f��� �a�� ��0 .��(

+ ?�,�1 3:� � � @��;��� 3��;�W[� �5� '�K+� ���� d[� ���� 3B�� ��4 /��+#� ?C1

%�&'( )�*� �����+� �� !� ����� ,-� � � @��;��� 8S&c�� $��9� S��;�W[� �5� '�K+� �W�E�1 '��# �� ���� SB�� T�4 /��+#� ?C1 + ?�,�1 S:� S������ T�4 �MW� + S<&> T�4 ����� ����0�W� 8/�� �9W����

.� � � T( � ��&B��� `9� ��WN ��&9� �� S���(��:� + ?C1 S:� � � @��;��� 8T��; ��� $��9� !,��� S�� �� S��;�W[� �5� '�� �� (�� SB�� T�4 /��+#�

.��� e��1 ��� T�� /��I S**C�

Page 5: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������5

F a r a y a n d n o

(N� �� ��.? �+.�.� 37) �D ���*" X"*�z �..T� ���xe

�=�� 95 �� ?�� h'�(�� ���i 95 N %.: �0�J @�J �� �X�T.0 7*��� OA� 7�UUD �: �:�: �� N �UUD b.�a� �+UU�( ��W�: ���,y �. �V *>�� �W.� �a�� ��0 .��*" �+B X?���J Y���+��( �:�: X"�;" ��.? �+.�.� 17/5 �: @�6� �6�" ���� � �� W." ��W�: F�� ���xe @�D �6�" ���� � �� ML� �� .�D �*� w?�: N� �� b.hN�e {+�, �� �.�k�� .�D ��+: N� �� ��.? �+.�.� 24

.�D ���*" �+B F�� W."

S> �� S� /�0��> 1800 Y�� ���$� %�& %�'�& X�� �(�� b�����*� ��!e �: 700 ���xe @�D �� XB � XUUD Y�� ��;��B �*=� ���� X�!" 7400) n�: 1278 �0�J @�UUJ �� ML� �� �( �UUD ��+: n�: ����& �� ��*� O��" Y�� YW�� ���"�: �: �D (�*UU� Q�" |�&

.*.D� *�+, ��;��B 1800 �: ML� �� Y��B @�D �+.�.� 400-450 FA.�UU6� �: ���UU� �: X�T.0 7*��� s*J �� ��xe �����D �: �!" F�N Y+D N �*� �h� X"��+� �� XL+UU�� � b��� �� �XB � XUUD *�*B Y�� ��;��B ���� ���W� Y .�6"� �P"��+� SR��� �� ��;��B �+��( c � ��B X�L� � |�& 5 N Y���+,�: �: XB � XUUD ��;��B p� s*J Q.��� �� �: �( ��( �(y ���+� �+UU.�.� 900-950 �*J �� ��!e �: .�+� X� �,��& �!" F�N Y+UUD N FW.��� ���W� 2550 �*J �� XUU�L� 1391 @�UUD ����& �� X�T.0 7*���

.*.D� *�+, Y���: ���: �: XB � XD ��;��B

�4+���� @��W� ���K+� %�& XUU�� �(�UU� b�����*� �Y�UU��� *UU�� 7*UU��� b�*�� �� �!" F�N ��+? �: ���� �: ��� X�!" Y�� ���$� Y�: �!" F�N �( Y �"��� :�!e N+DN�e �: X�+�� Y����+, ���+� �W� 800-1200 �.: X�L� ��N��& X� ��+, �� b�*�� X ��� �( X?+�=� Y����+, Y�: ML� �� }���UU6� �( �UUD �"N� �( X�+�� Y�UU���+, �: �*"�� N� �� �UU�.? 4-5 �UU.: �� ��+? x? .*�( X�" X��!� *"�� ��.? 35-40 �.: XUU ��� �B�� �� X�,��& �"��� �� XUU��:�~ %�W Y�: �( �UUD {+�, �� .*"�.e ��L ��( �+�UUD� �� X�+�� Y�UU���+, @ �N�UUD��+, �( X?+L 7�UUD�: W." N+UUDN�e ���& Y����+, (EF7) �UUD �*UU� �h� ���+�+� �� Y�: �( XJ�R *" ���

.�+� *.?+� N+DN�e ���& ��+, �W� 80 Y��B @�D �D ��L

�.�=� Y�� OW."�a� F�UU..T� {+�, �� X�T.0 7*UU��� �� �: Z��� �+�(�� :�!e �,+UUD *��UU�+� F��( �� �*UU� �*UU� X� O��� Y �.��UUD ��W�: X�L �UU( �UUD ��+: F�+> ���(��( ��.�, �� �( X��� F��( N ���!�UUD �: ��e*��( f��� # �"��� ��." ��.L �: #�.e �,+UUD *��6"+� X� �D ��;��B #�� F��( �� ��aUU� �� *=: �: ���, @ N �UU� .*��� O�UU�" ��W�: �.��D O��� N *=: �( �UUD �*� ��.: %.& *��UU�+� ��W�: ���( �� ��;�UUD� �: } �*�� v��, � F��( �Y �"��� W." Y �"��� ��." ��W�: N ���!�D .*��( ���!�D � Y �"��� ��."

.�D Y �"��� ��W�: ����& �: �+�� Y�� ���� %�& X�� �(�UU� b�����*� Y���� 7*��� S�K�� }��W? Y �"��� �.o ��W�: ��.L �a�� �: *.(�� �: W." X�!" ��+: �� �� X�.: %.& :�!e ��6." ��W�: �*UU� O��� ��.L �: SR��� X,�: �� MUU� Y �"��� ��." ��W�: Y�: X�J �( �UUD f��� ���*4� c0 x? �*UU��: ��UU�� �+B �N�� Y�0�I� Y����+, Y�: M.��� b�L N �( XI:+D �: .�D ��+: X�W?

������ �� �� � ������ ���� ����� ���� ����� ��! � ��" ��! �� �#�� � ��� $%!� &�� '� � ���(

����� ��� '� �) %!� &�� ���( ������ 63/5 ����� ����*+��� %!� &�� � ������ �, ���( ������ 57/2

.%!� &�� � ������ ���� (���( ������ 6/3)

Page 6: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 6

F a r a y a n d n o

N %.: Y����+, XUUB��, XUUD XD 1300 �+�+� M�J �UU: <ID *"*� X�" Y �"��� ��W�: b��� �( X�,� XD XD �W�2 �+B O*� �: �B+� �: �( M��+: ���( c0 � ��.? 500 �.��UUD Y�: W." �0�J @�J �� ��.�N �UU� �� �+��( ��+� �� XUU��We

.�D �*� c0 �.��D �.�� Y �"��� ��." ��W�:

?��&�1 $��� � ���� @��7� 7�UUD �: N�e �!" b�+4� g�R {+�, �� Y���� 7*��� �.;�D bI" b�J ��e�" �� �+.��( �: �*UU� ��+�.& � �6� X�� �(�UU� �� XUU��)& �i�& p� �+�� �: g�R �� :�!e �UUD �B @�J �� �*UU� <��=� X�!" Y�� ���$� %UU�& �� .�D �*� v���UUD �$ N X:+, l���" �+�(�� �"����UU�+, Y� �: F+���& F�+> �: g�R �� ���6z+�: ���6.D ���UUD Y�$ c�B ��J�� �� A= .�D �*� �B �(�UU� Y�� %a�!" �*: F�+> �: �( M.�6� �*� Q�" Y�� ��;�UUD� N F��AR

����.� ����& �� M.�6� �*.� .*��( X� ��( (Wireless) M.UUD �$ Y� �: ON' F�JA> �*UU� v���UUD F+���& g�R l���" �,+D bI" b�J ����*� ���UUD �: �a�� ��0 .�+UU� @��� X�� X��;" ��.�N �� �� �(�UU� m�;" .�D �*� ��4> M� X���P" Y�� ��;�D� �;�� N X,�: �+z �UUD ��+: �A( �( *"�+: F��AR X,�: *UU��N�." �.;�UUD bI" b�J %�: �� ��N�." �� ��W @�J �� �+�( *"��( �h� �� �: � ��"$ �D�� ��� Y��N�." Y+;:+B c��B F�+> �: g�R �� M.�UU6� g�R �: �� ��J�� �� �� g�R M.�6� �*.� .*��: Z���� Y�� ��;�UUD�

.�+� Xh��" Y*�: c�B ����.� ����&

��9� �� �4 /�0��> �<��� XB � XD Y�� ��;��B �.=0 {+�, �� Y���� 7*��� n�: 90 �*J ��UU�� �� �0�J @�J �� �!e ��UU�� ��UU� �� �. �V %�W g�R Y�UUB �: .M��� @�= XB � XUUD ��;��B �� ��;��B XUU,�: �� O� FWUU.��� XB � XUUD Y�UU� ��;��B �. �V g�R �� #�B �: }��+��� *� Q�" O+UUD FW.��� �� .� �� *UU�+, %�W *>�� 26 ��UU�� ��UU� Y�� ��;��B ���� �*UU� O��" N�e n�=UU�" FW.��� Q�" �� ��;��B �� �."+� �(�UU� Y��a�� *��N�." �( ��� �+B \�: �UU��*4� �� �*��$ ��UU�a� �� F�+> �� �� .M.�UU6� \�: �.��� Y�UU: �� �: .� �� *UU�+, SI4� �. �V �=UUD+� c � �UU��*4� %�W n�: 25 }A�� �� ��;��B �*UU=� M.h+;: M."+� X� 7�UUD ZUUD+� M� �.�N �=KL 5 �*UUJ �UUa�� ��0 .�UUD �UU� �� ��"$ �� ��;��B s*J F�.��� �( �D �*� b�+4� Y����UU� f�V F�.��� ��UU� N �& �( �+UU� X� N�o$ Y��B ��� f�V

.*D� *�+, Y���: ���: �: ��;��B ��� %�

S0��� S> �� S� �� ��� X�!" Y�UU� ���$� %�& X�� �(�UU� b�����*� N ���!�D ��a� {+�, �� +" *��$� ��;"��, @+D �: �UUD�& �� ��+: Y����L ���� �W.� X;"�, XB � XUUD F��*, Y�� XD��: �*� N�o$ ON' F�=?�K� ��.�N �� �� �!e ���We �(�� p� �0�J @�J �� .�D O��" @�J �� Y����L X� �(�UU� *�z ���( *.?+� � FW.��� �� N �"+�" 2 XUU�,� Y�� ��.L ZUUD+�� .*" ���( �UUh� � X�W.��� MUU� XUUJ��, � ��+, pUU� ���UUD �� �� �( X�W.��� Y�: �*UU� �..=� .�D ���+� �+.�.� 15 N %.: X�L� �*�( X� X"�UUD� �,+D YN*" �� �a�� ��0 (�D �*� �h� Y�� ��.L <( ML� ��) N�e X�� �(�� .�D N� �D \�: �+B OW��UU6� FW.��� ��

1�4�8 9�� %)�� :��;���� 9�<�= >��?� &���! &�@A�4�8 B�C :����� 9�E� F�# &�,�G 1H8 %!� &��� IH� ��) �# %��(� J�" >��G K��L

.�� �#��L ��@�8 �)

Page 7: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������7

F a r a y a n d n o

OA� �� ��;�D� �� X ��� N�e �.��� Y�: � �+, Xe���$ M� �+, �*�� �: ��.�N �� �� Y�.e M.��� ����" �� �D ���( %�& X�� �(�� �� ��D ��e*��( f��� ����,�D ��a?�� .��� � ON' Xe���$ X�,�D��N X� Y�� ����� �h� ��.�N ��

Tl�� !�� �: �D�& �� X�!" Y�� ���$� %�& X�� �(�� b�����*� ��+� �� �!e Yi�" F��( N ���!�D �+4" {+�, �� +" *��$� �,+D ��*�z N ���!�D ��a� �( �D �� �4: Yi�" F��( .�+� M�� *���: ��UU�� � ���!�UUD ��a� �( Xh����+, �� LPG Y�� ��;��B �UU�� �' �UUD c��� N�e M� ��+� �UU.? �h� F��( �UU: � LPG *" �*UU� �+����( ��;�UUD� �: W��� ��+, ���*"� �UUP" ��+� �,+UUD X���J Q��0 .*��� X� �� 7�D�: �+� X� ��UUD�4� b�*�� Q��0 �� �e ��L ���� � ���� � O� �UU� @ �,+UUD *"+� X� ��+, �b�*�� QUU��0 %�'�& X�� �(�� �?� Y�: M�6.D �� �� }��=.�R .*�( �0�I� ����*� Y�x;�D�.D ��a� X�!" Y�� ���$� %�& �� ��+? uB� �,+D ��D �: ��e*��( f��� ��� \+D

.��� *�+, �+B b�*�� Q��0 u.4> �..=� �: Y�: ON' YW�� ���"�: �+P�� �� �: Y���� 7*��� ��!e �: Y�� ��;��B �� ON' �W O�" FW.��� Q�" �i�& RFP b.�a� �a�� ��0 .*� *�+, n���" ��a"��.& �*� O��" XB � XD X�.: %.& W." �+B pUU."��a? �,��& ��a� %�: �UU� ��

.�D �*�

���K+� �� $��� m�:� /��B� %�& %�'�& XUU�� �(�UU� b�����*� X�T.0 7*��� Y�: �*UU� X�.: %.& Y�� ���"�: {+�, �� X�!" Y�� ���$� 7�� l.�, ����UUD ��;UU��'�& g�R N�." ��+� X?�� c:��� �.��� Yi�" \*UU�> F��UU��� b4� N �+UU� ���UU.�.� 1/2 :�UU!e Y���!UUD F����� N �'� �+UU.�.� 800 (Energy Fund) �D �� �� {���, ��eW��� ���UUD �: �?� ��.� X"��UUD X?�� c:��� �+��( �: �+:W� g�R �O�L� �� �� �e �P" �� �: �UU( Y��( Y�� ��+? �WB g�R �� �a�� ��0 .�+: *�+�" �B+�

.*� *�+, Y�.;.& �( �D �*�: q��

@�� + @&I Tl�� �W� T��� n��B� Y�� ���$� %�& X�� �(�UU� b�����*� Y���� 7*��� ���,$ {+�, �� +UU" *��$� @+UUD �: �UUD�& �� ��� XUU�!" �+�( �,+D *�D :�!e bI" b�J %�: Yi�" *�UUD �.=0

��+� �,+D bI" b�J ����*� ���UUD ZD+� ��J�� p� �� F�N XD�����( �"*: .*� �A: �$ l���" �� �e ��L XUUD��: �( *��UU�� X�.�a� Y�� ��e*�� �� M�UUD X,�: ��+� �� �UU!" Y�+:�(�*.� c:��� �: F��P" YW�� ���"�: �"�=� �+UU�( M� N p��� M�UUD *�UUD Q.(�� Y� �: ��UU�.: �=?�K� @�J �� XUUD�����( p�( �: F�=?�K� �UU� .*��UU6� Yi�" Y�� b��J ����*� ���D X�!" Y�� ���$� %�& %�'�& X�� �(�UU� �� �� F�=?�K� M��*.� �+� X� O��" �,+UUD bI" b�J �+�� *�UUD �� �� .�+UU� Xh��" �*��$ ��� p� �� �t(*J ��J�� b:�L M�UUD .��� ��L Y �PJA� b:�L *J �� Yi�" Y�UU� b��J M�D �a�� ��0 .�UUD �*UU� X�.: %.& N�e �!" Y�: X?+�L �� .�D �*UU� �+P�� LPG XB � XUUD Y�: M� X�UUD���� b��J �� @�I�" �: �+:�� bh�6� Q�UUD �: M� LPG {+�, N ���!�UUD ��a� �*.?+� W(�� �: p��W" SR��� �� ���� Yi�UU"

.��� �+B Yi�" b��J ��

�� &���� �� *�<�= >��?� �! '� &�� �M��� *����N ������ 400-450 RS�?TN

�# &�@��" �U�� V���� � ������ �����! �� %E� R��' �W�) XG� %?" � *Y�A� �� :��; ��� $*" �� *! ���"

%T�� �Z���� [C��� � &�@��"

Page 8: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

F a r a y a n d n o

����� ��+, /�(> 6��� �� S: S��;_N� 8����� ����; �� o��[K .�������

+" *��$� ����" O��4� ���a�� ���UUD �?�=:��B N *�: �� c�B �' �!" %�'�& �(�UU� �� �+HJ YW�� ���"�: �: �( ��+"�, O�e �+"�( N �� �: �"��?�, �"�L��> �( - �� ���a�� �e*�?�: A�� ��B �� #���L #�D� �L�R ��D Z��� �� �� �.?�= 7�a=" �: ��6" - *��( �� mA� ��AD W�W� �+�( �+�( �!" %�'�& �=�> N ���: �� �� ���a�� �*"N�D F��*L

.M�( �� �"��*L �a�� *��+�� O*L

O���z ��� �UU: �+:�� �UU"�B�� �UUD # ��UU�WB �' W�W� �+�( bJ+UUD N #���+�.( 18 ��>� �� �( �UUD��� �.�N ��J�6� �: ���WB �� .�D �*� cL O�I� �*�: #�:� ��AUUD ���UU� �: 7�� l.�, ��W: ��WB N c:�� ���+�.( 80 N %UU.: ��!�� .�UUD �!" 1200 �: w?�: �UU�+: �.=�B #�� �� �UU� �B�� .�UUD���� uKUUD N ��� 23 �KI" ����*��: �� ���WB �UU� ��;.�"�UUD �B�� 45 �� 37 �.: ���UU6:�� �� �' ���WB F��J �W.� .�D �.T�� ��;.�"�D �B�� 25 �� 10 �.: ���UU6�N �� *>�� 100 �� 80 ���6:�� �� W." ���WB �� �� ��UU6" �:+R�

���b ���� ���9� + ����� ��W9� dN ��>� ��:��� 3� @M�

�� �"�.+������ � #�.+���� /� �+�I �<�+ 83�����c> p; ���U� 50 + 26 + 2�N �>�� 53 !�*C� 3��� ��<&> �� 1200 �+�I �� A�� B��:� ��B4 ?�,�1 3:� � � ��4 ��K�<� �� 3C� @7� � ��� �� /�(> !_� (��K�� + )�B �) !��:&; + ���� 3B�� ��4 /��+#� ?C1 +

.��� ���� ��� 3:� � � /��U � ��� '��� ���� (�� 4�� u�� �� 3C� ��+, /�(> m�:� ��0:�� + \� ��9�# 2� �� v�5��� �����+� ��w&4 �� � ��+, ��:� + Q���� /�(> .��� /����# $��� ��&4 $��� 3:I��� ����� 8��� /�� /�� RX �� x� �� @I�� ���B�� /� ������� 3=�� ����y> �� �� �# � ��� n��B� + �W�� ���5� ��4 /���1 �� (���<� �E�� �� )+<�) ��K (W� ��&4 ���� .��� 3��4 ��� + z�(� ���5� 3>�� � ��� /�(> '�� (�0�� ��0� �� (�0�� 2� ������ ̀ P 8��B��� '�� /�W�� � ���� '��� � `��U 8/(� �1 + M� @I�� �4B��:� .��� /��C� �W�� /�(> '�� �� � 3&&*� + a� �C� �������X + ?�,# 3� + H�E� 3��� 3���K�� + ��� ��40�� �� + ��� ?�,�1 Q�{��B�� �<�= �� 8SB<�= !�*BC� + ���4 8��� 3� a_� ��>+ �&4 �� �� �� ?C� '�� �� �� T��� *7�� T��*BU� + S;�&B>� 8S0�4�

.��� /� ��E�� S�_�� '9�� (���� u�� +� 8��+, ��� ?�,�1 � � @��; ��� ����� `��4 $��9� .��� /� �%� /�0�,�1 '�&4 �� + ��+, �� �� ?����� �� �4� �� S��� 2�|� S���# + /��� S�+� �� ��+�� �:c� `X� S:; T+ /��� e��1 ��+, /�(> �� ���#� S��(;� ��0�W� T�4 ?�1

.���

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 8

Page 9: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������9

F a r a y a n d n o

�� @�D �� �e*"��: �W.� ZD+�� *>�� 30 �� 10 ���UU6�N �� .�D ���.�.� 50 �*J

#�� ��;UU��'�& N �a� �+�� �: �' �UU!" %�'�& �(�UU� 1355 @�D �� �(�� �� .�D cL �' ���WB �� �+�( �"�e9 �� �aUU�: �W� 20 �. �V �: �' �.KI� cUU���� �+�� �UU4� f*� �: (S:�D ��D�D) ����UUD �IK�� N �� ���� O�, �!" N� #���: ���: ��+� *� s*J �� ���( N�." ��+� �,+UUD �.�G� �: �B+� �: ��AD *���+a� nAI" #N�.& N �& .� �e ��L # �=D+� #�� g�R ��+B+� �+I?�: F�"�a� p�)���D �.=L+� N .*� ���xe �B ��+� �: ��;UU��'�& �� �� #�*=�� #N�UU6�: ��UU6.?���( b�*�� *J s*J �: �+� �� �� g�R �� ���� M�� �+�� �: �+�+� ��W�: �g�R �� #�B �: .��( ���� (#N�D ��W�:) �(�� �� ���L #�� ���$� ��+��� �: p�)���UUD # ���$� ��I�� N� �� �a�: �W� 30 �: W." ��;��'�& �. �V *UU� ��W %�W b.?� �: 1359 ������ �� ��.�4� ��B ��� �: .� �� �' ��;UU��'�& �.�� ���+( �!" N�e �!" #�� ���$� �: N�." �7*I� �� � #�� @�D @+R �� �( ��"$ �� �*� �����" %.& N %.: ��� ��AD #�+��B ������ ��e�" �: �"�D� �,+D F�.��� +4" �: �*=�� #�� �����: Mo� �: � ��!" �+� b��J #�� ��UU�(

.*"�D� O��" �: # ��6��� %�'�& F�.��� ��' �UU!" %�'�& �(�UU� ��> ���+�G� �� FN+UU� �: �( �UUD ��!" #�UU� ���$� *UU.?+� O�UU, �!" f*� # �=D+� #�� ���"�: SI4� #��UUD� �� ��> ���+�G� # �=D+� �"��� #�� �i�& #�B ��+�( N*" M�z *�D �.?�� M��a� �+P�� �: �.�k�� .��� ��L �(�� �� ��( �+�D� �� W."

#�� �.��4� �: �e*.D� f*� �: �' ���WB ��+: �.�(�UUD ����WB �� �� �(�D O��� �D�D #��N�." c � �IK�� �� �+B+� ��+I� #��D� �� � #*���N� F��*L �' �!" %�'�& �(�� ���: �*."�D� O��" �: ����:��N F�"�a� ���� �� �,�UUD��N �� #�B �: M��*.� .��� #�UU.;.& �UUD� �� W." � F��*L N %�: �+�� �: � �' ��UU�WB ���z M."+�: �"��� #�UU� g�R

.M.�( �+e�e� ��AD ��.� #�. �TB N ����

�� ��+, /�0�,�1 �� 3B�� ��4 /��+#� ��K�� + \�� ��� ?�,�1 d[� ��4 ����� �� $��U �� � D� '�� 3:=� �����}� ����;

~���� ��U 3[��� �P �� ��� � /�� ZD+�� �+K: �"N� �' �!" %�'�& �(�� 1388 @�D �� ���"�: �: 7�UU.L �� �( ���( �.!�� � O�UU, �!" �aUU�: 30549 *.?+� �.�k�� .�D *>�� 5/34 @��=� �UU��W #�� n+�� ��6" Q.��� �: W." ��+( �!" N�e �!" ��+�+� ��W�: #�� ���$� ��UU�" � *>�� 3/68 1/12 �15/77 �UU:�: �UU��W ����"�: �: c��� N�e #N�D ��.,y �.!�� �� ��N�: *J #N*" �� �: .*�� �� �+R �: �"N� � 1387 @�UUD ����& �� *J �UU� N #���UU: ���: .�D �*� *.?+� �(�� �� �� W." c��� N�e Q=a���� 41ZD+��

��\� ���'� ��4 %E� 1�4�8 %)�� 1388 ��! � � �) &�) ��E�N �� _�L %E� �`A� 30549 b!���

9A���G� F��� c��� ������ �� >��Y%!� �d� 5/34 ��e�

Page 10: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

F a r a y a n d n o

��*B�� /��+#� '�� ���*� �� A��� ��� ��K�� ���#� �� 3C� ���� ��+��� + A������ �D��*� 30��0P ��*��� o�D�[K 8����

.��4� ����� ����� '�� �� /���B�� �?+a?+� @�:�o m� N ���!�UUD �: c��� N�e �UU.!�� *UU��$� �*� #N�D ���.� LPG �$ 7�UUD�: �( �*UU� O��" (PSA) �.!�� �6�N Z.4� �: ��eN�D }A��( �� ��.& ��.UU6: #*��$� �: ����( #�xe �����D �+z ����W� m� �� N ���!�UUD .�+� �� �� ���+( ���N F*� �#�*�;" F�.�=� �*.?+� �� �.��& #�� ���W� ��K.4� �UU6�N F�=�� ��~$ %UU��( �Q�" �� �?+�UUD ��UUB {+�, �: cUU��� N�e ���$� *UU.?+� F�.��� �� ��UUD$ #�UU��� fxJ �m� �� �;�� #��W� N .�UUD ���� ���� �: � ��UU�.:

(COS) *.!?+UUD b.�:�( b��UU� ��e+e #�� ��?�,�" ���W�� �:�(*.6( #� #�� ��?�,�" �.�k�� (CS2) *.!?+D #� b.�:�(

.�D (H2S) �i�*.�*.!?+D n$ �(CO2)

�:M�� 8A��� ��� 2�*7BD�� @��� �� �<D��� ��4 /l+1 ��>� '��# �� a� ��4��� ���� '��� 83�� ���� – 3B�� /��"��+� /�&4 �� �� 3��4��+�BD�� �P \�� ��� ���D� /��i ���C� +

~��� �B��� @��4�UUD *J s*J �i�& #�B MUU�� #������UUD� N �+��: ��K.4� �UU6�N #�� �*��'$ %��( �: �+UU� �� c��� N�e F�=��0 %UU��( #����L �UU��.��� ��UUa��� #�� q,�UU� %�'�& �(�� �.�k�� .��( ���� *>�� 1/4 �W.� �: ��;��'�&

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 10

Page 11: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������11

F a r a y a n d n o

N #���: ���: #N*" �� �: S +� 1387 @�D ����& �� �' �!" ���.��� *J �� �( *� �.�$ �: m�� #��N�e #N�D ���.� *J ���L FA �UU!" �(�UU� b=UU�� �N�� m�� #��N�e � ���� �: �#i�" �*��( �.�G� �+�� �: N�e �� N ���!�D �$ #N�D ���.�

.*�( �� �!� c:��� �� � �*� N #�.e+�B �� #�~r� %I" – ��!" ��+P��� ��aD ��*� ��� #�� g�R #�B �: ���W�� ���� F�� �c��� N�e #�.e��: f*� �: W." �(�UU� �� ���(�*� #�.e��: �'�( #�.e��: �.��� FA.�6� ���� �MTBE ���.�.� #N*" �� ���.��� #��x& f�K=" %�W ��WB N�e �!" ��W�: �W�� ��;�D� �D �.�k�� .�UUD �� �e ��L #���: ���: ��+� }�=�B) �a�: �W� 200 �. �V �: p��� O�, �!" #N�UUD ��.,y O�, �!" @�I�" �?+? Z, ��UU�� p� ���� �: (�aUU�: �W� 600 �*.UUD� #���: ���: �: O�, �!" @�I�" #�� ����� ��;�UUD� l�& F�.��� ����UUD �.�H� F��~ ��!J �: ��B+� b:�L p�( �(

.*�( �� O�, �!" %�'�&

?�,�1 � � �� ��� ��4 /�� �� � 3��4 /l+1 ��D� ���� ��.������� ����� ��� /���� ����� /9� �� ��+, ���

�� W." �;�� �i�& 18 �*UU=� ��*UU� ��!e #�� �i�& �: �A� O�� �: ���I� ��UUD��� �: ���W�� F�+�: 1387 @�UUD #���" F�N �L O��4� O�I� �+HJ �: ��AD nAI" �� ��� �*�,� N *" F���� �� �i�& �� .*� N�o$ ��"$ N #���: ���: g��� �!" \�: *?+� #N�e �.:�+� �.����z #N*" �� Q�" �b�J �*UU��, #N*" �� Q�" �*��, ��J�R �F�;� 3/5 �. �V �: ��;��'�& *��$� #N�D ��.�: �(��� ��UUD) �N��� #�.e �N*" M�UU6.D �. �V %�W ��B ��N�UUD ���.� n$ �UUD�D F�.�=� O��" �� ���$� ����B �W.� #�.e �N*" #�� ��;�UUD� #N*" �� �*.?+� ��=�> #��*"��UU6& ��*"���UUD �(P.D.M.) ��!" ��aUUD �: ���*"��6& ����*� b�=?�+�D� 7�D�: ���WB uKD �� ���*�: �"+a6� c���� s*J ����� n$ #�?�e *�*B �"�, ����� s*J �#N�D �R+4� ���;��'�& �� bo�� ���a"��.& ���!�D ��B �.;" s*J *���� �"+a6� c���� �� �:�=� �?�!D$ #N�D ���B �����*� #�� M�UU6.D #N�D �z���a� �#N�UUD FN *J ���UU� �(ISO 10015) mN+UU�$ #����� ��*"��UUD M�UU6.D ��I�UUD F�.�=� �#���UU: ���: �"�& x, ��B �K.4� �UU6�N �:��N� �W�D #�H m��6e ���� ��"+a6� *J ��;�D� 22 �UUD�D �J�UU6� �: bJ�UUD �UU�N� - �;��� ��+��� @ N� s*J s*J �N�D �i��." ��;�D� �D�D F�.�=� #N�DN�: ����a�28 fA�, bJ #�+� ����,�D s*J ��"+a6� *J ��;�D� 42 #N�D+" ��' �*a�� �� �!" ���D+: ���& s*J ��' �*a�� �� �;�� �UU( �' �*a�� c��B *�UU6� �UUD�D F�.�=�

.*" �� �e ��L #���: ���: ��+� �*.D� O��� �: �� �i�&

������ )*� '�� ̀ 9� �� ��� �4 /�0D�,�1 �M��� �� �>�� �� 2�� ����; �� (1388)�B�y� 2�� �� ���� S� R�57� Tl�� )*� T��D� ���9� T�� S����9&� �P 8)D*� ��0K� d_=�

~��� /�� �>� + S��� ?�1 /�0�,�1 �� Tl�� ��a��� ��� #�;"N�: ���.:N�: ��0 �?�UUD �� �(�UU� �� O��" �: �?+> �UUB+� �P�� N ��"$ �:��N� <UU���� #�UU�*J ���B #�� ��+? � %.& #�� �.?�= ��?+4� #�� �.?+�UU6� �( 1388 @�D �� 7�UUD �� �: .*�( �� �..=� W." � *=: @�UUD �(�� �� �+: �*UU� #�x;��" f��� #+;? gA> @�UUD O�" �: ��a�� �: �B+� f��� #N�UUD ��.�: ��;" �: � �+, #�� �.?�= #�� �.?�= �UU��B N �( ��UU( #W�� ���& f��� #+UU;? gAUU> ��*"��N�D �: �+� �� �D �*� O��" ��D� �� �� �( #�*=�� #i�" ����*� ��N+�$ #�� ��� #�We�: �#i�" ��.�( b.a�� ��J�R �<��UU� ��=�> ��;UU�"� #��a�� �: �:+" �UU�*�z �� gA> �#i�" f�UU�� ����AR �"���UUD �"�UUD�N� �: b.�a� #i�" #W.�� O��" �*�*B F�UU6.DG��� #i�" #�� b��J f��� M�6.D #N�D ��.�: �#i�" �*��( f��� FW.��� �� ��;�UUD� ��+B � �> ��� ���$� @�I�" #N�UUD ��.�: ��� ���$� #�.e �N*" ��� ����,�UUD �� #i�" f�UU�� #N�UUD ��.�: �#i�" f�UU�� �� #N�D ��.�: �F�=��0 %��( ���.��� #�������& #N�UUD ��.�: �� ��;�D� �(*� F�=KL f��� #N�D ��.�: ����.�.� �+� f��� ��*"���UUD ���+UUD� #����+, ���( v��, ��� N �FW.��� ���� #�� �����UUD N �"�.> cUU:��� �!J #��UUD� �� �UU����" �W."�a� #��� #N�UUD ��+: ��,� �+� N ���!�UUD �t(*J f*� �: F��*L �� �;�� �( ��( ���UU� #�� F����a� ���( �*.D� O��" �: �' ��;UU��'�& �� ���.: #� ���: �: �:�.�UUD� .�D ���( �+�� {+�, �� �� � f*� �: �:�.�UUD� �.6� f��� #N�D ��.�: #����*"��UUD ��*� ���=?�K� �i�& #�B �,+D f��� #N�D ��.�: ���N�D ����L ��I=" Q?�L �� �,+D #��D� �� �( �UUD ����*L �;�� N KBC �(�UU� �: �+UU�( 2009 @�UUD #*�: N �i�& �� .*UU� O��" f��� #+;? gA> (Data Gathering) �� ��� #�$ cUU�B ��J�� �� N�o$ #�A.� �"���D ��I�D �i�& �.�k�� .*��: �� � ��.& *>�� 100 #��

&�@A�4�8 %�G�f F'�! ���?� �����G �W?� B�C � �d� 61/33 9`���G %G�A�8 �� ���)� g# ��4

.%!� _�U�� ���

Page 12: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 12

F a r a y a n d n o

��� �(�UU� �.:��. ����L 7�UUD�: #i�" f��� �UU���AR ����*� �� %�)& �6Dr� �: ��!" #�� ���$� %�& %�'�& �(�� �� �� W." ���� ��;UU�"� �: ��UU6: #i�" #W�� ���"�: � ��.& #�� ��=�> F�.��� %�: �� �( �UUD O��" @�J �� @��=� �� ��.& #�� ��=�>�.o F�.��� %�: �� *>�� 99/2

.*��: �� *>�� 40 gA> #��UUD� �� �(�UU� �� �UU;�� F�UU�*L �UU��B N c��� �,+D f��� %��( �: �+� �� f��� #+;? #N�D ��.�: c��� N�e #��*J N #���: ���: #N*" �� b.?� �: F�=��0 #�.e ���: �t(*J �.�k�� �.�$ �: m�� #��N�e #N�D ���.� ���.��� #�������& #N�D ��.�: ���6� %��& #N�e �,+D N ���� ��;��'�& b( �� #i�" f��� %��( �: }�����" �( ��( ���� %��( �: #����L #������UUD� �: �A� M�� �� .�UUD �*� .�UUD ���( ��B+� b:�L p�( W." �K.4� �UU6�N #�� �*��'$ ��+B � �> �( *�� �� ���" �*� O��" #�� �:��N� �� �UUD��: �W.� �: 1386 @�D ��UU6" �: 1387 @�UUD �� #i�" f���� �� �W.� �: �$ N b�L @�D ��UU6" �: 1388 @�UUD �� *>�� 4/48 �*��� ���" W.�$ �.I +� l���" �� QUU6( �( ��+: *>�� 4/27 #+;? gA> *���N� f*� SI4� #�: �� ���a�� �UUD� OW�

.�D ��+: f��� �+�� �: �( @�D �� #�x;��" �: QD���� W." 1389 @�D �� �� #�� �.?�= �*� #�x;��" <��H� ��( <��H� ��� @�D �� ����$ �: �:�.�UUD� ��B �� ���.: mA� ��a�� �: �(�UU� M��*.� �( �D �*UU� M.P�� ��*� �*UU� ��.: %.& f*� �� M."+�: <���� #�� ��.�N �� �UU� �.?�= m��UU6e �+��: �:

.M."��+�: b�� ���B � *���N� f*�

�� �>� �D�� �� 3:<� ��D4 dN '�� ̀ 9� ��D*� �� �D�[K .������� ����� �� 3��7���� /�0�,�1

�..T� ��!" #�UU� ���$� �.�( �.!.( ��UUI�� �+P�� �: *��$� �+��: g�R ��6�N Z.4� N �"�.> �.�k�� *.?+� #+;? �( � �e ��L ��( �+�D� �� �' ��;��'�& �. �V #N�D ��.�: .�D O��" @�J �� *>�� 61/33 �a�W. � ��.& �: �+�( M�

��;UU��'�& #*.?+� #�� ���$� �.!.( �g�UUR �� #�B �: *�+, (EURO 4) �&� 2005 @�UUD ��*"��UUD �: S�K�� �' �� #*.?+� N�e �!" �� �+UUB+� ��e+e �W.� �( # �"+e �: �+UU: *:�� �� %��( 50ppm �UU: (*J) ppm �W�10 N ��;UU��'�& ���$� �.�k�� .� �� *�+, %UU�W 95 �: ��W�: ���( �*� F*.?+� �UU�+��� �: *�*B # ���$�UU �+UU�� �: �B �,+UUD �a�� �: �AUU� g�R �� #�UUB .*UU� *�+, ��W ��;UU��'�& �W� 50 �: �aUU�: �W� 30 N O�, �!" %�'�& �UU. �V %UU�W �W� 20 �W.� �UU: #N�e F�"�=.� N ���!�UUD �: � N� �� �aUU�: ���� �& �� ��;��'�& ��+, N �UU��: �+�� �: N� �� �aUU�: ��+( �!" *�"�� �.;�D #�� ���$� *.?+� �W.� *� *�+, ���: �� mN� �: p�UUD #�� ���$� *.?+� �WUU.� �: �� �� %UU��( .�+� ��W N�e �!" �B �,+UUD ��+�+� ��W�: �c��� N�e *�"�� F�+�: �K.4� �UU6�N #�� �*��'$ g�R �� #�B �: �.�k�� g�R #�B #������D� �;�� N .*:�� �� %��( # �PJA� b:�L �: �+� �� �' ��;UU��'�& �. �V #N�UUD ��.�: *��$� �+��: ��;UU��'�& #����L ��a��� �+��: #i�" f��� #N�UUD ��.�: W." ��N @�T�UU� #�� ��.�N g�R �� #�B �: �A=: .��( ���UU� ��,� #�� �(���� �� �(�UU� #*��"+� *UU� *�+, M�� ��=�> � ��.& #����L *�� #�� �>�� �� ���~r� �+HJ #�:

.� �� *�+, ��I�� W." �+�(

+ ���#� ��W9� dN HK�U �� � 3��4 /l+1 3M�(�� ��D�1 ~��� ��(�� �P �� ����� 3� �>� 2�I �� ���b ���� ���9�

+B �� �.KI� #��*J s*UUJ #�� �i�& b��UU� g�R �� #��*J s*J �i�& �*>�� 77/36 �a�W. � �UU�.& �: �A, s*J �i�& �*>�� 51/40 �a�W. � �UU�.& �: �"�UU6.? �4� �*>�� 66/27 �a�W. � ��.& �: ��6: ��"�B #�� ���UUD ��aUUD �: �� ���$� @�I�" �?+? �+K, ��+=� s*UUJ �i�& ��I�D #+aD s*J �i�& *>�� 99 �a�W. � ��.& �: ��!" *>�� 99 �a�W. � ��.& �: ��;UU��'�& �*��( p�, #�� ����� #N�UUD ��.�: *��$� �+��: g�R #�� �i�& #�B N �& .�UUD �� 40 N c��� N�e ���$�UU *.?+� �W.� ���;UU��'�& �� �. �V �W� 60 �+.�.� p� N �+�+� ��W�: �N� �� �� 200 �UU: N� �� p� N N�e �!" �N� �� ��.? �W� 800 �+.�.� � �: N� �� ��.?

Page 13: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

F a r a y a n d n o

��.? �W� 800 �+.�.� p� �: N� �� ��.? �W� 780 �+UU.�.� p� �: N� �� ��.? �W� 692 �+.�.� p� N ��+UU( �!" N� �� �.�k�� .� �� *�+, %�W N� �� �UU�.? �W� 700 �+UU.�.� p� �W.� �: *UU�*B # ���$� �+�� �: �UUB �,+UUD ���$� 30 �W.� �: ��e+e *.?+� *� *�+, *.?+� N� �� ��.? �+.�.�

.�D g�R �� #�B #������D� N N� �� ��

8��+, /�(> ��� 6��� + �4 /l+1 3��B5� �� �>�� �� o��[K .������� /���� ��+, /�0�,�1 �� �4 /l+1 ��>� ��4 3�{�+ �� ���WB {�, Z��UU� �( �D #��0 ��.UU6: ��a" �� �(y F�"�a� N #�� �IK�� *J N %UU.: �.��4� ��4? �UU: �' O��" *"� ����WB �: '�( bI" b�J �:+=> �.�k�� #��� �B+� �+e�"+e FAaUU�� �: � �� �i�& ���B N �� �.?�= �*�� �' �!" %�'�& �(�� ��+B+� c"+� ��� Mo� �: �� .�N�D �� ���B c"+� cUU � �~r� #������� y��� �: �UUD �*UU� S +� ��B+� ����UU� #�� �.I +� �: �� �i�& #�B ��.�N �� {+��:

.*:�� �D�

~�D5�P 3����� �K�K V�[� ���I� /l+1 ��D>� ��4 3�{�+ �� �� 3��4��+�B�� �P + /���� \�E�� �� 3��4 �P �� /l+1 '��

~��� �B��� 2�W�� � s*J ��( ���� �$ �: *��: q, �+K: �( ����*L N �a� �D n$ uKD N #��� 18 S�� �� ���� ��6: �� �?+? Z, ���� #�� ���$� @�I�" �?+? �+K, ��+=� s*J �i�& Q?�L �� �( �� ���*4� c � f*UU� �: �i�& �� .�UUD �� ��x& O��" ��!" %��( #�.e��: ����B ���UUD %�W ���.��� #����;��

s*J .�D �*� �B ���$� b��J #�� ��UU�( #�.e��: ���N �:+=> �: �B+� �: ���� ��UU6: �� �k�� 16 �?+? Z, ��UU�� � ���B #�� m� SUU.L� @��� F��0 �UU��� n$ SUU�� �� ��( �( �+: ����*L ���B N ��( O��" �.J �� {�UU, #�� ��L�� O��� �: �.I +� �: �"����UU�+, ON' F*.��� ��� ��.: %.& �: F�=�� ��~$ %��( ��i�& �� #�B M�� #������D� N .*.D� ��+D� �?+? �+K, ��+=� #N�D+" �: �( �D �K.4� �UU6�N �*� SI4� #�.e��: #��N�: �D�D F�.�=� �� ���$� @�I�"

.�D

?C� � ��� 3� /�4�D� �>� 2�I �� ��4 /l+1 �� ������ �� !�D5��}� !�+�E� �� �4 /l+1 3D��>� !�D�:&; �� �� /�D&; ��� 39���. ��� \�E�� 2�I �� ����#� ��4�I�+ + /�0�,�1 /�&4 ���<B� ��4 QD5�� + !�[� �� S[��D� '��P �� ��

.������� ����� B�� �� 6��� '�� �� �� !_M� .��� #N�D ��.�: *��$� �+��: g�R #�B M�� #�� ��,�UU� N �� #�� �i�& �UU��B F�.��� O�UU�" ��' ��;UU��'�& �. �V .�UUD ��( @�J �� �*"N #�UU�*J F���� �� s*UUJ @�UUJ *��N�." ��� %UU�W �!��H� F�+�: � ��( �UU:+=> �� �� �+�� �: �"�6" #�." �!J f*� �: ���6� #*B #�� ��L�� �"�.> s�+J *"We N ���N�D ���� ����*���N� ���� M�� ��( @�J �� #*��$� FW.��� �� ��;�UUD� ���� #�� �����UUD N �: �a�� �: �A� *"+� �� ��!o ����az+( �a�� �: �B+� �: .�D @A�, �: W." � *.?+� *"� ��+� ���� �?�� �"�B #�� F��6, F�K, �: ��+,�: #�: #�~r� ��.6: F*.��� .*�( �B+� <L+� �*� ��.: %.& �� �i�& �+" �� {�, Z��� �: ��:�I� �?���J

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������13

Page 14: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 14

F a r a y a n d n o

�� �i�& ���6� O*� #�B f*� �: �( ����*L ���B N .�D O*� N �"�.> �!J �.� �� ��"$ @+�L b:�L � ��.& �.�H� b.�L N #��+UU� �: �+� �� �UUD O��" @�J �� *.?+� F�UU.��� #��B # �i�& #�� %�: �.: ���B bUU��( �;����� ���� �"�.> �!J ���.�N �� �� b��=� ��B ���6� F�6�B b.a�� F�6.DG� �)� �: ��;��'�& #��B M�6.D F�6.DG� F�"�a� N ��L�� ���� ��L ���aUU"��.& �.?�= ��*4� �� �( �UU�.�N��N �� %�'�& #�� ��;�D� FW.��� ��"�UU6" #�." N �P �4� F��P" �# �i�& #��B M�6.D �.: �� �.?�= ����� ��*4� F���� ��4? �: ���a"��.& #+UUD N ��( #�B �UU6J �: b��( �P" �� ��6�N Z.4� ���� ��UU�*�: F��I� Z:+0 ���( MP" �!J {+�, �� <UU��H� �L� ON' F*.��� �UU� �e ��.�N �� �)� �: ���aUU"��.& #+UUD N ��( #�B *"� �� Q.��� S.L� #�� ��L�� ���( ��UU4? #����(�, #��!J F�UU.��� ���a"��.& ��.�, �� #�� �R+4� F���� b,*� b.?� �: ��.�� *"��" ��!e�" .��( ���� ��;��'�& ���.��� #��*J F�6.DG� �: ZUUD+� ��W: #�� �i�& �� #�B �: �+:�� F�UU�*L �.�( �UU( �*:N #���." #���"�e n���� N ���!�D �: �+UU�( �.�����

.�D �� �e O��" ��,�

83���9� !��= �� /�0�,�1 �� �4 /l+1 ��>� �M��� �� �>�� �� �� a+� '�� 8��� 3� \�E�� (EPCC) ������ /�� + ���D� 8���

~��� ������� 3����(� �P <���� #�� %�: ��UU�W�� #�B �m� �� M�� ��,�UU� # �"+e �: .�UUD�� �i�& �� �B �.!.( �!J ���B F�UU.��� ��D*��� #�� �i�& #�B �.?+�UU6� �( ���B ���a"��.& �( *"�.e �� �*�� �: �+:�� #�� ���.& ��!� 7�D�: � �,�D *��, ���"�: Q?�L �� #N+UU� #�� �.?�= ��UU6�D p� #�B �: *�=��

.*��6� �i�& #*�: ���N

�,�UUD *��, ��UUD*��� m� �: �� �i�& #�UUB *UU"� O��" �� �i�& ���D ��a� F�=?�K� *�: �( �D ��+: �"+e ��*: ��� �i�& �K.4� �UU6�N �:��N� O��" �: #*=: ��J�� �� ��*UU� � ���� �+�( �6�N Z.4� �V�!J ���N�UUD N ON' #�� ��*.��� F�+> �i�& Basic Design �UU� #��.�: �J�R ��( ��UUD N�o$ EPCC m� �: �� �i�& ���B F�.��� ���� �� �� ��x&

.�+� �� #�B �� �*� ��.: %.& #������� F*.��� N ���!�UUD N ���!�UUD �i�& �UU���*� @��� �UU.P" EPCC #�UU� �i�& ��+� f*� #+D �: �� �i�& u.4> ��*� #�: @���( #���W: #��D� �� �' �!" %�'�& �(�UU� �( �UUD ����*L N �P" ��.6: ���+> �: ��"$ ���B F�.��� #N�D �� �� �i�& ����.& �� �a�� #����a�� �UU�� N �*."�UUD� O��" �: O*� #*B �: ���: ���: EPCC #�� �i�& � ��.& *"� �� c��6� #��D� ���� ��0 �D �*� S +� <L+� �.,G� b�+� c"+� %��( #�� �.?�= N�." %.& p��� �( ���� �.?�= ��UU6�D �� O��6" EPCC #�� �i�& #�B �� #���.: �;����� *���: �� #*=:

.*���" ��L�: �� ��+: �+UUB �KUUD �: �( �UU�� �� �P" N *���" �UU� ������ ���B ���a"��.& #���+,�: O*� �+UU�( �� m� #�B �EPCC #�� �i�& #�B ��.�N �� � �( �:��� N �� �i�& �( �+UU� �� �B+� W." #*B #�� %?�z �UU,�: �: �� �i�& �UU� *"� �� #*�*�� �+UU�� �: �*"��N�: F�+�: ���e bUU�+� �� �� �� .*��( �� ����"�+, �UU� �i�& #�B �� � �UU�.& n+�K� ���(��( F��*, N #�.e ���: �: �' �!" %�'�& �(�� ��UUD� �� ON' #�� �;����� ���� �.�k�� �+, n��� qUU���� ��UU6"+� ���B ���a"��.& ��UU�� ���� ��( �.: �� ��.�N ��� SI4� #+D �: � �+, �� �c"+� �� N W.�$ �I +� �+�� �: �UUD

.*�( �+�� �*� ��.: %.& f*�

Page 15: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������15

F a r a y a n d n o

���� XK.4� �UU6�N @+> ����� �P" N �' ��;UU��'�&.*��: +;? p� *"+� X� W�D Y�H

�(�� �� :�!e Q�K� �� ��.: �: �' ��;��'�&HSE ��*� �!" 12520 �: w?�: �+, ��UUD� ���(��( #�: �1388 @�UUD �� #�� �(�� ���(��( #�: �( �*"�D� O��" �: HSE mN+�$ ���D

.*D� �� ���D �!" 14605 �: �*� �� #��a"��.& F�6�B b.aUU�� � �R N :�� ��� Y��( ��z+�� 7*��� ���� ��UU�*�: �UU��� l��� �+UUP�� �UU: �;�!� O*UU� F�+> �: �( ��!� �� ���UU� �D #��N� u�> �� �UU6�N Z.4� �(�� �( �D ����*L �;�� N ��+� �� �We�: O*� ��D+.& �� �( # �"+e �: ��D ��+: *�=�� �$ O��" �: �' �!" %�'�& ���+� 49 �(�� b,� �� �*� �We�: F�6�B �*=� 1388 @�D ���a"��.& �: �*� �We�: F�6�B �*=� ��+� 20 �(�� N v��, �� �(�UU� �� �.�k�� .�UUD �*UU� w?�: ��+� 145 N %.: �: b��( �e���$ �!J f*� �: HSE %���N� 9 O��" �1388 @�UUD N ���" #�� F��6, �� *��.& %��( �(�UU� #��*J �.�( 5 ��=� �%���N� 14 �*=� �( ���( #W�� ���"�: � s�+UUJ �+L

.�D �*"�D� O��" �: � �*� #W�� ���"�: �*=� N %.: %���N�

@��;�X �����1 p6�� ����*� #�B ��.�N �� �*� O��" F��*L :�W Y #�." #��x& Q.UUD$ %��( �+P�� �: �( W." b����.o *UU� *& ���'�& M�� 7�6J #�� ��;�UUD� ���.J FW.��� ��"�UU6" #�� �.?�= O*� *UU.?+� F�.��� ����UUD �.�H� �.�k�� N ��D �� ��x& F�+> �"�4: #��K0 Z��UU� �� �(�UU� �: b�� #��D� �� �' �!" %�'�& �(�UU� #�� �.?�= �;��

.�D HSE F��W? N �a� � �' �UU!" %UU�'�& �(�UU� �Y�UU�( 7*UU��� ��I�D �: �( �6"� ��!" #�� ���$� �*��(*.?+� #�� �(�UU� ���� ���*�: ����*� O�P" ���B N ��+" ����*� #�� M�6.D XK.4� �6�N ����*� M�UU6.D �(HSE-MS) �UU6�N Z.4� X�TUU� �UU�*�: XUU��� �UU���*� M�UU6.D �(ISO 14001) (ISO 9001) �UU.!.( ����*� M�UU6.D �(OHSAS 18001) �(ISO TS 29001) �UU!" c���> �)� �.!.( ����*� M�UU6.D �� *��$� N ���" �K.4� �6�N #��*��.& ��~$ @���( �+P��: ���"�: 100 �: w?�: ���xe @�UUD l�& �R �� ���.��� #�� �.?�= �� g�R �� .��� O*L �UUD� �� �� �UUD ���( ��B � �i�& ��

:��+, /�0�,�1 HSE ��� �W � 9P��� $��9�

�0�1 2-3� �',�� 4����5(6�-�,� %,7 �� � 34�0�,�1 �� �5�� 6�7� + 3�&�� 8����9� ����� `9� dN '���P 8��� 3���:&; + ���> ��4 ��K�<� � /+_; /�9; � �� �4 /��+#� ���� ������ + ���b ?��(�� �� `;� �<��� ��>�� !�5���� ��� �� + !����� �� ���� (�� ���> ��4 dN + ���� HSE ��� �W � 9P��� .��� ����� 3B�K�J5� 8���� ���I� �� ���#� 3��(;� ��0�W� �� �0B�� �� ��+, ��� ?�,�1 � � '�� ��4��+�B�� + �4 ��K�<� �:BC� ��<�� 3��� �� /�(> '�� ��

.��� �B���1 �����

Page 16: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

F a r a y a n d n o

�+��: b��� (�*��& �=UUD+�) �A( ��, f*� �: b." ��B �� �#i�" f���� c:��� #N�UUD ��.�: ��� m� �� *��$� ���UU6� ����(��( ��AD ��I�� ��K.4� �6�N #�� �*��'$ fxJ %��( �=D+� l��� ���=!" #y ������� #�� ��D+, F��W? �.�G� �B�+: q.��� �: (HSE) �6�N Z.4� ���� ���*�: ����

.�D �*�$�� �B �: ON'

��4 ��4 /���,# ?4� @���( �+P�� �UU: ��' ��;UU��'�& HSE ��*� ��!e �UU: ���( N+UUDN�e ���B N XUU���*L �+UU� #�UU� �*��'$ %UU��( ��B ���: Y�� ��� �� ��+( �\�: Y���+��"i �,+D M�6.D �� #*.D #��N�e ��,+UUD %��( �Yi�" f��� YN�UUD ��.�: Y��N�e �.!�� *J N Y���: ���: s*J �: (�are) �� b=�� �: (CFC) �N ��' n��� #��N�e �UU��W;��B � �.�$ �: Y*.UUD �(*>�� 90 � ��.& �:) (134A) �6�N Z.4� �: ��eN�D #��N�e b"�& ��*"�D �+" �: ��.� MUU�& #+�4� #�� <IUUD ���W;��B s*J ��B ON' O*L ����� �.�G� �(*>�� 90 � �UU�.& �:) X:��N� X��UUD��� �YN�UUD��e+e XUU��N��e+e Y�UU�*J %��& ��� �i�& X��.��� Y��*J XK.4� �UU6�N Y�� ���B ZD+� �"���� F�+�: �� %(�� N �B�, #��N�e #�.e �N*" ���N�D *��=� ��;����N$ ZUUD+� ���� �D �(�� ��;UU���N$ c��� N�e @��4�D *J N #���: ���: �UU6�N Z.4� �V�!J (No Flaring) �� �� �� N�e ��,+UUD fxJ �+P��: (LPG) O��" ��+��� �� �� �UUB��, ��,� #���N�: �: �$ �UU0��

.�D �*��4���&51 A��> �����

W." ��, Xe�+?$ %��& @���(�: �UUK:� �� Y��( 7*��� ���� M�� N �a� X�=�> ���*�: �X;"�, N M� �� *"��6& :�!e �+P��: ���:��: �*"+� �� n+64� �UU6�N Z.4� �*��'$ b�+� ����� ��AD #�+� ���� n+�� ���*"��UU6& �+"�L #�B *�=� �.�k�� �!" F�N #��*"��6& ����*� ���B ���" �.h$ ��6�N Z.4� N �"�.> �V�!J @��L �� �.?+�UU6� 7�6J

Y�$ c�B �p.a!� �: ���6� F��P" @���( ��0 �(�UU� �� �� �I�6� X�!" Y�� �(�UU� ���D Y��a�� �: ���*"��UU6& c � �: ���WB �� uKUUD �� �� *"��UU6& c��B ����*� ���"�: ����WB R 4(Recycle Y��*��$� Y�B ��B �� X��� X?+> F�+> �UUD��: �=?�K� �UU�J�� �� Recovery/ - Reuse - Reduce)

.�D O*L �D� �� �$ ���B bJ�� O��"

�5�� 6�7� ��I �9> �� 34��� ��4 ���� a�+1 ����e�W: N Xa� � ��;��'�& �� W�D Y�H �=D+� ���� Y n$ Z��� �: �B+� �: :�W �UU6"� ��+��� Y������UUD� ���.� n$ �+��( ���, X"�B�� � �: ���B N ���WB �� X�+� �!J �+P��: �(�� �� ��IK�� *�*UU� ��.6: �:+R� ���e @+R �� X�=�> Y�H ���( ��x�?� �UU6�N Z.4� N �"�.> �� Y���a� 117 �J�6� N ���a� 24 N %.: ���xe @�D %� Y+� n$ �: ��eN�UUD O�I� ����N ����.e �+" �: � ��;UU��'�& ����.e Y�� �"+e ���� �*�� �( �D ��� {���, �' ���WB �n�I� ����� �7+&��(� �*:�=� �.�" :N *" F���� �*UU� ����( ��+� ��.� �MB �b�" �7+��.?�( ��+��N ����.�+�.? �m��+�.? be X?+�=� F+� �M?�& �M���: �X;"N O��e ����( �We ���" ��+�( b!� � b�Ae ���UU6� �7�, v�� ����N�, ���N #��+a� �Yxo�( ���UU6� #�*�;" �!J �UU��( �: �( ���: �UU�.�� ����N �� �: �*UU� ���� %�: Fx? <.K? ��.UU6: �K.4� �UU� �$ N �� �� ���( b�*�� �UU����" #�?�e �: � ���WB %UU�+( mA�

.*��: ���WB �� �� Xe*"N �: \���� # �*��(*��N�:

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 16

Page 17: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

F a r a y a n d n o

3����� `B5��� � �� ����= �!" %�'�& �(�� �*UU� cL �: ���UU� �: ��� �� Y��( @���( �+P��: :�!e 7�� l.�, �+UU;�." Y�UU�:$ @� �� �' X��.��� Y��*J XB�, Y�� n�6& N X��" Y�� �*��'$ fxJ N Y���: ���: s*UUJ ���BN ����*L �X����� M�UU6.D+( �: X:��N� X��D��� ���;��'�& X4KD Y��:$ Y�$ c�B Y�� @�"�( s*J ��(�� Y��B Y�� �.?�= �� *��$� N X��" Y�� �*��'$ s*J N�o$ �X�=�> X��*�: �"�, �.!�� @ N� N Y���: ���: s*J N�o$ �X��*�: ��*"��D �� �UU�.& �"�, �.!�� O� N� Y�$ c�B �a�UU� N Y���: ���: ���� ��UU�=�> �"�, �UU.!�� N XB�, n$ �a�� N Y���: ���: s*J �X�UU�*�: nA0� Y�.e �N*" �W�D Y�H Y��.:$ ��B X��*�: �"�, �.!�� n�6& ZD+� X�=�> X��*�: Y�� n�UU6& X�( X!.( Y�������& ��;����N$ ZUUD+� ���� �D �"���� F�+�: �(�UU� ��;UU����N$ F�~ X:��N� X��D��� ��6�N Z.4� �V�!J ���N�UUD *��=� N �,�: �(�� Y �=UUD+� Y�� �i�& �� g�R XK.4� �UU6�N.�D O*L �D� �� �� �*� O��" XK.4� �6�N F��*L �;��

�4 ��K�<� ����������B�� ��+��� �� ��' �!" %�'�& �(�UU� HSE ��*� ��!e �: #*�$�D @*� �����*� #�� �"���UUD �=D+� ��I�UUD ��.�N �� �*."�D� O��" �: � #W.�$ �.I +� �~r� ��.6: F��*L W." �"��N�D F�6Dr� #+D N W." ���� ���"��*I� ����.�+e Q6( �: ���� �(

�: �A� �(�� �� �a�� ��0 .�D �*� Z:��y #�� ���N�UUD ISO 9001� ISO 14001� OHSAS �����*� #�� M�6.D ��I�D ����*� M�6.D ��I�UUD �.�k�� 18001� ISO/TS 29001 ��+B+� #�� %��� �UU��,$ �: (ISO 10015) mN+UU�$ #�����

.*�( x, W." � �� M�6.D �� ����.�+e �D �*� S +� SUU.!�� �UU: (IMS) �UU���*� �UUz���a� M�UU6.D ��I�UUD �;�� N �(�� �� �� ���"$ #N�D �z���a� �����*� #�� M�6.D *�!D �� �(�� �� �.�k�� .�D �' ��;��'�& #������D� �"��N�D �?�=� �: *�=� ����.�+e � ���� �: S +� 1388 @�D ��� �"��N�UUD �?�=� #� ���: ��� �W��B �UU"�,�.:� N (EFQM) .�D �*� ��� W�D ����*� ���" N p� uKD *�=� ����.�+e �� f�R N �+:W� 3 uKD ����.�+e W." 1387 @�D �� �.�k�� ������� ���" f�R N *� �*� �' ��;UU��'�& �: ���" ��+�UU�B #�We�: ���N �� 1387 @�UUD �� W." �UU6�N Z.4�

.�D �*� *� �(�� �� �: # ���"��*I� ��R+:���5�� 6�7� �b��I ������ ����

�*� S +� �(�� �� W." ��� � �� Y��( 7*��� ��!e �: �� �*�We�: �=�> �+�� �6�N Z.4� �V�!J ���N�D #+UUD N .*�( Q6( � 1382 @�UUD �� �+�( W�UUD �=�> 1380 @�UUD �!" %�'�& #�� �(�� �.: �� ���� @ O�I� QUU6( �.�k�� �.: �� ���� O+D O�I� Q6( 1384 1383 #�� @�D �� �+�( ������ �;�� N W." 1387 @�D �� �+�( �!" %�'�& #�� �(��

.�D �� �� �D� �$ �: �(�� �� �( �D

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������17

Page 18: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 18

F a r a y a n d n o

3������ ��B��� �� �0���� ��;��'�& �*� bI�UU6� N �& �a�� ��.: �: ���"�� m+��� ��"$ N �!"160 �( M.�UU�� X"��N�D Y�." 285 ���� 77@�UUD�� ��D 350 X"��N�D ���,�D <��=� �: :�!e �*"�+: X�D� b�D�& O*L �(�� Y��N�." �: �B+� �: �( *� ���� ��;��'�& Y�: X"��N�D Y�� �.D�6J �: M���( N�." ��+� Y���." �.����� nxB �: �(�� Y���." N *>�� �D �0�J @�J �� ��� nxB �� �+B+� *>��45 �M���� \+ *>��14 ��"�UU6.? *>��24��"�6.? \+ �� ��( Z��UU� �: �B+� �: �( *��UU6� M������N *>��12 M���� �*=� �� Y�.e��( �: ��UU." nxB �� �+B+� FAaUU�� �IK�� uKD �( Y�+R �: .�D �B+� b:�L ���a�.�4� 7�����( Y�."

.*�( X� Y�:�: ���� ��;��'�& �: �� 7�����( Y���." X"��.& �X�UUD� Y�." �!" 375 �0�J @�J �� Y ��!e �: ��"$ �!" 45 �( *��6� ��( �: @+T�� �' ��;UU��'�&�� Y����L

.*��6� ���WB X�+: O��� N

/�(> �<��� L��� 8/�0�,�1 X�+: O��� Y�� �.��4� �� ���*4� �: ���UU� �: ���"�� #�: �' �!" %�'�& �(�UU� �( ����*L Mo� �: :�!e ����WB �IK�� �� N+�� �� ���� O��" ���WB ��+: �.�(�D �.��4� c � c � O��� �UU: p�( #��UUD� �� <��H� mA� ��( *UU��N�."

.�D ��"$ �D�D #��N�." �"�UUD� ��*, #�: �' �!" %�'�& �(�UU� :�� ��� Y

O��" Y�*=�� Y�� �i�& �' ���WB �"��:$ ���� �: pUU�( #�.e��( �: nxB �: �+� �� F��*L �� ���B N �( �D ��� #�." �!" 45 O*��UUD b��UU� �( ��;UU��'�& �� ��+: #���." #��a"��.& #���." F�+�: �!" 1300 �: w?�: #�.e��( �: ��D� �.? �+UU�� �: 7�� lUU.�, ���UUD�.:� s*J ��UU� �i�UU& �� �4��!� ��+��� s*J ��' �*a�� �� �*� �.DG� ���D�.:� �� �(���� �fA�, bJ #�+� ����,�D s*J ��!" ���UUD+: F�.�=� O��" �N�." ��+� ON+? �: (�) �.��r�?�.� *�6� W.��� ����*� ��*"���D F�=?�K� O��" ��*a�� c��B *�6� �D�D p� s*J ����L FA �!" �(�� �(���� �: ���WB �� ��*"��6& b��D �: �$ W.��� �*a�� ������� �D�*� �� ��;UU����N$ n�: l.�, ��N� �?�D �� ��N� b��D Q�" *��, ����;����N$ �W.� �: �*a�� �.�(�UUD N�." ��+� �"*.��UU�$ n$ �.�G� �7�� �;"�, f���� N�." ��+� c��� N�e �.�G� N� �� Q=a� ��� 100

.��( ���� �' �*a�� �?�� �!" %�'�& �(�� ���6� #*B #�� #�.;.& �: :�W Y �� W." ��+( *�� n�: p� �R�., ��e��( n�: p� s*J �' �6�? �XR�., ��e��( N Y���: ���: N �& �( �UUD O*L �UUD� *�+, *.?+� ��e��( �� �� ���a"��.& ��;��'�& ���(��(N�." ��+� �� ���WB �� ��UU"N @�T�UU� �4: ��e��( �� YN*" �� �: �( *UU�

.*� *�+, c!��� Y�*J �N+�� �=D+� �: ��;��'�& ����*� mA� �: ���� �: ���"�� b�*�� �*� ��' �!" %�'�& �(�� :�!e ��' O�4� �IK��

��+, /�0�,�1 S��5�� A���� + T���� ���� ��1�:�� ���#� �� �0B�� ��

�8 �� ���1�9 �9�����0�� ! �-� �9�� 3���B�� �9> �� ��� �� ?��� ������ + 3��5�� �+�� a���# ���� �+� ��+��� + `:; �� ������� + x�W[�� + B�� ��+ /9� �� ��4 ����� ��>� �� �9<B� /���&4 + /��� �� T�4 ���K+� �� SM�

. ̀ �� /��� �4������B�� �� ���[� + �+�� 3����# '�� ���� �� ��+, /�0�,�1 S��5�� A���� + T���� ���� ��� ?��� ����� ������ �B��� '�� �� :��� "�� ���#�" �� H:[� B�� �>�� �� � ��� /�� �B5� � � '�� �� ��� 3��� (�� `�B54 ��= �� 0�� H���� ��4 a+� i�C�� + ������ '�� �� + ��� �� 3�� ?��� aB5� ��B��� �� ��YZ� ��4 \�U ��

.`����� � � '�� �� ?��� m�+� + `�95�

Page 19: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������19

F a r a y a n d n o

���( g�K� W." � #i�UU" #����L �)� �UUIK�� �: �' ��UU�WB SI4� �: �UUD #�.;.& �UUD� �� g�R �� #�B �+�( M� �( �=UUD+� �F��*, m��UU6e #�: �� �?+> #W�� ���"�: ��aUU� �$ �: �:�.�D� #��D� �� O��� �e*"N uKUUD ��I�� �� �,�UUD��N ��6�" ��: �: �: M��*.� .*� *�+, M�� �IK�� �=D+� f*� O�4� �IK�� �N+�� �=D+� �.6� �� #�~r� #�� O�e �F��*L �� F�"�a� N �.�N ��� ��, N %�: �� O��� #���+,�: �'

.�+� �����: ��+B+� c:��� �� �. �V N ���!�D �: N�." ��+� ��( �' ��;��'�& X"�UU6" c:��� Y�� �+� ����*� ��!e �: �( �UUD ���� X��� ���*4� FAaUU�� �: Y���L SR��� �� #�� �i�& #�B ���( �� ��> ���+�G� O��" FN+� �: ��;��'�& #�~r� F��*L ���"$ ���B F�.��� �PJA� b:�L M�J �*UU=�� F��JN N �UU��" �;�UU6, *"+�: �( �K��UU� ���� �+P�� �: � #���L #�D� �L�R ��D �.=0 �� � ���a�� #N� �"��UU� s*J �: �+� �� F��*L �� ���B N .�D ��� O��" *�( b�*=� bJ+D �� ���a� 28 �J�6� �: bJ�D ��N� �;��� ��+���

.��( ���� �' ���WB #���N �� m+a��D ���a�� ��� �: ��+��� �� :�W ���"�� �"���,�D #W� F�=��0 �N�� 7��B N ���!�UUD �: �(�� �.�z #�B #�UU: @+�=� #�� ���W� f�UU> �*: ��;UU��'�& #�: � QUUD��� ��.UU6: �K.4� �( �*.UUD� O��" �: ���� �i�& c.D %UU�+& ���� ���( M�� ���(��( �o� F�L �*"�xe ���WB #���N bJ+UUD F���� �� �+��� ���,�� ���e �����.e

.�D �*.��: ��+��� �� �: �����N #�� �+�B s*J �: �+� X� �(�UU� �� F��*L �;�� N :�� �UU�� Y #�� �.�N s*J ���N� b��UUD �: �$ W.��� #N�6"*: �?�UUD �,�z� ��;�D� 110 *��, �@���a6: @��.? �@�6�+ �UU�N� ���� l��� �+P�� �: �(�� ���(��( ��.�, �� ��"$ �����L ���N N ���D p� {���, ���+, #�B �: �,�z� N ���!�UUD �: ��!� �� �=�B ���UU�� #��N� �� #�� �UU"N� ��( ��UU��& ��AUUD �=UUD+� mN� ���� l��� ��B �� �"�;�� mN� �� �' ���WB �: ���(��( #�� ��+"�, �!D F�"�a� ���� ���+�� �: ����*� ���*" M� # ��� F�6�B #�We�: �N�+" FA.K=� O�� FA.�6� ���� �+P�� �: ���:��� �a�� �=D+� ��(�� ���(��( #��L�: ���UU���� ��+"�, �: ���(��( ��!�� 7��� ��B ��UU�.: #�� �(�� %�& %�'�& ��� �(�� �: �"�!�( +�*� �����

.��( ���� <���� F�6�B #�We�: �+P�� �: �!" %�'�& X"+a6� Y�H �+�" � ���(��( XD�D FAaUU�� N Xa� Y #�: �"+a6� #���H �=D+� s*J :�W �UU6"� QUUD��� �: �� �e ��L ��( �+�UUD� �� W." ���B F�"�a� ���� ���(��( ��I�� �"+�W�+�� #�� �a�� N ��+�� � ���� �.!.( ����*L O��"

.�D ���� ���� �: � ���(��( ���0� �� �.�� �( �� ��

�+� /�� �� 3M�(1 ����� �.!.( ��I�� � ��;��'�& ����*� Y�� �o*o� N Xa� Y �: �B+� �: :�!e ��( �+�� ���(��( ��D�*�� �!J �IK�� �� �� �I�UU6� ��=�> #�� ��;"���� ���WB �� �+B+� F�"�a� �a�� �?���J �.�*�� ����.: �: �e*.D� #+ �a� ��!" #�� �(�� N �UU��" s�+J #��K0 Z��UU� �+L ���N �� {+UU��: � �� �� N �aUU�W& �"���D N �( �UUD �*UU� ��.: %.& ���*" ��( M�� W." ��+� �� �� ��( #����UU6: F��*I� �( �+� ���!�UUD *UU� *�+, #N*" �� �*��$ ��� 3 �� 2 f�V �"���UUD �� �*UU� ����.: �: n+�K� �e*.UUD� {+�, �� �+B+� #�� �"�;" �UU� �� �~r� �"���D �� N ���!�UUD �: M."+�: �� �� %��( �.�*�� ���(��( ��D�*�� �!J �IK�� �� ����� �.!.( ��I�� #��D� ��� ���B @� �: �( �' ���WB �� �I�UU6� ��!" #�� �(�UU� �.?�� f*� SI4� �� �� � �+, #�+B #�� �. �V �� �����UUD �����: O*L *" ���xe �+�( ���: ���.: �z�� � ��.& �+�( ��� #�� �����D ����*���N� ���� M�� �( � �� ��6" ��AD

.M.�( �"�.> �!J *"+� �� n+64� �� ���N�D

Page 20: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 20

F a r a y a n d n o

�� ��� �!" �=�> ��;UU����" b=UU�� F��J �h��UU�� ����� �� �h��+& F��J ���" �89 ������� #��N� �.�6�" 435 ��,� �(�UU� 907 .�+: ��� �!" ��� �=�> #WUUB #�We�: N� 5 �R ���B �+UU�( 30 N %.: N �B��, �(�UU� �: �h�H �� ��.���& %�'�& �N�e ��!" ����? �.: ��;����" ��� �!" �=�> #�� b.6"��& c:�� ��� �W� 73 N %.: �=D

.*���xe %���" �: � �$ ����? �.: �.:xB �i�" �b�N�: �p�)�: ����?$ ��.?��� ��.�;" �%��� #���+�( �:�� �*4�� F��� ��&i �#W?�� �*"A� ��UU6"� �pz �*��� M��W"�& ��;����" �� �0�J �B��, #���+UU�( ���B N *h+UUD %���" �: �?�D 6 �� � �+, #�� #*��"+� F'+�4� �( *"�+: �h� �: �?�D 25 Q?�L �� W." ��,� #�� �(�� .*"�+: ��UU�xe �� ��;UU�"� �"��& �+HJ .*��,��& �+, <���� #�� #*��"+�

�� ��!" �=�> # �=UUD+� #��N�: �+�� �: �UU��)& W(�� ��+: �.;��z ���� �!" �=�> ����? �.: ��;����" �.���W"�& N �a� �� �UU��� �+UU�( g�K� ��;UU�"� 22 �*J �( #�+R �: ��,��& �!" �=�> �� �+, <���� #�� g�R �h� �: �� �?�UUD

.*"�+: �=D+� ��.�N �� %���� � ��;UU����" #�We�: #��N� �R �(��UU�� QUU�B #�UU���( �� N�e �UU=�> �� ��( QUU6( ��� �!" ��� �(�UU� ZD+� �B��, ��,� #�xe �����UUD ����UU6e @��I�UUD �: �( *UU� �We�: ��� N�e �UU�� �(�UU�

.*� �B+� �!" �=�> �'�= ��D�����(

`4�(��1 /�0��&� �� ��� ��+ \��1 ��AD #�+��B �!" ��N ��V�(�.� �+=UU6� *.UUD ��(�

3::&K� '�� /�0��&� '�&4�(��1 �� �� ���#� a��(�3&��+B1 + ?�,�1 8���8 ���

��� ��': ;�� ����� 4���5���-�� �< �� \+� ��4�+� 3N ��9� 3::&K� '�� ��4 /�0��&� 3&��� @7� /�0��&� '�&4�(��1 ���(�� �4�� ���> 2�� �9W���� ?� �� �� `4�(��1 /�0��&� .��� 3&��+B1 + ?�,�1 8��� 8��� 3::&K� '�� ��: ���I �4�� ���w&4 3�X ��4 �K+� 3�� ��4��� ��>+ 3::&K� '�� 3B�� ��4 � � + ��� �<�= �� ��[�� + 3:��� �,�<� 3::&K� '�� �<�= ��� `4�(��1 /�0��&� \��1 $��� '�� � .��� 8�5��� ���� ��� �<�= ��W4�� /�0��> ��W|� ���� 3� �� ��� ���U �l�� 3��9> ��4����� 3:=� ��0���� �� Q� ��4 � 34�0��>

.��B5�� �# 'B�� /����� ��

Page 21: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������21

F a r a y a n d n o

��;UU����" �.���W"�& #�WUUe�: ��UUD��� �: �UU��.& �� ��UU� %I" �: ���UU� �: ��.UU���& %�'�& �N�e ��UU!" �UU���? �.: N �a� �+�� �UU: �!" �=�> �� �UU"��?�� #*B #�UU���a�� �:» :��( u���� #����L �h� +aUU� �*�L #�� �!?+� ���� M�� X=.�R Yi�UU" M.P� ���,y �*��UU�N� X"�UU6" c:��� �+B � ����L �( ��P�" �� �X�AD ��� Y����� N���� �.=L+� �����.& O�I� �� X�AD ��.� �!" �=�> �+�( *UU�� �: �*��: �+B+� Y��N�." Y+;�D�& ���� *"+�: �IK�� �� O�;�.& �� �: ��4�� �.LA, Y��x& �.?+�6� �D SJ �: Y��P�" �!" �=�> <��UU� ���(��( O*, ���*� ��+.o ��UU����� %�'�& �N�e ��!" �N+UUJ �� �W�W� �� ��UU6"�e F�.:���

«.�+: *�+, �+B+� F��P�" �: X�D��� �D�& �X�.���& b���� �UU( N�� ��UU�B ��» �UU�V�(�.� �UU�(� ��!e �UU: ���� �: � ��"$ �B+� Y����L YN�D X�o �: bI�UU6� Y���+�( b=!?�: �+I?�: F�"�a� �.�( N ���!�D ���& �: ���UU�� Y��a�� Y�a� b:�L Ma4� Y��a�� �: F�"�a� �UU� b�*�� ����" �� ��!" X���? �.: ��;����" �.���W"�& ��D ���( f+K=� Y����L *"+� X� n+�K� �>� p� �+�� �: X�.UU���& %�'�& �N�e c:��� �+B .*�( M.D�� ����� Y�� Y��a�� N ��� Y��+�� O��4� �?� Y�����.& F*�=� ��� �� Yi�" ��UU��D X�o �'� ���.�.� 200 Y�xe f*� �+P�� �: ��=UUD+� M��& ���"�: �� �*�L �XUU�� OW� �;"�UU�" �N�e �!" %UU�: �� Y�xe �����UUD f*� �: X:�.�UUD� �� ��� X�AUUD Y�+��B O�P" �UU:A> � Y*��LA� �+HJ �UUD �!" �=�> �� �A( Y�� ���"�: N u.4> ��� �: �( ���B �UUD�D N X���? �.: �(�UU� ��*> @�= F�+> �: ��;UU����" �� �� ��� �� �:��4�� Y�� ��W� �D X����+�( �*=� X��(�" �6a� �;"�.: �*" ���( �(���� F'��=� �� ��� X�AUUD Y�+��B X"+"�( %I" N ��!o �: �(

«.*" ���( M��4� � �+, ���� ����B Yi�" �� ����UU6e #�.e ���: OW? �: ���UU� �: �.�k�� �!" �UU�N �+�(» :�WUU <���� #�� %�: �� �UU�,� #�UU� #*��"+� N Y�� O�e *��: �UU( ��� ��H�L �UU.�z Y����� ����*� %UU�.: �X�,� ��e*"N�UUD �+� N ���!�UUD Y�: � Y�� c��UUD ��*��:

�X�+: ���a"��.& XUUD*��� Y*��"+� �UU. �V N Y�UU.e ���: �"'��� F��D��� +��& �� X���? �.: ����� Y�� Y��a�� �=D+� �)� O���� �B+� *���� X: �UU���: X�� c ��� �: XUU���� �� X!K� �KI" �: � X���? �.: �*,� �� *"+� X� ��+� �� �UU:

«.*�( @*�� X���? �.: Y�� ��;����"

/�0��&� d�BB�� g��� MD�� �� �+��B �.h� @ ��=� ��.J� �0�*�4� ��.���& %�'�& �N�e ��!" ����? �.: ��;UU����" �.���W"�& ��6�, #N� N�� :�!e ��� �UU������ N� �.�� �� ���� ��D*��� #������D� �� M� �*�$ ��UU6�, ���: �� �� �UUD #������UUD� �� �: M.�.�: p��W" N � �!" �.JA> QJ�>

.M.�( ���� �!" �>�� ��a!�� �.:*� ��;�=�> �z ��D #W.�$��o N� N�� :�W �+��B �.h� @ ��=� �*���� �>�� �� �� ��D� �"��N �( #�e���=�D #���+�( �(

���Lh ����� :%E� ��' $9�f�)��� �eT� ��! ��) ��� $X���� ��� '� ����� 9�S!� F��?�" %����

��'�� �� ���@� �� �T��+� � g������ �) �# 9� �� ����.g�# �M��� F��A�� Fi��� $9��?"

Page 22: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 22

F a r a y a n d n o

.�D �*� ���+( ��� ��AD #�+��B �(�: �: ����D� ��AD #�+��B �!" ��N ��V�(�.� �+=UU6� *.UUD ��(� �� #�xe �����D N*" MUU�z {+�, �� �"���UUD �R W." ��� *��� M��& ���"�: �� :�!e �=UUD+� M��& ���"�: �� �!" �=�> .�+: M.�+, N�e �!" �N+J �� #�'� ���.�.� 200 #�xe �����D �*� ��.: %.& #�'� ���.�.� 125 ����� �!" ��N ��!e �: ���.�.� 75 ����� �+� �� �.��� �N+J �� ��D�'�: ���UUD �� �>+�, %�: � ��D� �.h�& ���UUD �� �*� ��.: %.& #�'�

.��( *�+, �.��� �.���W"�& �+z �h�� ��;����" #�We�: ��( u���� �!" ��N �a�� �: �A� ��.���& %�'�& �N�e ��!" ����? �.: ��;����" N�e �!" �N+J �� �+UU�( #*��"+� ��� ��UU�" #�: # �>�� *�+, �~+� W." N�e �!" �=�> �N+J �� %"� �=D+� �� ��D ��AD #�+��B �UU���: ���,y �W.� �!" ��N ��!e �: .�+:

�: �UU6��I� �� M."+�: �( *�� �� � *�+" �� �c:��� �� N ��UU� .M.�� �h� #���.: #i�" ��"��B �N�: �: ��;��

��� 3::&K� '�� /�0��&� '�&4�(��1 �� ?�,�1 �<�= �: ��� �UU�!" #�� ���$� %UU�& %�'�& �UU�� �(�UU� <���� #�� %�: �� �+UU, �+HJ %I" �e���UU6e �: �B+� �+�( � ��� #i�" *�D �.��� �� �"��& M�UUD ��� ����L %�'�& �N�e ��!" ����? �.: ��;UU����" �.���W"�& �� �+HJ �UU: �0�J #�� �(�� #�� � �o ���� �*��.:�& N �a� ��.UU���& �: �>���, #�H .�+: ��� {���, �+, �: � ��;UU����" �� #�� �?�D b,� ��!" #�� ���$� %�& %�'�& ��� �(�UU� N ���xe @�UUD �: �UU6��I� �� #*>�� 53 #*UU�� �: 15 14 �B �a�� ��0 .�+: ���+,�: c:�� ��� 503 �W.� �: ��=UUD ��� ��!" #�� ���$� %�& %�'�& ��� �(�� � �o W����� �h�H {���, ��!" �=�> �=:�� #�� �(�� ���D �: �6��I��� #N�UUD ���� mN+�$ �� �: (c:�� ��� 75 �J�UU6� �:) �)� #�� %�: �: ���+�UU�"� �N+�$ %"� ��*"��UU� �h��UU�$ �( �+: ��!" #�� ���$� �0�� �.��� �*UU.?+� ��.�"N <���� �B+� �=�> ������� ��e*��(*��N�: ����UU6e @��I�D �:

.*�

?C1 + ?�,�1 3:� � � ��X �� 3���� ���� !����� ��N ��V�(�.� �+=6� *.D ��(� �+��B �.h� @ ��=� �(�� � �o N *��N�: �: ��;����" #�We�: N� �.�6�" �� �!" �� ����B �� .*��,��& ��!" #�� ���$� %�& %�'�& �UU�� %�'�& ��� �(�� �L b�����*� ��N #N���� 7*��� �*��N�: #������� �� g�R u��UU�� �: ��� ��!" #�� ���$� %�& ���D .�,��& �$ #��a��� <���� #�� �N+J �� �(�UU� ��

Page 23: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������23

F a r a y a n d n o

���� ��=� �u�UU6� #���." �"��.�UU�& �� � ��N #*UU.J ��=� �UU��*? v���.� OAUUD' ��J ��+UU��B �.h� #��UU� #�+� ���� #i�" �+.UU6.�( #�H� ��+��B �.h� �"��?��& �;�� N �B��, ��,� �D�.D F���I� N �;�� �,�: ��AD #�� ���$� %�& %�'�& �UU�� �(�UU� � �o ��e*��(*��N�:

.*"�+: ��� ��!"

?C1 + ?�,�1 �<�= ���� ����� ���I ��� ��!" #�� ���$� %UU�& %�'�& ��� �(�UU� � �o �b��� ��UU�*� �+HJ *��UU� ��;UU����" #�We�: #��N� �UUR �=:�� #�� �(�� *�� ��D�����( �UUD� ����*� ��.� #�H� �=�> �'�= ��e*��( �=B�� F'+UUD �: �h+;�UUD�& #�: #���� 7*��� ����L$ �+HJ .�+: �!" �=�> %�& %�'�& ���� ��� �UU�!" #�� ���$� %UU�& ��� �(�UU� b�����*� ��(�� �� #���UUD #�UUD� ���*� ���*� ��.� #�H� �: �!" F�:��� �?+? �+UUK, �(�UU� b�����*� #�W� 7*��� #���UUD #�UUD� ���*� ���*� ��.� #�H� �: ���� ��� �D*��� ��� �(�� b�����*� �.;��y$ 7*��� �(�� �� ���*� ���*� ��.� #�UUH� ���� �: ��� �!" ����,�UUD %�& %�'�& ��� �(�UU� � �o b4� �� #���UUD #�UUD� p��W" F�(x� #�: � ��UUD��� �>� ��� ��!" #�� ���$� �: ��D�����( ��;UU��)& ��'�= ��.����� �.: � �� �

.�+: ���$ M�� �=�> �� ��W;�D�.D N �!" %�'�& #�� �(�UU� b��� ���*� �+UUHJ �.�k�� �: ���:$ �!" %�'�& �(�UU� b�����*� ���: 7*��� �UU��B b�����*� �"�6, 7*��� �+�( ��;��'�& ���� ��W: �+�� %�& %�'�& ��� �(�� � �o �� ���� �!" %�'�& �(�UU� ������� ��.�, �� � #*��UU�N� �>� �UU�!" #�� ���$�

�� +;�!e �: p��W" N �UU� ����L �!" %�'�& �=�> �'�UU= �� #��a�� �=D+� ��.�N �D��: �� �.?�= <���� ��=: {+�,

.*"N���: ��� ��!" #�UU� ���$� %�& %�'�& ��� �(�UU� � �o # �*��(*��N�: ��W� #��x& ��;UU����" #�We�: N� %� �R �*.?+� ����UU6e ��.�"N <���� ��=: ����B �� p��W" N �( �+: *�� �e ��L �+UU�( ��!" #�� ���$� F���� c�N+� �UU.���

.*��6�" ���P" �: � ��� p�)���D �=�> �� #��N*" M�z

$��j�� $���(, $��(���� $k��@�� $1��N� F�#��A) $F�(�� $��S�G $�T���G $�l $���# $i�� $:�'��

F�#��A) ���" '� �M�! 9��; &�m�� R����� $�8�i���� g#���8 &�@A���� � �=�� 9"��L

Page 24: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 24

F a r a y a n d n o

�� �# �� �>�� H>�� � 3��4���� + ��� n�B�� ��*� �� o��[K .������� ����� �� 3��7����

�UU6.: baUU�� p� ���.UUD �� ���, �: #�$ #� �W.;" �6& #��*.�( N �a� .�+: N�.� ��;��'�& \�: �6& �� �?�UUD*�z �6& �*� ����" ���: *�*� #W�� �o� ��� �: ��;��'�& �� \�: ���� F��6, *� ���!" ���: ��*.�( ��N Xa� X�J �+: �*� \�: F�.�=� %�: � �R N .��( �� N�.� ��;��'�& \�: �6& �: M� <���� #�� ��� Q?�L �� @�D ��*�z 7�� ���D #�." �(�UU� �+�?� n+�K� ��.�" �"�!D��� �? ��+: ���( ��( ��*.�( �� #� ��+=� � ��*.�( }A( �( *"�+: �*.D� ��.�" �� �: }�����" .*"�+: �� �;" *�*B #��*.�( �: *�*B �+.D*"+ �*�*B �a���: � �6& *����"

.*"N�6:

\�E�� ��� �P n�&E� �� �51 '�� + �5�P ���U� �4��: '�� �� ~�4� 3�

Y��*.�( #�6a� '�: �: �?+�.( 66 #+L ��UU� #�� �6& �� �+" N ��*.�( �� *�*B #�� b6" ���? ��+� �� ���!�D Y+L ��UU� �� �( ��UUD�4� �+B�: �? .�UUD «��e+e *��+� W;�» �� SF6 �: *.�( #+�4� N�e ����!" �� ��6a� F�+>�� *"�� (SF6) ��*.�( *�� �� b.a�� �iN+ O�" �: �(�"�K, Q.(�� �+� �� Q.(�� +� �6�N Z.4� #�: �6." fxJ b:�L �"�6" #�� M6."�e� ZD+� �( �UU6�N Z.4� �!J #�: W�UUD #��� ��a�� �: �� .��� �K, M���( mA� ���e+e*��+� W;� #��*.�( N ���" #�� Q.D$ fxJ #�: ��+: �o� M( #�UU�*.�( ���� �( � b�L bUU6" p� #��*.�( b�� S��� �+�� �: �o� ��o� M( #��*.�( �� .M.�( �.�=� �� �6&

��+UU� �� b> cKL ��: �*: �� ��: ��N *.�( ��L ��=� .*�( �� p� �(���( b> cKL �P!4� �$ �� �UUe i��? ��+:'�: �UU�� �: ��o� �( �+� �� ���!" �: ���� �*��: ��UU�*" �+B �I��� b��� ��" *.�( b,� N �o� b.?� �� �: �e �? .�D �:+, S��� b��� ���!" �: ���� �*���" ���*" �+B �o� �� �(���( uKD #� *�( ���;�D� �: M.�6"+� ���( *.& � ��*.�( ��" b��� �� �( �+� �� �M� �*"�D� ��~ �: �+�( b,� �� ��,�UUD � �$ ���( �J�R �(

.M.�( �.�=� � ��*.�(

~�5�P �4��: �� 'X+� �� @��; '�� ̀ 9� O��" ��*.�( #� ���=?�K� ��( ���UUD �!" �W� 3-4 �*J �UU� N �( ����*.�( �� N �a� ���( N�: �.? #�� �D��: N �& M��� ��o� ��" ��> b��� �( M�*.D� ��.�" �� �: �+: �*� v��, ��� �� �( �D *.�( ��,� #�� �a6e ���� �e�+D� �e��+, �*J #��� ��=� �*" �*� b��D ��'�: ��., ��� �4� �� �a6e �+�: �� �+UU� X� �� ��*.�( �� �UUD � �: c:����� �: ��+." 500 �( ��A=�D �: �B+� �: .����: �� ��( #�xe�B �� � �� �aUU6e (�.?��� *�"��) *.�( �*"N�D #���+�( ���B N <���� #���+UU�( N 7�& �.��� ��;�D� p� �: N�." ��( �� M�*UU� �B+�� �*UU� O��" �: � *.�( �( �D N�." �a6e ��+=� Y�: ��� �� 12 p.?�*.�

.M.�D�!: ��"$

�+� !��= �� /�0B�� '�� n�B�� �� @WU � ��� 3�<� '�� �� '��~`���� ��: ���<� �� ��WE� 3:M� '��P

�: � �$ M��+: �+��� ��.�=� #�: �� M���( �� ��+=� � *.�( ��

�� \�E�� ���� ��� ?�,�1 � � ���> nBC� 6���

=�9 20 �@+� A� �B + ���> ��4 ��K�J5� ��� �� ��� ��B<� ���� ��� ?�,�1 � � ���> 04+{1 .̀ ���� �B��� (�� �� /{�+ ����� + 3&:; ��+�B�� 8�C� 3���� /�+� 4 �� ���� 3���:&;

.��� /��� ��W��1 \�(K� '�� �� ?�� + ` (�� ��� ��� &; 2�N �� � ��� ���� /�0��� �� x� 3���9� �B�� @�*7BK� ���� 8��������� 3:;�&7� �� a�� ���> nBC� .���� ?C1 + ?�,�1 3:� � � �� ��K�<� ����� 2�� 10 !�� �� 2�� 9 �+�I + ��+, /�0�,�1 �� 2�5M� .��� /� n+� $�W;���� /�0�,�1 �� + R# ��4 L�+� �� ��+, /�0�,�1 �� �+ .��� �B���1 ��K�<� �� ���� /�0�,�1 !��&<� 8x� 3���9� T�4 �&5U�� ���� /�0�,�1 �� + 2B� x��� ����� ��C� + x� �_N 2��� /����� �� �� ���#� ��0B�� .��� /��� �� �� 2�c� x� !��&<� + ��U���(��

.������ 3� �� 2010 L���� !�;�B�� 3��9> !����5�

Page 25: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������25

F a r a y a n d n oF a r a y a n d n o

�( ���� ���W� N �P" f�> �a�� �: �A� .(*�� �+�() M.�D�!: �.?��� ��+=� #�:) .M.��� �6& �� �D�D F�..T� �: N�." *� �� O��"

(+" *.�( �: n�, *.�( ��.? 100 �"���� *��: ���xe @�D 20 �R *.�( �� �.�=� N b�L b( .*��." �.��& �o� uKD �� M���( �� � �0 ��*.�( �� �: �o� �.��� Z.4� �: *� �� �?�, #W�� �o� Z��UU� �� �( ���� �o� #�� ���W� }���0 .��� �&�� � �6�N Z.4� �e�+?$ b���� �*�.*� �� �,��& ��*.�( �: ���( � �0 �o� *��, �:�: M� ��.;�D

~�������� @M� '�� @I ��� 3����9&� �P ��+� �D*��� �N+J �D �� M�*� �B+�� �.? #�� �D��: �: �� ���� � N�." ��+� %"� *��: \�: �UUD*��� p."�a� �UUD*��� �i��? uKUUD ��+:'�: �: �B+��: }' M��+: �+��� �UU� ��=� .M.�( *� �� �� �e ��( �: �( ���� �a6e ��B N .M.�( ��( S.L� ��., �+� �"+�" ��"$ .M��� W��� #�� ��;����N$ �: M���( #�.e �"+�" �I��� F�*L ��$ �6.z �$ ��B �( *"��( q�UU�� �� #�: � F��AR �� �: �B+��: ��" �� ��� M.�( ���!�UUD M.�+, �� �� �( ���!�D *��: �( ���� �a6e ��B M.� �e OA=�D b,� �N�: N �(�( � �$ MD �� �a6e �� �*"N�D �+�( .M���( �.�� � *� �� i��? b:�I� �� ���� �( �+: ���xe (Corckit gasket) �aUU6e �� .*"�+�" �6a� b:�L *"�� �I��� F�*L ���'�: �?+�.( 66 ON' ��+: �� �aUU6e #�x;��B #�: ���;�UUD� �: N�." *=: ��J�� @��� *.�( �� �UUD � �: � c:����� �: ��+." 500 ��UU� �(�+: 7�& �.��� p� �: � ��( �.�� }A�L �� ���.�=� ���D� �( - M.�( ��6a� �I��� #�� @+�D ����� �*"�+: ��� O��" ��;UU��'�& b,� ��B .*"��( �� �� X"��e�" ��UU� ��*.�( �UUD � �: �+z -�+: (porcelain){�, ���.D �� �AD�& W?+�UUD �I��� #�� �+�D �e �( *" �*� �+D �;�*�� �: +���+� �I��� �+�D ��'� ��UUD �� �: �B+� �: �� .*��a� �� �� �+�D *.�( �� ��"$ �: �"��e�" ��� � �*��W ��� �� *"+�: �( M.�,�D �� ���;�UUD� *��: F��AR M."+�: �� *�( �� *.�( �D � �: M�A� Q.UU� �: �K, F�+> �: 7*��� ���a�� N .M�*��: � ��"$ *=: ���( ���� � �� �aUU6e ���� b�4� ����N ��� b:�I� �� *�"+� �� �( ��W� ��B p."�a� W� �+" M.� �e OA=�D <���� #���B N�.� ��;�"� N � *���: �� �a6e *��: *=: ��J�� �� .M���( n���" ��( �� #�: � QD��� ���a�� p�( �UU: ��;�UUD� p� �: �( M���( �� #�xUU;��B � N�.� ��;��'�& #��a��� ���a�� N�.� ��;��'�& \�: F�.�=� ��� �.��y �: �B+� �: � ��;�D� p� ��D .M��� O��" � ��( �� ��;�D� �� .M���( XJ�R c:����� �: ��+." 500 ��� {+�,�� �.�=� ��+� *.�( .��� N�: 8 �D �*� b.a�� ��> �4!> � N ��." � .�D �*� b.a�� ��.��& ��." ��'�: ��." ��6L � N

��L 7�& ��;�UUD� b,� �"�e*B � ��." �� M���( *B MUU� N � ���( �.�=� � ��N�: ��.��& �4!> '�: �4!> �.: ��D .M��� Ma4� � ��N�: �(Thorque Meter)��� ��� ��;�D� N ���!�D �: b��D �"*: �I��� #�� �+�D �: �( � ���� �.& M.�6"+� M.�6: *B M� N � �I��� #�� �+�D ����(N�: N *=: .M.�( N�: � *"�+: �*� .M���( �� N�: � ��+D� #�� �aUU6e *��: #*=: ��J�� �� .M���( A��( �� �a6e �� �+z �*� �� O��" ��'�: �L� �: *��: ��( �� �+: �*.�6z - ��,� �I��� �+�D ���� - W?+�D �I��� �+�D �: �� .*D�" �I��� �+�D �: ��.UUD$ �( M�*�( �� ���"$ #�+R *��: �L� �: ����+, ���a�� M��+: �*��, �( ���� �a6e *=: ��J�� �( ��a6e) *"�+: ��� m�: *.�( W��D �: � ��"$ �>�, � �V ��,� g+KD *"+�: �( #�+R M��� �� m�: *��: �+: �*� ��,��� �UUD � �: *��: ��J�� �� �� .M���( #�x;��B � (*�� %UU�+& � �I��� �+�D �"*: #�� �.& M."+�: �� M���( �� �� ��UU� *.�( �D ON' #���N ��UU� ��J�� �� �� .M.�( b��� M� �: � ��,� M.�( b��� �;�*�� �: � �"*: �I��� #�� �+�D �� M."+�: �( *�� O��" � ��( �� �UU6"+� M.�,�D �� �( �D�& ��;�UUD� �( �� �.& M.�6"+� *�� @��� �"*: �a6e �: � b,� �I��� �+�D

.M.�( Ma4� �

@��U `EI ��7K �� ��# + �D�� ���0P /�0BD�� '�� � 7� �+��~�54 3��> ���>

�M�*� ��( �� �� (green technology)W�D #��� �*� �: �� Y�." ZI M.�( �� �J�R �( � �D�& �.��� M���( �=D ��=� �+, ���6" ��L O�� ��I�� �*�: .*��: ���� ��:��( �$ �� �"�6" m+�� � ���D #�� bJ �� �*�( �� ��D �*.k.& bh�6� �.e�� � � 7�& �*� �!D �W.� M."+�: �a�� #�: ��J�� p� �� .*�( �� Y���?���( �� PLC ��;�D� �: M.�6"+� X� �M��.;: �P" �4� A��( ��I�� W�UUD #��� �: ��e �+z ����� .M.�*: O��" � ��( �� �;�� 7�& �� �� �o� #N�e �XL�: Y�." �.� M.�D+, X� �UU�� bh�6� ����D ��., ��a�� �: �+� �� �( M.�� ���" �+�" ���!�D O��" �"�6" #�." �: W.z ��� �( �+: �� ���( bJ � ��e �*.k.& �( �+: ��� ��� ��;�D� M.�( ���!�D M��+: �+��� �( ����� ���� .*�

.�� �� ���" �� �: �L� �: � ��N�: �*� �!D �W.� *��:

�� �n� ���( 100 ����#�� ���� ���) ��� ���eN '� :WY F��� �n� b���� � �# �n� :) �� 9� �G�=� �, F�# ����# %T�' b�m� 9��(, :�;� &�� ���HN

.%�� 98 � �� �n� ���L ��@�!

Page 26: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 26

F a r a y a n d n o

~��� ���� 3��5�� �+�� �� ��P �� /�0B�� '�� �� ����� /9� ��� .M���( ���!�UUD �!" 5 N *.�( �� �.�=� #�: ���B ��UUe �� �M.�( ��.�: �;�� Y���?���( �� PLC ��;�D� �: � ��( �� �e ���? �>�, �e*.k.& �( M.�� b.�I� �!" 2 �: � �"�6" #�." M."+� �� W�D #��� ��a�� �? �� O��" � ��( �� ��J� �: �+� �� ��*"

.�+: ����P"*� ���D

�� �&� �I�+ ����� ����� /�7� 8��� d[� �� /��� '�� 3BU+~��� ���0P /��� '��

��;��'�& �(���� O�P" �: �����.& �h� �: ��& ��& � �*� �� �� �� �(��UU�� O�P" #��*J �a�� �UU: �B+��: .M��� O��" N�.UU� p� �h� F�+> �: � �� M��� u.B�� �*��UU6� @�= �� ��;UU��'�& ���N �"�!D��� �� �"�����+, �(���� O�P" �( M.�( g�K� �����.& #��*J #�D� ��J F�.��� ��*� b�����*� �? ���a" @��I�D *���� �+0+� �� �: �( # �?�D 20 FAaUU�� �: �B+��: ����+, ��~ ��6L �� .*"��( #��a�� @��I�D ��+: 7+��� �����: }A��( �� N�.� ��;��'�& b�����*� ����*? ��� 7*��� #�L$ F����, @x�� #���N #��a�� ���B ��UUe �.?�= ���, ��~ bJ��

.*���� F�.�=� �.h� �F�.�=� �.h� �F�.��� ��*� ��(�� ���*� �t( ���( ����J *"��( �� *��N�: �i�& N ��+" �: ��� S.L� �W: \�: �(���� O�P" �( M�UU�� ��P�" �� @�J �� �: .*"�� �� �W.;" �� �(�z .*���� ��.�N �� �� #���.: M�D %I" ���� $��( ��� b:�L #�� #*��"+� #�� *=�6� #�� �!" F�N ���(��( O*I�=� *��� ���.e F�+> ��"$ N ON' #�� ����J �k"��z *��6� �PJA�.�+: M.�+, <���� #�� %�: �� ��"$ N # �PJA� b:�L #�� �B�,

��� '�B5C� ��� 3:&; !��= �� /�0BD�� '�� �� /���BD�� \�0�4~��� ���0P 6���

��;�D� �� �: � *.�( �.? �( #N� .�+: �D�6J ��.6: �P4? �*� ��N �$ F���UUD M���( Q�" Z, �� � *.�( M���( �.�=� �� �( ��*.��� ��� �+B�: .M��+: *��UU� � �>�, ��.6: Z��UU� ���� �"�;" ��+: �*UU� O��" F�.��� F�.�=� ����� #�� %�: O��" O*� ��( ���D ��� N *=: *�*B *.�( Q�" .�UU�� �+B �B+��: ��.;: ��L ���D �� *.�( �+: ��L �( F���D �P4? �� .*� F���D *.�( ��N �: .��� �+B �>�, 7��D ����L #�� �:��� �: ���� �>�, ba�� *, <K? �: �� �e ��L ��: ��N *.�( �( ���;�� �"�����+, � �e ��L �*� �� *.�( �� 88 ��� ����� M�6.: .*�" �o� ��" �"+e �.� �M��� �P" ��N � *.�( Q��� �( @�6a� �� �R ��a�� �.� N�� �� �D @���( �4� W." *.�( �"*: #��� ��*" �( �?�J �� ��D p�, }A��( Z.4� �*��." %.& *.�( �� #�:

}A��( Z.4� �o� �6�" ��� �: M�*� �� �R+4� �� ��L }A�L F�.�=� ����B ��e ���a�� ����� N ��� �B .�+: ��o� <.t( �: �+z M�( �"��*L �a�� �S.L� �W: \�: F�.�=� �.h� �\�:

.*� �B �i�& �� ��"$ �"��.�> #��a��

.��W� \�� �� /l+1 '�� �� 2�<� ����M&4 3���� o��[K ����L$ *"��( ��( �*�: �: M.I�6� �( \�: F�.�=� ��e ���a�� ���a�� ��"����L ��N �UUI� �����: ���T� ��z �#W��& ��UUB�� �+R �.�� �*���� �� �: �:+, ��., #��a�� ��e��( �."+� ��6L

.����*� YW(�� ��e��( ���a��

n�B�� '�� 3��9> + 3:��� �WY ��� 8`BD5�� '�� ��7B�� �� �<�~����� \�E�� 3���U� �P

��,� ��~ #�UU: �i�& �*.UUD� ��.�" �: N *=: ��UU� 3-4 ���"���V F�+> �: � g�UUR ��J�� �� �� �M���( O*UUL ���, ��� �: .M���( �h� ���� F����, �� �(�UU� ��~ b( ��� �: ���UUD x? �+�" ���� �: b�J b:�L ��;�UUD� �'�: �N M�J F�+> �: �( ��;�D� ��a��� �: ���� �*UU� � ���� #�� ��*.��� ��� #�� F�P" �: �B+� �: .*� �h� �+: �*UU� �.�� #�W O�" N *=: .*UU� ��~ ��;�UUD� �� ���=�> �.a?�� F����, ��~ �B+�� M�*� ���$ �.����� ����? �.: �+.D�* �: ��J�� �� ����� �� ��;UU����" �.I: N �.h+UUD F����, ��;����" M�*UU� �.? g�R *��: *��!e M.� �e �( �D��� �: .��� #���.: �B��, � �=� #�: ��+: ��;����" *.��� ��+� �e *.�� �h� � ��� ���, F�+> �: � �.? g�R �� .*.h��" ���W� �.h+UUD �: �$ #�B *UU� *.��� g�R ��*� N *=: �M��� �h� ��;UU����" �: paper .M��: �.h+UUD �: g�R � �=� #�: M."+� �� *"��( OA� �� �: %�'�& ��� �(�UU� #�� ����J <���� bJ�� �R N *UU=: �"�����+, *� M�� �!D ��a� ���� ��!" #�� ���$� %�& ��;����" ��� �.���� �D �� ��� ������� 5 �� @ N M.�6"+� ��+�4��& ��;����" �( M�+� �0�J �.h+UUD 2010 F�I:�6� ���( �(�� <���� #�� ���� �� �!" 60 �*J ��� M.� N .�+: N �+: �*� b.a�� �!���� #�� ��e N �.h+D ��;����" .*"�+: �(�UU� - p."��a? \�: - C ��e �� �� g�R .Z �� A ��UUe N� 3 �( �UUD F�+> �� �: M� ��;UU����" ��( @� .�+: ���UU( *��N�: �� g�R b( N ����? �.: �� 70 .�+UU: #�� q��� @ ���4 ZD+� �� g�R .*��( �� OA� � ����+, F�P" *��( �� ����+, �( ���4.0+� ���UUD ��*UU� �h� �: *UU� #�� � AR @*� M.���" QUU�B � #�� �P" M.�UU6"+� �M��� �h� }�=L *"�+: ���( �(�� �+�( 45 N ��;����" �� .M.�( � ����

.�+: ���+�( �.I: N ��'�: ��*�$�D �� �"�� #�� g�R

Page 27: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������27

F a r a y a n d n o

'�� ���D� ���(4 + ��� ���0P �4 ���(4 8!��&<� 3:WU a+� �D� + �� ���(4 ��D4 ��(� /����� 'D��w&4 ~��� ��(�� �P /�0BD��

.��4� ����� /l+1 '�� 3���:&; @�D ��+: �+B+� ��;��'�& #�����" ��� �� �( �(�*� 7�D �: O��" 7�� \�: #�." F�.�=� ��;��'�& �.: �( ������a� �R 78 ��*.�( �� �.�=� �+: ���( OA� 7�� \�: #�." F�.�=� ��+: �*� #�: ���+� �+.�.� 300 �*J *"+� ��+=� *��: �UU6." �*I� �� �,�D .*"�+: ���( �D+,�� N�.� ��;UU��'�& N ��( �� O��" ���� �a6e ���W� ��� �:�� ���W� ���+� �+.�.� 2 �*J ��;�D� �: �� � M� #� .*UU� ���+� �W� 200-300 �*J M���( �.�� �UU( O��" � 78 @�D �"+.�.� 300 ��( M.�6"+� ���+� �+.�.� 3 �t(*J

.���: ��., '�: �.!.( �: ���? M.��

3���U� 0�� A���= �� �# ���� ��� dN '�� ��� 3��>� �� �<�~��� /��� \�E��

*��!e ��"$ �M���( ��4> 7�� Y �IK�� \�: ���(��( �: ��L �+� �� ���!�D \�: #�� �6& �� �� @*� �� N #��.UU6: #��*.�( �: �+� �� �*"�� ���!�DA: ba�� �.�� b.?� �: ��"$ N #��.6: �( �.�z W." �;�� #�� ��;��'�& �� ��J .��( �.�=� � ��"$ ��;�D� �.�� �( �=���> �� }A( ��.���& #��*J �� .��� �+B ���� �6& �*��( �� ���!�D �o� M( #��*.�( �+" �� N #+L��� #�� �6& �� ��:��( �o� ��" N #�.e+�B �.�=� #�: *"+� �� ��;�UUD� ��

.*��: ����

~��� /���� \�E�� /�0B�� '�� �+� 3�������� ���4 ��� 3� "� �� ���D �B��, �(�� *�z �.h+D ��;����" �� .�D �+R �.�� l���" N ��"$ �+z .*"��( �LA� N�: *��D+, � �� ��( #���+��: ���� �$ �: *��: �( # ��a" .*��( �� ���!�D �;�� #����( �� �� ��( #+L ��� #�� �6& �: ��4�� ���, �� l���" �( �UUD �� M�( p."�a� �D*��� #�� ��6L �� *"+� �� ��( l���" cL �� .�+� ��" �� O�*.� �( �+� ���!�D �*� ��� ZUU6: �;�� #�� ��6L

.*�!.: \�!�

~����� 3��� ��� �� �� �� /l+1 �P ��I 2�I �� �a���a? #i�" *.?+�» �+�� �4� # �=?�K� �0�J @�J �� �"�!�( �.���W"�& �� �( O ��� O��" «�� �: �?�D� #��N�e N 70 N Xa� �+�� �: �*UU� �h� �+�( \�: c�N+� #�� �(�UU� �*UU� n���" ��"�!�( �: X?�UUD� �?�I� 700 �.: N ���: �?�I� ��L W." #���N @��I�D ��+� ��?�I� ��+: #��:��( ��� �: .�UUD pz+( 7�.I� \�: #��*?+� N �( ��,��� �: �B+� �: �� .� �e N \�: *.?+� #�: ��;��'�& �� N�e N ���!�D ��a� �M� ���( *.&

�0�J @�J �� ���? .M� ��� ��L �D��: ��+� � ��*?+� �� S��R �� .�+UU� �� �*"N+UUD SRP *�"�� <���� #��*J �� �� N�e ���� � #��'�: ��W mN� *"+� �� \�: *.?+� �� �$ N ���!�D �*J �� ��L� m� �� �� *�� �� ��UU�" �� F��UUD�4� .*�( �a�� ��0 .�+UU� �� �+D QUU6( @�UUD �� ���+� �+.�.� 300 �� W." \�: �: ��.���& ���;��'�& #��*J N�." N �UU��: #�� #i�" �0�� �.�� Q��0 �P" N �( �+UU� �� �.��� b4� N�.� ��;��'�& �: �+:�� F��UUD�4� �� .�UUD ��'�: �.�� �� �D ���*: �UUD N� �� �aUU�: �W� 50 �*J �. �V �: ���.: �?��4�D N�e �*I� ���'�: �. �V #�� #�� ��;UU��'�& W." �K.4� �UU6�N �P�� N m� �� �a�� ��0 .�+UU: *�+,

.�D # �PJA� b:�L #��W� #��

'� �#���) R����eN F��� ����N ������ 300 �� '� &�E�!� �� �) 9(�� � $�� &�� �W(�\� '���� &�@A�4�8 �� �� o�;��U� R����eN F�# ����# p��U� &�@�! ���

.�� q(�� ����N ������ 3

Page 28: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 28

F a r a y a n d n o

#�� �*��'$ ��UU��" %��( #�� m� ��.�N �� ���=?�K� O��" #��*J #�$�+D %�W �: *"+� �� %�: �� �� �K.4� �6�N b:�L #�� b.6"��& �: �B+� �: {+��: �� �� .�+� ���� ���;��'�& f��� %��( N M� ���'�& *J p� <���� ��=: �� �( ��B+� %�: �� �� �.?�= N bUU>�J #�� �*��'$ @���( ��UU�*J #i�"

.���e �� ���+,�: #���.: �.�� N �D �+B+� ... #*��$� %�: �� �� ���� ��a" �UU��'�& #�� �. �V *.?+� 7�.I� �.=L+� M.a4� �.�t� �., #�� @�UUD �R .�+UU� �� n+UU64� @+4� �� .�D ��+: �+��� �*4�� F'�� �� �� ��W: #�� ��;��'�& �� ��;��'�& �*=� .�D ��+: ���� �� pz+( #�� ��;��'�& ��.K=� �: ��;��'�& 147 �: 1990 @�UUD �� ��;��'�& 194 N �+UU�( �� �� �. �V �+:W� ��� �R @�J �.� �� .�UUD �*.D� 2004 @�UUD �� N� �� �a�: �+.�.� 16/9 �: N� �� �a�: �+.�.� 15/6 N ���'�& @�J �� �+�( �� �� %�'�& �=�> 7�D �� �: .�D �� �� %�W �( �D ��W: #�� ��;��'�& N #�*4� ���6" �*=� N Q(�� �0�J #���: ���: �D� �� � �!���� F�6.D�� �;�*a� �� #�+�� O�o� �:

.*"��

�4 /�0�,�1 ���� )*� #�� ���W� bUU�+� ���� M�� N ��;UU��'�& �� #i�UU" f�UU�� O��" F�=?�K� 7�D �: .�+� �� n+64� ���'�& #��B #�� �.?�= N b>�J N�e ��."� ���'�& ��W: QKL �+�� �: �*4�� F'�� �� �*� N�e W." �+� �� �*.��" Still Gas }�JAK> �( ���'�& #�� �.?�= � ��� �,+D �*��( �.��� #i�" #�� b��J ���� �*�� �=.�R

.*��6� �� ��;��'�& �: .��� @��"� �: � �UU6�N Z.4� �e�+?$ }��=.�R #i�" f��� #�� �*��'$ N *>�� 38 �*J �� ��L� ��*� O��" F�=?�K� 7�D f���� ��.�"�� �� ��;��'�& �.?�= N ���" �6�N Z.4� �� ������

.�D ��*J �� �� #i�"

%38 ;�l�� )��*�

%62 ;)��*� ���

����� ��':CD-3� �0�1 6�EBF� ��4 2�� 3N 3B<�= ��9> �� ��� ��4 /�0�,�1 ��K�<� ��4 /��+#� �� 3B<�= ��4�� �+(���+� ���� @�K� �� ��� '��,�� 2�|� ����; �� .��� ������� 3�+(���+� ��&4� �� 3B�� '�� z�(� ����; �� /�7B� !,��� �� ���� 34�0�,�1 ���b

.��� /�� ( &B� 3B�� ��4 /��+#� /��� )*� ��4 ����5I ��� @�K� �� + ��� ��4 2�� 3N 2�I '�� �� 3B<�= ��4�� �� ��*C� �:BC� A���> �� 3[�7� �5�� 83B<�= ��4 ��K�<� 3[�7� �5�� ��4������B�� �� \�&B4� + ��4 L��l# "� �� �U� �� 3B<�= ��9> �� ?�,�1 ?C� ��K�<� ��4 @��I � !��K�� A�+ .��� �B�� ��U �5�� 6�7� �� �b��I ��4 /���,# /��� B�� 3B<�= ��4 ��K�<� + 3:�5� �l�� 3B�� ��4 /��+#� /�� \�&� �&�U ?��(�� H>�� 3[�7� �5��

.��� 3� 3��9� ������ )*� ������ @��<� + ���K��

Page 29: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������29

F a r a y a n d n o

�� %�: �� �� �6�N Z.4� �� ��UU���� #�� �*��'$ Q.(�� .�D �*� ��� ���" ��N ��+�"

SO2; 36%

VOC; 5%CO; 16%NH3; 1%

NOX; 40%

PM10; 3%

����" �W.� @���( �� *"+� �� �� �*��'$ ��UU��" c��� �D��: %�: �� �K.4� �UU6�N F�~ %��( #�: �h����(N�UUD �h� ����" *.?+� c��� ���� �*�� �B��, \��J #�����+: .*��: �~+� M�D .*"+� �� n+64� %�'�& %�: �� �K.4� �6�N #�� �*��'$

.�D �*� ��� ���" 3 ����� ��+�" �� ��.�N �� �� %�: ��

;3>��� x�BI� ��4:���51%%37 ;3B<�= ��4���#�

%10 ;3:��� x�BI� ��4����� %2 ;���

�4 ��=�� + !���9��1 N �� �*��'$ ����" c��� �� �e �P" �� �: �*� O��" #�� �D��: #i�" �*��( f��� F'$ �.��� FW.��� � ��� �,+D �+" �P" �� �*��'$ ����" �W.� %��( #�: � �h����(N�D �+, #�+, �:

.�D ��,�D ��� �$ @���( � ��� #i�UU" �.��� #�UU: �� ��& #�� �,+UUD N ���!�UUD �(CHP) �." F��J ���W�� *.?+� N #�.e ���: %�W ���;��'�& ����!�D ��+� F'$ �.��� FW.��� ���W;��B ��I�� �#N�D ��.�: �=D+� S.I4� ���)& #�� �.?�= O��" *��$� #N�UUD ��.�: �� �*� O��" F�=?�K� #���� �: �*� �.>+� #����(N�D ���� M��

.�D %�: �� ���B N �� ��& #�� �,+D N ���!�UUD *�� �� ���" �� �D��: �B+� �: .�+� �� n+64� %�: �� �� �.h�& ��+? #�� #����a�� �.��� c��� ���� �*�� �UU��'�& #��*��$� N b>�J N�e �a�� �UU: b.6"��& N �� ��& #�� �,+D ���W;��B ��D ��;��'�& #i�" N�." N ���.: ���!�D ��a� �b:�I� �� .�UUD ���+,�: SI4� #�: ��.h�& ��+? SI4� ��a� N �(CHP) �." F��J ���W�� �.��� ���We uKD �� %�'�& �=�> �� \�: #�0�I� *�z�� .�D ���+,�: #���.: N ���!�D #�: �+B+� #�� ���We ��.� �� �� ���*" ��L ��B+� b:�L ��=�> #�� %�: ��N ��.��� � ���� �.�+D %�'�& �=�> CHP �=�> ��*� O��" #�� �D��: 7�D �: .�D ��� {���, �+, �: S��R N � \�: �: �+, #��N�." N *>�� 30 �*4�� F'�� �� %�'�& �+:�� ML� �� N # �*�� %�: �( *�( �� �.��� \�: ��,� *.?+�

%�'�& �=�> �B+� b:�L #��N�." �: �B+� �: .�D ���W�� *.?+� �: �=�> #��N�." �.��� #�: #����L m� p� ����W�� *.?+� ����: �: b.6"��& ��a���$ #i�" F��AR ��� ��$�: 7�D �: .�+� �� n+64� ��� �+B ��;��'�& �� CHP #�� �. �V ���� #�: # �PJA� b:�L �$ � ��N�: ��;UU��'�& �� F��J fA� %��( �: ���� �� �� �( ��$�: 7�D �: .*� *�+, �B�, #��N�e ���: %�: �� {+��: ��a� ��J �( �D # �"+e �: %�'�& %�: #��N*" M�z ��� �� �+B W." #�D�D �a�� �: �$ @�I�" �� ��;��'�& �� \�: �N�� *.?+� �=D+� �� �D �: �+B+� �?���J #�� %?�z N �a� �( # �"+e �: .��� �� #*.?+� �N�� \�: @�I�" �+� �� � %�'�& %�: �� CHP M�D

.�6"� \�: @�I�" ��4� #�� �a�� �: @��� S��R N %�: �� #�;�� ��(N�UUD ���!�D ��+� F'$ �.UU��� FW.��� ��I�� #�� �*��'$ ����" %��( #i�" f��� #N�D ��.�: #�: �( �D ���" �*� O��" #�� �UUD��: .�D �*� ����UU�.& �K.4� �6�N ���W;��B %�'�& %�: *�"�� �: �����D c���> {+�, �� *�� �� %�W #�: �W: ���� M�� *�$N� ��*� FW.��� �: ���*L FW.��� ��� b=�� b��� %�: �� �� M�� #�� b.6"��& .�D #i�" #� ���: ��+� FW.��� �� @���( ���+6�D �����J #�� @*�� FW.��� �h$��( ���D+.& b�*�� #i+?+�a� .�D p.a!� #��*��$� �� ���!�D .*��: �� ��I�� � bI" b�J %�: �� � ��� #�� �,+D %�'�& �( �D �?���( #i+?+�a� �@��.��� ����+�."�� #i+?+�a� �.�k�� � �t(*J �: p��W" g+KUUD �� FW.��� ���.��� #� ���: ��a� N #i�" fA� W." (... ���.� ��� �?+?) b��D ��I�� .�N�UUD �� M��

.*�� �� %��( � ���: #�� M�6.D �D �: �+B+� ����I� # ���W� c"+� �a���$ �!" ���" �=?�K� �� �+B+� ba�� ���� �*�� � F'$ �.��� FW.��� ���W;��B �� #�� �*��'$ ����" %��( #i�" f��� #N�D ��.�: #�� g�R #�B �����D ��eN�: �"'+R ��� *"� �� %�: �� �� �K.4� �6�N #�� FW.��� N ���!�UUD #N�D*�$N� �� �UUD �: M�� �="�� �

.*�( �� �*��L %�'�& %�: �� ��*� #i+?+�a� F�~ %��( #�: #�����.& ���We �;�� ��*��$� #N�D ��.�: .�UUD ���;UU��'�& %�: �� �� �.?�= �K.4� �UU6�N n+�K��" p��!6��) �.KI� b��� ���;��'�& #�� �.?�= %�: �����: #i�" #�� OW."�a� #�B �: .�D b�*�� �+.DA.a? �#�.e n$ �(�A, �.KI� *�"�� �: #i�" #��*��$� #N�UUD bL*J ��a��� �����: #�*�;" F��W? @�= �.o #�� ���N %��( #�: *��$� #N�D ��.�: �+� �� �"+� F�=��� �: *��B N� #�� �6.?���( ���W;��B �� M�6.D �*4�� F'�� �� .*"�UUD� bL*J �: � �� %�: �� �� #i�" fAUU� #�.e��a: %�W � %UU�: �� �� �+, f*� �a���$ �UU!" ���" O�, �!" ��6�N m�$� b��� ��6�N �: #i�" ���( #��*��$�

.�D ���( OA� n$ ��6�N p.a!�

Page 30: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 30

F a r a y a n d n o

%�'�& ��� �(�UU� �� bo�UU� – 7*I� �� � *>�� 45 N��"�B #*�J #*�� �+�=� �*�� �: (7) ��N ��R� F���� O�� �: ���W�� - ��� ��!" #�� ���$� %�&

.� ��� b�4� @�D 26 N �& �������� N� �.��6.: �� �h�.�.� N��"�B #*�J #*��

.*� ���D$ � �6� ��D� #�& cKL �h�.�.� #�� gAD N ���" ��+� �."� �: ���� �� 1343 ���: O+D �6.: N� �� �«#*�J #*��» N��"�B ��.6: � ��� bR�: �.�� SJ #�� ���B #+D �: ���( �� �: ON� ���B ���B N�o$ N .*�$ �B�� �: «���� v�J» ��+�� �IK�� �� «2 ��!?» F�.��� �� 1362 ���� 13 �� ��: ��+: �*� ���.�.� N��"�B W." �$ N b�L �( �?�J �� # .*� b��" #N��"�B ���� �&

.�� �D� N � �+, �D� #�& *� g��� �& �.J�" N �;�� ��� �(�� �� 1377 @�D �� *�$�� �!" �=�> O*��D �: 1364 �y$ 28 �� # O��" @+T�� #�� ����*� %�: �� %�& %�'�& ��� �(�� �� �$ N �& %�& �: �+, ��*, O�� �.6& �� .�+: #��(�*� �D�����( ��*� #�� # .�+: �!.V

.*"�� ��D �� �� �P4? ���,$ �� *�$�� #�� F�!��� #*: ��.� ��+H� %�& %�'�& ��� �(�� �L b�����*� ��N #N���UU� ��*?�+"*.D 7*��� �� F���� ���.& �R ��UUD��� �.�� �: �!" ��N ��UU�� ��� ��!" #�� ���$� ���� ��+"�, �: � %�& %�'�& �=�> ��W: ��+"�, *���N� +H� �+.o N��"�B

:�D �*�$ O�.& �� N ���: �� .�!e �.�6� #��� �.�.�> �#��(* ����� �: *�D��� �� � W�W� ���: �� �( �� ���a�� »

.*��� �� �+e ��AD nAI" bJ� O�� #�� ����$ �: ���.��� #N��"�B ���.� l"� b�4� �� @�D N �& M�"$ ���( �!D W�W� �� �*I ��D ���a�� ��+"�, �*���N �( ��? �.�� �: M.�6� ����.a� �: WB �( �D ��e*"��N�: # �: F�B�� +�� ���e ��a�� �� g� #�: @�=�� *" *, N .��.e ��" O�$

« .M���" �� ���6� b�WB WB ���AD �m��e��� *"N� ���� �+�> �6�� �)�+: ���a�� �+�" �+HJ �: ��� ������� 22 �������z N� �� �*I"�e *.�� �� �a.& �!" �=�> ���a�� ���!" #�� ���$� %�& %�'�& ��� �(�UU� �� *.�UU� �$ (7) ��N ���: #*�� �W�e �: �$ N �& c..�� O��� <���� ���L # ���N���

.*� bI���

Page 31: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������31

F a r a y a n d n o

��������� /����

Page 32: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

�K��� 3��w�+I D1.�+� ���!�D ��'�: �� Word XP 2002 �W O�" N F'�I� |��� #�: U

�$ ��z #�: �h� A4 �4!> �� X"+�D p� �a� F�+> �: F'�I� U.�+� ���!�D Y�W.? �;&�z N

�4 �# H��� + �K��� S:=� ��(>� D2 �*.az ��> @�T�� b4� ��D ���e*�6�+" -�*�6�+" O�" ��+�� U

�?�I� XD�� XD�� #*.�( F���( U

��*I� U O��" �� �bJ �+4" ����6� ���( @*� �#�P" ��+.D'+�� ) S.I4� m� U

(��.o �� %���N$�4: l���" UY�.e ��.�" -

(N�." F�+> ��) �"��*L �a�� U�� �"��" MhA� �D�� -

cB�� U(�+B F�+> ��) �� �D+.& U

�?�I� X6.�;" �*.az ��e*�6�+" - �*�6�+" O�" ��+�� -X6.�;" #*.�( F���( U

�K��� ����; D3 �h� �.z ZD F�+> �: 18 ��.D �."N�" M�L �: ���( 15 �t(*J

.�+� �� �����5��� @�� \�� + $��# D4

�.�z M� .�+� X� �h� �?�I� �.z ZD F�+> �: 12 �N�" �."N�" M�L �: �� �+� �� q��� * ���" �: �D F����a� �� �*�� �( # �*�6�+" �6& 7��$ * ���" ��� N �& Footer F�+> �: @ �4!> Y���"

.�+� �� v�� �*�6�+" Xa."��a?/��MP D 5

�*.az Y�: 14 �N�" �."N�" M�L �: ���( 150�� 100 �.: f�e��& p� b��� ��>� A: X6.�;" �*.az Y�: Times New Roman 12 �N�" M�L XD��

.��.e �� ��L �*.az ���( ��N���: ���l�+ D6

��>� �KD p� �: 12 �N�" �."N�" M�L �: �D�� #*.�( ���( l�& �t(*J .���e |��� 12 ��.D �."N�" M�L �: #*.�( F���( �+�� �*.az ��� N

.*"+� *B M� N (�) ���( �: F���('�+��; D7

p� �: �.z �D� F�+> �: (�$ N b�L ����� �*:) �?�I� ��6L �� �����.�+� �� v�� 14 ��.D �."N�" M�L �: ��'�: ��6L N ��>� �KD

.�+� M.P�� �N�" �."N�" M�L �: �?�I� #�� %�: �.�( ��� :�K��� 'B� D8 M�L .*���: ��+" �D� *���" �� @��=� �WB N O*( �.� :�4 2��<� D9 �� @��=� ��� ����� .�+�" ���!�D Times New Roman 12 �� @��=�

b4� .�+� �� ��� p� ����� N �.z �D� F�+> �: W�"�& b,� ��.*��: �.z |z F�+> �: �� @��=� #�.e��L

�4 @M� D10 �: �.z ZD ��+"��N (*=: �: p� ����� N Q.��� �:) ����� v�� �� �( ���e �L� .�D #��0 �� ba� �.�( #�: 12 ��.D �."N�" M�L *���: b> *��: ����� �.�( .�+� ���� @�a� �: }���J ��> ��� .*���" ba� b,� �� @�a� u.0+� }���0 .*���" �*� �aD ��a�' X�J �."N�" M�L �: ����� b,� �� ��.o �� ����� ���� �WB M�L # �N*"

.*"+� �� �h� 10 �N�"2+��> D11

N Q.��� �:) ����� #�� �.z ZD ��+"'�: F�+> �: @*B �+�� �*� 7���L @*B cB�� .*��: 12 ��.D �."N�" M�L �: (*=: �: 1 ����� .*"+� �h� XD�� �: @*B �� �*� �.�( .�+� v�� �+�� #���" �� *��: �N�" �."N�" M�L N *���: ��+" �D� �*: u0 }A��( @*B �WB

.�+� ���!�D �WB �h� �� �.z ZD F�+> �: 12�4 ���� + `�_; ��9� D12

Times �N�" M�L �: F'��=� �� �� �?�I� ��� �� �*� �� �e ��( �: MhA� �: �*� �h� Q.��� �.�z M� .�+� �� �h� 12 �N*" �: New Roman

.�D X6.�;" Y��!? F�+>Nu Nusselt numberV (ms-1) Velocity� (Å) Wave length

A���� D13 �: �.�' 14 �N�" �."N�" M�L �: �D�� cB�� �?�I� #���" ��

.�+� |���Times New Roman 12:�D �*� ���$ ��N �� cB�� ��� N ���� �"+�"

1. Anderson D., Speci�cation Formulation, Journal of Engineering, Vol.2, No.2, 2002, pp 223-228.2. Cox S., CAD in the Context of Design, Proceeding of CAD 2002, Guilford, UK, 2002, pp 11-25.3. Arts E.H.L. and Korst J.H.M., Simulated Annealing and Boltzmann

Machines, John Wiley & Sons, 1990.

.1385 �����: F����" �Y*��$� FW.��� XJ�R �Y*�J �+=6� .4 ����1 D14

�N�" �."N�" M�L �: �?�I� ��� ��� M�L S:�K� �D+.& ��� M�L.*��: 14

!,��� 2���� D15:�"��" �: #��+.���( CD �� �a6�� ���� �: ��6" ���z ��

%�'�& ��� �(�� – 140 ����� – ��? F��" ���D ��:�., – ���� ����� - ���� ������ ������� ���� ��!" #�� ���$� %�&

3499,15815 �.{ _+"*��$� [email protected] :p."��a? �6&

�� ���#� ��� �� !,��� ��9� @&<K���B��

Page 33: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������33

F a r a y a n d n o

/��MP Y�� �*"�� XL�: @�.D ��6: X�6.?���( �6a� *J �+�($� �6.?���( *"��6& �: �*� �+��� *����& ���.D ��a��� �V�J �?�I� �� {+�, �� X!���� Y�� m�We .�D �� �e ��L XD��: �4: ��+� ���� n$ MB��� �:�: �� (1XUUD XD f �$) ��;UU��'�& X�!" �: �*� ��,�D X"��.D F��.(�� O� ��a��� {+�, �� �a? �*" ���( �h� Y�*=�� ��II4� ��6.?���( �� X"'N+& �.>�, �� X"'N+& �.>�, .�D �� �;" F�+> XI.I4� �.� �+�( �� ����� n$ ���B N MB��� XK.4� Z��� �� ��6.?���( �� *"��6& .�+� X� �L���� l���" �: F�!�� Y�� �*�*& N�: ���: ��*� ��,�D X"��.D Y�� �"+�" �� �� %�W b���� ���( �� X�=�> *"��6& ��( Y�� �+� y+!" �.~G� �4� ���.: b���� b.?� �: �X"'N+& %�( N X��" ��'�: Y��� ���I� Mo� �: �*� ��,�D Y�� �"+�" %�W �;"�.: �a� �=� X��D m�& N �*�$ �D� �: l���" .�D ��� ���" Y���.: Q���� cB�� �"+�" �: ��6" �F�!?+D .�D cB�� Y�� �"+�" �: �6��I� �� �6.?���( �� *"��6& �: �*� ��,�D Y�� �"+�" �� @*�� p�" F�+> �: Y*"+.& ��( �*I�

���� n$ �*����& ���.D �X�6.?���( �6a� *J ��6.?���( *"��6& :T��: ���l�+

���� ��� ���� �� ������ �� ��� ����� ��� �� ���� ������ ��!���"!� #$ !� �%&� '�( ����� �)�� '!*�� ��

* [email protected]. RFCC

2. Resid Fluidized Catalytic Cracking (RFCC)

3����� �� ��� 2������ ���� ���� *1���� �� �������� ������! "#�� $�%� � ���&� '()+ � ,�� ���-��� ���. ���)�� ��/-��� ���-��� -1

���&� '()+ � ,�� ���-��� ���. ���)�� ��/-��� �.�� ���).��# ��4-��� -2 ���&� '5� ���67�� � ���)�� ��� '#�. (��! � 8���! �9�� '����� -3

88/8/24 :>�&?� 88/2/27 :'A�&��

����� Y�� �*"�� XL�: b�*�� Y�: ��� 2��6.?���( �6a� *��� Y��� �� �� mN� �UU: �� p�UUD #�� ���� �: ��!" �.;�UUD Y ����6e ��:��( *��� �� �� X�.?+hN Y�� �6.?���( .�D'�: �B��1750 �*J �� Y����� *�"+� X� �� �UU6.?���( �� .*"�� �� �$ *"��6& N �+� X� ����:��: .*��( b�4� W." � 7+.6�D

.��( ���!�D �� S��� p.��D �XUU��( c���> �N+6" �+� �� �� �*� ���!�D �6.?���( X��.�.� Q.(�� N *>�� 90 N %.: Y�� @�D �� .[21]*�� X� b.a�� ��.�+?$ �a.�.UUD � *��� ��� � �*��( *.�G� ��II4� ZD+� �*UU� O��" Y�� XD��: ��., �: ���� �� N �k"��z *�� X� ��UU�" ��+: ���� �� X"'N+& ���!�D X"��.UUD Y�� �+��� �� X"'N+& X"�W p� �+��

Page 34: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 34

F a r a y a n d n o

�>��� F��.(�� YN�D 7+�4� �� �.�t� ���: ���� �" ��+UU� ��t� ��~$ �a�: ��+� X� ���.D ��.D �: (�.;�D FW� ) �H�

.[43] ��� W." X���" @+�4� {+, �: X:+�K� �� �X"��.UUD F'+�4� O� ��a��� �N�UU� �XUU �R N .�D �*� ���+,�: Y��x&�" ��a" �.�� N �MB��� Y�� Z.4� �WB �IK�� �� .�UUD���� n$ MB��� Y�� Z.4� �� N XUUa� ��a� �D �*UU� p�, �� #�� �,�z �~ �4� �N�UUD �*� Q���� .��� �+B ���N F*� �: �+����$ Xe��+, ��: Q���� ���� n$ �� @+�4� #�UU� *���( �� F�!?+UUD MB��� �~ �: ��: ���I� F�..T� #�.e �N*" �: �S.I4� �� �� .��.e �� baUU� �6.?���( *"��6& #�J *����& ���.D ��a��� �N #��UU�

.��.e �� ��L S.I4� �=?�K� ��+� ���� n$ �� XD XD f �$

?����# a+� Q.��� �UU: �+��� ��UU�z Y�UU: �UUP" ��+� Y�UU� %���N$ XI: �� �UU6.?���( *"��UU6& *>�� 30 20 �10 ��!> Y�J .� �e O��" ��� ���.UUD �"�,��( N � �+" *����& ���.UUD *"��6& ���.D Y�� �"+�" {+, F���UU�� (1) @*B ��

.�D �*� �h� �*� ���!�D �6.?���( O�" Y��+& �?�J } ���V �P" ��+� �UU6.?���( �"+�" �z�e F�y X?+�=� *����& ���.UUD �: �UU6��I� �� cL�� �� ���� �W.� %�W �+P�� �: ��UUD ON' ��� Y�� �UU��� }���6" �N*" c�N+� ��+�" (1)ba� .��( n�.UUD$ � �$ �Y��x& %�( .*�� X� ���" ���( n�.D$ N b�L � �UU6.?���( *"��6& F�y �� �6.?���( *"��UU6& F�y �*�� ��+UU� X� �PJA� �k"��z

.*"�� ��L ��a.� 90 �� 60 ��*4� n�.UUD$ p� N ��UU6.?���( *"��UU6& X��" %�W Y�UU: ���!�D O�e+�.( �!� �*J �. �V �: X��;����N$ Y �?+�e n�.UUD$ �Xe�+?$ �"+e �� N Y�UU.e+�B �+P�� �UU: *�: .*UU� �6.?���( X��" �W.� @���( Y�: .*� W.�� �L� �: �P" ��+� c:�� ��� X�"�D3100 �*J �� Y �)� uKUUD �: X:�� �D� �)� uKD ���( <L+�� �.=� Y�� ���N �� � n�.D$ �O�e �: 7�D �: (�.�:) +� Y��x& y+!" m� �: n�.UUD$ b,� �"+�"

���( n�.UUD$ �: .*UU� �..=� ASTM C204-07��*"��UUD �)� uKD �: Y��+& ��I.L� 105 F*� �: �UU6.?���( *"��UU6& O�e2/47 @��=� X��J O�B O�e �: c:�� ��� X�"�UUD 3150 (2)ba� .*� �.�� �� %���N$ O��" Y�: Q=a� ��� X�"�UUD �: ���( n�.D$ N *=: � �6.?���( *"��6& ��y �N*" c�N+� ��+�"

.*�� X� ���" nxB X��"+� �( �+� X� \AR Y�+� �: �'N+& gAK> �.�:�L .*���: �� n$ �+HJ �� � M.6�( *.6(�*.� X��.�.� �� M.6�( *.6(�*.� X��.�.UU� nxB �� X"'N+& ���� p� �z�� .*��+e X� "XUU"'N+& �.?�= " }�UUJAK> � n$ �+UUHJ X"'N+& �.?�= �*��: ���.: M.6�( *.6(�*.� nxB �W.� X"'N+& �.?�= �: �~r� b�+� N .�a� �: �UUD ���.: W."

�5�K��� ���&51 + ��&�� ���� + !�*C� :12+�>{+, F����� *����& ���.D �6.?���( *"��6&

X��.�.� Q.(��SiO2 20/26 58/43

Al2O3 5/43 37/32Fe2O3 3/87 1/19CaO 3/87 -MgO 0/48 0/65SO3 2/09 0/20

Na2O 0/27 0/00K2O 0/60 0/11L.O.I 1/95 1/55

CaO-Free 0/45 -Xa�W. {+,

Fineness, m2/kg 320 315Density, kg/m3 3130 2470

YN� Q.(��3CaO·SiO2 68/42 -

2CaO·SiO2 6/55 -

3CaO·Al2O3 7/85 -

4CaO·Al2O3·Fe2O3 11/78 -

Page 35: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������35

F a r a y a n d n o

�XUUD��� ba� �X?��.� Q.(�� �X��.�.UU� Q.(�� �: �+� X� .��( ���� ���� X��" �B�� Y�+�: N� �: ��.� N� ��6"

�X��.�.UU� Y�� m� N X"'N+& �.?�= Y�.e �N*" Y�: X���J X��D �N m� .�+� X� ���!�UUD Xa."�a� Xa�W. b.�4� m� �� .��� Y�UU�'�: �L� �� m� ���UUD �: ��UU6" *"� �4� �"+�" �X���J l�UUD �N ��;�D� ZUUD+� �X���J �B�� �..T� �: �UU� �e ��L F��J �B�� �UU..T� �*UU� @���( p�( �: .�+UU� X� Y�.e �N*" �"+�" �� �N %UU��( �F��J �+� X� �"+�" X��.�.UU� n$ YN�UUD*B N XUU��" �N %��( Q.��� �� �: �..=� � �*� nxB M.6�( *.6(�*.� �W.�

.��( X:��N� � X"'N+& �.?�= F*� �"+�" X"'N+& �.?�= Y�.e �N*" Y�: �W." �=?�K� �UU� �� �� �: .*� ���!�UUD X���J X��UUD �N m� N ��*UU� XD��: X"N ��6" �: M.6�( *.6(�*.� �'N+& �+��� �( Q.���

�B��60 �:�~ Y��� �4� �*UU�$�� �.�, baUU� �: n$ �: 1:1 X"��N Y�� ��� �� ��D �� �e ��L �i��." N�e 7+.UU6�D l�D �N ��;�D� ZD+� �*� p�, �i��." N�e ��D �: O+�=� n$ �*I� fxJ Y���� �: F��D�4� .�D �*� %���N$ X���J ��� %�( M.UU6�( *.UU6(�*.� X"N *>�� �..=� @i �N$ (2@*B) %���N$ N b>�J l���" .�UUD �� �e O��" �'N+& �: (*���) �.�.D �a.� �"+�" X"'N+& �.?�= �: �$ �UU6��I� \+ �"+�" �( *�� X� ���" �+�( �=.�R #�� �'N+& N �,�: �D ��+: M.6�( *.UU6(�*.� �: X:+, Y��x& %�( Y��

.��( n+64� n+o�� Y�� �'N+& WB � �$ �+� X� N�." ��+� ����I� *�: ��.�, X�=a� Y�� �"+�" �,�D Y�: ZD+� �+� �� ��UUD �*UU� q�UU�� �+��� �� �.�� Y�: U �+: pz+( �?+�e X�( �*=� Y�J �( U ���;����N$ n�.UUD$ �A�, ��a� Q.��� �� �: �� �*"*� �+��� �I.L� 20 F*� �:

�� S<�WN T�4 �,+��1 ��� �� L�:�� +M�� + �5�K��� ���&51 S�,+��1 ��K�<� �5���� :22+�>X"'N+& �.?�= �"+�" �+" <����N� 28 �N� 14 �N� 7 �N� 3 �N� 1

- - - 100/00 84/46 �.�.D �a.� 1

70/23 69/14 - 66/82 - XD XD f �$ �6.?���( *"��6& 2

69/11 65/90 64/28 51/43 - \�� �'N+& 365/34 60/19 50/51 40/68 - ��B�B �'N+& 464/87 60/36 58/75 42/26 - ���!� �'N+& 5

�5�K��� ���&51 !��i /����� A���� ����&� :1@M��� R���# �� @WU

�5�K��� ���&51 !��i /����� A���� ����&� :2@M� �� R���# �� �<�

Page 36: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 36

F a r a y a n d n o

���I� �N F�..T� XD��: Y�: .�+� b>�J �+� QUUD��� N) ��� X�.� 20×20×20 �N*" �: X��� Q?�L N �� �+��� Y��� �: n$ ��6" .*� ���!�D �+?��� Y���� O�" �: (*.�$ X�& ��B �� �e �P" �� 0/30 @��=� �:�~ �� �+��� �.�( Y�: ���.D *� O��" Y�.e Q?�L �X �( �N*" �: ��.�, �.�� N �& .*UU� �:+R� *>�� 95 Y'�: Z.4� �� ���D 24 F*� �: �� Q?�L N �� �"+�" ��D .*"*� ��� ��L 7+.6�D �B�� 25 Y��� �� �:+R� *>�� 95 Y'�: Z.4� �� } �*�� �*UU� v��, Q?�L ��xe N �& �� �*"*� Y�*�;" 7+.6�D �B�� 25 Y��� �� ����� n$ �� �� �"+�" ���UU: � �: �Y�.e Q?�L ��UU�N N N� 28

.�+� N�o$ MB��� @��=� �:�~ �� �"+�" b( uKUUD �: ���� n$ M�J ��UU6" n$ .*� �� �e �P" �� c:�� ��� X�"�D �: Q=a� ��� X�"�UUD10 Q.(�� .*UU� �.�� �.�, �*�: b4� N 7��UU l.�, N �UU��� �� c��6� Y�: .�D �*� �h� (3) @*B �� ���� n$ X��.�UU� YN�D �.�� �.�k�� ���� n$ MB��� N XUU��" Q���� *��� ����UUD 12 X"��N Y�� ��� �� �� �"+�" �*� �WB �*�*& �UU.~G� �: �B+� �: .*�� �e ��L �*� p�, �� #�� �,�z �.~G� �4� ��6" �� ���*4� ��� �: X��;UU����N$ Z��UU� �� �a�� n$ �� �+B+� gA� �P�o ��� �"+�" b( uKD �: ���� n$ M�J ��xe N �& x? �*�( X� �..T� ���N ��xe �: ��� �: ����

.*� ��W;��B �N�� Y���� n$ *� ��+=� ���� n$ ��� �� Y��UU� ���I� N �Q���� F*UU� X:��N� �=?�K� Y�: Y�� ���N �� *UU� ���!�UUD �� �"+�" �N F�..T� �.�k�� .*� Y�.e �N*" �� �"+�" �N F�..T� Y��� ���I� ��.=� �"+�" �D N ���!�D �: �+��� �� Y��UU� ���I� Y�.e �N*" �: Y�.e �N*" �D �� �.;"�.� � �e F�+> �$ N �*� ��,�D W." �*� ����$ Y�� �"+�" N X �( �*=� �: .*� ��~ ��.�" �+��

Y��� ���I� Y�.e �N*" �: �� *� ��� ��L �.� n$ b,� �� .�+� M�� Q���� F*� S.L� X:��N� �6��I� ��a� ��� �$ #�� ���N �� �� �"+�" ��N+� ��N F�..T� S.L� �..=� Y�: �� �"+�" ���: � N b�L �*UU� p�, ��J�� ����& �� �.=� �: .*� O��" (0/01 �L� �:) @��.��� YN�� p� �: ����� n$ �� �� �%���N$ Y*�: �� �� �"+�" �N �� c��D }���6" F�..T� b.?� O��" ��: p� ��!� � �� �� �� Y�.e �N*" ��.�UU6�" Y�� ��!� Y�� ��� �� �� Y�.e �N*" ���N ��xe �: ��� �: X? �*UU�

.*� O��" Y�� X"'+R X"��N Y�� �"+�" N ��a� �=� X��UUD m�& %���N$ O��" Y�: *>��20 Y�J ���.D �.�, �.�k�� cB�� ���.D �.�, ��=� �� ��!� b�z F*� �: �( *� ���!�D �6.?���( *"��6& �R+:�� Y�� �"+�" �+P�� �� Y�: .*���� ��L ���� n$ MB��� @*� X��D m�& ��;�UUD� �: �R+:�� �6� �*UU� O�" }A��(

.*� O��" 1X� �$ X& �a� ��.�.

�7� + m��B� Y�� ba� �� Y��� Y�� ���I� Y�.e �N*" �: �+:�� l���" �: �+:�� l���" (6 �� 3) Y�� baUU� .�UUD �*UU� �h� (10 �� 3) l���" (10 �� 7) Y�� ba� �.� n$ �� �*UU� Y�*�;" Y�� �"+�" .*�� X� ��UU�" ���� n$ �� � �*UU� Y�*�;" Y�� �"+�" �: �+:�� ���I� N ����N ��xe �: ��.� n$ �� �*UU� Y�*�;" Y�� �"+�" �k"��z ���� n$ �� �( X?�J �� ��D �*� ���+,�: Y���.: Y��� %��( ���N ��xe �: ��� �: ��+� ���z �� �� ��+� X� �PJA� �� ���I" N�: ���N b�G� b:�L ��a" .�+� X� ���V Y��� ���I� <���� Y�� �+��� �� �( �D Q���� F*� Y��� ���I� �� Y���( ���I� N �( XR+��� �� ��D X��*: .�D F�!�� ���.: F*� �: ���( ���N �� �*��: ���+,�: ���� n$ MB��� �:�:

ppm H5I � ���� R# ���&� �� ��>�� T�4 ��� �":X :32+�>SO4

2- Cl- Ca2+ Mg2+ K+ Na+ �+�3070 22330 450 1600 397 11400 �P�o

1. PHILIPS XPRT

Page 37: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������37

F a r a y a n d n o

.�+� X� Y��� ���I� %��( Q���� ��z� *>�� 20 10 Y�UUJ Y�� �"+�" X���" �UU.? �UU��I� �� (5 4 ba�) �.� n$ �� �*� Y�*�;" �UU6.?���( *"��6& �6.?���( *"��6& *>�� 30 �!> Y�J Y�� �"+�" �: �6��I� �� �� .�D ���.: (6 3 baUU�) �.� n$ �� �*UU� Y�*�;" .�D Y��� ���I� �� X"'N+& Y�� %�( �.~G� �*��� ���" %�W Y��UU� ���I� �*>��20 �� �'N+& �*I� %�W �: *"��6& *>��30 Y�J �"+�" Y��UU� ���I� %��( .*:�� X� Y'�: X��W;��B ��� �: ��� �"+�" ���UUD �: ��UU6" �UU6.?���( p.?�*.� Y��N� �P�o %��( �6.?���( *"��6& �: ���.D

.�D ���.D �"+�" Y��� ���I� ��+� X� �PJA� (7)ba� �� �k"��z ����� n$ �� ���: � N �& ��!� ��� �� cB�� ���.D �.�,

n$ MB��� W.z�" �.~G� �+.D���*.� %�( ���UUD b.?� �: N .�D %�W @�J �� X�'�: }���6" ���UUD �: ���k�� ����� X�+�� b��UU� ����� n$ MB��� n��� ��~$ �*=: �: ���N �� Y��� ���I� ��� �: �*� Q?�o M�W.�� F�!?+UUD MB���

.*:�� X� %��( �"+�" *"��6& Y�J Y�� �"+�" �: cB�� �"+�" �UU6��I� �: �+�( ��+� X� �PJA� (8)ba� �� �k"��z .M�N��& X� �UU6.?���( ���!� ��� ���N �� ��6.?���( *"��6& *>��10 Y�J �+��� �: �$ N �& *�� X� ���" ���I� %�W Y����� �W.� �: .*:�� X� %��( �+��� �� Y��� ���I� }��h� ���N ��xe Y��x&y+!" �.�: �.?$ Y��N� Y*UU>�� 10 %��( cL�� �� ���I� ��6.?���( *"��6& *>��10 �+HJ N X��" ���.:

.�D ��� %��( cB�� �"+�" �: �6��I� �� � �+���

�� R# �� A>� ��&�� �&� T��� ��+��� :3@M�

���&51 �=��20 T+�I ��&�� �&� T��� ��+��� :5@M��� R# �� �5�K���

���&51 �=��10 T+�I ��&�� �&� T��� ��+��� :4@M��� R# �� �5�K���

���&51 �=��30 T+�I ��&�� �&� T��� ��+��� :6@M� �� R# �� �5�K���

Page 38: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 38

F a r a y a n d n o

Y�� �+��� ��+� X� �PJA� Y*=: Y����+�" �� �k"��z ��!� ��� ���� N ��6.?���( *"��6& *>�� 30 20 Y�J �*I� %�W �: *"+� X� Y��UU� ���I� %��( ��z� �@ �: W." Y��� ���I� %��( *>��30 �: �UU6.?���( *"��6& ��UU� ���N �� �~r� b��� ���� M�� .*:�� X� %�W F*UU� �.�, Y��x& y+!" ��UU��� n$ MUUB��� N XUU��" Q���� F*UU� ���� }���6" �N*" �� �e �P" �� �: .�UUD ���.D �*� ��D b���� (���.UUD Y�� �"� �: ��UU6") �UU6.?���( Y�� �"� �.~G� �: X��� �X��L Y�� �.?�= l���" �.�k�� �UU� �$ Y'�: �.�, Y��x&y+!" %�W �� �UU6.?���( *"��6& �PJA� b:�L Y��UU� ���I� �PJA� b:�L %UU��( �+� X� �[5] ���.UUD �: ���� n$ MB��� �:�: �� � �6.?���( *"��6& Y�J Y�� �"+�"

.�� ����� �� �"+�" �� ���.: Y��x&y+!" �� �� �"+�" �N F�UU..T� Y�UU.e �N*" �UU: �+:�� lUU���"

��+� X� �PJA� �k"��z .�D �*� �h� (14 �� 11) Y�� ba� ���+,�: X"�UU6a� }���UU6" *"� N �N F�..T� ��+� �.�( �� �: �� �"+�" �N M��N�� �UU�!� �*J �� *�: �( Y�+R �: ��UUD �� �*=: �: ���N �$ N *UU:�� X� %�W Y���N }���UU6" ���UUD �� Y���( }���6" ���D �: �N %�W MUU�� �UU6.: ��!� N �D M�� �UU6.: ��!� �*J �� �N �t(*J .*�� X� �a�: ��+� X� ��UUD�( �N %�W F*UU� N ���� �" *=: �: �$ �*���� .M.�UU6� W." �N �*4� %��( *��UU� Y��+� �� ��.6: *"+� X� ���N ��xe �: �� �"+�" Y���V F�..T� XD��:

.*��: *.!� �: ��� �"+�" g+KUUD �: �.D�: �N�" ��' *UU�� b.a�� �: ��' �� .�UUD �PJA� b:�L X:+, �: ��� �$ Y���V XUUD��: ���V X4KD ��I" XH=: �� M�W.�� *.6(�*.� Y�xe ��6� � �� �"+�" uKD O��� ����" �� *�( X� *�� ��� �: �*UU�

���� R# �� A>� ��&�� �&� ���&� T��� ��+��� :7@M�

���&51 �=��20 T+�I ��&�� �&� T��� ��+��� :9@M����� R# �� �5�K���

���&51 �=��10 T+�I ��&�� �&� T��� ��+��� :8@M����� R#�� �5�K���

���&51 �=��30 T+�I ��&�� �&� T��� ��+��� :10@M����� R# �� �5�K���

Page 39: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������39

F a r a y a n d n o

��' �� ����0 �: ���� �" ����N �UU�xe �: .*�� X� %UU�+& �: \+ ��' N X��: ��I" XH=: �� M( M( �a�: ��+� X� ��W

.�+� X� *B �"+�" uKD N �*� Q���� O�+� �~ X��:+UUD� b.aUU�� ��� �: �� �"+�" �N %�W ��UU��:��: b,� �� @*�� p�" uKUUD �� M�W.�� *.UU6(�*.� �.P" �*4� %��( �*=: �: M�� �6.: ��!� N �UUD �� �"+�" �.D�: X4KD ��' N X��: �*� *B Q���� ��� �: �N cB�� �"+�" Y�: �M����& ��!� �� �N %�W �W.� .�UUD *>��30 20 �10 Y�UUJ Y�� �+��� �: �+UU:�� Y�� �"+�" *>�� 2/57 4/20 �5/58 �4/57 Q.��� �: ��6.?���( *"��6& �6.?���( *"��6& X��W;��B ��+UU� X� �PJA� �k"��z .�D �N %�W ���: (*UU>��10 �*J ��) M( }���UU6" ����I� �� ����I� �� ���� �� X��W;��B �( X?�J �� ��+UU� X� Y��UU�.: �W.� �� �PJA� b:�L %��( ���: M( M( �*>��20 N ���.:

X��L F*��UU�� �: F�..T� *"� �UU� .�+UU� X� �N %�W .��� X"+��� X;�����

�=� X��D m�& Y��+;? Q.��� �: (16 15) Y�� ba� Y�J ���.UUD �.�, cB�� ���.UUD �.�, Y�� �"+�" �a� Xe*�� Q.D$ ��!� b�z N �& � �6.?���( *"��6& *>��20 �"+�" ��+UU� X� �PJA� �k"��z .*��� X� ��UU�" �UU��� n$�� ����I� �.6�( ���*����& Y��N� Y�J cB�� ���.D �.�, *>��20 Y�J ���.D �.�, �"+�" @*�� p�" �.?$ X�( @*�� p�" ��.?$ ��.6�( Y��N� Y�� �UU6.?���( *"��6& �D %�( ��.�" @*�� p�" .�UUD �.UUD�: X�( �*I� y+!" �~ �: �( �D M.6�( ���( �: ���.UUD F��.�+?$ M.UU6�(

.�+� X� b.a�� ���.D �*� ��D �.�, b,� �: ��( �+� �"+�" � X��D m�& Y��+;? �UU6��I� �� M�� F�!� � cB�� �.�, �UU"+�" �� Q?�o N� �a"$ @ .�+UU� X� �*��UU��

���� R# �� A>� ��&�� �&� ��+ !���c� :11@M�

���&51 �=��20 T+�I ��&�� �&� ��+ !���c� :13@M����� R# �� �5�K���

���&51 �=��10 T+�I ��&�� �&� ��+ !���c� :12@M����� R# �� �5�K���

���&51 �=��30 T+�I ��&�� �&� ��+ !���c� :14@M����� R# �� �5�K���

Page 40: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 40

F a r a y a n d n o

�6.?���( Y�J ���.D �"+�" �� �( X?�J �� ��D ��*����& ��*����& N� fxJ ��� .�D �*� fxJ b��( �+R �: N� �� f�R p� N �+� X� �6.?���( Y�J ���.D �.�, �"+�" �� � N ��!� b�z XR X"'N+& %UU�( �PJA� b:�L � �UU�.& �k"��z .�6"� �"+�" �� �� M�W.�� �: �$ ���.: %�( X �R *����& ���.D �: �6.?���( *"��6& ��W �*UU� �PJA� }A�L .�+� X� ���.UUD �*UU� ��D �.�, Y��x&y+!" %�W ���: y+!" Y�: Y*��6� ��.6: Z��� Y��x&y+!" %�W �� cL�� *�( X� M�� ���.D �.�, b,� �: ��( �� c��UUD ��UU�.: �.�, b,� �� �a�: uKD �� ���� �" *"+� X� ��( Q.��� ��*: �� �+B+� *���( Y�� �+� .*�� %�( ��*����& �: W." ���.D

.*��( X� y+!" ��: ��� �: ���� n$ ����I� Y�J X"��.D Y�� �.�, �: *"+� X� ��( �a"$ �+B �:

M.6�( F��.�+?$ ��( F�*.� �+UU� %�( �� C3A ���N F�!?+D Y�� �+� �+HJ �� \+ @+�4� X? �*�� b.aUU�� Y�� �"+�" �� b.?� �.�� �: �[6]�D �*��&�" �:�( *.UU6( Y� ��6.?���( *"��6& Y�J X"��.UUD Y�� �+��� N �*� ��,�D F�!?+UUD Y�� �+� �: ��UU6" ��( �+� c��UUD @�I�" b.?� �: F��.�+?$ ��( F�*.� p�" ��� �"+�" S�� �: �:�( *.6( Y� b.?� �: �cB�� Y�� �"+�" �� �( X?�J �� .*UU� *���� M.6�( �=� X��D m�& N b>�J l���" �� �%�( �� ��+: X4KD �*�� Q.(�� �� N YW.z�" �~ X"��a? �+aD�a.� �a�

.�+� X� �"+�" �� �.D�: �: �+:�� p.& �*���� O*� ��;�� F�!� �.�k�� Y���: �"+�" �+4" �: �B+� �: ���� �� .�UUD cB�� cB�� �"+�" �� N� �� X:���� ��a� ���*����& Y'�UU: �P�o

���� R# �� S���� H��# �B�4 @9P �� L1 A>� ��&�� �&� LM�� �<�� a�1 ��0K� :15@M�

@9P �� L1 �5�K��� ���&51 �=��20 T+�I ��&�� �&� LM�� �<�� a�1 ��0K� :16@M����� R# �� S���� H��# �B�4

Page 41: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������41

F a r a y a n d n o

F*� X�6" �UU6��I� �a�� �;�� b�G� b:�L ��a" .*UU�" M�� @*�� p�" �*I� �( *�� X� ���" +;? � �� ��N� Y�� p.& �6.?���( *"��6& Y�J ���.UUD �"+�" �*UU� ��D �.�, �� F�!� �� F�+> �� �� �( *UU��: �� �� %�W X�6" �+R �:

.�D �"+�" �� ���.: Y��x&y+!" N X��" W."

T�� �E�B� Y�J X"��.UUD Y�� �+��� �UU�'�: Y��UU� Y�� ���I� @�.D ��6: X�6.?���( �6a� *J �+�($� �6.?���( *"��6& Y�� �"+�" �: ��6" (XD XD f �$) ��;��'�& X�!" Y�� �*"�� XL�: .�D X�=�> *"��UU6& �� Y+L X"'N+& �.?�= �;"�.: �cB�� b:�L ��t� �.~G� Mo� �: XD XD f �$ *��� �6.?���( *"��6& %�( S��R N) *����& ���.D Xa."�a� ��� � �� m �PJA�

n$ MB��� �:�: �� � ���.D �� X��.�.UU� ���I� �(X"'N+& �6��I� �� F�!�� ��� � �� ��� .*�� X� %��( F*� �: ���� �� �.~G� �X"'N+& �UU.>�, Y�� �+� �� �'N+& ���UUD �: ���.UUD �*UU� ��D �.�, Y��x& y+!" %�W �� �UU6.?���( �6.?���( Y�� �"� �UU��� }���6" �N*" cL �� .�UUD *����& %�W ���: �� �$ Y'�: b���� (���.D Y�� �"� �: ��6") %��( ��.�" �� *����& ���.D �*� ��D �.�, Y��x&y+!" �6.?���( *"��6& Y�J ��: �� ���.UUD ���I� �PJA� b:�L

.�+� X� ���� n$ �:�: ��

S�����U + M� XD*��� X�� �(�UU� Y�� ����J N �?�I� ��e*�UU6�+"

.*��( X� �a�� ��*I� ��� �!" ����,�D

A����1. Jeon H.J., Park S.K. and Woo S.I., Evaluation of Vanadium Traps Occluded in Resid Fluidized

Catalytic Cracking (RFCC) Catalyst for High Gasoline Yield, Applied Catalysis A: General, Vol. 306, No. 6, 2006.

2. Su N., Chen Z. H. and Fang, H.Y., Reuse of Spent Catalyst As Fine Aggregate in Cement Mortar, Cement and Concrete Composites, Vol. 23, No. 1, 2001.

3. Payá J., Monzó J., and Borrachero M.V., Fluid Catalytic Cracking Catalyst Residue (FC3R): An Excellent Mineral By-Product for Improving Early-Strength Development of Cement Mixtures, Cement and Concrete Research, Vol. 29, No. 11, 1999.

4. Bukowska M., Pacewska B. and Wilinska I., In�uence of Spent Catalyst Used for Catalytic in a Fluidized Bed Sulphate Corrosion of Cement Mortars: I. Na2SO4 Medium, Cement and Concrete Research, Vol. 34, 2004.

5. Ganjian E. and Sadeghi Pouya H., The effect of Persian Gulf Tidal Zone Exposure on Durability of Mixes Containing Silica Fume and Blast Furnace Slag, Construction and Building Materials, Vol. 23, 2009.

Page 42: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 42

F a r a y a n d n o

/��MP �� �F�y �*��( n���& �P!4� YN�D*B ��N�: �� �*��( n���& X��e�: �Y�� Y�� ����B X:� �.T�� �D �.~G� �?�I� �� �� #N�D �.�� l���" .�D �*� �6��I� X��;����N$ l���" �: �*�$ �D� �: #�*� #N�D �.�� ZD+� �Y�.e���o *�*B �"���D p� �*UU� ���: ��( �: ��e*�� .*�( X� X�.: %.& �� %���N$ �� � �*UU� �*���� F�..T� *"� X:+, �: �*>�� 6 �� 3 fA�, �: #�*� ��+: S.L� �: �B+� �: ���& �?�J �� �"���D �: M(�J F'��=� Y�*� bJ Y�: .�D )"�e'-�? ��e*�� #�*� YN�D �.�� Y�: Y�: 1���( -�"� m� ��D+.& N� Y�: �*4� M�J m� N �(�D M( ��.6: @�.UUD N� �: ��UU6" *��B N� X��J ��:)����B

.�D �*� ���!�D �*�(�& N�

)"�e'-�? ��e*�� ���N�: �#�*� YN�D �.�� ��*��( n���& ����B �N�e N Y�.e���o :T��: ���l�+

��"�+ �� '� ,���%�� ,-&.� /" !� !�:; <=����+ ��=�� �� �>?� @���� ��!�� ����� #� �� ��"�+ ��A�B

* [email protected]. Runge-Kutta

2. Computational Fluid Dynamic (CFD)

2*������. ��B)� 1����CD ������&� '()+ � ,�� ���-��� ���. ���)�� �.�� ���).��# ��4-��� -1

���&� '()+ � ,�� ���-��� ���. ���)�� ��/-��� ��&��6�� -2 88/11/12 :>�&?� 88/9/23 :'A�&��

����� X�=�> Y�.e���o ���UUD Y�� ��;�D� N Xa� �� �+�a.UUD p�( �: ��� �+�a.UUD �� N�e ����B N F�y YN�UUD*B .�UUD ��� �$ b,� XUU�,�z ����B N b>�J W(�� N WUU��e Y�UU." F�y ��*4� ��UU." �� Y�xe �~ ��*4� ��UU.e X� O��" YN�UUD*B ��N�: .�UUD ����a.� 1000�� 5 �.: Y�� �N*" �: �.��& ��.6: ��a.�10��N }����I� �N*" �: F�y Y�: �� �+�a.D

.[1]�D @+�L b:�L �.o Y��:��( ��4? N }A�� ��+: X���( �+��: Y�: Y��.6: Y�� mA� ����xe Y�� ��� �� �..T� <���� X��.��� Z��� �.~G� �*� O��" �� �+�a.UUD XD��: b�!� �+R �: �+�a.UUD <���� Y�� %�: �D*�� ��

.[2]�D �*� �: ���W� �=�> �� �� �+�a.UUD ���N Y����:��( �: �B+� �: N *�*B Y�� g�R �,�UUD Y�: �X��;UU����N$ F�=?�K� ��+: F'�.D p.����� N ���!�D �*��B UN�e Y�� �*��(*B �+" �� ����B YN�D �.�� Y�: QD��� Y�W: 2Y� f XD �� X���D�4�

.�D�� ��;�D� �� �� @�.D ��� �+�a.UUD �� ��,�z } *�*UU� ����B YN�UUD @*� Y�: ��!UU�$ ��� � S.L� u.0+� F�+> ��) Y� f XUUD Y�UU� m� �Y �?��=� � p.DA( Y�� @*� .[3]�+: *��+, S +� (����B b,� �� X�,�z } *�*UU� Y�� ����B Y�: ��k @*� *�"�� XI.IJ �.o c�N+� �: ���� [54]��� ���*4� �� �+�a.UUD

Page 43: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������43

F a r a y a n d n o

1. Reynolds Stress Model (RSM)2. Stairmand High Ef�ciency Cyclone

3. Recycle Stream4. Blower

#�� @*� N �a� 1O 7 �$ @*� .[3]�+� X� XD��� Y�� ���D YN�D �.�� Y�: �( �D X;�!UU�$ Y�� @*� �.: �� #��:��(

.[65�4�1]�D �*� �.>+� �� �+�a.D b,� Y�� ����B }'+�=� �� �+�a.D b,� �� F�y �(�J YN�D �.�� Y�: �6( ��+: �.��& F�+> �� �+� X� ���!�D Y)"�e' ��e*�� N N� �� F�y �+HJ �.~G� N ��� �+�a.D �: Y�� F�y X��J

.[9873]�+� X� �P" f�> ��D+.& *�*� X;�!�$ ��+: X�,�z �: �B+� �: �S.I4� �� �� �: ��.�k�� .�D �*� ���!�D O 7 �$ X;�!�$ @*� N �����B �� ��D+.& N� �: ��6" F�y �.��& ��.6: X��J �6( �: �B+� �R�, ���.�R �: �(*>�� 0/03 �� 0/02)�*� O��" Y�� %���N$ �� F�y �+HJ �.~G� N �P" f�> �: Y)"�e' ��e*�� N �+� X�

.��( ���!�D ��D+.& N�

3����# /�0B�� g�R �+�a.D �*� � b��� �*� ���!�D �����N$ ��;�D� ����B p� ZD+� �� �+�a.UUD �� .�D 2'�: ��N�: *"���.�UUD ����� �� ��,�z #+� # �"+�UUD �P!4� �: �+.UUD'+(�.D �( �P!4� �� �+�a.UUD �.: �+.D'+(�.D ����B .*��UU6� �+P�� �: ��+UU� �� �*.��" 3��UU�e�: ����B O�" �: �UU��� �� �*��( n���& ��UU��B #�J �UUP!4� N �����o ���UU( v��, �� �+�a.D b,� ��W�� #N�D*B Z��UU� �� �� �$ ��� ��L �.=L+� �� � �����o �a�� ��0 ����B �� �+B .�� �� ��( �: X"���� p�( �*�� �� ��L �+�a.UUD b,� ��W�� #N�D*B ��;�D� .*�( �� ��;�UUD� ��( #N�UUD*B ��N�: %�W �: W." X�+��� #�� �.�:�L �( �D �*� ��,�D Y�+R �*UU� ���!�D #�� �.�:�L .��� �+e�"+e Y�� %���N$ �� �UUD��: O��" #�:

:�D ��N ��L �: ��;�D��+�a.D N �+?$���o ��+, �� ��a� –1

F�y �*��( n���& �P!4� N ��+, �� ��a� –2 �P!4� Y'�UU: N ��UU�e�: ��UU��B #��UUL�: ��aUU� –3

Y �"+�D �P!4� �UU.��& N X�UU�e�: ����B #��UUL�: ��aUU� –4 �� F�y ���=UU� �*��( n���& ����B �UU.�k�� Y �"+�UUD 4�*��� p� p�( �: ��UU��B �� .�*��( n���& �P!4� bUU,� �( # �?+? b,� �UU: W.�� #+� ���( �� S��R N ��UU"�e*B �+� �� ��L�: ��UUD �$ f�R �� �"N� Y���N �*=� #�J

.�D M.P�� b:�L �� �( �UUD �� �� O� @ #�UUD Y�� %���N$ F�UU!� ���: ��( �: N ���" F�.~G� �D��: ��a� @ #�D Y�� %���N$ �� ��+� �� q��� �� �+�a.D ��a��� �� Y �"+�UUD �P!4� �: Y �"+�D �P!4� ��a��� (2)����UU� �����N$ Z��UU� �� #��L�: p�( �: �( X��� %���N$ �� .�+UU� X� �D��: ������ ���e�: ����B N ���" F�.~G� ���.e O��" (3) ����� Z��� q��� ��+� *B Y �"+�D �P!4� #'�: N �( �K��UU� �� ����B O��UU�z #�UUD Y�� %���N$ �� �UU( �?�J �� ��+UU� ��

.�+� �� �� �e �P!4� �.��& N ���e�: O��" #�:) �*UU� ��,�D ��;�D� N #��+�� (1)baUU� �� (2)ba� �� ��.�k�� .�D �*� ��� ���" (\+ Y�� %���N$ ����B �( �K��UU� �� %���N$ ��+� ��;�UUD� #*��� #��"

/�� �B��� S4�0����# �� ��WX !�:��1 :1@M�

Page 44: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 44

F a r a y a n d n o

.�+� �� �*�� ��+� �� �� Y �"+�D �P!4� #'�: N ��+,.�D �?�I� �� �� �*� O��" Y�� %���N$ Y���� ba� ��

��;�UUD� �: ��x& O��" <���� Y�� %���N$ �+� �� cL��:��( #*�: ��D� ��N *�"�� � �*� �J�R

�*: ���� �+�a.UUD F�+> �UU: ��;�UUD� %���N$ –<?���e�: ����B N ���!�D

�+�a.UUD N ��+, �� F�+> �: ��;�UUD� %���N$ –n���e�: ����B �: ����

�+�a.UUD N ��+, �� F�+> �: ��;�UUD� %���N$ –v

�*��( n���& ����B ���e�: ����B �: ���� �P!4� N ��+UU, �� F�+> �UU: ��;�UUD� %���N$ –�

���e�: ����B �: ���� Y �"+�D �P!4� N ��+UU, �� F�+UU> �: ��;�UUD� %���N$ –�

�*��( n���& ����B ���e�: ����B �: ���� Y �"+�D N "�" "�" Z��UU� \+ �UU����N$ Z��UU� ����� �.: N �P!4� ��N�: �+� X� �� %���N$ �� �� ��N �*��6� �� M�� ��� �:� ���+, �:� #���.T�� �.~G� Z��UU� �4� � Y �"+�UUD

.��( #�.e �N*" �*��( n���& ����B �:� ���e�: ����B �.~G� �D��: �\+ �����N$ Z��� ����� N f*� �+��� �� #N�D*B ��N�: �� F�y �*��( n���& ����B ���e�: ����B F�y �*��( n���& # �"+�D �P!4� g�R N ���!�D �: ��+�a.D �:� ���+, �:� �.T�� �D �..T� �: #�*=�� Y�� %���N$ .�D .�D �*� O��" F�y �*��( n���& ����B �:� ���e�: ����B Y�� %���N$ l���" ��+� �� �4: �h� f*� �?�I� �� �� �UU� �: # �"+�D �P!4� ��a��� �UUD��: f*� �a�: ��UU6." \+

.�D �����N$ l���" �: �$ �6��I� Y� f XD p�(

?����# d� X���( XUUD��: #�: ���� %���N$ ZUUI S.I4� �UU� �� �*� O��" (3)ba� �� �*� q��� ��=: �: Y �"+�D �P!4�

.(b�L ��6L �� "�" Z���)�D �: V2 �.UU� S��R N Y�� Y+� �(4)baUU� �: �B+� �UU: ����B �( �D ��6: V1 �.� �+� X� �� Y �"+�D �P!4� �: Y�� Y+� ����B .*�( X� ��*� �� �+�a.D �: � Y�� �B�� 180 XD��� Y�� � S��R N �*� M.6I� ��6L �

�+�+ ��<�+ �� /�� �B��� ����WX !�:��1 T����� T�&� :2@M�T� ����B�� �"�7� �� u����

T� ����B�� �"�7� ��<�� :3@M�

!�4�, !�4�,

Page 45: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������45

F a r a y a n d n o

.�+� X� Y �"+�D �P!4� �� � S��R N ��UU�xe FL2 Y�+�" N �*��( n���& ����B �� .�+� X� Y �"+�UUD �P!4� �� �X"��4� ��UU6L N �F1

�?+? p� S��R N �(KN)Y �"+�UUD �P!4� b,� �� ��UU��B Y�+�� ����B �UU: X��=UU� F�+> �: ��$ �: �+4� M� �� @N�UU" �� �� � �*� O��" *��� (2)baUU� .�+UU� X� ��N �P!4� N

.*�� X� ���" �� %���N$ M.UU6I� %�: � �: Y �"+�UUD �P!4� N XB�, ����B �P!4� �+4� M� X"�� �UU?+? p� N �( @ %�: .�+UU� X� (F3)��+, � ZD+� �( �D ��W.�� ����B ��+UU� X� v��, �� �(FL1)��+, ����B Y�+�" N �+�� N �& �*� �*.�(

.�+� X� ���. ����B �Y �"+�UUD �P!4� N XB�, ��UU��B O� %�: ����B Y��� XB��, Y�H N �( *�� X� b.a�� � X��e�: .�+� X� v��, (X"�� �?+? Y �"+�D �P!4� �.: Y�H )W.�� �+� X� �*.�( (F2)X��e�: ����B � ZUUD+� ����B ��

��UU6L � �: (FL3)X�UU�e�: ����B Y�+�" N �+�� N �UU& .�+� X� (S1,S2)�� �+�a.D �� XD��� �+R �: �*� M.6I� Y�� ��+, ���� ���:� �� �+�a.UUD N XB�, N�e ����B �����" ��6L �� *��B F�y �*UU� Y �"+�UUD �P!4� ��

.�+� X� c�B Y�$ c�B �N��� �� �� �+�a.D

?����# ���� ���� �*UU� n�.UUD$ �UU6.?���( F�y N �� %���N$ �� O��" �� O�e+�.( 1350 ��.6"� �: ����:$ ��;UU��'�& 1�(�( �( *J F�y Y*UU�: �"� �..=� .�UUD �*UU� ���!�UUD Q=a� ��� �: F�+> q��� �N*" �: Y�� p? �: %���N$ ZUUD+� �6.?���( N 2F�y �N*" c�N+� �� Y�: YN�D �.�� �� (5ba�)� �e-��N� m� �� .[10]�D �*� ���!�UUD 3����-��N� m�.�+� X� ���!�D ��I" mN�: Y�: (1)�K:� O� �: X=:�� N ����

(1) p� �( �D �+�D �� �� 7�UUD �: ����-��N� m� ��UU�.: �KL �: F�y X"N �UU6( (dP) ��y �KL �.: X"+� �K:� .�D F�y ZD+�� �KL �*��� ��UU�" .��� �+B dP (Yd) N ��L �d Y��: (1)�K:� �� �ZD+�� �KL ���$ �UUD� �: Y�: �:�: Yd �*I� �$ �� �( �D Y�KL ZD+�� �KL X�=� .M.�� X�:�+� X� ���!�D ��N �K:� N n ���$ �D� �: Y�: .�+� 0/368

(2)

\�E�� ��� /�� �B��� ����WX !�:��1 T�<� �� T�&� :4@M��:BC� T�4 ?����#�5�K��� !��i /����� A���� :5@M�

1. Catalytic Cracking2. Particle Size Distribution (PSD)

3. Rozin-Rammler

Page 46: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 46

F a r a y a n d n o

�D �*� ��UUD�4� n �*I� ��V���� Yd �KL �� YN �:.�D �*�$ �D� �: 3/8 �:�: �$ �.;"�.� �*I�

/���� T�� /����� �*.�6z �XI Y�� @�"�( �� F�y �UU6�" c��� ��� �: bJ�� �� c��� �� �~ �: �K, �*�$ �+B �: ��+�� �UU: F�y:�D �� �e O��" ��N �K:� ZD+� ��N�: ��D�4� �%���N$ <����

(3)

�*UU� Y�$ c�B #�����o XUU"N �*I� C �UUK:� �UU� �� .�D ���. �� �*� Y�$ c�B �+� X"N �*I� �� �+�a.D 6 �� 4 �.: %���N$ �� �Y�.e �N*" Y���K, %��( �+P�� �UU: F��D�4� Y�: (4 �K:�)X=��� ��N�: �K:� N *UU� ��a� ��:

:*� ���!�D ��N�: (4)

Y�: .�UUD %���N$ ��a� F�= � �*=� N �UUK:� �� �� *UU� �� �� YN�UUD �.�� �� �*�(�& N�UU F��UUD�4� O�UU�" N XB�, N�e XUU�=� �*UU��: *>�� 100 �� �+�a.UUD ��N�: �( �P!4� �� ��+, ���� �: �( (X��e�: ����B)�� �+�a.UUD F���� �: .�D �*UU� �� ���o N Y��� ��+� X� Y �"+�UUD �:�~ �*��( n���& �UUP!4� �: Y�� F�y Y*UU�: �"� ��UU;��

.*� �� �e �P"��

\� $� �# S0B��# 2�� �� �e N �( N*?+��� Y�� %�� FA�B bJ b��� �@*� �� ��D �*�$ �D� �: 1�(+�D-���" �?��=� �� X"��N �.;"�.� X�=� �*: �� .�UUD Yi�" fA� Y�: �?��=� p� � �0 �UU: Y*=: �D Y�� ����B Y�: X �0 @�I�" �?��=� �!� �( �UUD �XD��� Y�� ���D Y�: � XI.L� l���" @*� �� .�+� bJ *��: X�,�z } *�*� Y�� ����B YN�D �.�� �� ��� � Y�+4�

.[1211]*�� X� �D� �: �� �+�a.D ��

���> ��� � ` �I �K��<� Y)"�e' ��e*�� N ��D+.& N� �� F�y �.6� ��D�4� Y�: �$ @*� �� XD�D �� �*� ���� �( �+R ���� .*� ���!�D 10 N ���()*��: X�( X��J �6( Y�� �*�(�& N� �( �D

.[11]*��: ���N *"+� X� �$ X��B ��: �z�e �(*>�� ��N F�+> �: *"+� X� ��!�� ��y p� Y�UU: �(�J �?��=�

:�+� ���+" (5)

Y�." b.�L N �UU;�� Y���." M�UUD N �?��=� �� �� �UU( N� �?�;z �UU.��& ��UU6" ��� �: �3YN��� O�B 2Y���UU� �D� ��D �� @ F���� .*� �P" f�> �*��B N� �: ��D+.& Q��0 �UUD ��y O�B *J YN �: ��� Y�." �(5)�?��=�

:�+� X� <��=� ��N F�+> �: FD

(6) ��N Z:� N ���!�UUD ��+� ��� QUU��0 N*?+��� �*UU�

:�+� X� ��D�4� (7)

(8) Y� Y�( F�y Y�: �( �UUD X�:+~ �3 �� �1 QUU��0 �h� 4�*"�6a? XD�+� ZUUD+� �N*?+��� �*� N ��*4� *�z

:[13]�D �*� (9)

1. Navier-Stokes2. Buoyancy

3. Virtual mass4. Morsi and Alexander

Page 47: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������47

F a r a y a n d n o

T� )� S� T��� ��W� + T�� 6��� Y�� Y�: XUU��B X:� YN�� ��UU� N S.I4� �� �� Y�� Y�: �� ��� ��D+.& N� �+�� �: +� Y�� XB�, q��� ��.6"� �: �W.?���( F�y �( �*�(�& N� Y�� XB�, ��� �� ��+�� �� .*UU� ���!�D ��UUD (5)baUU� #*�: �"� Y�: 7�a=" YN�� ��� ��UUD+.& N� Y�: mWT? O*� YN��

.� � ��( �: �*�(�& N� �?GUU6� �*.k.& Y*=: �UUD }AUU��( �UUD*�� �: �B+� �UU: Y�: MP����" X�B %� X�B ���z Y�� @+�D N ��P" ��+� #�: �*4� M�J m� .�D �*� ���!�D �?G6� Y*�: �a�� m� N ���!�D �: �Y ���& b.UU6"�!�� F'��=� YN�D ��66e �B�� 2*�� �$ g�R ���D ��� ��.�&+( Y�: 1b��.UUD �� � ��( �: @���( g+KUUD Y� ���.T�� X:�� ��� Y�UU: @ m� N ��� Y�� F���� YN�UUD ��66e Y�: ��.�k�� .�D Y�.e @�;�" S��R N �F�y X:���.UU6� .*� ���!�D 3+�UUD��& �*.� �� ����(-�"� Y�*UU� m� �: �F�y �UU: M(�J �?��=�

.�D �� �e F�+> ���D �*� �;�� }A��( Y� f XD bJ l���" �( QUUD��� �a�UU� n���" �+P�� �: M(�� �D Y�: Y �a�UU� @AI�D *��� �*��: �$ N bI�UU6� �: .� ��x& O��" @+�UUD �W� 900 �� 500�.: F�!�� �a�UU� �� XD��� Y�� ���D b�� �& *�*� ��.UU6: F�..T� �: �B+� �F�!�� #�� �a�� M(�� �� �Y �"+�D �P!4� <���� cR�I� �F�!�� #�� �a�� M(�� Y�: XD��� ���D �..T� O*� ��.=� �����" �� .*UU� n���" Y �"+�UUD �P!4� <���� cR�I� �� Y�: �QD��� �a�UU� �+�� �: �@+�UUD �W� 670 �a�UU� M(�� �� YN�UUD �.�� �� O��" Y�: .*UU� �*�We�: �P"��+� �?GUU6� YN�� Z��� �4� �+� N ���o �*: ��x&�" M(�� ����& X"���B

.�D �*� �� �e �P" �� q���F����� �: Y��+.���( N ���!�D �: \+ Y�� YN�UUD �.�� CPU:Intel®Core™2Quad Q6600@ 2,4GHz � WIN XP bUU��� M�UU6.D RAM:2GB � HDD:250GB F'��=� b��( X��;�� �: �*.D� Y�� ���N �D �*� O��"

(1)@*B �� ��UU.o N*?+��� Y�� %�� �O+���+� �X;�UUD+.&.�D �*�$

m��B� S��� + �7� ����B X:� �.T�� �UUD ��P" ��+� �*��( n���& �P!4� #�: �X�UU�e�: ����B X:� �*UU��( n���& ��UU��B XUU:� �Y�� q��� Y*�: �"� p� Y�: YN�D*B ��N�: �: �~r� Y���.T�� YN�D �.�� X��;����N$ l���" �.: Y �6��I� ��� �� .*��6� �YN�D*B ��N�: Y� ����.T�� �� N p� �� F�~ Y� f XUUD

.�D �*� �h�

T�+�+ T��4 S�� ?��(�� �Y}� �YN�UUD*B ��N�: �� Y�� Y+� X:� �.~G� XUUD��: Y�: (��+,)Y�� Y+� X:� Y� �: �..T� O��" �: X��� %���N$ ��)��;�UUD� �. �V �t(*J �� bL*J p��W" ��*4� pUU� N .*� O��" (�:�~ X��e�: ����B X:� �*��( n���& ����B X:�

1. SIMPLE2. UPWIND

3. PRESTO

T��4 S�� ?��(�� �Y}� S4�0����# m��B� + CFD �5���� :6@M� 79 H��� �� 8���Y SB�� + S���1 ���> S�� �� /���� � T�+�+

�;�� � H<M� B� 164 +

!+��B� ��4 �MW� ` �� T�� S��0&4 ���� :12+�>(��(4)2�:� SW��� ���<�(���U�)S��0&4 ����

50356067012208901530

Page 48: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 48

F a r a y a n d n o

(6)ba� �� Y� f XD YN�D �.�� l���" �� %���N$ �� l���".�D �*�$

Q�D Y�� Y+� X:� %�W ��� X� ��P�" �( �+R ���� �� ��t� �.~G� �� �� �( �+� X� W(�� N W��e Y���." %�W X�:��� ��.�" W." Y� f XD YN�D �.�� .��� YN�D*B ��N�:

.*�� X� ���" �

SB�� ���> S�� ?��(�� �Y}� ��N�: �� X�UU�e�: ��UU��B X:� �.~G� XUUD��: �+P�� �UU: p� N X�UU�e�: ����B X:� �..T� �: X��� %���N$ �YN�UUD*B Y+� X:� ��) �$ �*UUI� �t(*J �� bUUL*J p��W" ��*UU4� l���" (7)ba� .*� O��" (�:�~ Y�� Y+� X:� �*��( n���& .*�� X� ���" � Y� f XD YN�UUD �.�� l���" �� %���N$ �� XB�, N�� �� ����B %�W X�=� �: X��e�: ����B %�W N�� �� N �����o ���.: v�, �: ���� �D �+?$���o ����B.��xe X� YN�D*B ��N�: �� ��t� Y�.~G� �� �� �( �+� X�

/��� R��1 ���> S�� ?��(�� �Y}� ��N�: �� �*UU��( n���& ��UU��B XUU:� �.~G� XUUD��: Y�UU: �*I� N ��UU��B �� X:� �UU..T� �: XUU��� %���N$ �YN�UUD*B ����B X:� ��)�$ �*I� �t(*J pUU��W" ��*4� p� �� �!>

l���" (8)ba� .*� O��" (�:�~ Y�� Y+� X:� X�UU�e�:.*�� X� ���" � Y� f XD YN�D �.�� l���" �� %���N$ ��

�� �(*" ��.UU6: ��t� �~ �*��( n���& ����B X:� %�W �: ����B �� �*I� %UU�W �� X!�� �~ �.? Y�UU� %�W %�W �� �.~G� �� �+� X� � �$ ��� �( ��� �t(*J ��D ��N�: �� X;�!UU�$ 7+a=� �~ ����B �*.� X;�!UU�$ Y�

.��( +��6B p.����� m� �: YN�UUD �.�� l���" �� %���N$ �UU: �B+� �: �� X��e�: ����B %�W �( �+� X� �*���� �X���D�4� F'�.D.��� ��N�: �� � �.~G� �����.: �*���: �:�~ �������& ���D �( XK���

Y� f XD YN�D �.�� l���" �( �+� X� �*���� �.�k�� �*�( X� X�.: %.& XUU:+, �: � �*UU� �*���� F�..T� *UU"� X��;UU����N$ l���" �: *>�� 6 �� 3 �.: YN�UUD �.�� l���" �� X���D�4� Y���K, N Y*B � fA�, �� ��� .��� fA�, Y�� Y*�: �"� ���( �� �:�~ �� �+� X� X��;UU����N$ N� F��UUD�4� O��" Y�: �*UU� ��!e �( �+R ���� .�UU6"� *��: *>�� 100 �� �+�a.D ��N�: �( �D �*� �� �*�(�& W�� F�y �UUD *>�� 100 ��N ��N�: b�� �� �( X��+> �� ��*� Y �"+�UUD �P!4� �� ���:� �� �+�a.UUD N ���( �� �?G6� �� .*��� X� ��L �.~G� �4� � Y�� F�y Y*�: �"� l���" �: ��UU6" YN�UUD �.�� l���" �� �� ��N�: %�W Q�UUD

.�+� X� X��;����N$

S�� ?��(�� �Y}� S4�0����# m��B� + CFD �5���� :7@M� 8���Y T�+�+ T��4 + S���1 ���> S�� �� /���� �� SB�� ���>

�;�� � H<M� B� 285 + 79 H��� ��

S�� ?��(�� �Y}� S4�0����# m��B� + CFD �5���� :8@M� T�+�+ T��4 + SB�� ���> S�� �� /���� � /��� R��1 ���>

�;�� � H<M� B� 285 + 164 H��� �� 8���Y

Page 49: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������49

F a r a y a n d n o

T�����> /���� �� !��i ������ �Y}� T��� ��W� YN�UUD*B ��N�: �� F�y �N*UU" �.~G� XUUD��: �+P�� �UU: X��.��� Z��UU� � �� X��� YN�UUD �.�� �Y �"+�UUD �P!4� �: �:�: �?�;z F�UU!�� �.;"�.� �KL �: F�y Y�: q�UU�� (Q=a� ��� �: O�e+�.(1350)�(�( �( *J �W.?���( �?�;z �"+e ���� .�D �*UU� ���$ (9)baUU� �� l���" .� �e O��" ��N F�y Y�: Y �"+�UUD �P!4� �� ��+UU� X� �*��UU�� �( F�y *"+� X� �UUD X�B+� b:�L ��N�: Y�� W." ��a.�10

.*�( *B X?+�L b:�L *J �� � �� �+�a.D N ���( ��

T�� �E�B� X��e�: �Y�� Y+� Y�� ����B X:� �.T�� �UUD �.~G� �"���D �� �Y �"+�D �P!4� YN�UUD*B ��N�: �� �*��( n���& #N�D �.�� X��;UU����N$ F�+> �: ��*UU� X �=� Y�.e���o �� YN�D �.�� O��" �� .*� XD��: X���D�4� F'�.D p.����� �: X?*� �( *� ���!�D X;�!UU�$ <.>+� Y�: O 7 �$ @*� N Y�: �� @*� �����: N �a� �� ��D'�: X���UUD�4� Y�� ���W�

.�D Y �"+�D �P!4� b,� �*.k.& ����B <.>+� ����B %�W �( �� ���" YN�D �.�� X��;����N$ l���" X:� %�W ��� ��N�: %�W �� � �.~G� �����.: X�UU�e�: ��t� �.~G� �W(�� N W��e Y���." ��+I� ��� �: �W." ��+UU, ��t� �~ F�y �*��( n���& ��UU��B %�W �� .��� ��N�UU: ��

�: %�W �� XUU!�� �~ �.? Y�� %�W �� �UU(*" ��.UU6: *� �*��UU�� �.�k�� .��� ����B �� �*I� �t(*J ��UUD ����B X�UU�e�: ����B ���� �: Y �"+�UUD �P!4� �� �( ��� �+�a.UUD N ���( �� W�� F�y Y�: ��$ b,� �*��( n���&

.*�� X� �h� X?+�L b:�L '�: ��N�:

`�_; ��9� N*?+��� �*� c:�� �:+~ :�3 , �2 ,�1

�� �� �+�a.UUD � �W�� N �*UU� Y�$ c�B �+� �N :C%���N$

��� Q��0 : CD

*��B ��y �KL : dp

ZD+�� �KL : (���D �: Q=a� ���) ��+, ����B X��J X:� : F

%���N$ �� �� ���. �� �+B+� �+� �N : �:y�B n��� : g

(���D �: Q=a� ���) �*��( n���& ����B X��J X:� : J�� %���N$ �*=� : N

(���D �: Q=a� ���) X��e�: ����B X��J X:� : R���N : t

��D+.& N� ���D : u*��B ��y ���D : up

dP N ���.: �KL �: F�y X"N �6( : Yd

X"�"+�N�e N� �?�;z : ρ

*��B N� �?�;z : ρρ

Xa.����� #�"�e : μ��N�: : η

�� T�����> /���� �� !��i /����� �Y}� :9@M�!+��B� S���:&; �K�I +�

Page 50: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 50

F a r a y a n d n o

A����1. Hoffmann A.C. and Stein L.E., Gas Cyclones and Swirl Tubes, 2nd edition, Springer, 2007.2. Obermair S. and Staudinger G., The Dust Outlet of A Gas Cyclone and Its Effects on Separation

Ef�ciency, Chemical Engineering and Technology, Vol. 24, No. 12, 2001.3. Grif�ths W.D. and Boysan F., Computational Fluid Dynamics (CFD) and Empirical Modelling of

the Performance of a Number of Cyclone Samplers, Journal of Aerosol Science, Vol. 27, No. 2, 1996.4. Lu Y.J., Shen. X. and Zhou L.X., Application and Comparison of Different Turbulence Models in

Simulating Liquid–Liquid Hydrocyclones, Journal of Tsinghua University (China), Vol. 41, 2001.5. Bernardo S., Mori M., Peres A.P. and Dion�´sio R.P., 3-D Computational Fluid Dynamics of Gas and

Gas-Particle Flows in a Cyclone with Different Inlet Section Angles, Powder Technology, Vol. 162, 2006.

6. Ma L., Ingham D. B. and Wen X., Numerical Modeling of the Fluid and Particle Penetration Through Small Sampling Cyclones, Journal of Aerosol Science, Vol. 31, 2000.

7. Chuah T.G., Gimbun J. and Choong T.S.Y., A CFD Study of the Effect of Cone Dimensions on Sampling Aerocyclones Performance and Hydrodynamics, Powder Technology, Vol. 162, 2006.

8. Gimbun J., Chuah T.G., Choong T.S.Y and Fakhru’l-Razi A., Prediction of the Effects of Cone Tip Diameter on the Cyclone Performance, Journal of Aerosol Science, Vol. 36, 2005.

9. Jiao J., Zheng Y., Wang J. and Sun G., Experimental and Numerical Investigations of a Dynamic Cyclone with a Rotary Impeller, Chemical Engineering and Processing, Vol. 47, 2008.

10. Vesilind A., The Rosin-Rammler Particle Size Distribution, Resource Recovery and Conservation, Vol. 5, Issue 3, 1980.

11. Fluent User's Guide, Version 6.3.26.12. Versteeg H.K. and Malalasekera W., An Introduction to Computational Fluid Dynamics: The Finite

Volume Method, Longman Scienti�c and Technical, 1995.13. Morsi S.A. and Alexander A.J., An Investigation of Particle Trajectories in Two-Phase Flow Systems,

Journal of Fluid Mechanics, Vol. 55, 1972.

Page 51: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������51

F a r a y a n d n o

/��MP DF ��"W�� ��.?)"') �e��+, #�� ��*" ��:��( �e��+, �� #�xe n+UUD� �: n$ b���� �UUD��: ���UUD #�� m� N �a� ��UU� ��;UU��'�& n$ �.�G� c:��� �e*"�+, b.UU6"��& W." n$ �!.( #�������& {+�, �� �=?�K� �� .�UUD (7+��+(+& *��+� �����." �F��." �TDS ����( �F�!?+D �b( ���D ��.h�.�L �pH #�������& �D��: �� �� .�D �� �e O��" 7����*�: ���!�D �: (PI)7+��+(+& (RI)�"W�� �(LSI)�.?)"' q,�� b��� �e*"�+, #�� q,�� W." ��*"��D #�� m� �: ��$

.*"*� �..=� ����+�" �� @+�� N �� %���N$ l���" .�D �*� ���!�UUD 1Q� X�.� �W O�" N ����� b.�4� �� �UU�+, W.?�"$ m� N #���$ W.?�"$ {+�, �� q,�� ���� �+: ��� #����*"��D ��*4� �� 7����*�: ��� n$ ���.�.� �.!.( �: �+:�� #�������& Q�o �( �� ��UU�" ��+� �.I: �� ��+: �!> �( �+h+� �����& WB �: ���;UU��'�& #*.?+� n$ .�UU�� ��L ��*"��UUD *J N ��'�: @+�4� F*��B b( 7�D�: ��.�k�� .�+: �R+:�� #����*"��D �: QD���� �+:W� n$ � �A�, N b>�J #*.?+� n$ .��( �� �.�G� � ����*"��D ��> b��� �y$ ��� ��+���� #�� ��� �� ��+: *���( �����& �xe�.~G� ��> b��� ���� �.� ����, #�� ��� �� #���$ W.?�"$

.�D ��+: �.h�.�L M.6�( F��:�( �: �xe�.~G� ��� n$ �+��� ��;��'�& #*.?+� �7����*�: ��� n$ �"+�" �D �#�xe n+D� �e*"�+, #�� q,�� F��D�4� 7�D �: ��;�"� ��� #+( �#���a� �D #�� ��4� ��;��'�& #*.?+� ���;��'�& �: #�� n$ .*��6� �*"�+, ���;��'�& ���.� n$ �: N ���!�D �O*� #�� %��& b.�L N �?���( F��*L �D ON' ����:��: .*"�� #���.: �e*"�+, b.6"��& SR��� �;�� �: ��6"

.*�$ b�� �: �� �?+? �� QD��� %�+& �e��+, �*��( @���( �+�

���.�.� �.!.( ��e*"�+, #�� q,�� �#�xe n+D� ��e*"�+, :���: ���l�+

C�����$ <�( #$ CD�!�A @���%� C"��� �&� C�!��E�:�!��� ��FG"H�� <�I� #$ ,�:�

* [email protected]. Minitab

3F���� �G� *2H!��I JK�� 1F��.�� ��(K�L���. ���-��� H��)�� ��/-��� ��&��6�� -1

M�C���)� '5� N&O�� '#�. 'K&L P��� �.�� M�).��# -2����! ��LQ ���-��� 'K&L P��� ��/-��� ��&��6�� -3

����� ��=�> #��UU� �"�UUD�:$ �a�UU� �"���UUD �� �e��+, b�+� �� �UU��� M�� .*UU��: ��+��� b�+� @+�=� *UU"+� �� �+B+� F��.(�� �� (��� N �e*"�+,) n$ �� �+B+� F��.(�� �: n$ b���� ZUU.4� �.~G� �� (��: N �UUe*"�+,) ��UU, ��

��I" �H=: �� +� �� �+B+� �H� F��.(�� �� �*"�+, ZUU.4� �a�W. �.!�� �+B F�UUL # ���& �� �� �� �: �A� .�UUD �� �a�� *�*� %��D� �.�.D W�� ��.6: F�y �(�J ���: %��UUD� " �$ �: �( �+UU� �� (��+"N �� cR�I� �� }�>+���)

.�+� �� ��!e "����D

Page 52: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 52

F a r a y a n d n o

�+K, �� M.6�( F��:�( #�xe n+D� (1381)��.���D ��( XD��: +(�� ��� �� � n�� n$ c�N+� #�� �a�� @�I�" N ���!�UUD �: � %"� #�." MB��� ��.?)"' ��"W�� Q��0 �..=� ��� TDS ��.h�.�L �M.6�( ���UUD �pH #�������& �� M.6�( F��:�( ��+: �*"�+,�.o n$ �( �� ���" l���" .��(

.[1]�D �xe n+D� n$ c�N+� @�I�" #�� �?+? ��,� �*B #�� �a�� �� ��$ �e��+, ����� (1995)�?+e�: �*"�D ��+� p.�:�( *.D M.UU6�( pH �: � �"*.��UU�$ n$ c�N+� �e��+, ��" �W.� �( �� ���" �=?�K� �� .*"�� ��L �D��: #�� n$ �� .��� 7+a=� ��6" �N$ �:�( *.6( #� M����;? �: ��" %��( ���: M.6�( �+� ���( � �0 �M( F��:�( �P�o �: F��:�( ���N ZD+�� �P�o �: #�� n$ �� �+� X� �e��+, �*� b.a�� �N$ �:�( *.6( #� N uKD �a���( ���.: �b( �a���( ���.: �b( F��:�( M( �P�o �: #�� n$ �� �UUD �N$ �:�( *.6( #� �.: ��UU6" .�D M.6�( b��UU� uKD �( #�+R �: ��� �UU��� ��.UU6: %I" n$ �.!.( �� M.UU6�( ���" �� #�.e �N*" �� � ��$ �P�o �W.� bL*J �'�: ��6"

.[8]*�� �� N �� n�UU� n$ c:��� �.!.( (1384)���a�� #�UUHL XD��: ���!> ��B��� ��=�> ���� �� ���+: �*"�+, �P" 0/45 N �.?)"' ��*" �*I� �( �� ��UU�" �� �$ l���" .*"��( N �e��+, ��*" �8/25 �UU� 6/66 N �"W�� �UU�*" �0/34 �UU� �.T�� 7/83 �� 5/92 N 7+��+(+& ��*" 12/48 �UU� 11/52 �IK�� ��.�N ��N n$ �( *�� �� ���" l���" �D��: .�D ��+: @+R �� �? ���� �e*"�+, �?�J *�: �� ��B��UU� ��=�> Z��� �: }����I� �*� M( �$ �e*"�+, �.>�, �(�J �.6�

.�D �*.D� #�xe n+D� �*� #�.e �N*" �!.( #�������& �.;"�.� �6��I� ��.�k�� �*� �..=� #����*"��D *J �� ����� �D�'�: ���z n$ �� %�W �� �$ �UU���I� �n$ �(�J �.UU6� @+R �� �? �UUD �*��� ���" �( *UUD� �� ��*"��UUD N ��'�: #*J �: *:�� ��

.[7]�D �IK�� ��.�N ��N n$ �.!.( �� c���> �.~G� ����I� #*��� <���� bJ�� �R �� 7����*�: ��;��'�&

F�!�� #�� �.!.( �UU: {�, f*� #�: n$ ��B+� bUU:�L ���( c!��� #�: �W." n$ �� N ���: ��0 �� .*�( �� f��� Q.(�� 7����*�: ��UU� N #�� n$ �: �f��� ��+� �:$ N�." n$ �.�G� #�: �(x? \+ c��� � N �a�� �: �B+� �: .�+UU� �� �� F�!�� #�� �B�� �: ���� �e��+, ��+� �� ���!�D n�UU� �*��UU�� Z���� #WB �;�� n$ c�N+� @�UUI�" F�UU6.DG� �: � #���N #�� ���W� �$ %UU��& �e��+, @���( .�+UU� �� � � �*� ���: � �R N *�( �� b.�4� ��;UU��'�& ��+���

.�+� �� ��� c:��� �e��+, b.6"��& n$ �.!.( XD��: S.I4� �� N f*�

.�D 7����*�: ��� ��;��'�& Y��� �a��

�4 a+� + ���� #�$ c�B Y�UU: ON' #�� �"+�" �*UU=� �..=� �+UUP�� �: �K:� N �=?�K� N�UU." ��+� F��AR

.*� ���!�D:�K:� �� ��

N�." ��+� �"+�" �*=� =n�*� ��� (α)���.�R uKD #�: z @���" c�N+� =z

��.=� f�4" =S �.=KL O*� m��x& b:�L uKD =d

��*: .*UU� �+P�� *>�� 95 @��=� α �*UU� ��� @+�� �� .�UUD 1/96 �:�: z0/975 @��=� QUU.��� ���.�.� �.!.( #� �( +?�*��� 7*��� F�=?�K� �D��: �� f�4" ��D �� �e O��" 1383 @�D �� �7����*�: ��UU� n$ �., �D��: �� .*�$ �D� �: ��.? �� O�e ��.� 0/5 @��=� ��.=� ��4? ��.? �: O�e X�.� ±0/25 @��=� @+�L b:�L #�K, �WUU.�

.�D �"+�" 15 �� �"+�" �*=� Q.��� ��*: .*� �� b4� 15 ��.=�B �e*�(�& �: �B+� �: �S.I4� �� �� ��;��'�& #*.?+� n$ N �"+�" 8 #��UU� n$ c�N+� �a�UU� Y*.?+� n$ ��;��'�& �� .�D �*� n���" #���: �"+�" #�: �a�� n$ *>�� 66��6" �:) Y��UU� �a�� n$ ��;��'�& �+U� X� �+��� (��;U��'�& ���.� n$ *>�� 34 Y�U��

Page 53: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������53

F a r a y a n d n o

Y�� b.�4� ��W�� �� .�+� X� f��� ��;��'�& N XIR��� �� .�D �*� ��4? W." �+��� n$ �� �� �e F�+>

n$ �e��+, ���.�.� �D��: �( �=?�K� f*� �: �B+� �: ���( �F�!?+D �b( ���UUD ��.h�.�L �pH #�������& ��UUD �.=0 �UUD��: #�: .*UU� #�.e �N*" �UU� �"+�" �� TDS #�� q,�� b��� ��e��+, Q���� #�� q,�� W." �e��+,

.*� �..=� 7+��+(+& �"W�� ��.?)"' F��:�( ���� pH ��D�4� �+P�� �: �.?)"' �1936 @�D �� b( ��.h�.�L �M.UU6�( ���D �*I� 7�D�: (pHs) M.UU6�( �����.& � �.?)"' q,�� �n$ F��J �B�� @+�4� F*��B ���!�D Y�: .�D�� q,�� ���� @*�� ���� ���*L �( ��( b( ��a���a? �UU�*� �pH #�������& *UU��: q,�UU� �� N @+�� .�+� ��D�4� M.6�( ���D �.h�.�L �@+�4� F*��B

:[54]�D ��N g�� �: ��*" �� ��D�4�LI(SI)=PH – PHs PHs=( 9/3 + A +B ) – ( C + D )

:�K:� �� �� �.?)"' q,�� �� �.���� ��*" =LI(SI)

n$ �=L pH=pH M.UU6�( ��UU6a� ����I� #�J �UU( �UU:$ �� pH=pHs �KI" ��) �D �*� ���UU� M.UU6�( F��:�( N ��+: �.h�.�L

.(@��=� ��.? �� O�e ��.� Q6J �: @+�4� *��B �+� b( =A

����"�� Q6J �: F��J �B�� =B F��:�( ��.? �� O�e ��.� QUU6J �: M.UU6�( ���UUD =C

M.6�( M.6�( F��:�( ��.? �� O�e ��.� Q6J �: b( �.h�.�L =D.*�$ �� �D� �: �R+:�� @*B #� N D C�B �A ����I�

@�J �� n$ �*��: �!> �.?)"' ��*" �*I� �( �K��� �� .�D �*"�+, �" �xe n+D� �" n$ Z��� �� �� ��+: @��=� �( ���+> �� �D �*"�+, n$ *��: �!�� LI �*I� �k"��z

.�D #�xe n+D� �: b���� #�� n$ *��: ��t� LI �*I� g�UUK� � (RI) �UU"W�� q,�UU� �1944 @�UUD �� �UU"W��

�*I� �: M.6�( F��:�( n+D� �*I� �� ���" �"W�� .[62]��( <��=� ��N F�+> �: �UU"W�� #�*��& q,�UU� .��� ����� RI

:�+� ��RI=2PHS – PH

:�K:� �� �� n$ �=L pH=PH

M.6�( F��:�( N ���� �?�J �� n$ pH=pHs �UUD ���( �� 6 ��UU���*��& ��*" �*I� �UU( �UU��� n$ �� �$ �e��+, b���� *��( �� *.?+� #���.: n+D� ��.�� *UU��: 7 N ��e�W: #�*��& ��*" �e �( �?�J �� ��UUD ���(

.[3]*� ��" \�!� #�xe n+D� �D n$ ��+: �*"�+, �*��� ��UU�" 7+��+(+& q,�UU� �� q,�� ���D N *��: 8 N ���.: �� �$ pH �( ���� n$ #�: �"���D pH �+z .�D �� QUUD��� �� S.L� (�"W�� �.?)"') x? ���� *�+�" �4.4> �K:� �.h�.�L �: �+UU� �� #� �: �( *"�$ �� �D� �: �.h�.�L 7�UUD �: � (pHeq) @��=� pH

.�� �� ��( �: 7+��+(+& ��*" ��D�4� @+�� ��PI=2PHs – pHeqpHeq= 1/456 Log (T.Alk) + 4/54

:�K:� �� ��7+��+(+& ��*" =PI

M.6�( F��:�( N ���� �?�J �� n$ pH =pHs @��=� �?�J �� pH =pHeq (ppm)b( �.h�.�L =T.Alk

n$ ��+UU: �*"�+, *�r� *UU��: 6 N �UU�e�W: PI �UUk"��z.�D ��+: �xe n+D� *�r� *��: 6 N ��az+(�e

�7� + m��B� �����: ��� 7 F*� �� n$ �"+�" 136 }�=�B S.I4� �� �� ��+� �!.( �����& 15 ���a� �D �: ��"+�" �� #�: �D �*� �h� (1)@*B �� �� �$ ����I� �.;"�.� �( � �e ��L %��D �: ��� ��4� 15 ��;��'�& b4� 2 N �� �"+�" �� .�D �*�

:�D �*� ����: ��N Q.���

Page 54: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 54

F a r a y a n d n o

*�:AR -4 N�e ��� -3 ��;UU�"� ��:�., -2 �UU�+��." -1 \�: �a� -8 #��UU�a� �UUD -7 ��e �(�: -6 �K� �UUB+, -5 #+( -12 ����: *.�� -11 ��� �UU�& -10 +B+, b& -9

��;��'�& -15 �+D -14 ��;�D� *��� -13 ��� �D��: <���� #�� ����� �� ��;�UU6� �� �#���$ b.�4� �� ����� b.�4� # ��+, W.?�"$ �� ����� �� N p� �� �� �*� ��D �� �e F�+> �*� #�.e �N*" <���� #�� �����& #� �*� #*�: ��UUD� �*�$ �UUD� �: l���" �: �B+� �: �� ��;�UU6� ��;�6� ��W"�& �� n$ �!.( #�������& #*�: ��D� #�: .�D # �UU�+, b.�4� m� QUU� X�.� �WUU O�" N #���UU: �"+�"

.�D �*� ���!�D �UU: �+UU:�� #�UU���+�" lUU���" ��UU"+�" �+UU�� �UU: �: �B+� �: �( 1386���,21 ����� #�� ��� #*UU�: �I�R �����& 14 #� �: ����� bUU.�4� # �UU�+, W.?�"$ m� (4 �� 1) ba� �� �UUD �� �e F�+> �*UU� #�.e �N*"

.�UUD �*UU� �h� (2) @*B %� 1��> #�� �!?r� b.�4� N ���!�UUD �: ������ �� �� ��J�� �( U ��> #�� �!?r� b.�4� �� .�D �*�$ �D� �: �!?r� *�"�� �+�(� �� U �UUD ����� b.�4� m� O��" #�: ��*�: .*�$ �� �UUD� �: <���� #�� ���: c�B N �( �UUD ���: p�

�� /���B�� ���� �:BC� A���� + $�W; ���� R� R# 3���&�� ��4B����1 '�0���� :12+�>�N��� ��4������B��+ (1386) $�W; ���� /�0�,�1

��� ��*"��D �+��� n�� n$ #*.?+� n�� n$ ��;��'�&

��W"�& n�� n$7����*�: �IK��

����� AW�� �����& N��� �t(*J n+�K� �t(*J *J

1/7 1/5 ��.? �: O�e ��.� 0/23 0 0/34 �+h+� 45 10 ��.? �: O�e ��.� 2/74 4/6 3/1 F��."0/3 0/1 ��.? �: O�e ��.� 0 0 0 ����."400 200 ��.? �: O�e ��.� 109/73 4/09 164/42 F�!?+D400 200 ��.? �: O�e ��.� 118/28 87/86 177/4 ���(0/3 0/1 ��.? �: O�e ��.� 0/01 0/46 0/02 ��$250 75 ��.? �: O�e ��.� 19/77 29/21 29/65 M.6�(150 50 ��.? �: O�e ��.� 14/61 11/6 21/92 M�W.��400 250 ��.? �: O�e ��.� 97/61 62/79 146/4 M�*D500 350 ��.? �: O�e ��.� 104/2 107/5 156/3 b( ���D1500 500 ��.? �: O�e ��.� 419/03 394/63 627/25 @+�4� F*��B TDS2/000 1/500 ��� �: ����N �D� 0/73 0/59 1/099 EC/1000

* * ��.? �: O�e ��.� 92/85 130 137/53 �.h�.�L9/2 8/5 ---- 7/43 8/0 7/91 pH

5/0 1/0 NTU 0/38 0/54 0/69 F�*(.�D �*�" �..=� #��*"��D *

1. Principle Component Analysis

Page 55: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������55

F a r a y a n d n o

�( *�$ �� �UUD� �: ����0 �+�(� �� #�: ����� bUU.�4� �� .*�( �� q�UU�� �P" ��+� �+�(� �� � �.T�� �� �.~G� �*UUI� ��( �: �+:�� @ �+�(� �� Q��0 ����UU�.: ������ �� �� �*: �� .�D 0/975 0/98�:�: Q.��� �: �( �UUD M�*UUD � �� �: �+:�� �+�(� ���� ��> �� �+�(� �.? �( �D��=� F�!?+D �: �+:�� �+�(� �.�� Q.��� �.�� �: .�D �����& O+UUD �+�(� �� .(0/913 0/915 Q.��� �:) �UUD M�W.�� Turbidity O��UU�z �+�(� �� �UUD M.UU6�( Q?�o �����&

.�D Q?�o �����& �B�� �*��� ���" 1���� �B�� ������ b.�4� m� �� �*� O��" #*�: ��UUD� �� �+B+� #���.T�� ��UU�� �(�� �� #�: ���� �B�� �*UU� O��" #*�: ��D� �� �e .�UUD 0/7 �*J N �� ��+UU: p��W" p� �*� �: �����& �UU� �UU.T�� F�..T� �:+, �: �*� O��" #*�: ��UUD� �*��: ��UU�.: 0/8 �� �� �e �P" �� �: N�." �UUD �� �e �P" �� � �������& O��� �*I� �\+ ����� �� .�6." #*�: M.6I� �� ���.: #���+�(� ��+: ���.: 0/75 N ��+� �.I: �� ��+� p� �� WB ����

.�D @+�L b:�L ���:��: �+�(� �( �D �� �*��� ���" �+�(� �� �"��� Q��0 �� �UUD ��+: �~r� �� #*�: M.UU6I� �� �N*" �z �*UU� � �=� F�..T� N ���6" �z �R+:�� �+�(� �( �D �$ �*��� ��UU�" O� �+�(� 17/9 @ �+UU�(� }At� .��� �+UU, �� � �UU� ���

���,$ �� .�UUD �� �e �: �� � �� ��� �"��� *UU>�� 16/6 ����� �B�� �+�D �� ��=� ��� �"��� *>�� �KD N �+�D �"��� b( *>�� .�D �*UU� ��� ��UU�" �"��� b( *>�� N #*>�� �z �*�$ �D� �: #���+�(� b( �( �UUD��=� �*: *>�� 88/9 #*�: ��UUD� �� .*" �� �e �: �� � �� ��� �"���

.��.e �� �: �� � �� ��� #*�: M.6I� �� �+�(� �� �.�� �B�� ���: ��� ���" #�: �� .(1ba�) ��( ���!�D 2FA& #�aD N �+� �� �*UU� O��" mN� #�+�� �+4� �� �+�(� ����� �I �+4� �� ba� �� �� �( �+R ���� .�UUD �*UU� ��� ��UU�" �+�(� �� �.�� �����.: 6 5 �4 �3 �2 �1 #���+�(� �D q��� (1)ba�

.*"�� � �.�� #���+�(� #� �������& �!?r� �~ ���: ��� ��UU�" #�: �� �� .(2ba�) �+UU� �� ���!�UUD 3FA& ����+? N <���� .�+UU� �� ��� ��UU�" �P"��+� �+�(� �: �����& �� �~ baUU� �+�(� #�+�� �+UU4� @ �+�(� �I �+UU4� baUU� �� �� *UU��: ��UU�.: {�, �+�(� �: #�����& �~ �z �� .�UUD O� �+:�� Z, �+UU� X� �� p��W" p� �: �����& �� ���: @+R �R+:�� �+�(� �+4� �UU: ��UU6" #���( ��N �: �����& �$ �: ��( ��+� �� �*���� (2)baUU� �� �( �+R ���� .��.e �� ��L W." M�W.�� F�!?+D @ �+�(� �: � �~ ����UU�.: M�*UUD

.*"�� O� �+�(� �: � �~ �����.:

�� V��� 3:=� ��4 ��B �� !_1 �M�� :1@M�86/3/21 ��4 /���

��4 /��� ��� \+� + 2+� ��4 ��B �� !_1 v����K :2@M��4��B �� �+�� �4B����1 Y� + 86/3/21

1. Communality2. Scree plot

3. Loading plot

Page 56: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 56

F a r a y a n d n o

b.�4� 7�D �: �( #*�: ��e �� �( ��( �..=� �+� �� @�J (3ba�) # �,�� ��+�" F�+> �: �$ l���" �*� O��" # ��+, p.a!� �;�*a� N ���.>+�, �z 7�D �: �� ��e ��D �*� �h� FA& �+aD <���� #�� ��e p.a!� b.?� �*���� #�: .*" �*� #�B �: �( �D FA& ����+? �:��� FA& �+aD .�D �*� MD�

.(4ba�) �D �*� FA& �� ��;�6� ��I" �������& ���: 11 8 ��;�UU6� �( � ���� �+� �� (4)baUU� �: �B+� �: .�D ���� (M�*D ��() @ �+�(� #� �: � �~ ����UU�.: �����.: 3 1 ��;�6� �( �+UU� �� �*���� W." (3)baUU� N �� ��;�6� �;�� �: � ����� �����( �;�*a� �: � ����UU� �( �+� �� �*���� (4) (3)baUU� �: �B+� �: ����:��: .*"�� �� 15 13 �9 �8 #�� ��;�6� ���e p� �� 2 1 #�� ��;�6� #�� ��;�6� ��e p� �� W." 7 6 �5 #�� ��;�6� ��e p�

.*"�.e �� ��L �;�� ��e �� 14 12 �11 �10 �4 �2 ��L c��B �UUD��: ��+� W." �� ����� ���UUD �: �+:�� l���" 1386�y$19 ����� �� �*� O��" #�� �D��: S�R .�D �� �e .*��UU6� F��:�( �: �.h�.�L QUU.��� �: �UU�> #�UU� �*��'$ @ �+�(� �: � �UU~ ����UU�.: HCO3 Alk #�������& �2#�� ��;�6� .*"�� O� �+�(� �: � �~ �����.: EC TDS (�.h�.�L F��:�( �:) @ �+UU�(� �: � �~ ����UU�.:14 13 �;�*a� �: � ����� �����.: 15 2#�� ��;�6� .�D ���� #�� ��;�6� ���e p� �� 14 8� 6� 4� 3 #�� ��;�UU6� .*"��

� ����� �����( p� ��;�UU6� ��e p� �� 15 �13 �5 �2.��� �� ��;�6� �;�� �:

3����� ��4 ���� �� <UU���� #�� ��;�UU6� �� �UUe��+, #�� q,�UU� ��"+�" �+R �: �( �*� �UUD��: #���: �"+�" <���� #�� ����� 1386���,21 ����� �UU: �+:�� (1)��+�" �� �� q,�UU� ��

.�D �*� ��� ���" �� �*UU� O��" #�� #�.e �N*" �UU.;"�.� :�.?)"' q,�UU� b����) �$ bL*J .�UUD ��+: -0/47 �: �:�: ��� @+UUR O��� ��4� �: �+:�� 1386���� 12 ����� �� -0/97 (�e*"�+, �: �� -0/14 (M( �e*"�+, �: b����)�$ �t(*J #���a� �UUD �.�( �� .�UUD ��4� �.�� �: �+:�� 1386���UU,21 ����� # �IK�� �.� ��� �+UUB M( �e*"�+, �: bUU���� �� ��4� �B+� �: .�6." �xe n+UUD� Z��UU� @��=� �?�J �: p��W" O� ��� �UUD �� �e*"�+, �: b���� �W.� ��� %���N$ l���" �: �W.� .�D ���� %��( *>��10 @ ���� �UUD �: ��UU6" -0/05 Q.��� �: �+��� ��;UU��'�& n$ #�: �.?)"' �UU�*" (ZD+�� �e*"�+, �: b����) -1/31 (M( �e*"�+, �: b����)

.�D �*�$ �D� �: �� 7+��+(+& �UU"W�� #�� ��*" �*UUI� (1)��+UU�" �� �� �.?)"' ��*" �*I� �*"�+, < 6 < �xe n+UUD� ��*4�

/�� ��� /����� ��4 /��� ��� �� ���� ����&� :3@M�86/3/21 e���� ��

��4��B �� $���� /�� \�E�� ���� �B�� !_1 ��M�� :4@M�86/3/21 ��4 /��� ��� \+� + 2+� 3:=�

Page 57: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������57

F a r a y a n d n o

.�D �*"�+, < 0 < �xe n+D� ��*4� N �*UU� O��" #�� #�.e �N*" �UU.;"�.� :�UU"W�� �UU�*" �UUe*"�+,) 8/74 �#�UU.e �N*" ��� @+UUR �� ���;�UU6�15 (ZD+�� �e*"�+,) 8/49 �"W�� ��*" bL*J .�D (ZD+�� �$ �t(*J ��;UU�"� ��:�., �: �+:�� �1386�y$19 ����� �� #+( �: �+:�� �1386��� @ ����� �� (�*"�+, ��.UU6:) 9/38 ZUUD+�� �e*"�+, �: b���� �� ��4� �.�( �� .�UUD ��+: ��� Z��UU� @��=� �?�J �: p��W" # �IK�� �.� ��� �+UUB ��6" O� ���� �D �� �"W�� ��*" �W.� .�6." �xe n+D�

��*" �W.� .�D ���� %��( *>�� p� @ ���� �UUD �: �e*"�+, ) 8/29 Q.��� �: �+��� ��;UU��'�& n$ #�: �"W��

.�D �*�$ �D� �: (�*"�+, ��.6:) 9/97 (ZD+�� #�� #�.e �N*" �� ��*" �� �UU.;"�.� :7+��+(+& ��*" bL*J ���+: (ZD+�� �e*"�+,) 9/04 ���� @+R �� ��*� O��" �+:�� �1386���,21 ����� �� (ZUUD+�� �e*"�+,) 8/73 �$ ����� �� (�*UU"�+, ��.UU6:) 9/47 �$ �t(*J �UU�� #+( �UU: �.�( �� .�UUD ��+: ��+��." ��4� �UU: �+UU:�� �1386�y$19 # �IK�� �.� ��� �+B ZD+�� �e*"�+, �: b���� �� ��4�

86/3/21e���� �� /�� ��� /����� ��4 /��� �+� � 3:��; @�:7� a+� m��B� :22+�>Variable Factor1 Factor2 Factor3 Factor4 Factor5 Factor6 Communality

F 0.069 -0.595 -0.675 -0.259 -0.169 0.083 0.917

Cl- 0.980 -0.027 -0.011 0.005 0.134 0.047 0.981

SO4 -0.245 -0.915 0.192 -0.122 0.004 -0.019 0.949

HCO3 0.210 -0.095 -0.548 0.266 0.481 -0.406 0.821

NO3 0.227 0.114 0.190 0.121 0.880 0.143 0.909

Ca2+ 0.103 -0.068 0.826 -0.152 0.145 0.106 0.752

Mg2+ 0.144 -0.913 -0.038 0.257 0.111 0.073 0.939

Na+ 0.975 0.093 -0.054 -0.005 -0.033 0.056 0.967

Fe 2+ 0.293 -0.105 -0.067 0.907 0.044 0.095 0.935

TDS 0.064 0.113 -0.290 0.251 0.116 0.846 0.894

T.H -0.377 -0.318 -0.112 -0.189 0.735 0.106 0.844

EC 0.044 -0.164 0.279 0.026 0.077 0.748 0.672

Alk 0.236 0.339 -0.705 -0.081 0.445 0.121 0.888

Turbidity 0.335 -0.047 -0.000 -0.914 0.026 -0.150 0.974

Variance 2.5044 2.3298 2.1917 2.0223 1.8473 1.5465 12.4421

% Var 0.179 0.166 0.157 0.144 0.132 0.110 0.889

1386/3/21 e���� �� $�W; ���� 9� �� R# ��4 L���� :1����&�

Page 58: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 58

F a r a y a n d n o

��*" �W.� .�6." �xe n+D� Z��� @��=� �?�J �: p��W" �e*"�+,) 8/88 Q.��� �: �+��� ��;��'�& n$ #�: 7+��+(+&

.�D �*�$ �D� �: (�*"�+, ��.6:) 9/92 (ZD+��

��� �E�B� #�������& �UU6��I� �*UU� O��" #�� %���N$ �: �B+� �: ���.�.� #�������& �.;"�.� @*B �� �( U ��*"��D �: �!.( ��;��'�& #*.?+� �7����*�: ��� �"*.��UU�$ n$ U �D �*�$ ����I� �: �B+� �: .�D ���+,�: ��UUD��� �.!.( N �+���

:��( #�.e ��.�" �+� �� �*�$ �D� �: n��.� @AI�D *D ��& n$ uKUUD %��( ��� �: -1 ��+:'�: �: �B+� �: f�R #�� ��z ��.�N ��N n$ N ���!�UUD �+R �: �!.( #�UU������& @�UUD O� ��." �� �n$ �UU� gAUU� Z��� %�W @�UUD @ ��." �: ��6" *>�� 10 ZUUD+��

.�D �*� ��*: �!.( #�UU� ��*" ��.UUD �: �UU� #�.e �N*" #�UU� %���N$ -2 �?�J N Z��� n$ �+" �D �� �� �( *�� �� ��UU�" �e��+,

.��� ��L �e*"�+, ZD+�� �?�J �� v��, �t�, ���;UU��'�& #*.?+� n$ �"���UUD �� �+K, �e�+UUD� -3 �: �A� *"+� �� �UU( �UUD ��� %�W n$ �� � ��$ �W.� ��4� �� ��$ �W.� .�+UU� W." �$ �*UU� �;"� ���: �W� �..T� �����.: �UUD �.=�B �& ���*L #�� ��4� N �( ��e �(�:

.�D ���� #�.e �N*" ��� @+R �� � �*I� �c�N+� �N��� �: �a��W" ��� �: ���;�"� ��:�., ��4� -4

�W.� �#�.e �N*" ��� @+R �� �*UU� #�.e �N*" �����& �" �� �N��� N #�� �UU�� �: ���;UU��'�& �: #�� n$ �UUt(*J

.�D ���� � bL*J �W.� ��+(x� �����& ��� �� �c�N+� �W.� ���� @+R �� �*� O��" #�� #�.eN*" �: �B+� �: -5.�D n$ #N�: �?�J �*��� ���" �( ��+: 7/8 �:�: pH ZD+��

�+B �: ��;UU��'�& �� �( �+��� n$ �a�� �: �B+� �UU: -6 ���.� n$ ��6L p� ��� n$ ��UU6L � Q.(�� N *�$ �� �: �*� #�.e �N*" #�������& x? �*UU��: �� ��;��'�& #*.?+�

.�D �*� M( #���N �W.� #*.?+� �"*.��UU�$ n$ �� �UU������& #�UU� #�.e �N*" -7 �.h�.�L M�W.�� M.6�( #�� �+� �W.� ��+: �.��& ���;��'�& n$ �.!.( ��6" %��( ��0 �+0+� �� �( *�� �� ���" �

.�D �*� W." �$ �e*"�+, �W.� %�W ���: �� �$ #*�: c�B �*UU� O��" #���$ W.?�"$ �: �B+� �UU: -8 b��� ��:$ ���UU� ��.� ����, #�� ��� �� �UU( �!e �+UU� �� ��+���� #�� ��� �� ��+: M�*D *���( �����& �*��'$ X�> HCO3 �xe�.~G� ��> b��� �y$ ��� ZUUD ���� b� N �����" #�� ��� �� W." TDS EC #�� �����& .�UUD Alk \�: �a� ) 15 9 Y�� ��;�UU6� .*" ��+: �xe�.~G� �;�� b�+� ��L ��e p� �� �UU� #���: �"+�" *UU>�� 50 �� (��;UU��'�& 7 �: 5 �14 �: 12 �12 �: 2 #�� ��;�UU6� ��.�k�� .*" �� �e .*�� �e ��L ��e p� �� �� #���: �"+�" *>�� 38 �� 15 �: 13 15 �: 12 �13 �: 11 �13 �: 10 �14 �: 9 �13 �: 4 #�� ��;�6�

.*�� �;" ��L ��e p� �� ������ �.� �� W." 15 �: 14

A����1 ..1381"+(�� n�� n$ c�N+� #�� �a�� @�I�" �+K, �� M.6�( F��:�( #�x;:+D�".������.���D2 ..1375�@ ��z���������;�"� ��" W(����;6��� �+� ��B��."�e��+, #i+?+�a� �"���"�+6��� ����3 ..1377�@ ��z����!> ��(� ��"."�e��+, #�� �"+�" N ��.�4� �: c���> �� �e��+, @���( n$ %I"".*�J�#N����.&4 ..1378 �O� ��z ���.�.6J �� F����" " ��6" ���AD n$ " .�H��� � ��.�.6J5 ..1374 �O� ��z ����� ��;�"� ��z F����" �6D+�"�$ @���( #���� �e��+, ".M.J� ���."��N6 ..1365�@ ��z ����!> ��=�> ��;�"� ���;�"� ���B F����" �"�e��+, �D*���". *�J ��z ���D7 ..1384 �"���!> ��B��� ��=�> ���� �� ��+: �*"�+, �P" N n�� n$ c:��� �.!.( �D��:" . ��� �#�HL

8. Bergolth, M. Corrosion of Iron in Drinking Water Network, 1995.

Page 59: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������59

F a r a y a n d n o

/��MP gA� b��� ��?�,�" #�*I� ����x& �� O��" �!" ��D� '�: c���> �� �( ���N p�" #N�UUD*B #��*��� O��" �+B �: #�� ��?�,�" #�*I� �+� �� �� *J �: �( ���, �!" �� .*"�� �� �L�: �� ��;UU��'�& ���!�UUD ��+� O�, �!" �� FW� �a�" %�: ����J #�� @*�� �� n+UUD� b.aUU�� .*�( �� n+UUD� ��� �: ����J #�� @*�� N �+�� �: �( ��� �+B �*��� n+UUD� b( N ��." �*J .�UUD�� ��;��'�& �� #i�" �� � �*� ��> b�+� N �a� p��!UU6�� �.KI� #��*J O�, �!" %����e %.& .[1] �� �� �D� N �.KI� #��*J �� n+D� �~ �: �$ N ���: �( �+� �� #i�" �.�G� f�> �� ��;��'�& �� ���.��� ���W� #�� ��?�,�" O�, �!" �.��� �� �$ ���� M�� �( #�*=�� b�+� �: p��!6�� �.KI� *J �a��e %.& #�� @*�� �� n+UUD� �b.a�� �;"+;z ��.�N �� ���=?�K� �� %.& S.I4� .��� �;�6: @�.D �a.�����+��� �.=0 �.�k�� �D �$ �� �+B+�

.*�� �� �����.& �$ �*I� %��( fxJ �b.a�� N #�.;�.& #�: ���� bJ �� �D n+D� �.��� �.=L+�

�a��e %.& �����J @*�� �p�" �O�, �!" �n+D� :���: ���l�+

J�A �&� ��� K���D L� <�( M�:� !� #��! @�G C�!��E�:�!��� ��FG"H�� �NO ��� !�

* [email protected]

4���L��� JK�� 3*F���Q�B� �������� 2FL���� J�-A� 1J��� �G����M�C���)� '5� N&O�� '#�. R����&�� -1

M�C���)� '5� N&O�� '#�. N&O�� H��)�� ����� S�TK� -2M�C���)� '5� N&O�� '#�. F�����U NV�# � ��W�! F�V�9�� �)&��A �.�� M�)�� -3

M�C���)� '5� N&O�� '#�. F�����U NV�# � ��W�! F�V�9�� �)&��A M�)�� -488/10/26:>�&?� 88/7/8:'A�&��

��*I� N) �?$�.o #�� ��?�,�" �+UUB �O�, �!" v���UUD O�;�� .�UUD ��x&�" n���B �$ ���� �UU: (�a�" gA� n$ �UU��B O��" �!" ��UUD�'�: c���> �� �UU( �.? #�� #N�UUD *B �� �+UU� �� *B �H� F��.(�� �� N # �*�� %�: ����x& �� @�D� �UU��'�& c���> �: ��+, �+�� �: O�, �!" �$ N �&

���;��'�& �N��� �� W." gA� n$ N #�;�� %�: .�+� �� �� �.KI� #��*J �: O�, �!" �$ N �& �*UU� #N�UUD*B �+� �� �� *J �: �( ���, �!" �� ���k�� �? .�+UU� �� ��xe �: �( ��� �+B �*��� n+UUD� #�� ��?�,�" N #�*I�

.*�( �� n+D� ��� �: ����J #�� @*�� N ����B ���� �: �O�UU, �!" �� �*"�� �L�: gA� pUU�" n$

Page 60: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 60

F a r a y a n d n o

��� �: *��( �� �+UU�� %����e %.& #�� @*�� N ���+UU, F�..T� ��� %�W b��UU� �#*��� Z��UU� �..T� �: ���N .�UUD �..T� @�J �� W." ����B �a.�����+��� �.=0 ���UU� �� ��D+,�" F��.(�� �*"�� �L�: gA� N �UU��: ��.: �� �� �: n+D� ����0 �( *�( �� n+D� �.6� �� O�, �!" ����B ����& ��UU6: �� �� ��� �.�� �: .�UUD %�W @�J �� ���.*"+� �� ���N n+D� +� �6� �� @*�� �*J ��(��( ���

�bJ �� �h� �� �*� b.a�� n+D� �;"+;z �+" �UUD��: n+UUD� ����0 %��( �� n+UUD� b.aUU�� N #�.e+�B Y�:

.*�( �� �"���� p�( ��*� b.a��

���> 3M��������� ��<�+ Y� �a.�����+��� �.=0 �!J Y�: ��"���D ��� ��� @���( F*UU� �: *"+� �� �UU( �UUz ���� # �)UU� �UU.�� ��UU��B N� b.aUU�� @���J �( �J+" �� {+�, �: �#�xe n+UUD� N �,�: �� �� �� N .*��: ���� ��.I�6� �.~G� ��UU6� N�e �,�: �� �D ���.: n+D� b.a�� F*� ����J #�� @*�� @*�� *�*UU� �;� �e QB+� �( *:�� �� F*UU� ���z ��+� b.�4� ���: �+� �� *J �*UU� v��, ���UUD N ��z�" �:

.�+� �� �=�> �: ��.;�D #�� ���W�

R��� @�M� �� 3��� �l�� )_�� |�& �: WUU.�� @*�� �: �UU6��I� �� n+UUD� #�� @*UU�� @*�� ���( W.�� #�: � �0 ���W� *��: ��� v�.�J #�� #+L ���I� �: ���o #�: �@*�� �J�R O�;�� .�+� �� �e �P" �� .�+� �� �� �e �P" �� ���.: ��( F��J @�I�" uKD �n+D� �� �?+? �� ���D %��( ���: ����W� %�W �: �W b�� �� ���W� *��: �$ �: ���o #�: �( �+� �� n+UUD� �*I� %�W @�I�" Q��0 �n+UUD� ����0 %�W �: .�� %�W � i���& ����( ����:��: *:�� �� %��( F��J @�I�" uKD F��J

.�+� �� M( @*�� �*� p� �: @*�� #� n+D� F�~ �@*�� �J�R ��� �� �*I� .�+� �� �� �e �P" �� "�;� �e n+D� �+�(� " O�" �: �:�~

{+�, �� .��� M.I�6� �.~G� ����J @*�� uKD �: �:�~ �� @�J �� F*� �: ���N �: n+D� �*I� �a�� �: �B+� �: �O�, �!" �*I� %��( #�: ���� ��J �� �h� @��"� �: *��: ��D �..T�

.�+: O�, �!" n+D�

$�W;���� /�0�,�1 �[�� �I�+ �� �a�: �W� 320 �. �V �: 7����*�: ��W: ��;UU��'�& 160 O*( �� �. �V �UU: O�, �!" �.KI� *UUJ � #�� �N� O�, �!" ��;��'�& �� �J�R ��+, .�D N� �� �a�: �W� @�I�" %( �!" #�� ���( N ���!�D �: �( �D ��� �.;�D

.�D �*�$ (1) @*B �� O�, �!" �� F����� .*:�� �� �aUU�: �W� 147 b��UU� �O*( �� �.KI� #��*J ��+, #N�e F�"�=.� N� �� �a�: �W�13 �.;�UUD O�, �!" N� �� ��J�� �.? �� *J #�� N � O�, �!" �.6� (1) ba� .�D

.*�� �� ���" Preflash v�: ��=� �#N�D*B ���� 3�����= '�0�� \�� ��� 3��&; !�*C� :12+�>

(1388-��� �<�= /�04+{1)m��B� !�*C�

0/8795 {+��� �N(7+.6�D �B�� 15/15 ��)

29/4 (API) #�"�e �B��0/05 (���J *>��)n$

9 (�a�: 1000 �� �W.�)p�" 2/15 (�"N *>��)��e+e

27/45 �B�� 10 �� #�"�e (�."�~ �: c:�����.�.�)7+.6�D

19/45 �B�� 20 �� #�"�e (�."�~ �: c:�����.�.�)7+.6�D

9/976 �B�� 40 �� #�"�e (�."�~ �: c:�����.�.�)7+.6�D

5/3 (�"N *>��) O+�2/17 (�"N *>��) �.�?�!D$

Page 61: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������61

F a r a y a n d n o

@�:7� + ��(E� �"�e*�z bJ�� N *UU�: �.KI� *J �UU: #�� O�, �!" %�: �D N ���D ����" (2) baUU� .*�( �� �+�� %����e %.&

7����*�: ��;UU��'�& �� � O�, �!" �.KI� *J %����e %.& :�D ��N Q.��� �: �*� ���� ��J�� �D .*�� �� ���"

�N p�" f�V �: �� N b�L �� ��*�: #�� @*�� -1

Preflash �� �� \�� ��� �[�� �I�+ ���B�� �� 3��&� :1@M�

3I�N �WN ���> ��� + ��� /�&4 �� ?���� ?�1 ��4 2�W� 2+� �:I� �� ��&� :2@M�

Page 62: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 62

F a r a y a n d n o

�N p�" f�V N �& #�� @*�� -2 �*��( ��+I� |�& N �& #�� @*�� -3

�� ��J�� �D �� #�: ��� ��UU� F�..T� (2) baUU� �� .�D �*� ���$ �J�R Z���

#*�: �� ��D �*� ��� ���" (2) ba� �� �( �"+e ���� ���� �: n$ *>�� �D �� ��.KI� *J �: #�� O�, �!" �.6� O�, �!" ��D .�+UU� �� S��W� �a� �P�o ���� p.�UUD�( %�: ����J #�UU� @*�� .�+UU� �� ����J #�UU� @*�� �� �: �+UU� X� �UUD��: S.I4� �� �� �( O�, �!" %����e %.& ��N p�" f�V N b�L @ %�: .�+UU� �� M.6I� %�: �UUD |�& N �& O+UUD %�: �N p�" f�V N �& O� %UU�:

.�D �*��( ��+I�

��� Q&� )+b �� ?�1 ��4 2�W� ��UUD+,�" �+� gA� #�� *UUJ �UU: #�� O�UU, �!" FW� ��?$ �UU"*=� #�� p�" �+UU" b��UU� �+� �� .�UUD FW� �pUU�" �W.� .*��UU6� ��.�?�!UUD$ #�� �:�(�*.� �: .�UUD �*�$ (1) @*B �� O�, �!" �� �+UUB+� �.�?�!UUD$ S��W� n$ ��$ �"N *>�� �UUD �*J �*J �: #�� O�, �!" �� �+� �� Q�UUD O�, �!" �� �+B+� n$ .(2baUU�) �+UU� �� b.a�� F�+> �� ��.e ��L �:$ N� �� �a�" gA� N ���: n+D� N ���: fxJ ���"+� �+B+� n$ W." �� @*�� �� n+D�

.��� � ���( O�, �!" #��� ��� @*�� ��UUD� �� �� ��;�� f�R N �a.�����+��� Z��� ��.�" �� ��+: 7+.6�D �B�� 130 N N ���!�D �: ��J�� �� �� .�6." M�� n+UUD� b.a�� #�: �n$ N� PH M.P�� �: �A� �(2ba�) p.�D�( @+�4� S��W� �: b�*�� n$ �� @+�4� M( �"*=� #�� p�" �+UU� �� �=UUD �n$ �� b��( �.?+�4� �: �A� M�*D p�" .*"+� M�*D p�" .�D �*��& �+� ��" �W."+� �.KI� *J #*��� #����� �� b.a�� N (2ba�) �a� �P�o ���.�.� ���� S��W� ��.�k�� #�.e+�B n$ O�UU, �!" #�� @+a?+� �UU.: �*��& �+.UU6?+� ���: �N p�" f�V �� O�, �!" N p�" n$ #N�D*B �� *�( ��

.��.e O��" O�, �!" ����B �� #*>�� �UUD �:$ N� �+B �: �B+� �: #�� @*�� ��*�: %�: �� (2ba�) ����B �.��& ��6" #��� @���J �%�: �� �� p�" #'�: �P�o �+B �: �%����e %.& ���+, M� �: F�+> �� ��J .�UUD M( ��.6: n+D� b.aUU�� �� ����B �� �+B+� �:$ N� �n+D� b.a�� #*��� Z���

.*� *�+, �$ fxJ ���: %�: ��UU� �*UU� #�.e �N*" ����I� N �"+�" p� (3) baUU� �� #�: .�D �*�$ �.6� #�� @*�� ��UU� � O�, �!" ����B ��: 6/3 ��UU� � ��N p�" f�V N %.& #�� @*�� �+��� �+�" �"��" �D �?+�L b:�L �*I� �( �D �*UU� #�.e �N*" �.�� �� �$ b.?� �( �UUD�� @*�� �� �PJA� b:�L n+UUD�

.*� ���$ %�:

��� Q&� )+b �� L1 ��4 2�W� �a�" gA� ��N pUU�" f�UUV N �+�� N �UU& �O�UU, �!" �? ���� �$ N bUU�L O�, �!" �: ��UU6" #�� �.��& Q��� �UU: �� �n$ �� @+�4� �.o �+� {+�, �: ���D+,�" gA� ���k�� �� ���k�� n$ N �(*" �*I� ��.�k�� .�UUD �*"�� �L�: �$ p�" n$ p�" �*I� .�D p�" n$ ���? �( �D �+B+� �$ #�*=�� b�+� �: ��N p�" f�V N �& O�UU, �!" �� �+B+� .��� �;�6: O�, �!" �.��� �N p�" f�V ����( ���B N N �B�, O�, �!" �� �*UU"�� �L�: p�" �*I� ZUUD+�� �+R �: ��$ gA� n$ �*I� Q=a���� �: O�e 2/5 ��N p�" f�UUV

.�D ���J *>�� 0/2 f�V N �B�, O�, �!" �: p.�D�( @+�4� �(*" �*I� ��*��& �.o #�� p�" �+B F�+>�� �� �+UU� �� S��W� �N p�" M�*D �*��& p�" �: � �� �$ �M�W�� M.UU6�( #�� p�" �+z M�*D p�" �*� ���� b�L %�: �� �( �"+e ���� .*�( b�*�� ��( N�e *.?+� �UUD �*��& �.KI� *J #*��� #�UU���� ��

.*�( ��" .�+� �� ���.: �� @*�� �.6� �� O�, �!" #��� ���N ��� �: �� @*�� N ���" ��UU� � b.?� �: ����B ��UU� N �.�k��

Page 63: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������63

F a r a y a n d n o

�a.�����+��� �.=0 ��UU� ��� �..T� �: .�+UU� �� ��UUD�( �: .�+� �� n+D� �W.� %�W Q�UUD *�( �� �..T� ����B �"���D �� #��� %�W �( ���+> �� ���� %�W � �UU�.& �*� #N� � ��D �: @�.UUD ����B �.=0 ��+UU�" @��� #�xe n+D� ���: �( *�( �� b.� N�e N� *>�� %�W ��D

.*� *�+, ��� � *�*�� W." ��UU� �*I� �����( ��� %�W ����UU�.: �( ����"$ N ����UU�.: ����:��: ��UUD %�: �� �UU"���& #�UU� @*�� �� ����B �e .���x& �� O��" �"���& #�� @*�� �� #�xe n+UUD� N ���" ��� � ����:��: ���x;: @*�� #�� n+.� N @�.D

/�&4 �� ?���� ?�1 ��4 2�W� 2+� �:I� �� ��&� :3@M� �4 2�W� ��� ��� + ���> ��� /�� ��� /����� ����� ���&� Q�

/�&4 �� ��� Q&� )+b �� L1 ?���� ?�1 ��4 2�W� ��&� :4@M� �4 2�W� ��� ��� + ���> ��� /�� ��� /����� ����� ���&� Q�

Page 64: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 64

F a r a y a n d n o

*�+, #*�*� %��( @�.D ��� *� *�+, ���N ��.6: n+D� �+B �� n+.� N �,�: �*� �*6� @���J �( #�+R �: ��� �� .*�( �� *.�G� � Q?�K� �� W." *J �=L #�UU� ��� .��� ��D�4� #�: ���� �*� #�.e �N*" ����I� N # �"+�" (5) ba�

.�D �*� ���$ �N p�" f�V N �& #�� @*�� ��� � #�� @*�� �UU( M�+UU� �� �B+�� (4) baUU� �: ���;" �UU: ��L %����e %.& O� %�: ����& �� ���� �" E-1008A&B

.��xe �� n+.� ��� N O�, �!" @�.D ����B �a�: �*" �� �e �( *�� �� ���" O�, �!" ����B �a.�����+��� F��D�4� �� �*"�� �L�: n$ �*UUI� �( ���+>�� E-1008 #�UU� @*�� �� ��� N ���( ��� *��: ���J *>�� 0/2 O�, �!" ����B N�e N� b.a�� ��D �: ����B �a.�����+��� �.=0 ��+� ��: n$ ���: N�e N� �*�� %�: *�: �� �( (5ba�) �� �� %.& �� n$ �� @+�4� #�� p�" n+UUD� F�+> �� �� .�+: *�+,

.�D ��x&�" n���B %�: �� #�: ���� U��� Q6J �: m+B �KI" ��4�� (5 )ba� �� �� �*"�� �L�: n$ N F�UU!�� #��*>�� �: O�, �!" ����B �UUD

.�D �*� MD� O�, �!" #��� �z �� �( *�� �� ��UU�" �:+, �: (5) baUU� ��+�" b.a�� N #�.e+�B #�: #���.: ��� �*:�� �� %�W ����B q?�, O�, �!" �?�J �D �� �� ��4�� .�UUD N�." ��+� N�e N�

���� �: n$ �UU��J *>�� 0/2 ���� �: �n$ �+UUHJ �*UU: .*" �*� MD� �D��: �UU6��I� #�: n$ N ���J *>�� 0/5 .�+UU� m+B �KI" %��( ���: *"+� �� O�, �!" �� n$ �+B n$ *>�� �z�� '�: #����� �� �*�� �� ���" (6) ba� ��+�" �KI" ��:�~ ��� p� �� �*UU��: ��UU�.: O�, �!" �� �*"�� �L�:

.*:�� �� %��( m+B n$ ���� �: O�UU, �!" ����B m+B �KI" #�UU� ��4�� �� �+B+� n$ �( �D ���B �UU6a� �KI" �(6ba�) �*"�� �L�: �$ N �& �+UU� �� v��, �:$ N� �?�J N O�, �!" ����B �� N� �� n$ ���: �+UUB *>�� �z�� .�+UU� �� ���V N�e N� �� *�+, ���( �:�~ ��� p� �� m+B �KI" �*UU��: ��UU�.: N�e ��UU�.: O�, �!" ����B �� �*"�� �L�: n$ �z�� ����:��: .�+UU: �.6� �� N�e N� b.a�� N #�.e+�B Y�: #���.: ��� �*��:

.�D N�." ��+�

/��� ����� �&1 �� L1 ��4 2�W� ��� �� ����B @�I�" #�." �.�G� ��� � ���B #�: .(6ba�) �D �*� ���!�D �*��( ��+I� |�& p� N ��.UU6� �: ���� %�W �+UUB �: �� �� %�W @�.UUD ��UU� ����:��: �+� ��" b.a�� N�e N� �����B �a.�����+��� @��=� �: �B+� b.a�� �� ��� %��( ���� �: �.6� @+R �� ��� %�W �?

��� D��� H5I � a�> �[�� 3�7�� �� �5���� ����&� :5@M�/���� 3U�� R# �� !+��B� ��4�=�� �� \�� ��� ���> �� ���

Page 65: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������65

F a r a y a n d n o

.�D �~r� �+� �� ���� ���N ��� �: �( �:+D� �.6� N O�, �!" ����B �( ���� @*�� �� n+UUD� %�W N �& �( *�( �� ���� � �D+64� ��� � ���xe �� �� n+.� #���.: �L� �: *��: �D�D F�.�=� �� �*J ���D ��� �� Z��� �e .�+� �D�N�: �e��+, �P" N ��D ���N n+UUD� v��, F�..T� ��z� (��� ��� ��.��� ��*I� b��UU�) @�.D �W.� ��+� N�e N� b.a�� QB+� �( #�+R �: ��+� �J�R N F�+> �� �( �UU�� *�+, #*�*� %�W n+UUD� b.a�� ���� @*�� �� {+�, �: ���� �+UU� X� ���: *"� �� ��� ���� *"+� �� *�( � F*� �: ���xe �� n+.� N @�.D �( N ���" n+D� F��+�4� .�+� *J �*� v��, ���UUD N �: #�� �:�(�*.� b��UU� �W� p�" �: �A� �N�e N� b.aUU�� �: ��� �.�?�!D$ ��N .�UUD W." �� �.�?�!D$ {+�, �: �.;�UUD N �e��D �: �@�.D �.��� �a.�����+��� Z��� ���+, M� �:

.*��� �� n+D� �*� v��, O�, �!" �+��� �*� #�.e �N*" ��� � ��� ����I� N # �"+�" (6) ba�

.*�( �� �h� �*��( ��+I� |�& N �& #�� @*�� #�: � q��� (6) ba� �� �*� #�.e �N*" #����UU� �: �B+� �: E-1014@*�� �� {+�, �: �D'�: ��.6: ����� � �( �D ��: 12 ��UU� � �*�( �� �+�� @*�� #�� n+.� N O�, �!" �( �� #�� n+.� *�*� �;� �e *J N %.: n+D� �*��� ���" *�*� %��( ���: n+D� N ���" *�*� ��� � .�D @*��

.�D �*� ����B ��� E-1014 @*�� ��D+& �� �+B+� F�:+D� N # �"+�" W.?�"$

.�D �*�$ (2) @*B �� *UU�� �� ��UU�" n+UUD� #� �*UU� O��" W.UU?�"$ ��.�" �+� b��� ��.;�D #�� �:�(�*.� N n+D� N ��." }����I� �( gA� p�" b��� ��"*=� �+� N �$ �;�� M." ��.�?�!UUD$

/�&4 �� /��� ����� �&1 �� L1 ?���� ?�1 ��4 2�W� ��&� :6@M� �4 2�W� ��� ��� + ���> ��� /�� ��� /����� ����� ���&� Q�

E-1014A&B 2�W� �� /��# ��� �� R��� (�K��# :22+�>ba." ��$ M�W.�� M.6�( M�*D ��e+e ��6(�, �:�(�*.� !�W� �0/01 5/4 0/5 1/2 19 2/7 50/9 49/1 3��+ �=��

Page 66: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ ������� 66

F a r a y a n d n o

.(2@*B) �D ��+: M�*D p�" {+�, �: �"*=� �( *�� �� ���" O�, �!" ����B �a.�����+��� F��D�4� O�, �!" ����B ��� �n$ N ���J *>�� 0/2 �: �"���B #�: ����B �a.�����+��� �.=0 �( �z ��+� ��: 14 N ���( *���" S�R ����:��: .(6ba�) �� �� %.& N�e N� b.a�� ��UUD �: #�� @*�� N #�+�� ����B �(6) ba� �� �*� #�.e �N*" ����I�

.�D �*�$�� N� � F�+> �: E-1015A&B �� �+B+� n$ �*UUI� #��+� �� �( �UUD �?�J �� �UU� S�R �( *UUD� �� ���J *UU>�� 0/5 �: O�UU, �!" ��UU��B *���" ��UU��B ��UU� �(6baUU�)�*� O��" #�UU� #�.e �N*" �J�R S�R �( �UUD b.?� �.�� �: .�+UU� ���( ��UU: 21 N |�& N �UU& %�: #�� @*�� �.UU6� #�UU��" �� �(1baUU�) ��� ���� �t(*J ��� bL*J �KI" �� ��=� ��*��( ��+I� ���( ��� %��( �"+e �� .�D �*� �J�R ��: 21/1 �.UU6� ��� � ��.�" �� #N�e N� b.a�� ���: �J�R ����I� N ��.�?�!D$ �a�" #�� n+D� b.aUU�� Q�D �( �*� *�*� �"+�" p� #� �UU� �e O��" W.?�"$ �b.?� �UU.�� �: .�+UU� �� �a�" #�� n+UUD� N �R+��� �(2)@*B S�R �n+UUD� N

.*�� �� ���" � ��.�?�!D$

��� �E�B� �.KI� *J �UUa��e %.& #�� @*�� �� O�, �!" n+UUD� Q.(�� �� �$ �UU��� M�� �UU( #�*=�� b�+� �UU: p��!UU6�� �.=0 ��.�k�� �D �$ �� �+B+� #�� ��?�,�" O�, �!" n+D� �W.� %��( #�: .��� �;�UU6: @�.D �a.�����+��� �+!?+UUD �.�?�!UUD$ ��a�" gA� �n$ �W.� *��: ��� @*�� �� �+��� #�*��& ��UU.�k�� .*:�� %��( O�UU, �!" �� �+UUB+� �M( #�*��& �: O�, �!" �� �( �z �UUD M�� ��.UU6: O�, �!"

b.a�� O�, �!" �+��� N �� �.�?�!UUD$ �*UU� *B @���J .��� �+B n+D�

�W.� %��( Y�UU: ��� �e O��" S.I4� S.L� �UUD��: �::�+� �� �����.& ��N ��+� ��$ fxJ �� n+D�

���( �a�" gAUU� ���'�: #�*��& �UU: #�UU� O�, �!" N -.�+� ���!�D �� �.��& �.�?�!D$

#�*��& �<���� #N�e F�"�=.� �� O�, �!" �AUU�, �� -.�+� �D��: �*�$ �D� �: �+���

n$ �*I� %��( �N p�" f�UUV ����( %�W #�: - .�+� ���!�D QUUD��� ���!.UU6?+��� N ��B�, �� �*"�� �L�: �W.� �� �+� ��" ���!�UUD ���� �� �� ��;UU��'�& N �,�: �� *J N %.: S��W� ��D �(y ��6��� .�6." u.4> �$ S��W� �� n$ �*I� %�W �*��& �+.6?+� ���: *"+� �� ���� ��

.�+� �B�, N b�L #�� @*�� %�: �� �*UU� �UUD��: �( �"+e ���� - �O�, �!" ��+, ����B �� ��.6: p�" �+B �: ��N p�" f�V �a�" n+D� b.aUU�� �n$ *>�� �UUD ����I� �+B b.?� �: n+D� *J N %.: b.a�� F�+> �� ����:��: .���x& ��" O��" �t(*J b��( ��.�J �: �+� �� ��� @*�� �� ��� � %�W .��( S��W� O�, �!" ����B �: q?�, n$ ���J *>�� 0/5 �� n$ ���: �" �UU:$ N� baUU� �: O�, �!" ����B �� n$ �+UUB (6) ba� �: �B+� �: .*UU� *�+, �a�" F�:+UUD� fxJ ���: ���:��: ��+� �� m+B �KI" %��( ���: �:$ N� �+B �a�� �.UU6� ��UU� �O�, �!" �: n$ S��W� O�;�� �� ��UUD #��0 ��+, �*I� �UUL+� %��( �: �( *:�� %�W �UUa�� *J ��

.�D ��x& ��a�

Page 67: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

25 ����� / 89 ������� - ����� / ����� -���� ������ �������67

F a r a y a n d n o

A����1 . �.KI� �a��e %.& *J ����J #�� @*�� ��a��� �: O�, �!" n+D� �.~G� �D��:" �#+.e #*.�� #*�� ���" #�!=B �0�*�4� .1

.(1385) �� ����� -M�*�� @�D ��D*��� �*a�"� ����" �"O�, �!" n+D� b.a�� #�: @*� �h� p��!6��2. Asomaning S., Panchal C. B. and Liao C. F. , “Correlating Field and Laboratory Data for Crude Oil

Fouling”, Heat Transfer Engineering, Vol. 21, 2000.3. ESDU, “Heat Exchanger Fouling in the Preheat Train of a Crude Oil Distillation Unit”, ESDU Data Item

No. 00016, ESDU International plc. London, 1999.4. Yeap B. L,. Wilson D. I , Polley G. T. and Pugh S. J., “Incorporation of Fouling Models into Design of

Heat Transfer Networks”, Engineering Foundation Conference on Heat Exchanger Fouling, Davos, July 2001.

5. Yeap B. L,. Wilson D. I , Polley G. T. and Pugh S. J, Retro�tting Crude Oil Re�nery Heat Exchanger Networks to Minimize Fouling While Maximizing Heat Recovery”, Heat Exchanger Fouling and Cleaning Fundamentals and Applications, Santa Fe, New Mexico, USA, May 18-22, 2003.

6. Polley G. T., Yeap B. L., Wilson D. I. and Pugh S. J., “Evaluation of Laboratory Crude Oil Threshold Fouling Data for Application to Re�nery Pre-heat Trains”, Applied Thermal Engineering, Vol. 22, 2002.

Page 68: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5
Page 69: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

Scienti�c - Propagative Monthly - April-May2010 -15 Issue

F a r a y a n d n o

3The water produced by mixing drinking water of Bandar Abbas and fresh water of re�nery met the standards. Based on study results, waters had acceptable quality except two parameters of TDS and �uoride. These two parameters in mixing water of re�nery are also acceptable.

According to statistical analysis, the effective agent was chloride in the Iranian months of Khordad, Tir and Mordad and calcium, bicarbonate and alkanility in the month of Shahrivar, Mehr and Azar.

Based on the corrosion indices calculations, the three water samples (water of Bandar Abbas, water produced by the re�nery and city water mixed with re�nery water) were corrosive.

The water entering the re�nery, produced in the re�nery and of See-Hektary, Koy-e Mellat and Daneshgah districts have a higher corrosive potential. Therefore, it is necessary to take controlling measures such as constant re�ning, using corrosion control products and suitable coating for the pipes.

Keywords: corrosion. Sedimentation, corrosion indices, chemical quality

Evaluation of fouling in heat exchangers of pre-heat section in crude oil distillation unit of Bandar Abbas oil re�nery

Alireza Amin1, Afshin Behroozi2, Amir Mohammad Nasrabadi*3, Mohsen Pirzadeh4

1. Alireza Amin1, Managing Director of Bandar Abbas Re�nery2. Afshin Behroozi2, In-charge of engineering at Distillation and Visbreaker units

3. Amir Mohammad Nasrabadi , Distillation and Visbreaker Units Senior Engineer4. Mohsen Pirzadeh, Distillation and Visbreaker units Junior engineer

Engineering department of Bandar Abbas Oil re�nery*[email protected]

AbstractIn spite of separating and desalting processes which are done in upstream oil industries, some impurities such

as salts and minerals remain in the crude oil feed that with the passage through the heat exchangers gradually make sediment within them. Formation of precipitation through the crude oil pre-heating sections of distillation units is one of the major factors behind wasting energy in the re�neries. About half of the total operating cost is charged for supplying energy in re�neries, part of which is wasted because of sediment in crude oil distillation units [1].

Precipitation in crude oil distillation unit heat exchangers depends on numerous factors, the most important of which is quality and impurities of crude oil. Also it depends on the status of thermodynamics of �uid.

Research study was carried out to reduce or remove the sediment. In this article, fouling formation, its nature and position are examined and suggestions have been given on

how to prevent, eliminate or reduce it.

Keywords; fouling, crude oil, salt, heat exchanger, pre-heat

Page 70: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

Scienti�c - Propagative Monthly - April-May2010 -15 Issue

F a r a y a n d n o

2The Investigation of Affecting Variables on Dust Removal Ef�ciency of a

Cylindrical Chamber with Spiral Flow and Jet-ImpingementA. Jabbaran1, M. Shirvani*2

1. A. Jabbaran1, Postgraduate Student, School of Chemical Engineering, Iran University of Science and Technology

2. M. Shirvani, Assistant Professor, School of Chemical Engineering, Iran University of Science and Technology*[email protected]

AbstractIn present study, the effect of inlet, recycle and jet impingement �ow rates on dust removal ef�ciency

of a cylindrical chamber is investigated using CFD techniques. The CFD results are compared with experimental data and show a good agreement (errors about 3-6%) with the experimental data. Due to the low volume fraction of the discrete phase, the Lagrangian approach was used for particle tracking inside the chamber.

The approach used in this study is that of Eulerian-Lagrangian. The conservation equations of continuous phase were solved using a �nite volume discretization scheme

at steady state condition and the Runge-Kutta method was used for the discrete phase.

Keywords: dust removal, jet impingement stream, CFD simulation, ef�ciency, Eulerian-Lagrangian approach.

Investigation of Chemical Quality and Corrosion Potential ofDrinking Water and Re�nery of Bandar Abbas

M. Noshadi1, M. Ghezavati2*, and R. Marandi3

1. M. Noshadi, Assistant Professor, Engineering Faculty, Shiraz University2. M. Ghezavati, M.S. in Environment, Bandar Abbas Oil Re�ning Company

3. R. Marandi, Assistant Professor, Environment University, Islamic Azad University, Tehran Branch*[email protected]

Abstract One of simple methods for corrosion and scaling evaluation in water is using indexes such as Ryznar

(RI), Langlier Saturation Index (LSI), Pokorious (PI) [Puckorius Scaling Index (PSI)] , Driving Force and so on. This study has been conducted to determine the chemical qualitative parameters of water input and evaluation of corrosivity or scaling condition of water supplying resources of the re�nery and the city of Bandar Abbas. Parameters such as pH, Alkalinity, Total Hardness, Total Dissolved Solids (TDS), sulphate, chloride and so on were tested based on standard methods of examination for water parameters and corrosion evaluated by indices such as LSI, RI and PI. Principal Component and Cluster Analysis methods and the Minitab software have been used for statistical analysis.The results showed that most parameters related to chemical quality of Bandar Abbas drinking water met national standards except for TDS that was above the standard level. Parameters of produced water in re�nery were commensurate to standards except for �uoride which was zero.

Page 71: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

Scienti�c - Propagative Monthly - April-May2010 -15 Issue

F a r a y a n d n o

1

Investigating Performance of Portland Cement Blendedwith RFCC Spent Catalyst in Sea Water

Ali Allahverdi1*, Mohammad Mehdi Mahdavan2, Pooneh Gharabeglu3

1. Ali Allahverdi, Associate Professor, School of Chemical Engineering, Iran University of Science and Technology and head of Cement Research Center

2. Mohammad Mehdi Mahdavan, Postgraduate student, School of Chemical Engineering, Iran University of Science and Technology

3. Pooneh Gharabeglu, Head of Research and Development Department, National Iranian Oil Engineering and Construction Company

AbstractThis paper discusses the performance of Portland cement blended with spent catalyst from Resid

Fluidized Catalytic Cracking (RFCC) unit of petroleum re�ning processes in sea water. The pozzolanic property of RFCC spent catalyst has been claimed by many researches, but the performance and durability of cements blended with this industrial waste material in aggressive environments including sea water have not yet been investigated. The pozzolanic property of the material and the increased pore volume of such blended cements result in contradictory consequences. The studied paste specimens show higher rates of deterioration due to faster penetration of chlorine and sulfate ions, in spite of their superior mechanical strength behavior caused by pozzolanic reaction. The results obtained by X-ray diffractometry con�rm the presence of higher amounts of chlorine-containing Friedel’s salt in specimens containing RFCC spent catalyst compared to plain specimens.

Kew Words: Spent Catalyst, Catalytic cracking unit, Portland cement, Sea water

ABSTRACTS

Page 72: ˇ& ’ & ˙ ( :ˇ˛Bˆ = :2 J5ˆ ˆ 7* ˙ ;niordc.ir/uploads/Farayand No 25.pdf · 5 25 / 89 - - ˘˘ˇ ˝˛ ˙ Farayandno (N +. .˙ 37) *" *˝z xe = 95 ’( ˘i 95 UD UD U( . 17/5

Concessionaire: National Iranian Oil Re�ning and Distribution Company

NO.25 April - May 2010

DirectorMohammad- Reza Omidkhah Professor

Editor – in – ChiefJalal Shayegan Professor

Editorial BoardMohammad- Reza Omidkhah PhD in Chemical Engineering –Member of Academic Staff (Professor) -Tarbiat Modares UniversityJalal Shayegan PhD in Chemical Engineering –Member of Academic Staff (Professor) - Sharif University of TechnologyVahid Taghikhani PhD in Chemical Engineering –Member of Academic Staff (Professor) - Sharif University of TechnologyCyrus Ghotbi PhD in Chemical Engineering –Member of Academic Staff (Professor) - Sharif University of TechnologyNezamodin Ashra�zadeh PhD in Chemical Engineering –Member of Academic Staff (Associate Professor)-Iran University of Science and TechnologyMohammad-Hassan Panjeshahi PhD in Chemical Engineering –Member of Academic Staff (Professor)- Tehran UniversityAli Haghtalab PhD in Chemical Engineering –Member of Academic Staff (Professor) - Tarbiat Modares UniversityFariborz Rashidi PhD in Chemical Engineering –Member of Academic Staff (Professor)- Amir Kabir University of Technology

The Editorial Scienti�c and Technical ConsultantsMohammad-Ali VafazadehMohsen Alagheband HosseiniHossein AghayanPooneh GharabaglooAnahita Yaghmaie

Referees for this issueMajid Shafepour motlaghMazyar ZandMehrdad Taghizadeh ManzariYoosef RashidiBagher MohajeraniParisa HejaziFarhad KorasheAmin SalemMohammad MahdyarfarMohammad KazemeiniMohamad-Ali EmadiFaramarz Tarakian

Reza HashemiJafar To�ghiMehdi Ahmadi MarvastiMohammad-Reza AhsaniHabib AlabrahimHosein BrijanianMorteza SohrabiBahram DabirMansor BazmiSoltanieh MohammadAli akbar BaBalou

Executive and Internal DirectorLeila Ahmadi

Address: No. 100 Ostad Nejatollahi Ave., Tehran.IranNational Iranian Oil Re�nning and Distribution Company P.O.Box: 15815.3499Tel: (9821) 88891457Fax: (9821) 66153613E-mail: [email protected]: WWW.FARAYANDNO.NIORDC.IR


Recommended