+ All Categories
Home > Documents > .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB...

.@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB...

Date post: 17-Nov-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
106
ACS850 ACS850-04 (55…160 kW, 75…200 hp)
Transcript
Page 1: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

ACS850

ACS850-04 (55…160 kW, 75…200 hp)

Page 2: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+
Page 3: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

ACS850-04 (55…160 kW, 75…200 hp)

3ABD00030508 A3AUA0000045487 B

2011-3-11

© 2011 ABB

Page 4: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+
Page 5: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

5

/

/

Page 6: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

6

!

• 5

1 Mohm :

1. U1 V1 W1

2. UDC+ UDC-

3. R+ R-

- - - - U2 V2 W2

PE

• IT [ 30 ohm] EMC

48

• U1 V1 W1 U2 V2 W2 UDC+UDC- R+ R-

• 115 V 220 V 230 V

• “ ” 38

Page 7: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

7

!

• ABB

•!

Page 8: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

8

!

•I/O

• ON 3 /

•!

Page 9: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21ACS850-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Page 10: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

10

EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Page 11: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

E0 EMC +E202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 E EMC +E202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 E 16 70 mm2 [AWG6 AWG2/0] . . . . . . . . . 61 E

95 240 mm2 [AWG3/0 400MCM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 JCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66JCU (XPOW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66DI6 (XDI:6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

(XD2D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68(XSTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

JCU 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Page 12: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

400 V AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81500 V AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

JCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

EN 61800-3 (2004) C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89EN 61800-3 (2004) C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90EN 61800-3 (2004) C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90C-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Page 13: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

du/dt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 du/dt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102du/dt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

du/dt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Page 14: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

14

Page 15: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

15

E0 E ACS850-04

E0 E

++

+L500 + +

Page 16: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

16

CE

du/dt du/dt

Page 17: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

17

27

35

81

: 33

ABB

: 34

81

IT EMC

: IT 48

: 34

: 42

: 47

Page 18: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

18

: : 59: 65

97

73

97

Page 19: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

19

/

EMC

FIO-01 ACS850 I/O

FIO-11 ACS850 I/O

FIO-21 ACS850 / I/O

FEN-01 ACS850 TTL

FEN-11 ACS850

FEN-21 ACS850

FEN-31 ACS850 HTL

FCAN-0x ACS850 CANopen

FDNA-0x ACS850 DeviceNet

FENA-0x ACS850 Ethernet/IP

FLON-0x ACS850 LONWORKS

FSCA-0x ACS850 Modbus

FPBA-0x ACS850 PROFIBUS DP

ACS850-04 E0 E

IGBT

I/O /

JCU JCU I/O JCU I/O

JMU

RFI

Page 20: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

20

ABB ABB

www.abb.com/drives Drives - Sales, Support and Service network

ABB www.abb.com/drives Drives - Training courses

ABB www.abb.com/drives

Document Library - Manuals feedback form (LV AC drives)

Page 21: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

21

ACS850-04ACS850-04 IP20

ACS850-04 JCU E0 E

DC

JCU

1 2 I/O

/

JCU

24 V

3

/

D2D

/PC

(JMU)

7

Page 22: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

22

1

2

3

(JCU)

Fxx

Fxxx

Fxx

7 1)

PC

1)

X12) X2

(9 )2) X3 (6 )2) X4

D2D X5X6

U1

V1

W1

L1

L2

L3

PEPEU2

V2

W2

M3 ~

t°„

R-UDC+R+ UDC-

6584

2)

1) 79

1/ 2FIO-01 I/O FIO-11 I/O FIO-21 / I/O

FEN-01 [TTL]

FEN-11

FEN-21FEN31- [HTL]

/

3FCAN-0x (CANopen) FDNA-0x (DeviceNet)FENA-0x (Ethernet/IP)FLON-01 (LONWORKS)FSCA-01 (Modbus)FPBA-0x (PROFIBUS DP)

X7

Page 23: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

23

IGBT

ACS850-04

du/dt 101

~=

97

+ –

UDC+ UDC- V1 W1U1

~=

V2 W2U2 R- R+

ACS850-04

97du/dt du/dt

101

Page 24: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

24

ACS850-04-290A-5 + +L501 ACS850-04

33

ACS850 04 IP20 UL , EMC

ACS850 ,

.5 380…500 V AC

+D… +D150: E… +E210: EMC/RFI C3

+E202: EMC/RFI C2J… +0C168

+J400+J410 3+J414

K... +K451 FDNA-01 DeviceNet +K454 FPBA-01 PROFIBUS DP +K457 FCAN-01 CANopen +K466 FENA-01 Ethernet/IP +K458 FSCA-01 Modbus +K452: FLON-01 LONWORKS

I/O L... +L500 FIO-11 I/O +L501 FIO-01 I/O +L502 FEN-31 HTL +L516 FEN-21 +L517 FEN-01 TTL +L518 FEN-11 +L519 FIO-21 / I/O

N... +N697P… +P904

Page 25: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

25

R… +R700+R701+R702+R703+R704+R705+R706+R707+R708+R709+R711+R712+R714

00579470

Page 26: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

26

Page 27: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

27

ABB

Page 28: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

28

300 mm (12")

200 mm (7.9")

50 mm (2.0")

Page 29: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

29

IP22

IP54

Page 30: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

30

¿‰«¯

Page 31: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

31

EMC

100 mm

EMC EMC

100 mm

EMC EMC 360°

Page 32: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

32

360°

Page 33: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

33

• JCU

• +J410

• CD

00001

+ 24

Page 34: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

34

IT

(IT) [ IT 30 ohms ] EMC

48

1.

2.

3.

4.

97

Page 35: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

35

ABB

ABB

1.35 IGBT

ABB du/dt du/dt

ABB du/dt 100 kW N

Page 36: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

36

! 3.5 mA IEC 61800-5-1

EN 60204-1“ ” “”

• AC-23B (EN 60947-3)

• (EN 60947-3)

• EN 60947-2

!

IEC gG UL T

Page 37: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

37

“ - ”

ABB

KTY84 PTC Pt100 ACS850-04 67

EMC

Page 38: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

38

EN 61800-5-2 EN 954-1 (1997) IEC/EN 60204-1 1997; EN 61508 2002 EN 1037 1996.

/

!

3AFE68929814 [ ]

+24 V X6:1

X6:2

X6:3

X6:4

U2/V2/W2

UDC+

UDC-

JCU

• 200 ms /• 25 m (82 ft)

Page 39: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

39

• 70 °C 75 °C [167 °F]

• PE /

• 600 VAC 500 VAC

• EMC

CE C-tick EMC

PE

(S) (Sp)

S < 16 mm2 S16 mm2 < S < 35 mm2 16 mm2

35 mm2 < S S/2

Page 40: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

40

1/10

PE

PE

PE

PEPE

PE PE

Page 41: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

41

(250 V) [

RC )]

24 VDC

230 VAC

230 VAC

RC

Page 42: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

42

b

48 V

24 VDC 115 / 230 VAC

Lapp Kabel LFLEX ABB

3 ABB

I/O 67

90

a

b

Page 43: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

43

500 mm (20")

300 mm (12")

500 mm (20")

90°

90°

90° 200 mm (20")

230 V24 V24 V 230 V

24 V 230 V 24 V 230 V 230 V

24 V 230 V

Page 44: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

44

Page 45: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

45

!

5

• (1)

• (2)

• (3)

• (4)

• (5)

Page 46: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

46

12

3

4

5

Page 47: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

47

1. U2 V2 W2

2. 500 V DC ABB 10 25 °C 77 °F

1. R+ R-

2. R+ R- 1 kV DC PE 1 Mohm.

M3~

U1

V1

W1 PE

R-

R+

PE

Page 48: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

48

IT

! IT [ IT 30 ohms ] EMC

EMC IT EMC

EMC +E202 +E210

E0 EMC +E2021.

2.

3.

Page 49: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

49

4.

5.

Page 50: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

50

6.

7.

Page 51: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

51

8. 1 3

9. JCU

Page 52: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

52

10. JCU JCU

11. JCU

1

2

Page 53: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

53

12.

13.

Page 54: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

54

14. RRFC/RVAR X2 X3

15. 12

16. 11

17. JCU

Page 55: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

55

E EMC +E2021.

2. JCU E0 1 11

3.

4.

Page 56: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

56

5.

6. EMC

EMC

Page 57: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

57

7.

Page 58: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

58

8.

9. 43

10. 2

11. JCU

Page 59: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

59

- - 50%

(1) PE (2) - 50%

(3)

OUTPUT

U1V1

W1

3~

U1

1)

UDC+R+

UDC-R-

L1 L2 L3

(PE) (PE)PE

2)

3)

PE

.

360°

ACS850-04

V1 W1 U2 V2 W2

PE

Page 60: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

60

1.

2.

3. U1 V1 W1 U2V2 W2 E0 16 mm (0.63") E

28 mm (1.1")

4.

5.

6.

E0

U2 V2 W2 PEUDC-R+UDC+

R-V1U1 W1PE

15 N·m(11 lbf·ft)

PE15 N·m

(11 lbf·ft)

Page 61: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

61

E 16 70 mm2 [AWG6 AWG2/0]

U1 V1 W1 U2 V2 W2R-UDC+

R+ UDC- 30…44 N·m(22…32 lbf·ft)

PE8 N·m (5.9 lbf·ft)

Page 62: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

62

E 95 240 mm2 [AWG3/0 400MCM]

360

1/5

a

b

U1 V1 W1 U2 V2 W2R-UDC+

R+ UDC-

a. 20…40 N·m (15…30 lbf·ft)

b. 30…44 N·m (22…32 lbf·ft)

! 95 mm2 (3/0 AWG)

95 mm2 (3/0 AWG)

PE8 N·m (5.9 lbf·ft)

360

a b

b > 1/5·a

Page 63: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

63

UDC+ UDC- ACS850

84

M3~

~~

M3~

M3~

~~

~~

UDC+

UDC-

UDC+

UDC-

M3~

~~

UDC+

UDC-

UDC+

UDC-

M3~

~~

UDC+

UDC-

M3~

~~

UDC+

UDC-

Page 64: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

64

I/O 24 JCU 22

• JCU 45

EMC

69

Page 65: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

65

JCU XPOW

24 V DC 1.6 A+24VI 1GND 2

XRO1 XRO2 XRO3

RO1 [ ]250 V AC / 30 V DC2 A

NO 1COM 2NC 3

RO2 [ ]250 V AC / 30 V DC2 A

NO 4COM 5NC 6

RO3 [ (-1)]250 V AC / 30 V DC2 A

NO 7COM 8NC 9

XD24+24 V DC* +24VD 1

DIGND 2+24 V DC* +24VD 3

/ DIOGND 4AI1XDI

DI1 [ / ] DI1 1

DI2 DI2 2DI3 [ ] DI3 3DI4 DI4 4DI5 DI5 5DI6 DI6 6

(0 = ) DIIL AXDIO

/ DIO1 [ ] DIO1 1/ DIO2 [ ] DIO2 2

XAI (+) +VREF 1 (-) -VREF 2

AGND 3

AI1 AI1 [ 1]AI1+ 4AI1- 5

AI2 AI2AI2+ 6AI2- 7

AI1 / AI1AI2 / AI2

XAO

AO1 [ %]AO1+ 1AO1- 2

AO2 [ %]AO2+ 3AO2- 4

XD2DD2D T

D2D

B 1A 2

BGND 3XSTO

OUT1 1OUT2 2

IN1 3IN2 4

[ACS850]

* 200 mA

XPOW XRO1 XRO2 XRO3 XD240.5 … 2.5 mm2 (24…12 AWG)

0.5 N·m (5 lbf·in)XDI XDIO XAI XAO XD2D XSTO0.5 … 1.5 mm2 (28…14 AWG)

0.3 N·m (3 lbf·in)

XPOW(2 2.5 mm2)

XRO13 2.5 mm2

XRO23 2.5 mm2

XRO33 2.5 mm2

XD244 2.5 mm2

XDI7 1.5 mm2

DI/DIO

XDIO2 1.5 mm2

XAI7 1.5 mm2

AI1 AI2XAO

4 1.5 mm2

XD2D3 1.5 mm2

XSTO4 1.5 mm2

T

Page 66: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

66

DI/DIO XD24 XDI - DIGND DI1…DI5DIOGND DI6 DIO1 DIO2 (

86 JCU )

DIGND DI1DI5 XD24:2 DI1DI5 GND Vcc NPN/PNP

AI1 - AI1

AI2 - AI2

T - ON

JCU (XPOW)

JCU +24 V 1.6 A XPOW

1

DIGND DIGND DIOGNDXD

24

2

4

23

1

XD24

2

4

23

AI1AI21

7AI1AI21

7

AI1AI21

7AI1AI21

7

T

ON OFF

T

Page 67: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

67

DI6 (XDI:6)

1…3 PTC

• PTC KTY84 FEN-xx

• Pt100 JCU I/O

TTTT

XDI:6

XD24:13.3 nF> 630 VAC

XDI:6

XD24:1

3.3 nF> 630 VAC

T TTT

AI1+

AI1-

3.3 nF> 630 VAC

AOx (I)

AGND

AOx (I)

AGND

AI1+

AI1-

Pt100 Pt100

3.3 nF> 630 VAC

Page 68: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

68

! IEC 60664

• I/O

• I/O

(XD2D)

RS-485

TON

OFF

~100 ohm, PROFIBUS

50 164 69

(XSTO)

OUT1 IN1 OUT2 IN2

38

XD2D

...

1

T

ON

JCU 1

B

2A

3B

GN

D

XD2D

1

OFF

JCU 2

B

2A

3B

GN

DT

XD2D

1

T

ON

JCU n

B

2A

3B

GN

D

Page 69: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

69

JCU M4

JCU

3.3 nF / 630 V

45

Page 70: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

70

0.7 N·m(6.2 lbf·in)

Page 71: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

71

Page 72: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

72

Page 73: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

73

, .)

.)

(IT) , C2 EMC + E202

ABB

1) PE 2) PE 3)

U1/V1/W1 UDC+/UDC-

U2/V2/W2

R+/R-

JCU

Page 74: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

74

Page 75: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

75

!

ABB ABB Internet www.abb.com/drives

6 12

60-62

3 40 °C (104 °F)

6

3 E0 E0

6 40 °C (104 °F)

9

10 CR2032

Page 76: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

76

1.

2.

3.

ABB ABB

Page 77: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

77

1.

2.

3.

E0

E

1

1

3

3

Page 78: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

78

E0

33 ABB

45000 90000

ABB ABB ABB

!

LED“L”

Page 79: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

79

JCU 7 JCU 7

L

-

-

“E”+ -9001, 9002 = 9003 = 9004 = 9007, 9008 = 9009…9018 = 9019 = 9020 = 9021 = 9102…9108 =

“A”+

“F”+

Page 80: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

80

Page 81: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

81

CE

400 V AC

400 V

500 V AC 500 V

ACS850-04-… I1N I2N IMax PN ILd PLd PLd IHd PHd PHdA A A kW HP A kW HP A kW HP

103A-5 E0 100 103 138 55 75 100 55 75 83 45 60144A-5 E0 142 144 170 75 100 141 75 100 100 55 75166A-5 E 163 166 202 90 125 155 75 100 115 55 75202A-5 E 198 202 282 110 150 184 90 150 141 75 100225A-5 E 221 225 326 110 150 220 110 150 163 90 125260A-5 E 254 260 326 132 200 254 132 200 215 110 150290A-5 E 283 290 348 160 200 286 160 200 232 132 150

00581898

ACS850-04-… I1N I2N PN ILd PLd PLd IHd PHd PHdA A kW HP A kW HP A kW HP

103A-5 E0 100 103 55 75 100 55 75 83 55 60144A-5 E0 142 144 90 100 141 90 100 100 55 75166A-5 E 163 166 110 125 155 90 125 115 75 75202A-5 E 198 202 132 150 184 110 150 141 90 100225A-5 E 221 225 132 150 220 132 150 163 110 125260A-5 E 254 260 160 200 254 160 200 215 132 150290A-5 E 283 290 200 200 286 200 200 232 160 150

00581898

Page 82: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

82

• +40 °C (+104°F)

• 1000

+40…55 °C (+104…131 °F) 1 °C (1.8 °F) 1% ,

1,000 4,000 3300 13123 ft 100 (328 ft) 1% DriveSize PC

2000 (6600 ft) (IT)

I1N 40 °C (104 °F) (rms)I2NIMaxPNILd 10% PLdIHd 50% PHd

ABB DriveSize

1.00

0.85

+40 °C +55 °C+104 °F +131 °F

Page 83: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

83

,

mm (in.) mm (in.) mm (in.) kg (lbs) dB

E0 602 (23.7") 276 (10.9") 376 (14.8") 34 (75 lbs) 65E 700 (27.6") 312 (12.3") 465 (18.3") 67 (148 lbs) 65

00581898

ACS850-04-… W BTU/h m3/h ft3/min103A-5 1190 4050 168 99144A-5 1440 4910 405 238166A-5 1940 4910 405 238202A-5 2310 6610 405 238225A-5 2810 7890 405 238260A-5 3260 11140 405 238290A-5 4200 14350 405 238

ACS850-04-… (A)

IEC UL gG aR UL T

(A) (V) (A) (V) (A) (V) mm2 AWG/MCM

103A-5 100 125 500 - - 125 600 JJS-125 6…70 10…2/0144A-5 142 160 500 - - 150 600 JJS-150 6…70 10…2/0166A-5 163 200 500 315 690 200 600 JJS-200 95…240 400MCM202A-5 198 250 500 400 690 250 600 JJS-250 95…240 400MCM225A-5 221 250 500 500 690 300 600 JJS-300 95…240 400MCM260A-5 254 315 500 500 690 350 600 JJS-350 95…240 400MCM290A-5 283 315 500 550 690 400 600 JJS-400 95…240 400MCM

00581898

Page 84: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

84

(U1) 380 … 500 V AC +10%/-15% 3 50 … 60 Hz ± 5%

TN TT (IT) 2000 (6600 ft) (IT)

- ±3% (cos phi1) 0.98

E0 6 70 mm2 (AWG10 AWG2/0)

E 95 240 mm2 (400MCM)

436 … 743 V DC E0 6 70 mm2

E 95 240 mm2

0 ... 500 Hz

3 kHz 300 m 100 m (328 ft) EMC

CE E0 6 70 mm2 (AWG10 AWG2/0)

E 95 240 mm2 (400MCM)

JCU 24 V (±10%) DC 1.6 A

XPOW 5 mm2.5 mm2

RO1…RO3 (XRO1 … XRO3)

5 mm 2.5 mm2

250 V AC / 30 V DC 2 A

4000 13123 48 V(PELV) 2000 6562

4000 13123 48 V48 V PELV

+24 V(XD24)

5 mm 2.5 mm2

Page 85: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

85

DI1…DI6 (XDI:1 … XDI:6)

3.5 mm 1.5 mm2

24 V “0” < 5 V “1” > 15 VRin 2.0

NPN/PNP (DI1…DI5), NPN (DI6) 0.25 ms min

DI6 (XDI:6) 1…3 PTC“0” > 4 “1” < 1.5Imax 15 mA

DIIL(XDI:A)

1.5 mm2

24 V “0” < 5 V “1” > 15 VRin 2.0

NPN/PNP 0.25 ms min

/ DIO1 DIO2XDIO:1 XDIO:2

/24 V

DIO1(0…16 kHz)

DIO224 V

12

3.5 mm 1.5 mm2

24 V “0” < 5 V “1” > 15 VRin 2.0

0.25 ms min

200 mA

+VREF - VREF

XAI:1 XAI:2

3.5 mm 1.5 mm2

10 V ±1% -10 V ±1% Rload > 1 kohm

AI1 AI2XAI:4 … XAI:7

/66

3.5 mm 1.5 mm2

-20…20 mA Rin 100-10…10 V Rin 200

±20 V 0.25 ms

0.25 ms min11

1%AO1 AO2

(XAO) 3.5 mm 1.5 mm2

0…20 mA R < 5000…800 Hz

11 2%

(XD2D) 3.5 mm 1.5 mm2

RS-485

(XSTO) 3.5 mm 1.5 mm2

OUT1 IN1 OUT2 IN2/PC RJ-45

< 3

RL

VCC

DIOx

DGND

Page 86: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

86

98%

IP20 UL

± 20 V

Page 87: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

87

0 4,000 (6600 ft)[ 82

]

- -

-10 +55 °C 14 131 °F

82

-40 +70 °C-40 +158 °F

-40 +70 °C-40 +158 °F

5 95% 95% 95% 60%

IEC 60721-3-3IEC 60721-3-2IEC 60721-3-1 -

-

-EN50178 2 -EN 60721-3-3 / Class3C2 / Class3S2

-EN 60721-3-3 3K3

--

-EN50178 2 - EN 60721-3-2

/ Class2C2 / Class2S2

- EN 60721-3-1 / Class1C2

/ Class1S2

-EN 60721-3-2:2K4-EN 60721-3-1:1K3

--

-EN50178 2 - EN 60721-3-2

/ Class2C2 / Class2S2

- EN 60721-3-1 / Class1C2

/ Class1S2

-EN 60721-3-2:2K4-EN 60721-3-1:1K3

(IEC 60721-3-3) 5…13,2 Hz / 1 mm13,2…100 Hz / 7 m/s2

- -

-Class III EN 60 664-1

- -

(IEC 60068-2-27, ISTA 1B)

- ISTA 1B 100 m/s2 (330 ft/s2)

11 ms

ISTA 1B 100 m/s2 (330 ft/s2)

11 ms25 cm (10î) 25 cm (10î)

Page 88: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

88

• JCU PC/ABS NCS 1502-Y (RAL 9002 / PMS 420 C)• NCS 1502-Y (RAL 9002 / PMS 420

C)• AlSi

PE-LD PP

EU

ABB

EN 50178 EN 60204-1

• EN 50178 (1997)• IEC 60204-1 (2005) 1

- - ACS850-04

• EN 60529 1991 (IEC 60529)

IP

• IEC 60664-1 (2007)2.0

1

• IEC 61800-3 (2004) 3 EMC • EN 61800-5-1 (2003)

5-1 ACS850-04

IP3X• prEN 61800-5-2

5-2 • UL 508C (2002) UL • NEMA 250 (2003) 1000 V• CSA C22.2 No. 14-05

(2005)

Page 89: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

89

CE CE EMC 73/23/EEC

93/68/EEC 89/336/EEC 2004/108EC

EN 50178 EN 61800-5-1 EN 60204-1

EMC EMC

• EN 61800-3 (2004) C2 EN 61800-3 (2004) C3 EN 61800-3 (2004) C4

• No.3 - EMC (3AFE61348280 [ ])

EMC

C2 1000 V

C3 1000 VC4 1000 V 400 A

EN 61800-3 (2004) C2 EMC

1. +E202

2.

3.

4. 100 (328 ft) IT EMC EMC

TN EMC

Page 90: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

90

! CE

EN 61800-3 (2004) C3 EMC

1. +E2102.

3.

4. 100 (328 ft)

EN 61800-3 (2004) C4 EMC

1.

2. EMC ABB

3.4.

(98/37/EC) ABB 64652770

C-Tick

Page 91: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

91

UL

UL - 84

- 36

- 87

- ( National Electrical Code (NEC) ) 83 UL

83 UL

- 39

- 59

- 65

-

-

97

UL - 88

4,920,306 5,301,085 5,463,302 5,521,483 5,532,568 5,589,754 5,612,604 5,654,624 5,799,805 5,940,286 5,942,874 5,952,6136,094,364 6,147,887 6,175,256 6,184,740 6,195,274 6,229,3566,252,436 6,265,724 6,305,464 6,313,599 6,316,896 6,335,6076,370,049 6,396,236 6,448,735 6,498,452 6,552,510 6,597,1486,600,290 6,741,059 6,774,758 6,844,794 6,856,502 6,859,3746,922,883 6,940,253 6,934,169 6,956,352 6,958,923 6,967,4536,972,976 6,977,449 6,984,958 6,985,371 6,992,908 6,999,3297,023,160 7,034,510 7,036,223 7,045,987 7,057,908 7,059,3907,067,997 7,082,374 7,084,604 7,098,623 7,102,325 7,109,7807,164,562 7,176,779 7,190,599 7,215,099 7,221,152 7,227,3257,245,197 7,250,739 7,262,577 7,271,505 7,274,573 7,279,8027,280,938 7,330,095 7,349,814 7,352,220 7,365,622 7,372,6967,388,765 D503,931 D510,319 D510,320 D511,137 D511,150D512,026 D512,696 D521,466 D541,743S D541,744S D541,745SD548,182S D548,183S

Page 92: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

92

Page 93: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

93

E0 E

Page 94: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

94

E0

Page 95: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

95

E

Page 96: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

96

Page 97: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

97

780 V 840 V

1.

2.

3.

ABB

• Rmin

UDC 840 V

!

• Pbrmax

• Pbrcont

Pmax <UDC

R

2

Page 98: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

98

/

40 °C (104 °F)

Pbrcont 30 RminRPnEpulse

ACS850-04-… Pbrcont(kW)

Rmin R Pn(W)

Epulse(kJ)

103A-5 67,5 8 SAFUR90F575 8 4500 1800144A-5 83 6 SAFUR80F500 6 6000 2400166A-5 112,5

4 SAFUR125F500 4 9000 3600202A-5 135225A-5 135260A-5 160290A-5 200 2,7 SAFUR200F500 2,7 13500 5400

00581898

Page 99: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

99

! 200 °C (400 °F)

10 (32,8 ft)59

ACS850

U1 V1 W1

L1 L2 L3

1

2

3

4

5

6

13

14

3

4

1

2

K1

OFF

ON

Page 100: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

100

• 48

!

Page 101: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

du/dt

101

du/dt

ACS850-04 du/dt

du/dt 1.35

IGBT

ABB du/dt du/dt

du/dt N

Page 102: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

du/dt

102

du/dt ABB

du/dt

* 3

ABB

(UN) du/dt N ABB M2__

M3__ UN < 500 V - - -

ABB HX_ 1998 1 1 UN < 500 V

ABB HX_ AM_ 1998 1 1 UN < 500 V

ABB HX_ AM_ 1998 1 1 UN < 500 V -

ABB ABB

UN < 420 V (LL = 1300 V) - - -

420 V < UN < 500 V

(LL = 1300 V) - -

LL = 1600 V0.2

- - -

ACS850-04 du/dt

ACS850-04-…103A-5

NOCH0120-60 1 *144A-5166A-5202A-5 NOCH0260-60 1 *225A-5

FOCH0260-70 3 *260A-5290A-5

Page 103: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

du/dt

103

du/dt

*

IP00

ABB

kg (lbs)

NOCH0120-60* 106 (4.17) 154 (6.06) 200 (7.87) 7.0 (15.4)NOCH0260-60* 111 (4.37) 185 (7.28) 383 (15.08) 12.0 (26.5)FOCH0260-70 382 (15.04) 340 (13.39) 254 (10.00) 47.0 (103.6)

Page 104: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

du/dt

104

Page 105: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+
Page 106: .@ Ê ` ACS850-04 ¬Ne < õ + (55…160 kW, 75…200 hp)Â á Ô Ä Lp,X ¬Ne < ×AË6(2Ï ' ,XABB ·>< Ø ê5Ù \ ,X 4È Â Ä • ü ]> Ê È NO ±A J ( {*ó,X Ð+

3ABD

0003

0508

A

3AU

A00

0004

5487

B20

11-3

-11

ABB 100015

10 D 1 +86 10 58217788+86 10 58217618

24 × 365 (+86) 400 810 8885http://www.abb.com/motors&drives


Recommended