1

دليل البرامجفي كلية الحقوق2015 - 2014

2

3

الفهرسالروؤية، الر�سالة واأهداف الجامعة. 1كلمة من عميد الكلية. 2كلية الحقوق والهيكل الإداري. 3قائمة الت�سالت. 4لئحة البكالوريو�س. 5

· الكلمات ومعانيها

· �سروط القبول

· الختبار الزمني لتحديد الم�ستوى في اللغة النجليزية

· ال�ساعات المعتمدة

· م�ستويات الدرا�سة

· المتطلبات ال�سابقة

· مدة الدرا�سة

· العبئ الدرا�سي

· المواظبة

· الغياب والأعذار

· الغياب

· المتحانات

· مناهج المقرات

· العلامات

· ت�سحيح اأوراق الختبارات الف�سلية

· العلامات النهائية

· ت�سنيف العلامات

· ح�ساب المعدلت الف�سلية والتراكمية

· التظلمات

· الن�سحاب من المقررات واإ�سافتها

· الن�سحاب من المواد واإكمالها

· لئحة ال�سرف

· النذار الكاديمي )و�سع الطالب تحت المراقبة وف�سله(

· اإعادة درا�سة المقررات

29

30

32

28

29

31

32

6

7

16

17

19

19

24

25

26

27

23

25

26

27

23

25

26

27

28

30

31

33

4

· تاأجيل الدرا�سة والنقطاع عنها والن�سحاب من الجامعة

· النتظام، اإعادة القيد/ الغياب والن�سحاب من المقررات

· النتقال من ق�سم اإلى اآخر

· الطالب الزائر

· طلبة لديهم �سهادة بكالوريو�س اآخرى

· النتقال من الجامعات الخرى

· متطلبات الح�سول على درجة البكالوريو�س

· معادلة المقررات

· منح �سهادة التخرج

· ا�ستثناءات متطلبات التخرج

· اإجراءات التخرج

· الر�سوم الجامعيةالتعليمات المالية المتعلقة بالطلبة

لئحة الماج�ستير. 6· الكلمات ومعانيها

· �سروط القبول

· اإجراءات القبول

· متطلبات الدرجة العلمية

· العبئ الدرا�سي

· علامات النجاح والمعدل التراكمي

· الحالت ال�ستثنائية في المواد

· المواد ال�ستدراكية

· ت�سجيل ر�سالة الماج�ستير

· المواظبة على الدرا�سة

· التاأجيل والن�سحاب والنقطاع

· النتقال من برنامج اإلى اخر داخل الجامعة

· النذار والف�سل

· التحويل

· المعادلت

· اإعادة المقرر

· تعديل خطة الر�سالة اأو عنوانها

· المناق�سة

33

34

34

35

36

36

38

39

41

46

48

51

45

48

49

52

44

46

49

51

45

48

50

52

52

52

41

37

38

37

38

5

· اللغة التي تكتب بها الر�سالة

· كتابة الر�سالة

· منح الدرجة

· الر�سوم الجامعية

· التعليمات المالية المتعلقة بالطلبة

ق�سم القانون العام وق�سم القانون الخا�س بكالوريو�س في الحقوق. 7

· من�سق البرنامج

· اأهداف البرنامج

· الخطة الدرا�سية

· المتطلبات )الجامعة – الكلية – التخ�س�س(

· مكونات ح�سيلة التعلم للبرنامج والجدول

· و�سف المقررات

ماج�ستير في القانون. 8· من�سق البرنامج

· اأهداف البرنامج

· المتطلبات )الإجبارية – الأختيارية(

· و�سف المقررات

· الخطة الجديدة – غير فعالة

· مكونات ح�سيلة التعلم للبرنامج والجدول للخطة الجديدة - غير فعالة

ماج�ستير في القانون التجاري. 9· من�سق البرنامج

· اأهداف البرنامج

· المتطلبات )الإجبارية – الأختيارية(

· و�سف المقررات

· الخطة الجديدة – غير فعالة

· مكونات ح�سيلة التعلم للبرنامج والجدول للخطة الجديدة – غير فعالة

لئحة الإر�ساد الأكاديمي. 10�سيا�سات اأخرى. 11

53

53

53

54

54

56

57

63

84

89

104

113

87

96

105

119

87

95

104

114

88

101

107

125

72

57

58

57

60

6

الرؤية

روؤية جامعة العلوم التطبيقية اأن تكون اإحدى الجامعات الخا�سة الرائدة والداعمة للتعلم التطبيقي و البحث العلمي في البحرين ومنطقة الخليج.

الرسالة

اإن جامعة العلوم التطبيقية ملتزمة بتقديم تعليم في متناول الطلبة ذوي الكفاءة الأكاديمية في البحرين ودول الخليج والمهارات ذات �سلة بالمعرفة �ساأنها تخريج طلبة مزودين اأكاديمية ذات جودة من الأخرى، وتقديم برامج والدول محلية واأقليمية ، اإ�سافة الى اأن الجامعة تلتزم في ن�سر ثقافة التعليم و البحث العلمي والمعرفة لطلبتها وهيئة التدري�س والموظفين وتعزيز ال�سراكات والتفاقيات الأكاديمية والمهنية، وتطوير علاقاتها المحلية والإقليمية والعالمية وم�ساركتها

ب�سكل فعال مع المجتمع البحريني و الخليجي ب�سفة عامة.

أهداف الجامعة

القيام بالم�سوؤولية الجتماعية وخدمة المجتمع المحلي.. 1

تعزيز م�ستوى البحث العلمي في جميع المجالت.. 2

طرح تخ�س�سات جديدة ح�سب احتياجات ومتطلبات ال�سوق.. 3

مواكبة التطورات العلمية وتهيئة المتطلبات الدرا�سية في الجامعة.. 4

7

كلمة من عميد الكلية

كليات بقية مع لت�ساهم التطبيقية العلوم جامعة في الحقوق كلية اأن�سئت لقد وعمليا علمياً الموؤهلة الكوادر اإعداد اإلى تهدف التي ر�سالتها الجامعة في تحقيق بين متميزاً مكاناً تتبواأ اأن بالفعل ا�ستطاعت وقد والبناء، العطاء على والقادرة الكليات هذه اأف�سل من الآن تعد حيث البحرينية، الجامعات في الحقوق كليات واأكثرها تاأثيراً في المجتمع البحرينى، والف�سل في ذلك يعود اإلى البرنامج الدرا�سي المجالت العلمي في التطور يواكب اإعداداً اأعد والذي الكلية تقدمه الذي المتميز القانونية والق�سائية محلياً واإقليمياً وعالمياً، وهذا البرنامج يخ�سع دورياً للمراجعة ال�ساملة لتحديثه ورفع درجة فعاليته بما يتنا�سب مع الم�ستجدات وبما يوفر المادة العلمية المتنوعة والمحفزة لذهن الطالب ومقدرته العقلية. وتولي الكلية اهتماماً الوثيق بالربط النظرية وذلك الدرا�سة اإلى جانب الطلبة خا�ساً بمو�سوع تدريب النواحي على تركيز من البرنامج يت�سمنه ما خلال من الجانبين، هذين بين التطبيقية والعملية المتعلقة بتطوير مهارات الطلبة وتاأهيلهم ليكونوا قادرين على الإبداع في المجال المهني لمواجهة الحتياجات المتزايدة في �سوق العمل للاأفراد ذوي

التدريب والتاأهيل المتميز.

وقد دخل معظم خريجي الكلية مجالت العمل المهني فاأثبتوا جدارتهم وكفاءتهم، كما واأن كل طالب يمثل بالن�سبة لنا اأهمية كبرى منذ اأيامه الأولى في الكلية �سواءً من الناحية الأكاديمية اأو الجتماعية حيث نعمل بجد على منحه الهتمام والتعليم الذي يتطلع اإليه والبرنامج الدرا�سي الذي يثق به ويوفر له كل المهارات القانونية الموا�سيع الطلبة في مختلف بال�ستماع لآراء الكلية دورياً تقوم الأ�سا�سية، ولذلك واإ�سراكهم في حل الم�سكلات التي تواجه تعليمهم ، حيث يتم ال�ستجابة لتطلعاتهم برحابة �سدر وبما ي�سمن لهم مناخاً منا�سباً للتعلم. ولما كانت درا�سة القانون تعد مادة غنية ومتنوعة ولها اأثر كبير على الن�ساطات الإن�سانية، فقد ا�ستقطبت الكلية مجموعة من اأع�ساء هيئة التدري�س على درجة كبيرة من التميز والخبرة والتنوع في الخت�سا�سات والمقدرة على التعامل مع الطلبة ومراعاة احتياجاتهم والتوا�سل

معهم على كافة النواحي.

ومن الجدير بالذكر اأن برنامج البكالوري�س في القانون قد ح�سل على ثقة هيئة �سمان جودة التعليم والتدريب في مملكة البحرين وذلك في تقريرها ال�سادر في

2012/2/22م.

والله من وراء الق�سد ، ، ،

أ.د. محمد يحيى المحاسنه

عميد كلية الحقوق

8

رؤية الكلية:

ت�سعى الكلية لتكون مركزاً متميزاً محلياً واإقليمياً في البحث والدرا�سة القانونية و�سولً اإلى الخرّيج المتميز والكفء.

رسالة الكلية:

ت�سعى الكلية لإيجاد وتعزيز الثقافة القانونية المطعمة بالمهارات والملكات القانونية لخريجي الكلية، والتي تمكنهم من ولوج �سوق العمل، بقدرات كافية وملائمة. وت�سعى الكلية اإلى ن�سر الثقافة القانونية لدى المواطنين محلياً واإقليميا،

و�سولً اإلى مجتمع ودولة القانون والموؤ�س�سات، التي يعرف النا�س فيها حقوقهم وواجباتهم.

اهداف الكلية:

تكوين ال�سخ�سية القانونية و تنمية الوعي القانوني لدى الطلبة.. 1

تو�سيع الآفاق العامة للطلبة في جميع المجالت و تو�سيع الإدراك العلمي ل�ستخدام احدث الو�سائل التعليمية . 2والتقنية الحديثة.

كالمحاكمات . 3 المتعددة والتعلم التعليم و�سائل خلال من العملي التطبيق و النظرية الدرا�سة بين الربط ال�سورية داخل الجامعة و الزيارات الميدانية و التدريب العملي خارج الجامعة.

توثيق العلاقات فيما بين الطلبة مع بع�سهم بع�ساً و بينهم و بين اأع�ساء الهيئة التدري�سية من خلال الإ�سراف . 4التربوي و الأكاديمي من اجل خلق الفر�س لتعزيز ثقافة الطالب ووعيه.

و . 5 التدريب طريق عن المحلي المجتمع اإلى الو�سول و المحلي المجتمع و الجامعة بين التعاون اأوا�سر توثيق التعليم الم�ستمر و الندوات و المحا�سرات و الموؤتمرات.

العمل على الم�ساهمة في تطوير القوانين البحرينية وقوانين) دول مجل�س التعاون الخليجي(.. 6

ت�سجيع البحث العلمي وتقديم درا�سات علمية معمقة تخدم مملكة البحرين ودول مجل�س التعاون الخليجي.. 7

رفد مملكة البحرين ودول مجل�س التعاون الخليجي بالكوادرالقانونية الموؤهلة لتلبية حاجات �سوق العمل.. 8

تأسيس الكلية

تاأ�س�ست كلية الحقوق مع باقي كليات جامعة العلوم التطبيقية بالقرار المرقــم )و د 140-2006( وال�سادر في 5 يوليو 2004 من قبل مجل�س الوزراء بمملكة البحرين والذي اأجاز عمل الجامعة الأكاديمي للعام الدرا�سي 2006/2005.

وقد با�سرت الكلية التدري�س في بداية العام الدرا�سي 2006/2005 وذلك في موقعها الحالي الكائن في منطقة العكر.

9

الأعمال الوظيفية والمهنية التي تتاح لخريجي كلية الحقوق

اإن اآفاق العمل الوظيفي »الإداري« والمهني العملي وا�سعة اأمام خريجي كلية الحقوق. ولعل من اأهم ما يمكن اأن يمار�سه طالب الحقوق من اأعمال، ما يلي :

العمل في ال�سلك الدبلوما�سي.. 1

العمل في الموؤ�س�سات الحقوقية والعدلية للدولة.. 2

العمل في القطاع الخا�س، كال�سركات ومكاتب ال�ست�سارات القانونية على اختلاف اأنواعها.. 3

ممار�سة مهنة المحاماة. . 4

تولي مهام النيابة العامة والق�ساء . 5

وللحا�سل على اإجازة البكالوريو�س في الحقوق متابعة درا�سته العليا ومن ثم العمل في التدري�س الجامعي.. 6

الاتفاقيات المبرمة مع المؤسسات الأكاديمية

اأبرمت جامعة العلوم التطبيقية اتفاقيات تعاون علمية واأكاديمية مختلفة على الرغم من حداثة تاأ�سي�سها، مع جامعة عربية مرموقة ومراكز قانونية متخ�س�سة ذات �سمعة عالية، علاوة على ذلك، اتفاقها مع وزارة الداخلية في مملكة البحرين لأجل القيام على تدري�س المناهج القانونية وتخريج طلبة الأكاديمية الملكية لل�سرطة في المملكة. بما يعطيها

ثقلًا علمياً على م�ستوى الدرا�سات القانونية، وذلك كما يلي :

أولًا: التفاقية المبرمة عام 2007/2006 مع وزارة الداخلية في مملكة البحرين وبمقت�ساها تتولى كلية الحقوق في الجامعة مهمة التدري�س ومنح الطلبة درجة الدبلوم في القانون الجنائي والبكالوريو�س في الحقوق، وذلك وح�سب ما

يلي :

تقوم جامعة العلوم التطبيقية بكوادرها العلمية، بتدري�س مناهج العلوم القانونية والإدارية والعلمية الأخرى التي يتم التفاق عليها بين الطرفين ووقف ال�سروط المتفق عليها في كل ف�سل درا�سي للم�ستويات الدرا�سية الأربع بالأكاديمية الملكية لل�سرطة. في اإطار التكلفة المالية المبينة بالتفاقية،وكذلك الم�ساهمة في البرامج البحثية لمركز بحوث ال�سرطة بالأكاديمية، واإقامة المنتديات والندوات من خلال تبادل الخبرات العلمية وال�سرطية والأكاديمية باتفاق خا�س بين الطرفين. ويمكن للطرف الأول بالتن�سيق مع الطرف الثاني تدري�س بع�س تلك المناهج بكوادره العلمية المعينة لهذا

الغر�س باتفاق الطرفين، وفقاً لذات المنهاج الأكاديمي وال�ساعات المعتمدة لدى الجامعة .

10

التفاقية المبرمة عام 2006 / 2007 مع جامعة موؤتة في المملكة الأردنية الها�سمية وبمقت�سى هذه التفاقية ثانياً: تتولى جامعة موؤتة القيام بالآتي :

دعم برامج الدرا�سات الجامعية القائمة والم�ستقبلية في جامعة العلوم التطبيقية في مملكة البحرين والعمل . 1على تطوير المناهج من اأجل تزويد الطلبة بالمعارف والمهارات اللازمة لتمكينهم من الإ�سهام في تنمية القوى

الب�سرية.

الماج�ستير في . 2 برامج الدرا�سة في تنظيم التطبيقية على العلوم وبطلب من جامعة الإ�سراف عند الحاجة التخ�س�سات التالية )العلوم الإدارية والقانونية وتقنية المعلومات والآداب(.

تقديم الم�سورة الفنية والإدارية ب�ساأن متابعة وتقويم اأداء الطلبة في مختلف كليات الجامعة ل�سمان المحافظة . 3على الم�ستويات العلمية.

تقديم الم�ساعدة للطرف الثاني في ال�ست�سارات العلمية والعملية وفي مجال اإ�سافة تخ�س�سات جديدة.. 4

تقديم الم�سورة الفنية للكادر الوظيفي للفريق الثاني وبخا�سة في مجالت القبول والت�سجيل والتوجيه واإر�ساد . 5الطلبة في جميع التخ�س�سات وكيفية اإعداد واإعلان نتائج الطلبة.

التعليم في . 6 التعليم الإلكتروني واأنظمة حو�سبة تقديم وتزويد الطرف الثاني بال�ست�سارات والخبرات حول الجامعة.

هذه وتت�سمن الخليجي. التعاون مجل�س لدول التجاري التحكيم مركز مع 2006 عام المبرمة التفاقية ثالثاً: التفاقية على وجه الخ�سو�س ما يلي :

منازعات لت�سوية كو�سيلة التجاري التحكيم باأهمية الثاني( )الطرف التطبيقية العلوم قناعة جامعة من انطلاقاً القطاع التجاري وال�سناعي وغيرها من القطاعات الإقت�سادية، �سواء في المملكة اأم في بقية دول المجل�س. واإيماناً منها ب�سرورة واأهمية ن�سر ثقافة التحكيم وتدري�سها ب�سكل علمي واأكاديمي، ولما كان الطرف الثاني لديه الرغبة في التعاون والقدرة على �سياغة برنامج ماج�ستير في التحكيم التجاري الدولي فقد تم الإتفاق بين الطرفين على برنامج

تعاون م�سترك.

التفاقية المبرمة عام 2009 مع جامعة حلوان في جمهورية م�سر العربية. وتت�سمن هذه التفاقية على وجه رابعاً: الخ�سو�س ما يلي:

التعاون في المجالت العلمية.. 1

11

التعاون في مجال تبادل الأ�ساتذة.. 2

التعاون في مجال الدرا�سات العليا.. 3

التعاون في مجال تبادل الطلاب والعاملين.. 4

التعاون في مجال تبادل المواد العلمية والثقافية.. 5

التعاون في مجال التعريب والتاأليف والترجمة.. 6

خامساً: التفاقية المبرمة عام 2011 مع كلية الحقوق بجامعة اأ�سيوط في جمهورية م�سر العربية. وتت�سمن هذه التفاقية على وجه الخ�سو�س ما يلي:

الأ�ستاذ . 1 ونظام الإعارة الطرفين عن طريق التدري�سية بين الهيئة واأع�ساء وتبادل الخبرات العلمي التعاون الزائر.

تبادل الموؤلفات والمن�سورات العلمية والثقافية بين الطرفين.. 2

عقد الندوات الم�ستركة والموؤتمرات العلمية الم�ستركة.. 3

تبادل الم�سورة الفنية والأكاديمية ب�ساأن تقييم الخطط والبرامج الدرا�سية المطروحة في كلية الحقوق وتقييم . 4اأداء الطلارب.

الإ�سراف على ر�سائل الماج�ستير في كلية الحقوق والم�ساركة في مناق�ستها.. 5

تبادل الزيارات الطلابية بين الكليتين فيما يخ�س الن�ساطات العلمية والثقافية والفنية.. 6

علماً باأن كلية الحقوق ع�سواً في الجمعية العلمية لكليات الحقوق العربية، والكائن مقرها بجامعة القاهرة، جمهورية م�سر العربية. كما اأن الجامعة لديها ع�سوية كاملة في اتحاد الجامعات العربية، وع�سوية كاملة في اتحاد الجامعات الدولية للجامعات ومقرها في فرن�سا، وع�سو في المنظمة العربية للم�سوؤولين عن القبول والت�سجيل في جامعات الدول

العربية ومقرها دولة الكويت، وحا�سلة على �سهادة الأكرو في الوليات المتحدة الأمريكية لبرامج الجامعة.

مكتبة الكليةوت�سم مكتبة الكلية وهي جزء من مكتبة الجامعة العامة التي تحتوي على اأمهات المراجع والم�سادر القانونية بالإ�سافة درا�ستهم اأثناء الطلبة يحتاجها التي البحرين مملكة في ال�سادرة والأنظمة واللوائح والقوانين الت�سريعات لكافة الجامعية والتي قد ت�ساهم بدورها في ت�سجيع ودفع الطلبة اإلى ال�سعي من اأجل اإن�ساء المكتبات القانونية ال�سخ�سية

الخا�سة بهم.

12

وتحتوي المكتبة الحقوقية على ما يزيد عن الألف موؤلف ومرجع علمي قانوني متخ�س�س.

كما اأن الكلية م�ستركة في الدوريات العربية القانونية المتخ�س�سة، التي ت�سهم في تطوير كفاءة طلبة الدرا�سات العليا )الماج�ستير في القانون والماج�ستير في القانون التجاري(.

اللجان العلمية:

ت�سم الكلية لجان متخ�س�سة حيث تم توزيع الكادر التدري�سي في ت�سكيل هذه اللجان كما يلي :

لجنة الدراسات العليا والبحث العلمي والتطوير الاكاديمي:

· اإعداد ملف لكل طالب من طلبة الدرا�سات العليا، يت�سمن ال�سجل الإر�سادي وكافة الأوراق والبيانات المهمة المتعلقة به.

· الإعداد والتهيئة لمناق�سة ر�سائل الماج�ستير ومتابعة الإ�سراف عليها ح�سب اللوائح والتعليمات النافذة، واإ�ستلام نتائج المناق�سات من الأ�ساتذة، ثم رفع تو�سية اإلى مجل�س الكلية ب�ساأن ا�ستكمال متطلبات تخرجهم.

· متابعة وح�سور المناق�سات العلنية لر�سائل الماج�ستير.

· المراجعة الدورية للخطط الدرا�سية لبرامج الماج�ستير المطروحة بالكلية.

· الإجابة عن ا�ستف�سارات الأق�سام العلمية والعمادة بخ�سو�س الو�سع الأكاديمي لأي طالب ماج�ستير.

اللجنة العلمية والثقافية والإجتماعية :

· العمل على عقد الندوات والموؤتمرات العلمية والن�ساطات الثقافية في الكلية بالتن�سيق مع الجهات المختلفة في الكلية.

· ت�سجيع اأع�ساء الهيئة التدري�سية على البحث العلمي والإ�ستراك في الموؤتمرات والندوات العلمية داخل الجامعة وخارجها.

· القيام بالن�ساطات المختلفة التي من �ساأنها تعزيز العلاقات الإجتماعية بين اع�ساء الهيئة التدري�سية في الكلية.

13

لجنة الخطة الدراسية والارشاد والجدول الدراسي والامتحانات:

· ال�سراف ومتابعة تطبيق اجراءات وتعليمات الإر�ساد الأكاديمي.

· م�ساعدة المر�سدين الأكاديمين بما ي�سمن اإدراك اأهمية عملية الإر�ساد ودورها.

· توزيع طلبة الكلية على المر�سدين الأكاديمين من اأع�ساء هيئة التدري�س وفق مجموعات الر�ساد واإعلان قائمة باأ�سمائهم واأرقامهم م�سمولين با�سماء المر�سدين.

· تعريف الطلبة بمر�سديهم وباأهمية الإر�ساد.

· ال�سراف على �سير اأداء عملية الإر�ساد.

· مراقبة دور المر�سد في عملية الإر�ساد وت�سجيل الطالب.

· مراجعة الخطط الدرا�سية ورفع التو�سية المنا�سبة بذلك.

· اإعداد برامج المواد المقترحة في كل ف�سل وفقاً لحاجة الطلبة.

لجنة التحقيق في مخالفات الطلبة:

· التحقيق بالمخالفات الم�سلكية للطلبة الذين يتم اإحالتهم لها من قبل عميد الكلية، والتن�سيب للعمادة بالعقوبة المنا�سبة وفقاً للوائح الجامعية النافذة.

· كما تعمل اللجنة على و�سع دليل اإر�سادي لإجراءات التحقيق واإعداد نماذج خا�سة بذلك، والعمل على تثقيف الطلبة بطبيعة المخالفات الم�سلكية والجزاءات المترتبة عليها.

لجنة المعادلات:

القيام بمعادلة المواد الدرا�سية التي يكون قد در�سها الطالب في جامعات اأخرى، ويكون قد اأنتقل لمتابعة درا�سته في جامعة العلوم التطبيقية. ح�سب اأنظمة الجامعة ولوائح التعليم العالي البحريني.

لجنة الترقيات العلمية:

النظر في طلبات الترقية المقدمة من اأع�ساء الهيئة التدري�سية.

14

لجنة ضمان الجودة:

· اإعداد البرامج والخطط المتعلقة بتنفيذ برامج التقييم والجودة المختلفة.

· ت�سكيل اللجان الفنية المطلوبة لتنفيذ �سيا�سات وبرامج الجودة داخل الجامعة والكلية.

· مراجعة تقارير اللجان والتقييم الداخلية والخارجية وت�سهيل مهامها وتوفير كافة البيانات والوثائق المطلوبة لنجاح اأعمالها.

· متابعة جهود واأعمال لجان الجودة في الأق�سام العلمية.

· اإقامة برامج التدريب والتوعية لإنجاح اأهدافها، واإ�سدار الأدلة والمن�سورات التعريفية ببرامجها.

· المراجعة الدائمة للموقع الإلكتروني الخا�س بالكلية.

لجنة متابعة الخريجين:

متابعة اأمور الخريجين والت�سال بهم بم�ساعدة الوحدات الإدارية في الجامعة الم�سوؤولة عن الخريجين كعمادة �سوؤون الطلبة ووحدة متابعة الخريجين.

لجنة الأعــذار:

النظر في الأعذار الطلابية التي تُقدم عن الغياب عن المتحانات النهائية.

15

الدوائر بكلية الحقوق

دائرة التدريب والتعليم المستمر:

يهدف التدريب العملي اإلى اكت�ساب الخبرات العملية من خلال اأداء الأن�سطة الوظيفية والمهنية المختلفة، والتعامل العملي. بالتطبيق النظرية ربط كيفية على الطالب تدريب الى اإ�سافة فنية. اأو تنظيمية كانت �سواء الم�ساكل مع وتاأخذ على عاتقها القيام بكافة المهام المتعلقة بعملية تدريب الطلبة كجزء من متطلبات التخرج والتن�سيق الكامل مع الموؤ�س�سات والدوائر ذات العلاقة ف�سلا عن الإ�سراف على كافة برامج التعليم الم�ستمر في الكلية والتن�سيق ب�سان ذلك مع الموؤ�س�سات والدوائر المعنية، وتنح�سر مهامه في ر�سم الخطط وتهيئة البرامج والإ�سراف على تطبيقها ومتابعة

كافة ال�سوؤون ذات العلاقة فيما يخ�س:

برامج تدريب الطلبة .

برنامج التعليم الم�ستمر .

نظام الدورات التدريبية .

الفعاليات الإضافية:

�سعياً من الجامعة لإعداد جيل واع وم�سئول لم تتوان الجامعة في توثيق عرى العلاقة بينها وبين اأبنائها من الطلبة واأ�سرهم، تقوم الجامعة بعقد لقاءات م�ستمرة معهم، اإ�سافة لت�سجيعها الن�ساطات الجتماعية والفنية والريا�سية بما

فيها تنظمها لحفل تخرج اأبنائها من الطلبة وتكريم المتفوقين والمتميزين منهم.

16

لجامعي 2014 /2015لحقوق للعام ا

ظيمي لكلية االهيكل التن

ب والتعليم الم�ستمرمدير التدري

لم ال�سوابكةد. حازم �سا

لجودة وحدة �سمان ا

ين بني عي�سىد. ح�س

مدير الوحدة

الوحدات الإدارية

مدير الدرا�سات العليالجاوي

د. اأحمد عبدال�سبور الد

ين الإدارييــنظف

المو

لخا�سرئي�س ق�سم القانون ا

د.عبدالكريم العلوان

د. اإح�سان المفرحي

محمود الهيتيد.

مجد النقــر�سد. اأ

لجنابيد. مراد ا

اأ.د. طاهر �سالح العبيديد. ح�سين بني عي�سى

د. اأحمد عبدال�سبور

محمد العجارمةد.

محمد المو�سىد.

رئي�س ق�سم القانون العام

د.رمزي هيلات

ني/ مديرة مكتب العميدك ثا

اأ. فاطمة مبارمحمد جناحي/ �سكرتيرة الق�سام الكاديمية

اأ. فاطمة

ين بني عي�سىد. ح�س

لحقوق

م�ساعد عميد كلية ا

محمد يحي المحا�سنةاأ.د.

لحقوقعميد كلية ا

محمد المحا�سنةاأ.د.

د. ه�سام بابان

مجد من�سورد. اأ

لخ�ساونةد. غيث ا

د. مهند �سانوري

د. حازم ال�سوابكة

لخماي�سةمحمد ا

د.

فد. قي�س المعايطةاأ. اأنور النوا

17

اعضاء الهيئة التدريسية في كلية الحقوق

رقم الإ�سمالرقمالإيميلالرقم المبا�سرالتحويل

اأع�ساء مجل�س الكلية

1اأ.د. محمد يحيى المحا�سنة

12016036120dr.mahasneh@asu.edu.bh عميد كلية الحقوق

2د. ح�سين عبد المهدي بني عي�سى

12116036121dr.bani-essa@asu.edu.bh م�ساعد العميد

3د. اأحمد عبدال�سبور الدلجاوي

12916036129abdelsabour@asu.edu.bh مدير الدرا�سات العليا وممثل ق�سم القانون العام

4 د. رمزي محمود نايف هيلات

12316036123dr.ramzi@asu.edu.bh رئي�س ق�سم القانون العام

5د. عبدالكريم �سالم علي العلوان

12516036125dr.abdulkareem@asu.edu.bh رئي�س ق�سم القانون الخا�س

6د. حازم �سالم ال�سوابكة

12416036124dr.shwabkeh@asu.edu.bh مدير دائرة التدريب والتعليم الم�ستمر

7د. قي�س خليل المعايطة

20716036207qais.maaitah@asu.edu.bh ممثل ق�سم القانون الخا�س

رقم الإ�سمالرقمالإيميلالرقم المبا�سرالتحويل

ق�سم القانون العام

1د. رمزي هيلات

12316036123dr.ramzi@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون الإداري / رئي�س الق�سم

2د. ح�سين بني عي�سى

12216036122dr.bani-essa@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون الجنائي

3اأ.د. طاهر �سالح العبيدي

13016036130taher.alabidi@asu.edu.bh اأ�ستاذ في القانون الجنائي

4د. محمود اإبراهيم الهيتي

12416036124dr.hiti@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في الفقه واأ�سوله/ مقرر الق�سم

5د. اإح�سان حميد المفرجي

13116036131Ihsan.almafrachi@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�سارك في القانون الد�ستوري

6د. محمد محمود العجارمة

12816036128dr.alammar@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون الد�ستوري

7د. اأحمد عبدال�سبور الدلجاوي

12916036129abdelsabour@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في المالية العامة

8د. اأمجد علي النقــر�س

12716036127dr.a_nagrash@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون الجنائي

9د. محمد مو�سى

23516036235mohammed.almoussa@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�سارك في القانون الدولي

18

10د. مراد الجنابي

14616036146Murad.aljanabi@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�سارك في العقيدة ق�سم القانون الخا�س

11د. عبد الكريم �سالم العلوان

12516036125dr.abdulkareem@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون المدني / رئي�س الق�سم

12اأ.د. محمد يحيى المحا�سنة

12016036120dr.mahasneh@asu.edu.bh اأ�ستاذ في القانون المدني

13د. حازم �سالم ال�سوابكة

12416036124dr.shwabkeh@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون المدني / مقرر الق�سم

14د.مهند اأحمد محمود �سانوري

12616036126mohanad.alsenori@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون الدولي الخا�س

15د. ه�ســام �سكري بابان

13416036134hisham.baban@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون التجاري

16د.غيث م�سطفى الخ�ساونة

11916036119dr.ghaith@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون التجاري

17د. محمد عبدالحفيظ الخماي�سة

01416036014mohammad.alkamaiesh@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون المدني

18د.قي�س خليل المعايطة

20716036207qais.maaitah@asu.edu.bh اأ�ستاذ م�ساعد في القانون التجاري

19د. اأمجد محمد من�سور

22516036225amjad.mansour@asu.edu.bh اأ�ستاذ القانون المدني الم�سارك

20اأ.اأنور عبدالوهاب النواف

13316036133anwar_alnawaf@asu.edu.bh مدر�س / قانون مدني الإدارة

21اأ.فاطمة مبارك ثاني

12116036121fatima_thani@asu.edu.bh مديرة مكتب العميد

22اأ.فاطمة جناحي

11616036116fatima_janahi@asu.edu.bh �سكرتيرة

19

لائحة البكالوريوس لجامعة العلوم التطبيقية

لائحة منح درجة البكالوريوس الكلمات ومعانيها:

نظام الساعات المعتمدة

الذي بالم�ستوى فيها والنجاح الطالب قبل من اإكمالها ي�سترط التي المعتمدة ال�ساعات تحديد على النظام يقوم تقرره الجامعة ك�سرط للتخرج في اأي ق�سم من اأق�سامها الكاديمية، وتحديد المجالت الدرا�سية التي توزع عليها هذه اإعطاء الحرية للطالب لختيار درا�سة المواد المطلوبة منه، ح�سب اأحكام هذه اللائحة مع ال�ساعات المعتمدة ح�سب اإليها وا�ستعداده لها بتوجيه المر�سد الكاديمي �سمن الحدود الدنيا والعليا من ال�ساعات الدرا�سية تقديره لحاجته

الم�سموح باأخذها في كل ف�سل درا�سي.

الساعة المعتمدة

هي عبارة عن �ساعة درا�سية ا�سبوعية نظرية اأو ما يعادلها من �ساعات عملية خلال ف�سل درا�سي كامل.

السنة الجامعية

تتكون ال�سنة الجامعية من ف�سلين درا�سيين اإجباريين وف�سل �سيفي اإختياري.

الفصل الدراسي

تكون مدة الف�سل الدرا�سي ل تقل عن اربعة ع�سر اأ�سبوعاً بما في ذلك المتحانات، ومدة الف�سل ال�سيفي 7 )�سبعة( اأ�سابيع بما في ذلك المتحانات ويحق للجامعة التغيير في اآليات هذا العمل وفقاً لم�ستجدات الأمور والم�سلحة العامة التي يراها مجل�س الجامعة في هذا ال�سدد وبما ليتعار�س مع اللوائح والقوانين ال�سادرة من مجل�س التعليم العالي.

المتطلبات الجامعية

الدرا�سية الخطة وح�سب الجامعة طلبة جميع يدر�سها التي والختيارية الإجبارية الدرا�سية المقررات مجموعة المعتمدة.

20

متطلبات الكلية

مجموعة المقررات الدرا�سية الجبارية والختيارية التي يدر�سها جميع طلبة الكلية ح�سب الخطة الدرا�سية المعتمدة.

متطلبات القسم

مجموعة المقررات الدرا�سية الجبارية والختيارية التي يدر�سها جميع طلبة الق�سم وح�سب الخطة الدرا�سية المعتمدة في الجامعة.

المستوى الدراسي

يحدد الم�ستوى الدرا�سي للطالب بعدد من ال�ساعات التي اجتازها الطالب بنجاح بموجب الخطة الدرا�سية.

المقررات الاختيارية

مجموعة المقررات التي يحق للطالب الإختيار منها من �سمن قائمة المقررات الإختيارية وح�سب الخطة الدرا�سية المعتمدة في الجامعة.

المقررات الاجبارية )المادة الدراسية(

هي مجموعة المقررات التي يجب على الطالب اجتيازها جميعا وح�سب الخطة الدرا�سية المعتمدة في الجامعة.

المتطلب السابق

هو مقرر درا�سي يجب على الطالب درا�سته واإكماله بنجاح قبل درا�سة المقرر الأ�سلي.

العببئ الدراسي

مجموعة ال�ساعات المعتمدة التي ي�سجلها الطالب خلال الف�سل الدرا�سي.

الخطة الدراسية

الخطة التي تحدد عدد ال�ساعات المعتمدة وم�سمونها وتوزيعها اأثناء الدرا�سة من اأجل نيل درجة البكالوريو�س .

21

المواظبة

ح�سور المحا�سرات والمناق�سات والح�س�س العملية المحددة لكل مقرر درا�سي في الخطة الدرا�سية.

المرشد الأكاديمي

اأحكام لتطبيق الكاديمي �سجله بعد الطلاع على المقررات ت�سجيل الطالب في ي�ساعد الذي التدري�س ع�سو هيئة الخطة الدرا�سية وح�سب اللوائح المعمول بها في الجامعة، بحيث يتنا�سب ذلك مع قدرات الطالب وتح�سيله الأكاديمي

في الجامعة.

العلامة النهائية للمقرر

هي مجموع علامات المتحان النهائي والمنت�سف والأعمال الف�سلية، وي�ستثى من ذلك المقررات التي تكون نتيجتها )ناجح( اأو )را�سب(.

المعدل الفصلي

هو معدل علامات المقررات التي در�سها الطالب في الف�سل الواحد ويحت�سب لأقرب منزلتين ع�سريتين.

المعدل التراكيمي

تاريخ الدرا�سية حتى اأو ر�سوباً، والمقررة في خطته الطالب نجاحاً التي در�سها المقررات هو معدل علامات جميع ذلك المعدل، ول تح�سب في المعدل التراكمي علامات المقررات غير المقررة في خطة الطالب الدرا�سية ويحت�سب لأقرب

منزلتين ع�سريتين.

الحد الأدنى للعلامة

35%)ال�سفر هو النهائية للعلامة الأدنى والحد ،%50 هو الدرا�سي المقرر في النجاح لعلامات الأدنى الحد الجامعي(.

كشف الدرجات

هو ن�سخة من �سجل الطالب الأكاديمي يت�سلمه الطالب في نهاية كل ف�سل درا�سي يو�سح فيه عدد ال�ساعات المعتمدة التي در�سها الطالب وعلامة كل مقرر ومعدله التراكمي.

22

الإنسحاب

· )W( الإنسحاب من المقرر

يعني اإن�سحاب الطالب من المقرر الدرا�سي في الفترة المحددة لذلك.

· )WE( الانسحاب الاضطراري

يعني ان�سحاب الطالب ا�سطراريا من جميع المقررات الدرا�سية بعد انتهاء الفترة المحددة للان�سحاب الر�سمي ل�سباب قهرية كاأن تكون دواعي �سحية او تعر�س لحادث مروري مع ا�سابة او وفاة احد القارب من الدرجة

الولى او الثانية.

· )WF( الانسحاب الاجباري

يعني �سحب المقررات الدرا�سية الم�سجلة للطالب في ف�سل درا�سي معين في حال تجاوزه ن�سبة الغياب الم�سموح بها بدون عذر ر�سمي.

الإنذار الأكاديمي

اإنذار الطالب بتدني معدله التراكمي.

23

شروط القبول وامتحان تحديد المستوى للطلبة الجدد

أسس القبول في جامعة العلوم التطبيقية:

· ان يكون حا�سلا على �سهادة الثانوية الم�سدقة من قبل وزارة التربية والتعليم في مملكة البحرين او مايعادلها بمعدل ل يقل عن 60% او مايعادله.

· الطلبة الحا�سلون على معدل اقل من 60% ي�ستطيعون الت�سجيل اذا ما ا�ستوفوا احد ال�سروط التالية:

- الريا�سيون والفنانون ممن يمثلون المملكة في الم�ساركات الخارجية.

- من لديهم خبرة عملية كافية ل تقل عن �سنة بعد ح�سوله على الثانوية العامة.

على اأن تطبق ال�سروط الآتية على جميع الطلبة الم�سمولين بهذا الإ�ستثناء :

1. يجتاز لجنة المقابلة ال�سخ�سية في الكلية المعنية.

2. ل يزيد عدد الطلبة المقبوليين عن 5% ممن عدد الطلبة المقبولين من نف�س الدفعة.

· الثانوية غير العلمية ان يجتازوا مقررات في بع�س التخ�س�سات يتوجب على الطلبة المقبولين من الم�سارات ا�ستدراكية.

الاختبار الزامي لتحديد المستوى في اللغة الانكليزية

· يتم تحديد م�ستويات الطلبة المقبولين في البرامج التي تدر�س باللغة النكليزية ح�سب الجدول التي:

العلامةالم�ستوىالمقرر

ENG 097ال�سا�سيElementary0-34

ENG 098المتو�سطIntermediate35-50

ENG 111فوق المتو�سطUpper-Intermediate51-79

ENG 112متقدمAdvanced80-120

24

· �سيتم تحديد م�ستويات الطلبة المقبولين في البرامج التي تدر�س باللغة العربية ح�سب الجدول التي:

العلامةال�سمالمقرر

ENG 099Remedial Course40 - 0

ENG 101English 10179-41

ENG 102English 10280-120

وعلى الطالب المقبول درا�سة المقررات المدرجة في الجدول اعلاه وكلٌ ح�سب م�ستواه.

· يعفى الطالب من درا�سة مقررات اللغة النكليزية وح�سب التي:

- )ENG 099( للبرامج التي تدر�س باللغة النكليزية ومقرر )ENG098(، )ENG097( ، يعفى من مقررللبرامج التي تدر�س با للغة العربية �ذ� ح�سل على درجة )5( فا كثر في ا متحان IELTS �أو 450 فا كثر في

.TOEFL امتحان

يعفى من مقرر )ENG111( للبرامج التي تدر�س باللغة النكليزية ومقرر )ENG101( للبرامج التي - تدر�س باللغة العربية اذا ح�سل على درجة ما بين 5,5 الى 7 في امتحان IELTS اأو ما بين 501 الى

.TOEFL 549 في امتحان

التي - باللغة النكليزية ومقرر )ENG102( للبرامج التي تدر�س يعفى من مقرر )ENG112( للبرامج تدر�س باللغة العربية اذا ح�سل على درجة 7 فاكثر في امتحان IELTS اأو درجة 550 فاكثر في امتحان

.TOEFL

اإلزامي خلال الأ�سبوع الأول من الف�سل الدرا�سي الذي يقبل فيه - يجري امتحان م�ستوى اللغة الإنجليزية الطالب.

· يعفى الطلبة المحولين من جامعات اخرى من اختبار تحديد م�ستوى اللغة النكليزية متى تمت معادلة اي من مقررات اللغة النكليزية في الجامعة.

الساعات المعتمدة

تحدد ال�ساعات المعتمدة لكل مقرر بثلاث �ساعات وي�ستثنى من ذلك بع�س المقررات التي لها مختبرات، حيث - يمكن اأن ي�سل عدد ال�ساعات المعتمدة للمقرر في هذه الحالة اإلى )5( خم�س �ساعات، ويجوز لمجل�س الجامعة اأن يحدد عدداً اأقل اأو اأكثر من ال�ساعات لبع�س المقررات اإذا كانت طبيعة المقررات تتطلب

ذلك.

· اأن ال�ساعة ال�سفية في المحا�سرات الأ�سبوعية هي اأ�سا�س يجري تقويم ال�ساعات المعتمدة لكل مقرر على �ساعة على مدى الف�سل الدرا�سي، اأما �ساعات المختبر اأو التطبيق العملي فيجري تقويمه لكل مقرر على حدة،

على اأن ل يقل ح�ساب ال�ساعة المعتمدة الواحدة عن �ساعتين تطبيقيتين اأو �ساعتين مختبريتين.

25

مستويات الدراسة

· ت�سنف المقررات التي يقدمها كل تخ�س�س، وكذلك المقررات الواردة في الخطة الدرا�سية، على اأ�سا�س اأربعة م�ستويات وتثبت المتطلبات ال�سابقة لكل مقرر اإن وجدت، ويعطى كل مقرر رقماً يدل على م�ستواه، ويذكر اإزاء

كل مقرر اأي�سا عدد المحا�سرات وعدد �ساعات المختبر الأ�سبوعية، وعدد ال�ساعات المعتمدة.

· اأربع م�ستويات وهي ال�سنة الأولى، ال�سنة اإلى ي�سنف الطلبة الم�سجلون في الجامعة لنيل درجة البكالوريو�س الثانية، ال�سنة الثالثة، وال�سنة الرابعة.

يعتبر الطالب بم�ستوى ال�سنة

اإذا كان قد نجح فيما ل يقل عن�سنة رابعة�سنة ثالثة�سنة ثانية

عدد ال�ساعات

المطلوبة للتخرج

الكلية

3568101135كلية العلوم الإدارية

336699135كلية الحقوق

135 - 3369102139كلية الآداب والعلوم

المتطلبات السابقة

· ل يجوز للطالب اأن يدر�س مقرر قبل اأن يدر�س متطلبه ال�سابق، وفي حالة حدوث ذلك فاإن ت�سجيله وعلامته في ذلك المقرر يعتبران لغيتين.

· اأو اإذا كان يجوز للطالب اأن يدر�س مقرر ما ومتطلبه في الف�سل نف�سه اإذا كان تخرجه يتوقف على ذلك، را�سباً فيه �سابقاً، وذلك بموافقة العميد بناء على تن�سيب رئي�س الق�سم والمر�سد الكاديمي ب�سرط اأن ل يكون

قد تراكم على الطالب اأكثر من متطلب �سابق دون �سابق درا�سة اأو دون نجاح.

بت�سجيل - قام الطالب اأن المادة، هذه من )1.2( الفقرتين في الواردة ال�سابق المتطلب درا�سة عبارة تعني المتطلب ال�سابق والمواظبة فيه والتقدم لإختباراته واإمتحاناته دون النظر اإلى النجاح فيه اأو عدمه ، ب�سرط الآ

تقل علاماته النهائية عن %36.

مدة الدراسة· التخ�س�سات في جامعية �سنوات اأربع العادي للطالب عادي بعبء البكالوريو�س �سهادة لنيل الدرا�سة مدة

المختلفة.· ل يجوز للطالب اأن يح�سل على درجة البكالوريو�س في مدة اقل من ثلاث �سنوات جامعية في التخ�س�سات

المختلفة.· ل يجوز اأن تزيد المدة التي يق�سيها الطالب م�سجلًا في الدرا�سة للح�سول على درجة البكالوريو�س على ثـمـان

�سنوات جامعية في التخ�س�سات المختلفة.

26

العبئ الدراسييكون الحد الدنى والحد الق�سى للعبء الدرا�سي للطالب المنتظم في الجامعة لمرحلة البكالوريو�س )12-19( �ساعة معتمدة في الف�سل الدرا�سي الواحد، ويجوز له ان ي�سجل اقل من 12 �ساعة معتمدة مرة واحده فقط اثناء درا�سته، كما يجوز للطالب ت�سجيل �ساعات درا�سية اقل من الحد الدنى الم�سار اليه اكثر من مرة على ان يعتبر غير منتظم �سريطة ياأخذ الطالب في الجامعة �ساعات ا�سافية العلمية ويجوز ان ان ليحت�سب ذلك �سمن المدة ال�سغرى لنيل الدرجة

بمعدل ليزيد عن )21( �ساعة معتمدة �سريطة ان يفي باحد ال�سرطيين التيين:

- ال يقل المعدل التراكمي عن %84

- ان يكون في حاجة لدرا�سة )21( �ساعة معتمدة ليكمل متطلبات التخرج في ذلك الف�سل الدرا�سي.

يجوز للطالب في ف�سل التخرج اأن ي�سجل اأي عدد من ال�ساعات المعتمدة اللازمة لتخرجه دون النظر اإلى الحد الأدنى من العبء الدرا�سي المقرر، مع مراعاة ما ورد في المادة )مدة الدراسة( من هذه اللائحة.

المواظبةت�سترط المواظبة لجميع طلبة الجامعة على ح�سور كل المحا�سرات والمناق�سات والح�س�س العملية التي ي�سجل فيها ح�سب ال�ساعات المعتمدة لكل مقرر في الخطة الدرا�سية، ويقوم مدر�س المقرر بت�سجيل الغياب والح�سور في نظام

معلومات الطلبة.

الغياب والأعذار· ل ي�سمح للطالب بالتغيب عن اأكثر من 25% من ال�ساعات المقررة للمادة.

· يقوم مدر�س المادة برفع ا�سم كل طالب تجاوزت ن�سبة غيابه 15% من مجموع �ساعات المادة اإلى رئي�س الق�سم وذلك تمهيداً لتخاذ القرار المنا�سب.

· اإذا غاب الطالب اأكثر من 25% من مجموع ال�ساعات المقررة لمقرر ما دون عذر مر�سي اأو قهري يقبله عميد النهائي ويعتبر علامته في تلك المادة الحد الأدنى للعلامة وهي علامة التقدم للامتحان الكلية، يحرم من )WF ،35(، وعليه اإعادة درا�ستها اإذا كانت اإجبارية، وفي جميع الأحوال تدخل هذه النتيجة في ح�ساب معدل

علامات الطالب الف�سلي والتراكمي لأغرا�س الإنذار والف�سل من التخ�س�س وفي المعدل العام اأي�سا.

· يقوم رئي�س الق�سم بالتن�سيب لعميد الكلية لإبلاغ عمادة القبول والت�سجيل باأ�سماء الطلبة المحرومين من التقدم للامتحانات النهائية ب�سبب غيابهم، وتر�سد لهم علامة الحد الأدنى للمادة.

27

الغياب

· اإذا غاب الطالب اأكثر من 25% من ال�ساعات المقررة لمقرر ما وكان هذا الغياب ب�سبب المر�س اأو لعذر قهري يقبله عميد الكلية يعتبر من�سحباً )Withdrawal( بدرجة )W( من تلك المادة وتطبق عليه اأحكام الن�سحاب اإزاء )Withdrawal(والت�سجيل قراره بذلك وتثبت ملاحظة من�سحب القبول الكلية عمادة ويبلغ عميد تلك المادة في ال�سجل الأكاديمي للطالب، اأما الطلبة الذين يمثلون المملكة اأو الجامعة في الن�ساطات الر�سمية

في�سمح لهم بالتغيب بن�سبة ل تتجاوز %30.

· ي�سترط في العذر المر�سي اأن يكون ب�سهادة �سادرة عن جهة طبية معتمدة، وان تقدم هذه ال�سهادة اإلى عميد الكلية خلال مدة ل تتجاوز اأ�سبوعين من تاريخ انقطاع الطالب عن المواظبة.

· عمداء الكليات وروؤ�ساء الأق�سام واأع�ساء هيئة التدري�س والمحا�سرون وعميد القبول والت�سجيل م�سئولون عن تنفيذ اأحكام المواظبة.

الامتحانات· كل من يتغيب عن المتحان النهائي المعلن عنه دون عذر يقبله عميد الكلية تعتبر علامته في ذلك المتحان

)�سفراً(.

· تعتمد الأجازات المر�سية )مختومة( للطلاب للاأمرا�س خارج الم�ست�سفى وباإجازة مر�سية اأق�ساها خم�سة اأيام خلال يومي عمل من زوال العذر، اأما المعالجة داخل الم�ست�سفى المعتمد خلال اأربعة اأيام عمل من زوال

العذر.

· كل من يتغيب عن المتحان النهائي المعلن عنه بعذر يقبله عميد الكلية، فاإن عميد الكلية يبلغ قـراره بك�سف ر�سمي الى عمادة القبول والت�ســجيل لر�سد علامـة غير مكتمل )Incomplete(حيث يقوم مدر�س المقرر باجراء امتحان معو�س للطالب في ال�سبوعين الوليين من الف�سل الذي يليه وبخلافه ي�سقط حق الطالب

في المتحان.

· يجوز اعتبار الطالب الذي تغيب عن المتحان النهائي بعذر معتمد لمقرر ما من�سحباً اإذا كانت علاماته في اأعمال الف�سل ناجحة، ولم يتقدم للامتحان التكميلي خلال المدة المحددة لذلك في الفقرة )3( اختبارات اأعلاه، �سريطة اأن ل يكون قد تغيب عن موعد المتحان التكميلي المحدد من قبل الق�سم دون عذر يقبله العميد.

مناهج المقررات

والبرنامج واأهدافه المقرر يت�سمن طبيعة يدر�سه الذي للمقرر و�سفياً منهاجاً للمقرر التدري�س هيئة يعد ع�سو الزمني له ومتطلباته وتحديد مواعيد المتحانات وكيفية تقييم علامة الطالب وقائمة بالمراجع والقراءات المطلوبة

منها.

28

العلامات · العلامة النهائية لكل مقرر هي علامة المتحان النهائي وعلامات الأعمال الف�سلية.

· ت�سمل الأعمال الف�سلية للمادة ما يلي:

الختبارات ال�سفهية اأو التقارير اأو البحوث والمناق�سات الجماعية والعرو�س ال�سفية.-

اختبار منت�سف الف�سل تحريري ويخ�س�س له 30% من العلامة الجمالية للمقرر و20% لأعمال الم�ساركة.-

· يعقد المتحان النهائي لكل مقرر في نهاية الف�سل، ويخ�س�س له 50% من العلامة النهائية، ويكون المتحان ويحدد تقريراً، اأو �سفهية اأو امتحانات عملية النهائي المتحان ي�سمل اأن ويجوز للمقرر، و�ساملًا تحريرياً مجل�س الكلية بناء على تو�سية من الق�سم المخت�س، الن�سبة التي تخ�س�س لها من علامة المتحان النهائي،

على اأن يعلن ذلك للطلبة في بداية الف�سل الدرا�سي.

· يكون توزيع العلامات للمواد العملية اأو تلك التي ت�سمل جزءاً عملياً، بقرار من مجل�س الكلية، بناءً على تن�سيب من مجل�س الق�سم المخت�س.

· يجوز اعادة توزيع العلامات النهائية والف�سلية بتو�سية من مجل�س الكلية بناء على تن�سيب من مجل�س الق�سم وم�سادقة مجل�س الجامعة.

· يجري احت�ساب العلامات وت�سجيلها لكل مقرر بالن�سبة المئوية مع بيان عدد �ساعاتها المعتمدة.

· تحت�سب العلامة النهائية لكل مقرر من مائة لأقرب رقم �سحيح.

تصحيح أوراق الإختبارات الفصلية

الاختبارات الفصلية:

· ترد اأوراق الختبار للطالب بعد ت�سحيحها في موعد اأق�ساه اأ�سبوع من عقد الختبار )وثلاثة اأيام في الف�سل ال�سيفي(.

· تقبل مراجعات الطلبة فور اإعادة اأوراق الختبار لهم.

· ير�سل مدر�س المقرر ك�سف علامات الختبار اإلى رئي�س الق�سم قبل موعد المتحانات النهائية باأ�سبوعين على الأقل.

· تعتبر العلامة نهائية بعد انق�ساء اأ�سبوع على رد اأوراق الختبار للطالب.

29

الامتحانات النهائية:· ل ي�سمح للطالب بدخول الإمتحان النهائي بعد توزيع الأوراق بن�سف �ساعة الإ في حالت ال�سرورة الق�سوى

ويترك الأمر لأ�ستاذ المقرر ورئي�س الق�سم كما لي�سمح بالخروج من المتحان قبل م�سي ن�سف �ساعة من بدء الإمتحان.

· تحفظ اأوراق المتحانات النهائية لكل ف�سل درا�سي لدى عمادة الكلية المعنية لمدة �سنة درا�سية واحدة للرجوع اإليها عند الحاجة، ثم يجري اإتلافها ح�سب الأ�سول وفق لجنة يوؤلفها العميد وبموجب محا�سر ر�سمية.

· تتم المراقبة في اأثناء المتحان من الق�سم المخت�س نف�سه، واإذا تعذر ذلك فعلى رئي�س الق�سم تحديد المراقبين من خارج الق�سم بالت�ساور مع عميد الكلية.

العلامات النهائية· مدر�س المقرر م�سوؤول عن ر�سد العلامات في نظام معلومات الطلبة ب�سكل �سحيح ونهائي.

· ي�سلم مدر�س المقرر اإلى رئي�س الق�سم المعني ن�سخة معتمدة من العلامات النهائية خلال مدة اأق�ساها )72( تاريخ �ساعة من الق�سم خلال )24( لدرا�ستها في مجل�س للمقرر النهائي المتحان تاريخ عقد �ساعة من

ت�سليم نتائج اآخر امتحان.

· يقوم رئي�س الق�سم برفع نتائج المقررات اإلى عميد الكلية لعر�سها على مجل�س الكلية للبت فيها خلال )24( �ساعة بعد ت�سليمها من رئي�س الق�سم وار�سال ن�سخة معتمدة بتوقيع ع�سو هيئة التدري�س ورئي�س الق�سم والعميد

الى عمادة القبول والت�سجيل.

· على عمادة القبول والت�سجيل اإعلان العلامات النهائية للمقررات بالطريقة المنا�سبة خلال )48( �ساعة من ت�سلمها ك�سوفات العلامات من الكليات.

تصنيف العلامات

ت�سنف علامات المقررات التي يح�سل عليها الطالب وفق الجدول التالي: · ·

الرمز بالإنجليزيةالتقديرالعلامة

Aممتاز90 – %100

Bجيد جدا80ً – %89

Cجيد70 – %79

Dمقبول60 – %69

E�سعيف50 – %59

Fرا�سبدون الـ%50

30

· ت�سنف المعدلت الف�سلية والتراكمية التي ح�سل عليها الطالب وفق الجدول التالي:

التقديرالعلامة

ممتاز مع مرتبة ال�سرف92 – %100

ممتـــاز84ً – اأقل من %92

جيد جدا76ً – اأقل من %84

جـــيد68 – اأقل من %76

مقبـــول60 – اأقل من %68

حساب المعدلات الفصلية والتراكمية

· يجري احت�ساب اأي من المعدلت الف�سلية والتراكمية ب�سرب الن�سبة المئوية لكل مقرر بعدد ال�ساعات المعتمدة لكل مقرر تدخل في المعدل وق�سمة حوا�سل ال�سرب الناتجة على مجموع عدد ال�ساعات.

· في حالة ر�سوب الطالب تثبت علامة الر�سوب كما وردت من مدر�س المقرر اإذا كانت 35% فما فوق، وتحول كل علامة دون ذلك اإلى %35.

· تثبت جميع المقررات التي يدر�سها الطالب في �سجله الدرا�سي.

التظلمات

· يجوز للطالب اأن يطلب مراجعة علامته في المتحان النهائي لأي مقرر خلال مدة اأق�ساها )10( ع�سرة اأيام من تاريخ اإعلان النتائج، وللعميد في هذه الحالة اأن يقوم بالتحقق من عدم وجود خطاأ في جمع العلامات اأو نقلها، اأو وجود اإجابات غير م�سححة، وذلك عن طريق لجنة ي�سكلها عميد الكلية من اع�ساء هيئة التدري�س

لتدقيق التظلمات على ان ليكون مدر�س المقرر اأحد اع�سائها.

· يدفع الطالب ر�سماً وقدره 10 ) ع�سرة( دينار عن كل طلب يتقدم به لمراجعة اأية علامة من علاماته.

· يحق للطالب رفع طلب يتظلم فيه من نتيجة اأي مقرر. وتتم العملية وفق الخطوات التالية:

يتقدم الطالب اإلى عمادة القبول والت�سجيل بطلب تظلم خلال )10( ع�سرة اأيام من اإعلان النتيجة لإعادة - النظر في نتيجة المتحان والدرجة التي ح�سل عليها. ويدفع مبلغ )10( ع�سرة دنانير بحرينية - ت�سترجع في

حالة تغيير الدرجة ل�سالح الطالب.

ي�سكل رئي�س الق�سم الأكاديمي لجنة خا�سة مكونة من ع�سوين اثنين من اأع�ساء هيئة التدري�س لمراجعة نتائج - الأعمال الف�سلية واإعادة ت�سحيح الورقة النهائية للامتحان على األ يكون اأ�ستاذ المقرر المعني ع�سوا فيها فاإن

لم يتفقا على نف�س النتيجة تحول اإلى ع�سو ثالث يرجح اأحدهما.

31

تعتمد اللجنة في اإعادة الت�سحيح توزيع الدرجات المقدم من مدر�س المقرر.-

ترفع اللجنة تقريرها اإلى رئي�س الق�سم الأكاديمي خلال اأ�سبوع من ت�سكيلها. -

في حالة تغير الدرجة بناء على تقرير اللجنة يتم اعتمادها من قبل رئي�س الق�سم الأكاديمي وعميد الكلية - المعنيين ثم ي�سلم التقرير اإلى عمادة القبول والت�سجيل لر�سد الدرجة المعدلة قبل انتهاء فترة الحذف والإ�سافة

للف�سل الدرا�سي التالي.

تقوم عمادة القبول والت�سجيل بتبليغ الطالب المتظلم بالنتيجة. -

ل يحق للطالب اإعادة طلب التظلم من درجة المقرر الذي تم النظر فيه من قبل الق�سم الأكاديمي بناءً على - تظلم �سابق، ويعتبر قرار التظلم الأول نهائياً.

الانسحاب من المقررات وإضافتها

· ي�سمح للطالب بالن�سحاب من مقررات �سجل لها واإ�سافة مقررات جديدة خلال خم�سة اأيام عمل من بدء كل من الف�سلين الدرا�سيين الأول والثاني، وخلال ثلاثة اأيام عمل من بدء الف�سل ال�سيفي، ول تثبت المواد التي

ان�سحب منها في تلك الفترة في �سجله الأكاديمي.

· مع مراعاة ما ورد في الفقرة )1( من هذه المادة ي�سمح للطالب بالن�سحاب من درا�سة مقرر خلال ثـمانية اأن ل ال�سيفي، على الف�سل بدء اأ�سابيع من اأربعة والثاني، وخلال الأول الف�سلين كل من بدء اأ�سابيع من يكون الطالب قد تجاوز ن�سبة الغياب الم�سموح بها دون عذر مقبول ومعتمد، وفي هذه الحالة يثبت المقرر في �سجل الطالب واإزاءها ملاحظة )من�سحب W(، ول يدخل هذا المقرر في عدد ال�ساعات التي در�سها من حيث النجاح والر�سوب ومتطلبات التخرج، واإذا لم ين�سحب الطالب خلال المدة المذكورة فعلى ع�سو هيئة التدري�س اأن يثبت نتيجة الطالب في ك�سف العلامات، ول يجوز نتيجة لهذا الن�سحاب ان يقل عدد ال�ساعات الم�سجل بها عن الحد الأدنى للعبء الدرا�سي الم�سموح به وفق هذه التعليمات اإل في الحالت الخا�سة التي ن�ست عليها هذه

التعليمات.

الانسحاب من المواد وإكمالها

· في حالة ان�سحاب الطالب من مقرر ما ت�سجل له ملاحظة )من�سحب W( اإزاء ذلك المقرر.

· عن تغيب اأو متطلباته الطالب يكمل لم الذي المقرر اإزاء )Incomplete( مكتمل غير ملاحظة ت�سجل المتحان النهائي بعذر مقبول.

· مع مراعاة ما ورد في المادة )16( من هذه التعليمات على الطالب انه يعمل على اأن تزال عنه ملاحظة غير

32

مكتمل)Incomplete( في مدة اأق�ساها نهاية الف�سل التالي الذي يلي الف�سل الذي �سجل فيه الملاحظة دون احت�ساب الف�سل ال�سيفي.

· اإذا ح�سل الطالب على نتيجة )غير مكتمل Incomplete( في بع�س المقررات فيتم احت�ساب معدلته عندما تكتمل علامات المقررات وتعتبر المعدلت ذات اأثر رجعي من تاريخ ح�سول الطالب على نتيجة )غير

مكتمل( من حيث الو�سع تحت المراقبة اأو الف�سل.

لائحة الشرف

· ي�سدر الرئي�س ا�سماء الطلبة المدرجين على لئحة �سرف الجامعة ف�سلياً، وتت�سمن اأ�سماء الطلبة الذين ح�سلوا على معدلت ف�سلية مقدارها 92% فاأكثر من بين الم�سجلين على لوائح �سرف الكليات، وتكرمهم

الجامعة بالطريقة التي تراها منا�سبة.

· ي�سع العميد ا�سم الطالب الذي يح�سل على معدل ف�سلي مقداره 85% فاأكثر على لئحة �سرف الكلية، ويثبت ذلك في �سجله الأكاديمي، �سريطة اأن ل يقل عبوؤه الدرا�سي عن )12( �ساعة معتمدة.

· تطبق لئحة ال�سرف للطلبة المتفوقين في جامعة العلوم التطبيقية على الطلبة المدرجين في الفقرات 1.2 اعـــلاه.

الإنذار الأكاديمي )وضع الطالب تحت المراقبة وفصله(

· يو�سع الطالب تحت المراقبة اإذا نق�س معدله التراكمي عن )60%( في نهاية اأي ف�سل درا�سي با�ستثناء اأول ف�سل درا�سي للطالب في الجامعة، وكذلك الف�سل ال�سيفي، وتقوم عمادة القبول والت�سجيل باإ�سعار الطالب

بالطريقة التي تراها منا�سبة.

· على الطالب الذي و�سع تحت المراقبة اأن يزيل الأ�سباب التي اأدت اإلى و�سعه تحت المراقبة في مدة اأق�ساها ف�سليين درا�سيين اعتياديين بعد الف�سل الذي و�سع ب�سبب نتائجه تحت المراقبة.

· الفقرة )2( من هذه المراقبة بموجب و�سعه تحت اإلى اأدت التي الأ�سباب اإزالة الطالب من يتمكن اإذا لم التعليمات يف�سل من تخ�س�سه.

· ي�ستثنى من الف�سل كل طالب اأتم بنجاح ما ن�سبته )75%( من ال�ساعات المعتمدة للتخ�س�س، كما ي�ستثنى من الف�سل الطالب الذي ح�سل على معدل تراكمي يقع بين )59.5% و 59.9%(، ويف�سل فقط عند ا�ستنفاذه

المدة الق�سوى للدرا�سة بالبرنامج.

· يف�سل من الجامعة كل طالب ا�ستنفد المدة الق�سوى المن�سو�س عليها بالبقاء في الجامعة.

33

المراقبة والإنذار الأكاديمي

· با�ستثناء درا�سي ف�سل اأي في %50 عن يقل تراكمي معدل على يح�سل طالب كل التخ�س�س من يف�سل الف�سل الأول الذي التحق فيه بالجامعة، وذلك بعد درا�سة ما ل يقل عن )12( �ساعة معتمدة تدخل في

ح�ساب معدله.

· يف�سل من الجامعة كل طالب ف�سل من تخ�س�سه وتقدم بطلب انتقال اإلى اأي من اأق�سام الجامعة الأخرى ولم يتم قبوله في اأي منها.

· ل يجوز للطالب اأن ي�سجل للدرا�سة في تخ�س�س �سبق اأن ف�سل منه.

· ل ي�سمح للطالب الخا�سع للانذار الكاديمي بالت�سجيل لكثر من )12( �ساعة معتمدة في الف�سل الدرا�سي.

· ل ي�سمح للطالب الذي و�سع تحت المراقبة الم�ساركة في اي من الن�ساطات اللا�سفية التي تقام بالجامعة.

إعادة دراسة المقررات

· للطالب الحق في اإعادة درا�سة اأي مقرر ر�سب فيه، وتكون الإعادة اإجبارية للمقررات الإجبارية في الخطة الدرا�سية، اأما اإذا كان الر�سوب في مقرر اختياري فيجوز للطالب درا�سة مقرر اآخر ح�سب الخطة الدرا�سية والإمكانيات المتوافرة، ويجوز للطالب اإعادة درا�سة اأي مقرر ح�سل فيه على علامة دون الـ 65% لرفع معدله التراكمي. وفي كل الحالت الواردة تح�سب للطالب العلامة الجديدة ول تدخل العلامة القديمة في

ح�ساب المعدل التراكمي.

· في حالة اإعادة الطالب لدرا�سة مقرر ما ب�سبب ر�سوبه اأو لأي �سبب اآخر فاإن �ساعات ذلك المقرر تدخل في ح�ساب عدد ال�ساعات المطلوبة للتخرج مرة واحدة فقط.

· له فتح�سب الدرا�سية الخطة بموجب الختيارية المقررات من اأكثر لمقررات الطالب درا�سة حالة في المقررات التي ح�سل فيها على اأعلى العلامات، وبما ل يتعار�س مع الفقرة )2( من هذه المادة.

تأجيل الدراسة والانقطاع عنها والانسحاب من الجامعة

· للطالب اأن يتقدم بطلب لتاأجيل درا�سته قبل بدء الف�سل الدرا�سي الذي يود تاأجيله اإذا توافرت لديه اأ�سباب تقتنع بها الجهة المخت�سة بالموافقة على التاأجيل وذلك وفقاً لما يلي:

عميد الكلية: اإذا كان التاأجيل المطلوب لمدة ف�سل درا�سي واحد ول يتجاوز اأربعة ف�سول �سواء كانت -مت�سلة اأم منف�سلة.

34

مجل�س الكلية: اإذا كان التاأجيل المطلوب لمدة تتجاوز اأربعة ف�سول ول تزيد عن �ستة ف�سول �سواء اأكانت -مت�سلة اأم منف�سلة.

· ل يجوز تاأجيل درا�سة الطالب الجديد اأو المنتقل اإل بعد م�سي ف�سل درا�سي على التحاقة بالبرنامج )ت�ستبعد من ذلك فترة درا�سة البرنامج التمهيدي(.

· الطالب الذي لم ي�سجل في ف�سل ما، ولم يتم تاأجيل درا�سته بموجب الفقرة )1( من هذه المادة تطبق ب�ساأنه اأحكام المادة )1/33(.

· تح�سب مدة التاأجيل من الحد الأعلى للمدة الم�سموح بها للح�سول على درجة البكالوريو�س.

الإنتظام/ إعادة القيد/ الغياب والإنسحاب من المقررات

· اإذا لم ي�سجل الطالب المنتظم في الجامعة لف�سل درا�سي اأو اأكثر ولم يح�سل على موافقة خطية من العميد المعني بتاأجيل درا�سته لهذه المدة يفقد مقعده في الجامعة.

· عاد واإذا المجل�س، يقبله قهرياً عذراً قدم اإذا المنتظم الطالب ت�سجيل اإعادة على الموافقة الجامعة لمجل�س الطالب اإلى تخ�س�سه ال�سابق يحتفظ ب�سجله الأكاديمي كاملًا.

· لمجل�س الجامعة بناءاً على تو�سية مجل�س الكلية وعمادة القبول والت�سجيل تحديد الخطة الدرا�سية التي �سوف تطبق على الطالب الذي يًعاد اإلى الدرا�سة بعد فقد مقعده مع مراعاة الجانب الأكاديمي

والعلمي للخريج.

· يعتبر الطالب الذي يتجاوز مجموع غيابه بعذر )25%( من ال�ساعات المقررة لمقررات الف�سل من�سحباً من الف�سل ويثبت في �سجله ملاحظة )من�سحب (W وتعتبر درا�سته في ذلك الف�سل موؤجله.

· يجوز للطالب اأن يتقدم بطلب لعميد الكلية بالن�سحاب من جميع المقررات التي �سجلها لذلك الف�سل وبعد موافقة العميد على ذلك تعتبر درا�سته في ذلك الف�سل موؤجلة وعلى الطالب اأن يتقدم بمثل هذا الطلب قبل

موعد المتحانات النهائية باأربع اأ�سابيع على الأقل.

الإنتقال من قسم إلى آخــــر

· الذي يرغب في التخ�س�س له �ساغر في توافر اإذا اآخر في الجامعة اإلى الطالب من تخ�س�س انتقال يجوز في يرغب الذي التخ�س�س في للقبول يوؤهله الثانوية ال�سهادة في علاماته معدل يكون وان اإليه، النتقال

النتقال اإليه �سنة ح�سوله على ال�سهادة الثانوية اأو �سنة النتقال.

· في بها نجح التي المقررات من يختاره مقرر اأي احت�ساب له يحق اآخر تخ�س�س اإلى الطالب انتقال عند التخ�س�س المنتقل منه، وتكون �سمن مقررات الخطة الدرا�سية للتخ�س�س المنتقل اإليه، وتدخل علامات هذه

المقررات في معدل الطالب الف�سلي والتراكمي.

35

· تقدم طلبات النتقال اإلى عميد القبول والت�سجيل وفق النماذج المقررة.

· ت�سكل لجنة قبول انتقال الطلبة من عميد القبول والت�سجيل رئي�سا وع�سوية روؤ�ساء الق�سام المنتقل منه و اإليه الطالب وتقوم هذه اللجنة بالبت في طلبات النتقال.

· يعامل الطالب المنتقل معاملة الطالب الم�ستجد، وذلك لغايات التاأجيل والإنذار والف�سل من التخ�س�س.

الطالب الزائر

· هو طالب منتظم في جامعته الأ�سلية ولكنه ينتظم ب�سفة موؤقتة في جامعة العلوم التطبيقية لدرا�سة مقررات برنامج اأي اأو تحويله في بقبوله تلتزم الجامعة ل الف�سل انتهاء هذا وبعد درا�سي معين، محددة في ف�سل

اأكاديمي.

شروط التعامل مع الطالب الزائر :

اأن يكون طالباً منتظماً من الناحية الدرا�سية في جامعته التي يدر�س فيها. .1 اأن يكون الطالب الزائر يدر�س في جامعة معترف بها ح�سب اأنظمة ولوائح مجل�س التعليم العالي .2

البحريني.

اأن يتم تر�سيحه من قبل جامعته الأ�سلية لدرا�سة مقررات محددة، وتر�سل نتائجه في نهاية الف�سل الدرا�سي .3 اإلى الجهة المخت�سة في تلك الجامعة لأغرا�س احت�سابها له هناك.

اأن يتوفر مقعد �ساغر في المقررات التي يتقدم الطالب الزائر لدرا�ستها. .4

يتم ت�سجيل الطلبة الزائرين بعد النتهاء من عمليات الت�سجيل والحذف والإ�سافة وذلك في المقررات التي .5 تتوافر فيها مقاعد �ساغرة.

· يتوجب على الطلبة الراغبين في الدرا�سة كطلبة زائرين في جامعة اأخرى معترف بها من قبل اللجنة الوطنية لمعادلة ال�سهادات بوزارة التربية والتعليم بمملكة البحرين، الح�سول على موافقة م�سبقة على ذلك من عمادة

القبول والت�سجيل في الجامعة.

وتتطلب الموافقة تقديم طلب الدرا�سة في جامعة اأخرى م�سفوعاً بالأوراق التالية :

اإلى تو�سيف محتويات المقرر المطلوب درا�سته معتمداً من الجهة المخت�سة في الجامعة الخارجية، وتقديمه .1 الق�سم الأكاديمي المعني وفقا لل�سوابط التي اأقرها مجل�س الجامعة.

الح�سول على خطاب من عميد القبول والت�سجيل في الجامعة موجه اإلى الجهة المخت�سة في الجامعة الم�ست�سيفة .2 في هذا ال�ساأن.

36

طلبة لديهم شهادة بكالوريوس أخرى

اإذا كانت درجة البكالوريو�س الأولى من نف�س الجامعة التي يرغب الطالب الح�سول على درجة بكالوريو�س منها في تخ�س�س اآخر يجوز للجامعة ان تعفي الطالب من كل متطلبات الجامعة ومتطلبات الكلية اإن كانت درجة البكالوريو�س الثانية المطلوبة من نف�س الكلية المانحة للدرجة الأولى، وي�ستكمل درا�سة متطلبات التخ�س�س الجديد فقط واإن كان

التخ�س�س الجديد المطلوب في كلية اأخرى فاإنه يجوز اأن يعفى الطالب من متطلبات الجامعة.

الإنتقال من الجامعات الأخرى

· يجوز انتقال الطلبة اإلى الجامعة في حالة وجود �سواغر لهم وح�سب ال�سروط الآتية :

· ا�ستيفاء �سروط القبول في الجامعة، وان يكون معدله في الثانوية العامة اأو ما يعادلها مقبول في التخ�س�س المنتقل اإليه �سنة ح�سوله على الثانوية العامة اأو �سنة ت�سجيله في الجامعة.

· اأو اأحدى موؤ�س�سات التعليم العالي المعترف بها من قبل اأو كلية جامعية اأن يكون الطالب منتقلًا من جامعة اللجنة الوطنية لمعادلة ال�سهادات بوزارة التربية والتعليم بمملكة البحرين. وتح�سب للطالب المقررات التي المعتمدة ال�ساعات تكون وان التطبيقية العلوم جامعة في المقررة الدرا�سية خطته �سمن وتكون فيها نجح للمقرر المحت�سبة في الجامعة المنتقل منها ل تقل عن ال�ساعات المعتمدة للمقرر في جامعة العلوم التطبيقية.

· ي�سترط في قبول الطالب المنتقل اأن تكون درا�سته ال�سابقة منتظمة في الجامعة، وان يقدم ما يثبت ذلك.

· اأن ل يكون الطالب مف�سولً ف�سلًا تاأديبياً من الجامعة التي در�س فيها مبا�سرة قبل طلب النتقال.

· في حالة درجة البكالوريو�س :

·1. اإذا كان الطالب حا�سلًا على درجة البكالوريو�س من جامعة غير الجامعة التي يتقدم لها للح�سول على درجة التحويل بكالوريو�س اخرى فاإن الطالب يعامل في مثل هذه الحالة وكاأنه طالب محول وتنطبق عليه �سروط

لبرنامج اآخر.

·2. في جميع الحوال يجب األ تقل فترة الدرا�سة للح�سول على الدرجة الجامعية الجديدة عن �سنة درا�سية كاملة اأو مايعادلها في نظام الوحدات الدرا�سية.

· لغايات تطبيق المادة )10( من هذه التعليمات تحت�سب كل )15( �ساعة معتمدة تمت معادلتها للطالب المنتقل ف�سلًا درا�سياً واحدا �سواء كان النتقال من داخل الجامعة اأو خارجها.

· حالة وفي جديد بطلب يتقدم اأن فعليه بالجامعة ثانية اللتحاق الجامعة من المن�سحب الطالب رغب اإذا قبوله في ق�سم التخ�س�س نف�سه يحتفظ ب�سجله الأكاديمي كاملًا على اأن يكمل متطلبات التخرج وفق الخطة

37

الدرا�سية المعمول بها عند عودته اإلى الجامعة، وتح�سب له مدة الدرا�سة ال�سابقة �سمن الحد الأعلى ل�سنوات التخرج. واإذا قبل في ق�سم اآخر تطبق عليه اأحكام الفقرة الخا�سة بالنتقال من هذه التعليمات على ان تتجاوز

فترة درا�سته م�سافا اليها فترة ان�سحابه الحد العلى ل�سنوات التخرج.

· ليجوز احت�ساب ال�سجل الأكاديمي للطالب لإغرا�س موا�سلة درا�سته في الجامعة اإذا انقطع عن الدرا�سة اأربع اأن يعود اأو اأكثر وفي جميع الأحوال التي يفقد فيها الطالب مقعده في الجامعة لمرة ثانية ليجوز له �سنوات

للدرا�سة فيها.

· اأن يدر�س في جامعة العلوم التطبيقية ما ل يقل عن 1/3 عدد ال�ساعات المعتمدة، واأن يم�سي فيها الف�سول اأي يكون من �سمنها التي يقت�سيها تطبيق المادتين )10( و )6/37( من هذه المادة على العادية الدرا�سية

الف�سلان الدرا�سيان الأخيران قبل التخرج مبا�سرة.

· ل تحت�سب علامات المقررات التي �سبق للطالب اآن در�سها في جامعة اأخرى �سمن معدله التراكمي في جامعة العلوم التطبيقية.

· تقدم طلبات النتقال اإلى عمادة القبول والت�سجيل وفق المواعيد المعلن عنها في كل ف�سل درا�سي.

متطلبات الحصول على درجة البكالوريوس

تمنح الدرجة الجامعية الأولى )البكالوريو�س( للطلبة من قبل مجل�س الجامعة بعد اإتمام المتطلبات التالية:

· النجاح في جميع المقررات المطلوبة للتخرج في الخطة الدرا�سية.

· الح�سول على معدل تراكمي ل يقل عن )%60(.

· ق�ساء الحد الأدنى للمدة المطلوبة على الدرجة، وعدم تجاوز الحد الأعلى ح�سبما ورد في المادة )10( من هذه التعليمات.

· مراعاة الفقرة )1/37( من المادة )37( من هذه التعليمات بالن�سبة للطالب المنتقل.

معادلة المقررات

· عند التحويل من موؤ�س�سة تعليم عال اإلى جامعة العلوم التطبيقية، يجب ال يزيد عدد ال�ساعات المحولة عن 66% )ثلثي عدد ال�ساعات ( من متطلبات الدرجة الجامعية الولى )البكالوريو�س(، بحيث يكون الحد الأدنى

اأدنى بمقدار ثلاثين �ساعة معتمدة )30 اإليها ف�سلين درا�سيين كاملين بحد للح�سور في الجامعة المحول .)C( على ان ل يتم احت�ساب المقررات التي يقل تقديرها عن درجة ) ساعة معتمدة�

· ل يقل عدد �ساعات المقرر المطلوب معادلته عن عدد ال�ساعات للمقرر المعادل في الخطة الدرا�سية في الجامعة.

38

· ليعادل المقرر باكثر من مقرر واحد.· اإثبات نجاح الطالب للمقرر بك�سف درجات اأ�سلي وم�سدق.

منح شهادة التخرج

تمنح �سهادات التخرج عند ا�ستحقاقها في نهاية كل ف�سل.

استثناءات متطلبات التخرج

· اإذا توقف احتمال تخرج الطالب على مقرر واحد اإجباري وكان هذا المقرر غير مطروح في الف�سل الذي يتخرج فيه، اأو كان مطروحا ومتعار�سا مع مقرر اإجباري اأخر اأو �سبق للطالب اإن ر�سب فيه مرتين على الأقل، فللعميد بعد اخذ راأي رئي�س الق�سم اأن يوافق على اأن يدر�س الطالب مقرر اآخر بديلا عنه يكون من نف�س المجال المعرفي ومن نف�س الم�ستوى الدرا�سي له اأو اأعلى للمقرر الم�ستبدل على ان تعلم عمادة القبول والت�سجيل

بذلك.

· اإذا توقف احتمال تخرج طالب على مقرر واحد اختياري ولم يتمكن من ت�سجيله ل�سبب خارج عن اإرادته فللعميد بتن�سيب من رئي�س الق�سم اأن يوافق على ا�ستبداله بمقرر اآخر منا�سب من مقررات الكلية اأو اأي

كلية اأخرى مع مراعاة الم�ستوى، على اأن تعلم عمادة القبول والت�سجيل بذلك.

· بتن�سيب من رئي�س الق�سم وموافقة من العميد اإذا لم ي�ستطع الطالب ت�سجيل مقرر اإجباري اأو اإختياري ب�سبب عدم طرحه اأو تعار�سه يجوز له اأن ي�سجل مقرر مكافئ له تماماً من حيث الو�سف والم�سمون

اإذا تعددت الخطط المطبقة في التخ�س�س.

· اإذا احتاج الطالب اإلى اقل من )9( �ساعات معتمدة في ف�سل تخرجه فله اأن ي�سجل ما يحتاج اإليه من �ساعات دون الحد الأدنى الم�سموح به.

إجراءات التخرج

· رئي�س الق�سم العلمي المخت�س والمر�سد الكاديمي م�سوؤولين عن متابعة و�سع الطالب الأكاديمي بالتن�سيق مع عمادة القبول والت�سجيل والتحقق من ا�ستيفائه �سروط التخرج.

· على الطالب الذي يتوقع تخرجه في نهاية ف�سل ما اأن يقوم بتعبئة نموذج خا�س لدى الق�سم العلمي المخت�س خلال الف�سل الذي ي�سبق الف�سل المتوقع تخرجه فيه بالتن�سيق مع عمادة القبول والت�سجيل، وذلك كي يت�سنى

معالجة اأي خطاأ في تطبيق الخطة.

· على الطالب اأن يح�سل على براءة ذمة من الجامعة ل�ستكمال اإجراءات تخرجه.

· ل يجوز لأي طالب الحتجاج بعدم علمه بهذه التعليمات، اأو بعدم اإطلاعه على الن�سرات ال�سادرة عن الجامعة، اأو على ما ن�سر على لوحة اإعلاناتها فيما يتعلق بهذه التعليمات.

39

الرسوم الجامعية

يدفع الطالب جميع الر�سوم والتاأمينات الم�ستحقة عليه فور ت�سجيله للمقررات لأي ف�سل، ول يعتبر ت�سجيل الطالب مثبتاً اإل بعد ا�ستيفاء الر�سوم والتاأمينات كاملة، وهي على النحو التالي:

· الرسوم الجامعية لبرامج البكالوريوس

المبلغالتف�سيل-/90 دينار بحرينير�سوم لكل �ساعة معتمدة لطلبة برامج البكالوريو�س.

-/10 دينار بحرينير�سوم تعبئة طلب الإلتحاق لمرة واحدة.

-/100 دينار بحرينير�سوم ت�سجيل لمرة واحدة فقط وغيرم�ستردة لطلبة برامج البكالوريو�س.ر�سوم مختبرات ف�سلية لكل من الف�سل الول و الثاني لطلبة تخ�س�سات الحا�سوب والت�سميم

-/100 دينار بحرينيالداخلي والجرافيكي

-/50 دينار بحرينير�سوم مختبرات ف�سل �سيفي لطلبة تخ�س�سات الحا�سوب و الت�سميم الداخلي و الجرافيكي.

-/5 دينار بحرينير�سوم اختبارات فح�س م�ستوى اللغة النجليزية.

-/5 دينار بحرينير�سوم اإ�ستخراج ك�سف الدرجات التراكمي الر�سمي اأو اإفادة التخرج.

-/5 دينار بحرينير�سوم اإ�ستخراج �سورة طبق الأ�سل عن ك�سف الدرجات الر�سمي.

-/5 دينار بحرينير�سوم اإفادة اإثبات طالب.

-/10 دينار بحرينير�سوم اإجراء معادلة للمقررات. ر�سوم طلب التظلم عن النتيجة النهائية في المتحانات )للمقرر الواحد غير م�سترجعة في

-/10 دينار بحرينيحالة تغيير الدرجة ل�سالح الطالب(.

ر�سوم اإمتحان تقدير غير مكتمل )�سرط توافر عذر مقبول بح�سب اللوائح المعمول بها -/30 دينار بحرينيفي الجامعة(.

-/5 دينار بحرينياإ�سدار بطاقة هوية جديدة اأو بدل فاقد. �سعف مبلغ الثمنر�سم اتلاف او �سياع الكتب الم�ستعارة من قبل الطلبة.

-/10 دينار بحرينير�سم ك�سف علامات تخرج وافادة تخرج عن كل �سنة ا�سافية.

· يح�سل الطالب المقبول من الدرا�سة الثانوية على خ�سم لمرة واحدة فقط في الف�سل الدرا�سي الأول ) ف�سل القبول ( على الر�سوم الدرا�سية وغير �سامل الر�سوم الخرى مثل الكتب وغيرها بن�سبة:

اأ- 30 % لمن اجتازوا الدرا�سة الثانوية العامة وبمعدل 95% فما فوق .ب- 15% لمن اجتازوا الدرا�سة الثانوية العامة وبمعدل 90% الى %94.99.

40

التعليمات المالية المتعلقة بالطلبة :

· اإذا �سمح للطالب بالت�سجيل بعد فترة ال�سحب والإ�سافة فلي�س من حقه الن�سحاب الجزئي اأو الكلي بتعوي�س مالي.

· يحق للطالب ال�سحب والإ�سافة وبتر�سيد مالي خلال الفترة النظامية لل�سحب والإ�سافة والمعلن عنها ف�سلياً من قبل دائرة القبول والت�سجيل.

· والإ�سافة ال�سحب فترة انتهاء وبعد البكالوريو�س، درجة منح تعليمات في الواردة البنود كافة مراعاة مع النظامية والتي تنتهي بنهاية الأ�سبوع الأول من بداأ الدرا�سة لكل ف�سل درا�سي، وفي الف�سل ال�سيفي لمدة ثلاثة اأيام من بدء الدرا�سة لذلك الف�سل وبموافقة دائرة القبول والت�سجيل وعميد الكلية المخت�سة، فاإنه يحق

للطالب:

ال�سحب الكلي / الجزئي للمقررات اأكاديمياً وبدون تر�سيد مالي اإذا كان �سمن الفترة المحددة.. 1

اأكاديمياً وبدون تر�سيد مالي من مقرر / مقررات يلزمها متطلب م�سبق وكانت م�سجلة في نموذج . 2 ال�سحب ت�سجيل المقررات المقدم من قبل الطالب لدائرة القبول والت�سجيل.

ال�سحب اأكاديمياً وبدون تر�سيد مالي من مقرر / مقررات �سبق له النجاح فيها.. 3

ال�سحب اأكاديمياً وبدون تر�سيد مالي من مقرر / مقررات تمت معادلتها لحقا.. 4

الطالب في تغيير تخ�س�سه بعد فترة . 5 اأكاديمياً وبتر�سيد مالي من مقرر / مقررات في حالة رغبة ال�سحب ال�سحب والإ�سافة النظامية. حيث يتحمل الطالب قيمة ثلث المقررات �سرط عدم الح�سور.

ال�سحب اأكاديمياً وبدون تر�سيد مالي من مقرر / مقررات �سجلت اأكثر من الحد الأعلى الم�سموح به من قبل . 6الجامعة ومجل�س التعليم العالي البحريني.

ال�سحب اأكاديميا وبدون تر�سيد مالي من مقرر / مقررات �سجلت بالخطاء من قبل الطالب في نموذج ت�سجيله . 7المقدم من قبله لدائرة القبول والت�سجيل ب�سرط عدم الح�سور ويتحمل الثلث اإذا ح�سل الن�سحاب بعد ال�سحب

و ال�سافة �سرط ان لتكون ال�سنة الجامعية منتهية.

اأما الطلبة الجدد فتحكمهم تعليمات الن�سحاب الكلي ت�سدرها الجامعة اأثناء الت�سجيل للف�سول الدرا�سية.. 8

41

لائحة الماجستير لجامعة العلوم التطبيقية

لائحة الماجستير الكلمات ومعانيها

نظام الساعات المعتمدة

الذي بالم�ستوى فيها والنجاح الطالب قبل من اإكمالها ي�سترط التي المعتمدة ال�ساعات تحديد على النظام يقوم تقرره الجامعة ك�سرط للتخرج في اأي ق�سم من اأق�سامها الأكاديمية، وتحديد المجالت الدرا�سية التي توزع عليها هذه ال�ساعات المعتمدة ح�سب اأحكام هذه التعليمات مع اإعطاء الحرية للطالب لختيار درا�سة المواد المطلوبة منه، ح�سب اإليها وا�ستعداده لها بتوجيه المر�سد الأكاديمي �سمن الحدود الدنيا والعليا من ال�ساعات الدرا�سية تقديره لحاجته

الم�سموح باأخذها في كل ف�سل درا�سي.

الساعة المعتمدة

هي عبارة عن �ساعة درا�سية اأ�سبوعية نظرية اأو ما يعادلها من �ساعات عملية خلال ف�سل درا�سي كامل.

السنة الجامعية

تتكون ال�سنة الجامعية من ف�سلين درا�سيين اإجباريين و ف�سل درا�سي �سيفي اختياري.

الفصل الدراسي

تكون مدة الف�سل الدرا�سي ل تقل عن اأربعة ع�سر اأ�سبوعاً بما في ذلك المتحانات، ومدة الف�سل ال�سيفي ل تقل عن �سبعة )7( اأ�سابيع بما في ذلك المتحانات.

المواد الاختيارية

هي المواد التي يحق للطالب الختيار منها من �سمن قائمة المواد المطروحة التي يحددها مجل�س الكلية.

المواد الإجبارية )المادة الدراسية(درا�سة مو�سوع على مدى ف�سل درا�سي واحد، وتغطي عدداً من ال�ساعات المعتمدة التي يحددها الق�سم المخت�س ويجوز

اأن يكون له متطلب �سابق.

42

المتطلب السابق

هو مادة درا�سية يجب على الطالب درا�ستها واإكمالها بنجاح قبل درا�سة المقرر الأ�سلي.

العبء الدراسي

مجموعة ال�ساعات المعتمدة التي ي�سجلها الطالب خلال الف�سل الدرا�سي.

الخطة الدراسية

تحدد عدد ال�ساعات المعتمدة المقررة لنيل درجة الماج�ستير.

المواظبة

ح�سور المحا�سرات والمناق�سات والح�س�س العملية المحددة لكل مادة درا�سية في الخطة الدرا�سية.

المرشد الأكاديمي

ع�سو هيئة التدري�س الذي ي�ساعد الطالب في ت�سجيل المواد بعد الطلاع على �سجله لتطبيق اأحكام الخطة الدرا�سية، بحيث يتنا�سب ذلك مع قدرات الطالب وتح�سيله الأكاديمي في الجامعة.

العلامات النهائية للمادة

نتيجتها تكون التي المواد ذلك من وي�ستثنى الف�سلية، الأعمال وعلامات النهائي المتحان علامات مجموع هي )ناجح( اأو )را�سب(.

المعدل الفصلي

هو معدل علامات المواد التي در�سها الطالب في الف�سل الواحد �سمن خطته الدرا�سية، ول تح�سب في المعدل الف�سلي علامات المواد التي يدر�سها الطالب ول تكون من متطلبات خطته الدرا�سية.

المعدل التراكمي

هو معدل علامات جميع المواد التي در�سها الطالب نجاحاً اأو ر�سوباً، والمقررة في خطته الدرا�سية حتى تاريخ ذلك المعدل، ول تح�سب في المعدل التراكمي علامات المواد غير المقررة في خطة الطالب الدرا�سية.

43

الحد الأدنى للعلامة

الحد الأدنى لعلامات النجاح في المقرر الدرا�سي هو 60%، والحد الأدنى للعلامة النهائية هو %35.

كشف الدرجات

هو ن�سخة من �سجل الطالب الأكاديمي يت�سلمه الطالب في نهاية كل ف�سل درا�سي يو�سح فيه عدد ال�ساعات المعتمدة المجتازة بنجاح من قبل الطالب ومعدله التراكمي.

الانسحاب

· الن�سحاب من المقرر )w( : اإن�سحاب الطالب من المقرر الدرا�سي في الفترة المحددة لذلك.

· تبعاً بها الم�سجل الدرا�سية المقررات جميع من الطالب اإن�سحاب الدرا�سة(: )تاأجيل الر�سمي الن�سحاب لل�سروط التي تحددها الجامعة.

· الإن�سحاب غير الر�سمي:اإن�سحاب الطالب من جميع المقررات الدرا�سية دون اإذن ر�سمي من الجامعة.

الإنذار الأكاديمي

اإنذار الطالب بتدني معدله الأكاديمي.

مدة الدراسة

هذه اأحكام بح�سب درا�سي بعبء التخرج متطلبات لتحقيق الجامعة في م�سجلا الطالب يق�سيها التي المدة هي التعليمات.

الإضافة والحذف والجدول الدراسي

الحذف : حذف المقرر اأو المقررات في الف�سل الدرا�سي. اأ.

الإ�سافة : اإ�سافة المقرر او المقررات في بع�س المواد الدرا�سية. ب.

الجدول الدرا�سي: المواد الدرا�سية التي تطرحها الأق�سام والكليات ومنها يختار الطالب مواده. ج.

44

شروط القبول

ي�سترط لقبول الطالب في برنامج الماج�ستير:

اأن يكون حا�سلًا على �سهادة البكالوريو�س اأو ما يعادلها من جامعة اأو كلية معترف بها. »من قبل وزارة التربية أ- والتعليم في مملكة البحرين«.

اأن تكون الدرا�سة في مرحلة البكالوريو�س في نف�س التخ�س�س لدرا�سة الماج�ستير اأو في تخ�س�س يوؤهله للدرا�سة ب- المقررات الطالب اجتياز عدد من يتوجب على التخ�س�س وبخلاف ذلك الدرا�سية لذلك فيها وفق الخطة

ال�ستدراكية التي يحددها الق�سم المخت�س ويوافق عليها مجل�س الق�سم المخت�س ومجل�س الكلية.

الحد الدنى لقبول الطالب ان يكون حا�سلا على معدل تراكمي )GPA( ليقل عن جيد.ج-

في حالة كون الطالب متخرج من تخ�س�س اآخر غير تخ�س�س البرنامج يطالب بعدد من المقررات ال�ستدراكية د- يحددها الق�سم المخت�س ويوافق عليها مجل�س الق�سم ومجل�س الكلية.

يخ�سع الطالب الى امتحان تحديد الم�ستوى باللغة النكليزية وفي حالة عدم اجتيازه للامتحان يحق له اعادته ه- اجتياز بعد ال النكليزية باللغة تدر�س التي المقررات اخذ للطالب بانه ليحق علما الدرا�سة، خلال فترة

المتحان المذكور.

اجتياز الطالب مقابلة �سفهية تجريها لجنة في الق�سم العلمي.و-

اجتياز الطالب اي اختبارات يجريها الق�سم العلمي عند الحاجة.ز-

يقدم الطالب ر�سالتي تزكية احداها من اع�ساء هيئة التدري�س من الجامعة المتخرج منها.ح-

ان يكون للمتقدم خبرة لتقل عن �سنة في المجال المهني المرتبط.ط-

ي�ستثنى من �سرط الخبرة الحا�سلين على معدل )GPA( ليقل عن )جيد جدا( او ما يعادله على ان ليتجاوز ي- عدد المقبولين بهذا ال�ستثناء عن 20% من اجمالي الطلاب.

يعفى الطالب الحا�سل على )450( في امتحان )TOEFL( او درجة )4.5( في امتحان اليلت�س )IELTS(.ك-

للق�سم العلمي ا�سافة ايه �سروط للقبول بم�سادقة مجل�س الكلية ومجل�س الجامعة.ل-

45

إجراءات القبول

يقدم الطالب ا�ستمارة التقديم بعد ملئها بالمعلومات المطلوبة و اإرفاقها بالم�ستم�سكات المذكورة في الإ�ستمارة اإلى . 1ق�سم الت�سجيل في الجامعة، وت�سمل الم�ستم�سكات المطلوبة:

- اأربعة �سور �سخ�سية حديثة. اأ

ب- �سور م�سدقة من ال�سهادات الدرا�سية بالدرجات وت�سمل:

�سهادة الثانوية العامة اأو ما يعادلها .

�سهادة البكالوريو�س.

�سورة من جواز ال�سفر. ج-

�سورة من البطاقة ال�سكانية. د-

�سداد ر�سوم التقديم المقرة من قبل الجامعة. هـ -

البحرين مملكة في المخت�سة الجهات من معتمدة الأولى الجامعة �سهادة معادلة على الح�سول و - )وال�سهادات ال�سادرة من خارج مملكة البحرين(.

قد يتطلب من الطالب اإجراء امتحان و مقابلة �سخ�سية لتحديد م�ستواه الدرا�سي وقد يطالب باجتياز مقررات . 2ا�ستدراكية تحددها لجنة الكلية في �سوء الموؤهلات الحا�سل عليها واأدائه في المتحان والمقابلة ال�سخ�سية.

متطلبات الدرجة العلمية

المخت�س الق�سم ي�سعها التي الخطة ح�سب الأقل على معتمدة �ساعة )36( الماج�ستير �سهادة نيل متطلبات تكون ويقرها مجل�س الكلية وتوزع هذه المتطلبات كالآتي:

أولًا: مسار الرسالة : توزيع الساعات المعتمدة :

درا�سة )24( �ساعة معتمدة اإجبارية.. 1

درا�سة )6( �ساعات معتمدة اأختيارية.. 2

تقديم ر�سالة يح�سب لها )6( �ساعات معتمدة لكافة التخ�س�سات.. 3

46

ثانياً: السنة الدراسية:

تتكون ال�سنة الدرا�سية من ف�سلين درا�سيين هما :. 1

- الف�سل الأول .

- الف�سل الثاني.

ومدة كل منها )14( اأ�سبوعا على الأقل ويجوز اعتماد ف�سل درا�سي �سيفي مدته ل تقل عن )7( اأ�سابيع ول يعتبر ف�سلًا درا�سياً لغايات الإنذار ومدة البقاء.

ال�ساعة المعتمدة الواحدة تعادل )14( �ساعة �سفية على الأقل في الف�سل الدرا�سي الواحد.. 2

ال�ساعة المعتمدة الواحدة تعادل �ساعتين عملي ا�سبوعيا على الأقل لمدة ف�سل درا�سي.. 3

العبء الدراسي

معتمدة . 1 �ساعات )3( اإ�سافة ويجوز معتمدة �ساعة )12 - 3( الماج�ستير لطالب الدرا�سي العبء يكون لأغرا�س التخرج.

المدة المقررة لح�سول الطالب على درجة الماج�ستير ل تقل عن �سنة ميلادية ول تزيد عن 8 ف�سول درا�سية . 2ول يحت�سب �سمنها الف�سول ال�سيفية.

ل تحت�سب المدة المقررة لجتياز المقررات ال�ستداركية �سمن الحد الأق�سى للمدة المقررة.. 3ل تح�سب مدة التاأجيل اأو الن�سحاب من الحد الأعلى لنيل الدرجة ول يجوز ان تزيد عن ف�سلين درا�سيين.. 4لمجل�س الجامعة النظر في تمديد المدة الدرا�سية في ظروف اإ�ستثنائية.. 5

علامات النجاح و المعدل التراكميأولًا:

تكون درجة النجاح في المقررات الدرا�سية 60% والمعدل التراكمي %70.. 1

يو�سع الطالب تحت المراقبة العلمية اإذا تدنى معدله التراكمي عن )%70(.. 2

بعد . 3 اأق�ساها ف�سلين درا�سيين يزيل مفعول ذلك في مدة اأن العلمية المراقبة الذي و�سع تحت الطالب على الف�سل الذي و�سع ب�سبب نتائجه فيه تحت المراقبة.

يجوز النظر في مراجعة العلامة النهائية لأي طالب في مقرر ما بناءاً على طلب خطي منه اأو بمبادرة خطية . 4من مدر�س المادة الى العميد في مدة اأق�ساها اأ�سبوع بعد اإعلان النتائج ويعر�س الأمر على المجل�س ويبلغ عميد

الكلية المعنية مدير القبول والت�سجيل بقرار المجل�س خلال اأ�سبوعين من �سدوره.

47

يجوز للطالب اإعادة درا�سة مقرر ح�سل فيه على علامة اقل من )70%( بما ل يزيد عن مقررين من المقررات . 5الجبارية وعن )1( من المقررات الختيارية.

ل يجوز اإعادة درا�سة المقرر الواحد اأكثر من مرة واحدة وتح�سب العلامة الأعلى في المعدل التراكمي.. 6

ثانياً: توزع درجات النجاح للدرا�سات العليا ح�سب ما يلي:

)30( درجة المتحان الأول ) المنت�سف(.أ-

)30( درجة للم�ساركة والح�سور.ب-

)40( درجة المنحان النهائي.ج-

يجوز لبع�س الق�سام العلمية التي لها طبيعة خا�سة والتي ي�سكل الجانب العملي فيها جزء مهم من متطلبات . 7المقررات ان تعيد توزيع الدرجة بحيث ل تقل درجة الإمتحان النهائي عن 30% وبموافقة الكلية وعمادة البحث

العلمي والدرا�سات العليا.

ثالثاً: ت�سنف درجات المواد التي يح�سل عليها الطالب وفق الجدول التالي :المعدلالتقديرالعلامة

Aممتاز%100-90

Bجيدجدا%89-80ً

Cجيد%79-70

Dمقبول%69-60

Fرا�سبدون الـ %60

رابعاً: ت�سنف المعدلت الف�سلية والتراكمية التي يح�سل عليها الطالب وفق الجدول التالي : المعدل العامالعلامة

ممتاز مع مرتبة ال�سرف الأولى 92 %-%100ممتاز مع مرتبة ال�سرف الثانية90%- اقل من %92جيدجداً مع مرتبة ال�سرف84%- اقل من %90جيد جدا80ً%- اقل من %84جيد70%- اقل من %79

48

الحالات الأستثنائية في المواد

أولا : ل يجوز احت�ساب اأي م�ساق من خارج الخطة الدرا�سية التي التحق الطالب بالبرنامج على اأ�سا�سها اإل اإذا كان الم�ساق معادلً لم�ساق التخ�س�س وبقرار من لجنة المعادلة بالكلية ولظروف اإ�ستثنائية، مع مراعاة احكام

المعادلت والتحويل الواردة في المادتين 16 و18 من هذه اللائحة.

الكلية الدرا�سية بموافقة مجل�س م�ساقات الخطة اإ�سافي من اأكثر من مقرر بالت�سجيل في للطالب ثانيا: ي�سمح وتدخل في معدله التراكمي.

المواد الاستدراكية

أولا : للعميد بناء على تو�سية لجنة الكلية ما يلي :

اإعطاء طلاب الماج�ستير المر�سحين من ذوي الخت�سا�سات الأخرى ذات ال�سلة بالبرنامج الملتحق به مواداً ا�ستدراكية بما ل يتجاوز )12( �ساعة معتمدة.

علامة النجاح في المواد ال�ستدراكية %60. ثانياً: تر�سـد علامــات المقررات ال�سـتدراكية في ك�سـف علامـات الطالب )ناجح - را�سب(. ثالثاً:

على الطالب اأن ينتهي من درا�سة المقررات ال�ستدراكية خلال العام الأول من قبوله في برنامج الماج�ستير رابعاًً: المقيد به.

الم�سبق )كمقرر للمتطلب اجتيازه ب�سرط به المقيد البرنامج اأكثر في اأو درا�سي ت�سجيل مقرر للطالب خامساً: يجوز ا�ستدراكي(.

تسجيل رسالة الماجستير

يجوز قبول طلب ت�سجيل ر�سالة الماج�ستير وفق الجراءات المقررة في هذه اللائحة عند اإجتياز 50% من المقررات على ان يكون 70% منها من المقررات الإجبارية على الأقل واأن ل يقل معدله التراكمي عن %70.

49

المواظبة علي الدراسة

التقدم للامتحان . 1 اأكثر من )25%( يحرم من الكلية يقبله عميد الطالب )بدون عذر( اإذا تجاوز غياب النهائي، وتعتبر علامته في هذا المقرر ) ر( وعليه اإعادة هذا المقرر ان كان اجباريا.

اإذا تجاوز غياب الطالب بالمقرر )بعذر( يقبله عميد الكلية اأكثر من )25%( فاإنه يعتبر من�سحبا منه، اأما . 2تزيد على بن�سبة ل بالغياب لهم في�سمح الر�سمية الن�ساطات اأو الجامعة في المملكة الذين يمثلون الطلبة

.)%30(

الكلية المعنية ت�سجل له ملاحظة غير . 3 النهائي المعلن عنه )بعذر( يقبله عميد كل من تغيب عن المتحان مكتمل)Incomplete( ويبلغ القرار بقبول العذر لمدر�س المقرر لإجراء امتحان تعوي�سي للطالب في مدة اأق�ساها نهاية الف�سل الذي يليه، اإل اإذا كان هذا الف�سل موؤجلًا ر�سمياً للطالب. حيث يعقد المتحان في

تلك الحالة قبل نهاية الف�سل الذي يلي الف�سل الموؤجل.

ي�سترط في العذر المر�سي اأن يكون ب�سهادة �سادرة عن م�ست�سفى حكومي داخل المملكة ومعتمدة منها، واأن . 4اأ�سبوعين من تاريخ انقطاع الطالب عن الكلية المعنية خلال مدة ل تتجاوز اإلى عميد ال�سهادة تقدم هذه المواظبة وفي الحالت القاهرة الأخرى يقدم الطالب ما يثبت عذره القهري خلال اأ�سبوعين من تاريخ زوال

اأ�سباب الغياب.

التأجيل والانسحاب والانقطاع

التأجيل:. 1

ي�سترط لقبول طلب التاأجيل اأن يكون الطالب قد اكمل في برنامجه الدرا�سي ف�سلا درا�سيا واحدا على الأقل. اأ-

يقدم الطالب طلب التاأجيل بموجب النموذج المعد لذلك باإدارة القبول والت�سجيل وت�سدر الموافقة على التاأجيل ب- من عميد الكلية المعنية فاإذا كان التقدم بالطلب بعد اإنتهاء فترة ال�سحب والإ�سافة فياأخذ حكم الن�سحاب بعدم ا�سترداد الر�سوم للمقرر الم�سحوبة اأو الموؤجلة، وتعتبر درا�سة الطالب موؤجلة من تاريخ الموافقة على طلب

التاأجيل ولي�س من تاريخ تقديم الطلب.

الانسحاب:. 2ي�سمح للطالب بالن�سحاب من مقررات �سجل لها واإ�سافة مقررات جديدة خلال الأ�سبوع الأول من الف�سلين أ-

الدرا�سيين الأول والثاني وخلال الثلاثة اأيام الأولى من الف�سل ال�سيفي، وذلك ح�سب التقويم الجامعي دون اأن تثبت المقررات التي ان�سحب منها في �سجله الأكاديمي.

والثاني ب- الأول الف�سلين بدء كل من اأ�سابيع من 8 اأكثر خلال اأو درا�سة مقرر الطالب من بان�سحاب ي�سمح

50

اأ�سابيع من بدء الف�سل الدرا�سي ال�سيفي وفي هذه الحالة يثبت المقرر في �سجل الطالب واإزاءها 4 وخلال الر�سوب اأو النجاح در�سها من حيث التي ال�ساعات المقرر في عدد تدخل هذه ول )W ملاحظة )من�سحب ومتطلبات التخرج واإذا لم ين�سحب الطالب خلال المدة المذكورة فعلى مدر�س المقرر ان يثبت نتيجة الطالب في ك�سف العلامات ول يجوز نتيجة لهذا الن�سحاب ان يقل عدد ال�ساعات الم�سجل بها عن الحد الأدنى للعبء

الدرا�سي الم�سموح به وفق هذه التعليمات اإل في الحالت الخا�سة التي ن�ست عليها هذه التعليمات.

يتم الن�سحاب من المقرر بموجب النموذج المعد لذلك، يقدمه الطالب اإلى عميد الكلية المعنية. ج.

فيه تغيب اأو الطالب متطلباته يكمل الذي لم المقرر اإزاء ) Incomplete ت�سجيل ملاحظة )غير مكتمل د. الطالب عن المتحان النهائي بعذر مقبول.

اأق�ساها نهاية Incomplete ( في مدة اأن تزال عنه ملاحظة )غير مكتمل اأن يعمل على على الطالب هـ . الف�سل التالي الذي يلي الف�سل الذي �سجلت فيه الملاحظة دون احت�ساب الف�سل ال�سيفي.

اإذا ح�سل الطالب على نتيجة )غير مكتمل Incomplete ( في بع�س المقررات يتم احت�ساب معدلته عندما و. تكتمل علامات المقررات وتعتبر المعدلت ذات اأثر رجعي من تاريخ ح�سول الطالب على نتيجة )غير مكتمل

Incomplete ( من حيث الو�سع تحت الإنذار اأو الف�سل.

الإنقطاع:. 3يعد الطالب منقطعاً عن الدرا�سة في الحالت الآتية:

اإذا بداأت الدرا�سة وانتهت فترة ال�سحب والإ�سافة ولم يقم الطالب بالت�سجيل رغم اأنه لزال منت�سبا للجامعة.أ-

اإذا األغي ت�سجيله ب�سبب عدم �سداد الر�سوم الجامعية رغم ان له ح�سوراً في ك�سوف الح�سور والغياب.ب-

اإذا انقطع الطالب عن الدرا�سة لمدة ف�سلين درا�سيين متتالين.ج-

الانتقال من برنامج الي اخر داخل الجامعة

يجوز اأن ينتقل الطالب من تخ�س�س في برنامج الماج�ستير - اإن وجد - اإلى تخ�س�س اآخر بقرار من عميد الكلية او العمداء اإذا اإ�ستوفى �سروط القبول في البرنامج الذي يرغب في الإنتقال اإليه من حيث المعدل والتخ�س�س وتوفر المكان ال�ساغر، وتح�سب له المقررات الم�ستركة بين خطتي الق�سمين التي كان قد در�سها في التخ�س�س المنتقل منه على اأن تدخل جميع المقررات المعادلة من البرنامج ال�سابق في معدله التراكمي الجديد، ويبلغ رئي�س الق�سم او روؤ�ساء الق�سام

المعنيين بذلك.

51

الإنذار والفصل

ينذر الطالب في الحالت الآتية:1.

اأ . اذا لم يح�سل في نهاية اي ف�سل على الحد الأدنى للمعدل التراكمي المحدد في هذه اللائحة.

ب . اذا راأى مجل�س الكلية بناء على تقرير من الم�سرف وتو�سية لجنة الكلية اأن الطالب قد اأهمل في عمل ر�سالته.

يف�سل الطالب من برنامج الماج�ستير في الحالت الآتية:. 2

اأ. اذا لم يح�سل على الحد الأدنى من المعدل التراكمي في نهاية الف�سلين التاليين للاإنذار با�ستثناء الف�سل الأول.

ب. اذا ارتكب مخالفة توجب ف�سله ح�سب الأنظمة والتعليمات المعمول بها في الجامعة.

ج. اإذا ر�سب الطالب في مناق�سة ر�سالة الماج�ستير مرتين.

اإذا ان�سحب من جميع المقررات التي �سجل فيها في الف�سل الدرا�سي الأول من بدء درا�سته بالجامعة. .3

اإذا تجاوز مدة التاأجيل اأو النقطاع لمدة ف�سليين درا�سيين. .4

اإذا تجاوز الحد الأعلى لمدة البقاء. .5

التحويل

يقبل الطلبة المحولون من جامعات اأخرى ل�ستكمال درا�سة الماج�ستير ب�سرط اأن ل يزيد عدد المقررات التي يتم . 1معادلتها عن )12 �ساعة معتمدة(، ما دامت تلك المقررات المعادلة مماثلة للمقررات الواردة بالبرنامج ، و اأن

ل يقل تقديره في كل مقرر عن )C( وب�سرط ان يدر�س الطالب في الجامعة مدة لتقل عن ف�سليين درا�سيين.

تدخل المقررات المعادلة في المعدل التراكمي في حالة النتقال من برنامج لآخر داخل الجامعة، ول تدخل في . 2معدله التراكمي اذا كان النتقال من خارج الجامعة.

يتم . 3 ت�سع �ساعات معتمدة التخرج مقابل كل )9( الأعلى لعدد ف�سول يح�سم ف�سل درا�سي واحد من الحد احت�سابها له.

ل يجوز احت�ساب اأي مقرر كان قد در�سه من م�ستوى برنامج اقل في م�ستوى برنامج اأعلى.. 4

52

المعادلات:

عند التحويل من موؤ�س�سة تعليم عال اإلى موؤ�س�سة تعليم عال اخرى، يجب األ يزيد عدد ال�ساعات المحولة عن 50% من متطلبات الدرجة الجامعية الثانية بحد اأق�سى )12 �ساعة معتمدة( على األ يتم احت�ساب المقررات التي يقل تقديرها عن درجة )C(، و تخت�س لجنة المعادلت بالكلية بمراجعة المقررات المطلوب معادلتها في حدود ما ذكر في المادة ال�سابقة ووفقاُ لم�سميات كل مقرر وتو�سيفها وم�ستواها ومحتواها في الخطة الدرا�سية المقررة، ثم تعتمد من عميد

الكلية وتر�سل اإلى دائرة القبول والت�سجيل لتنفيذها.

إعادة المقرر

اإذا در�س الطالب مقرراً اإختياريا نجح فيه دون التقدير المطلوب، يجوز له درا�سة مقرر اإختياري اآخر تعوي�سا عنه -لإ�ستكمال متطلبات خطته الدرا�سية، ويعتبر المقرر التعوي�سي مقرراً معادا بالن�سبة للمقرر الإختياري وتح�سب

العلامة الأعلى في المعدلين )الف�سلي والتراكمي(.ي�سمح للطالب باعادة المقرر مرة واحدة وذلك لغر�س تح�سين معدله التراكمي. -

تعديل خطة الرسالة او عنوانها

يجوز للطالب وبالتن�سيق مع الم�سرف تعديل خطة الر�سالة اإذا اقت�ست ظروف البحث ذلك، اأما تعديل عنوان الر�سالة فاإنه وللعميد وبتو�سية من الم�سرف وقرار من مجل�س الكلية البت في ذلك قبل تحديد موعد المناق�سة.

المناقشة

تتم مناق�سة الر�سالة على النحو التالي:

يعر�س الطالب ملخ�ساً لر�سالته وما تو�سل اإليه فيها من نتائج وتو�سيات، وذلك بالطريقة المنا�سبة. .1

يتولى رئي�س لجنة المناق�سة اإدارة الجل�سة، وبعد انتهاء المناق�سة تخلو اللجنة للمداولة ثم تقرر بالإجماع اأو .2 بالغلبية نجاح الطالب وفق التقديرات الآتية:

الن�سبة المئويةالتقدير90% - 100%ممتاز

80% - 89 %جيد جداً

70 % - 79%جيد

69% فاأقلرا�سب

يمنح الطالب مرتبة ال�سرف اذا كان معدله التراكمي 92% فاأعلي. .3

53

يعلن رئي�س اللجنة القرار في قاعة المناق�سة وبح�سور جميع الأع�ساء. .4

يكون قرار قبول الر�سالة م�سفوعاً باإحدى العبارات الآتية: .5

بدون تعديلات. اأ .

بتعديلات طفيفة خلال فترة ل تتجاوز ا�سبوعين. ب .

تعديلات جوهرية بدون اإعادة مناق�سة خلال �سهرين. ت .

تعديلات جوهرية واإعادة مناق�سة خلال ثلاثة ا�سهر. ث .

رف�س الر�سالة. ج.

رفع رئي�س لجنة المناق�سة قرار اللجنة موقعاً من اأع�سائها اإلى رئي�س الق�سم الذي يرفعه اإلى مجل�س الكلية .6 لتخاذ القرار اللازم ثم يرفع اإلى مجل�س الجامعة ل�ست�سدار قرار التخرج.

يعتبر الطالب )را�سباً( اذا لم يقم الطالب باجراء التعديلات المطلوبة في المواعيد المحددة في البند ال�سابق .7 ولمجل�س الجامعة اعادة النظر لتلك المدة المذكورة.

اللغة التي تكتب بها الرسالة

تكتب ر�سالة الماج�ستير باللغة العربية، ويرفق بها ملخ�سان اأحدهما باللغة العربية والآخر باللغة النجليزية .1 بحيث ل يزيد الملخ�س العربي عن )600( كلمة )3( �سفحات والملخ�س باللغة النجليزية عن )300( كلمة

�سفحة ون�سف ويمكن كتابة ر�سالة الماج�ستير باللغة النجليزية بموافقة المجل�س.

اأما في الكليات التي ت�ستخدم لغة اأخرى في التدري�س غير اللغة العربية، فتكتب الر�سالة بهذه اللغة اأو اللغة .2 العربية، و في حالة كتابتها بلغة غير العربية، يرفق بها ملخ�س باللغة العربية، ليقل عن )600( كلمة بحدود

ثلاث �سفحات.

كتابة الرسالة

يلتزم الطالب في كتابة ر�سالة الماج�ستير باإتباع التعليمات الواردة في دليل الر�سائل ال�سادرة من عمادة الدرا�سات العليا.

منح الدرجة

تمنح درجة الماج�ستير بقرار من مجل�س الجامعة بناءاً على تن�سيب من مجل�س الكلية.

54

الرسوم الجامعية

يدفع الطالب جميع الر�سوم والتاأمينات الم�ستحقة عليه فور ت�سجيله للمواد لأي ف�سل، ول يعتبر ت�سجيل الطالب مثبتاً اإل بعد ا�ستيفاء الر�سوم والتاأمينات كاملة، وهي على النحو التالي:

الرسوم الجامعية لبرامج الماجستير

المبلغ التف�سيل

-/10 دينار بحريني ر�سوم تعبئة طلب التحاق لمرة واحدة غير م�ستردة لطلبة الماج�ستير.-/140 دينار بحريني ر�سوم ال�ساعة الدرا�سية الواحدة )لطلبة برامج الماج�ستير(.-/250 دينار بحريني ر�سوم الت�سجيل الف�سلي لكل من الف�سل الأول والثاني لطلبة برامج الماج�ستير.-/125 دينار بحريني ر�سم ت�سجيل الف�سل الدرا�سي ال�سيفي .

-/5 دينار بحريني ر�سم اثبات طالب عربي او انجليزي .-/10 دينار بحريني ر�سوم البطاقه الجامعية لمره واحدة.-/10 دينار بحريني ر�سم البطاقه الجامعية بدل فاقد.-/10 دينار بحريني ر�سم ك�سف علامات تخرج واإفادة تخرج عن كل ن�سخة ا�سافية.-/10 دينار بحريني ر�سوم مراجعة المتحان النهائي لكل مادة غير م�ستردة.�سعف ثـمن الكتاب ر�سم اتلاف او �سياع الكتب الم�ستعارة من قبل الطلبة .-/5 دينار بحريني ر�سم ت�سدير وثيقة طبق الأ�سل.

-/100 دينار بحرينير�سوم مختبرات ف�سلية لطلبة تخ�س�سات الحا�سوب والت�سميم الداخلي والجرافيكي، 50

ر�سوم مختبر ف�سل �سيفي.-/10 دينار بحريني ر�سوم طلب التظلم عن النتيجة النهائية في المتحانات )للمقرر الواحدة( غير م�ستردة.

التعليمات المالية المتعلقة بالطلبة

· اإذا �سمح للطالب بالت�سجيل بعد فترة ال�سحب والإ�سافة فلي�س من حقه الن�سحاب الجزئي اأو الكلي بتعوي�س مالي.

· يحق للطالب ال�سحب والإ�سافة وبتر�سيد مالي خلال الفترة النظامية لل�سحب والإ�سافة والمعلن عنها ف�سلياً من قبل دائرة القبول والت�سجيل.

· والإ�سافة ال�سحب فترة انتهاء وبعد البكالوريو�س، درجة منح تعليمات في الواردة البنود كافة مراعاة مع النظامية والتي تنتهي بنهاية الأ�سبوع الأول من بداية كل ف�سل درا�سي، وفي الف�سل ال�سيفي لمدة ثلاثة اأيام

من بدء الدرا�سة لذلك الف�سل وبموافقة دائرة القبول والت�سجيل وعميد الكلية المخت�سة، فاإنه يحق للطالب:

55

ال�سحب الكلي / الجزئي للمقررات اأكاديمياً وبدون تر�سيد مالي اإذا كان �سمن فترة المحددة.. 1

اأكاديمياً وبدون تر�سيد مالي من مقرر / مقررات يلزمها متطلب م�سبق وكانت م�سجلة في نموذج . 2 ال�سحب ت�سجيل المقررات المقدم من قبل الطالب لدائرة القبول والت�سجيل.

ال�سحب اأكاديمياً وبدون تر�سيد مالي من مقرر / مقررات �سبق له النجاح فيها.. 3

ال�سحب اأكاديمياً وبدون تر�سيد مالي من مقرر / مقررات تمت معادلتها لحقا.. 4

الطالب في تغيير تخ�س�سه بعد فترة . 5 اأكاديمياً وبتر�سيد مالي من مقرر / مقررات في حالة رغبة ال�سحب ال�سحب والإ�سافة النظامية حيث يتحمل الطالب قيمة الثلث �سرط عدم الح�سور .

ال�سحب اأكاديمياً وبدون تر�سيد مالي من مقرر / مقررات �سجلت اأكثر من الحد الأعلى الم�سموح به من قبل . 6الجامعة والتعليم العالي.

ال�سحب اأكاديميا وبدون تر�سيد مالي من مقرر / مقررات �سجلت بالخطاأ من قبل الطالب في نموذج ت�سجيله . 7المقدم من قبله لدائرة القبول والت�سجيل ب�سرط عدم الح�سور ويتحمل الثلث اإذا ح�سل الن�سحاب بعد ال�سحب

و ال�سافة �سرط اأن لتكون ال�سنة الجامعية منتهية.

اأما الطلبة الجدد فتحكمهم تعليمات للان�سحاب الكلي ت�سدرها الجامعة اأثناء الت�سجيل للف�سول الدرا�سية.. 8

56

قسم القانون العام وقسم القانون الخاصتتكون كلية الحقوق من الأق�سام الأكاديمية التالية:

ق�سم القانون العام. 1

رئي�س الق�سم:

د. رمزي محمود نايف هيلات

الطابق الخام�س، مكتب رقم 503

هاتف المكتب: 16036123

فاك�س: 16036214

dr.ramzi@asu.edu.bh :البريد الألكتروني

ق�سم القانون الخا�س. 2

رئي�س الق�سم:

د. عبدالكريم �سالم علي العلوان

الطابق الخام�س، مكتب رقم 502

هاتف المكتب: 16036125

فاك�س: 16036214

dr.abdulkareem@asu.edu.bh :البريد الألكتروني

وتقدم كلية الحقوق البرامج الأكاديمية التالية التي تاأتي تحت الق�سمين اأعلاه:

البكالوريو�س في الحقوق .1

الماج�ستير في القانون .2

الماج�ستير في القانون التجاري .3

57

بكالوريوس في الحقوققسم القانون العام وقسم القانون الخاص

وصف البرنامج

اأ.د. ح�سين عبد المهدي بني عي�سى من�سق البرنامج :

الطابق الخام�س، مكتب رقم 507

16036122 : هاتف المكتب

16036214 : الفاك�س

dr.bani-essa@asu.edu.bh :البريد الألكتروني

بكالوريو�س في الحقوقعنوان البرنامججامعة العلوم التطبيقيةمنح موؤ�س�سة

جامعة العلوم التطبيقيةالتدري�س موؤ�س�سةوزارة التربية والتعليم، مملكة البحرينبرنامج معتمدة من قبل

�سهادة بكالوريو�ست�سفيات النهائية2015/2014�سنة درا�سية

اللغة العربيةالناطقة الدرا�سةدوام كاملو�سع الدرا�سة

أهداف البرنامج:

تزويد الطالب بالمعرفة الأ�سا�سية والمتقدمة في فروع القانون البحريني وم�سادره المتنوعة. .1

من وال�ستفادة التعلم على قدرتهم وتطوير القانوني، المجال في والعملية الذهنية الطلبة مهارة تطوير .2 م�سادر المعرفة، وتطبيق المعرفة النظرية في هذا المجال على م�ساكل الواقع العملي.

الإح�سائية والأ�ساليب البيانات قواعد وا�ستخدام القانونية البحوث كتابة في الطلبة مهارات تطوير .3 وتكنولوجيا المعلومات.

تمكين الطلبة من تطوير مهارات الت�سال الكتابية وال�سفوية وت�سجيعهم على العمل بفاعلية ب�سكل م�ستقل .4 وجماعي بروح الفريق الواحد.

58

الأكاديمية والأن�سطة القانونية الخدمات اأداء في والم�ساركة الم�ساهمة على القادرين الخرجين اإعداد .5 بما القانوني بالعمل العلاقة ذات الأخلاقية وال�سفات والعملية التطبيقية المهارات من قدراً والمكت�سبين

يوفر اأر�سية خ�سبة لدخول �سوق العمل في مملكة البحرين ودول الخليج الأخرى.

هيكل البرنامج

1. الهيكل العام للبرنامج

: 3 �سنوات الحد الأدنى لفترة الدرا�سة · ·

: 8 �سنوات الحد اأق�سى لفترة الدرا�سة · ·

: 135 �ساعات معتمدة عدد ال�ساعات المعتمدة · ·

: 45 مقرر عدد المقررات · ·

: 3 �ساعات معتمدة عدد ال�ساعات لكل مقرر · ·

الخطة الدراسيةال�سنة الأولى - الف�سل الأول )15 �ساعة معتمدة(

المتطلب ال�سابق ال�ساعات المعتمدة ا�سم المقرر رمز المقرر- 3 المدخل اإلى القانون LAW111- 3 المدخل اإلى ال�سريعة الإ�سلامية LAW181- 3 اللغة النجليزية )1( ENG101- 3 مهارات الحا�سوب CS104- 3 حقوق الن�سان HR106

ال�سنة الأولى - الف�سل الثاني )15 �ساعة معتمدة(المتطلب ال�سابق ال�ساعات المعتمدة ا�سم المقرر رمز المقررLAW111 3 م�سادر اللتزام LAW112LAW111 3 القانون الإداري )1( LAW141

- 3 اللغة العربية ARB101ENG101 3 اللغة النجليزية )2( ENG102

- 3 علم الإجرام والعقاب LAW131

59

ال�سنة الثانية - الف�سل الأول )18 �ساعة معتمدة(المتطلب ال�سابق ال�ساعات المعتمدة ا�سم المقرر رمز المقررENG101 3 )E( مبادى القانون التجارية LAW121LAW111 3 القانون الد�ستوري )1( LAW151LAW181 3 اأحوال �سخ�سية LAW281

- 3 تطوير مهارات التفكير والت�سال LFS102LAW131 3 قانون العقوبات العام LAW132LAW112 3 اأحكام اللتزام LAW210

ال�سنة الثانية - الف�سل الثاني )18 �ساعة معتمدة(المتطلب ال�سابق ال�ساعات المعتمدة ا�سم المقرر رمز المقرر

- 3 )E( القانون الدولي العام LAW161LAW210 3 العقود الم�سماة )البيع والإيجار( LAW212

- 3 اأ�ساليب البحث العلمي والقانوني LAW201LAW141 3 القانون الإداري )2( LAW241

- 3 - جامعة اختيارية

LAW132 3 قانون العقوبات الق�سم الخا�س )1( LAW231

ال�سنة الثالثة - الف�سل الأول )18 �ساعة معتمدة(المتطلب ال�سابق ال�ساعات المعتمدة ا�سم المقرر رمز المقررLAW121 3 قانون ال�سركات التجارية والفلا�س LAW220LAW212 3 القانون الدولي الخا�س LAW313LAW231 3 قانون العقوبات الق�سم الخا�س )2( LAW232LAW210 3 قانون المرافعات في المواد المدنية والتجارية LAW413LAW210 3 قانون العمل والتاأمينات الإجتماعية LAW311

- 3 تخ�س�س اختياري -

ال�سنة الثالثة - الف�سل الثاني )18 �ساعة معتمدة(المتطلب ال�سابق ال�ساعات المعتمدة ا�سم المقرر رمز المقررLAW281 3 المواريث والو�سايا والوقف LAW282LAW232 3 قانون الإجراءات الجنائية LAW431LAW212 3 الحقوق العينية )الأ�سلية والتبعية( LAW414

- 3 تخ�س�س اختياري -

LAW151 3 القانون الد�ستوري )2( LAW251LAW282 3 علم اأ�سول الفقه LAW381

60

ال�سنة الرابعة - الف�سل الأول )18 �ساعة معتمدة(المتطلب ال�سابق ال�ساعات المعتمدة ا�سم المقرر رمز المقررLAW212 3 عقود تاأمين وكفالة LAW411LAW212 3 الأوراق التجارية LAW321LAW431 3 تطبيقات عملية في القانون العام LAW432

- 3 تاريخ وح�سارة البحرين HBH105LAW241 3 الق�ساء الإداري LAW341

- 3 تخ�س�س اختياري -

ال�سنة الرابعة - الف�سل الثاني )15 �ساعة معتمدة(المتطلب ال�سابق ال�ساعات المعتمدة ا�سم المقرر رمز المقرر

- 3 تخ�س�س اختياري -LAW241 3 المالية والت�سريع ال�سربي LAW371LAW413 3 التنفيذ الجبري والثبات LAW410LAW413 3 تطبيقات عملية في القانون الخا�س LAW415

90 �ساعة معتمدة 3 التدريب العملي LAW401

2. الم�ستويات والمقررات

متطلبات الجامعة الإجبارية )21 ساعة معتمدة(

ال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

ARB 1013اللغة العربية

ENG 101)1( 3اللغة الإنجليزية

ENG 102)2( 3اللغة الإنجليزية

LFS 1023تطوير مهارات التفكير والت�سال

CS 1043مهارات الحا�سوب

HBH 1053تاريخ وح�سارة البحرين

HR 1063حقوق الن�سان

61

متطلبات الجامعة الإختيارية )3 ساعات معتمدة(

ال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

ISL 1013الثقافة الإ�سلامية

ISL 1023الأخلاق في الإ�سلام

ISL 1033الإ�سلام وق�سايا الع�سر

SOC 1013مدخل اإلى علم الجتماع

MAN 1013الإن�سان والبيئة

LIB 1013مدخل اإلى علم المكتبات

SPT 1013مو�سوعات خا�سة

CS 2053تطبيقات الحا�سوب

متطلبات الكلية الإجبارية )21 ساعة معتمدة(

المتطلب الم�سبقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

LAW 1113المدخل اإلى القانون-

LAW 1213مبادىء القانون التجاريENG 101

LAW 1313علم الجرام والعقاب-

LAW 141)1( 3القانون الإداريLAW 111

LAW 151)1( 3القانون الد�ستوريLAW 111

LAW 1613القانون الدولي العام-

LAW 20190 �ساعة معتمدة3ا�ساليب البحث العلمي والقانوني

62

متطلبات التخصص الإجبارية )78 ساعة معتمدة(

المتطلب الم�سبقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

LAW 1123م�سادر الإلتزامLAW 111

LAW 1323قانون العقوبات العامLAW 131

LAW 1813المدخل اإلى ال�سريعة الإ�سلامية-

LAW 2103اأحكام الإلتزامLAW 112

LAW 212)3العقود الم�سماة )البيع واليجارLAW 210

LAW 2203قانون ال�سركات التجارية والفلا�سLAW 121

LAW 231)1( 3قانون العقوبات الق�سم الخا�سLAW 132

LAW 232)2( 3قانون العقوبات الق�سم الخا�سLAW 231

LAW 241)2( 3القانون الإداريLAW 141

LAW 251)2(3القانون الد�ستورىLAW 151

LAW 2813اأحوال �سخ�سيةLAW 181

LAW 2823المواريث والو�سايا والوقفLAW 281

LAW 3113قانون العمل وتاأمينات الإجتماعيةLAW 210

LAW 3133القانون الدولي الخا�سLAW 212

LAW 3213الأوراق التجاريةLAW 121

LAW 3413الق�ساء الإداريLAW 241

LAW 3713المالية والت�سريع ال�سريبيLAW 241

LAW 3813علم اأ�سول الفقهLAW 282

LAW 4013التدريب العملي

90 �ساعة معتمدة

LAW 413

LAW 431

LAW 4103التنفيذ الجبري والثباتLAW 413

LAW4113عقود تاأمين وكفالةLAW 212

LAW 4133قانون المرافعات المدنية والتجاريةLAW 210

LAW 414)3الحقوق العينية )الأ�سلية والتبعيةLAW 212

LAW 4153تطبيقات عملية في القانون الخا�سLAW 413

LAW 4313قانون الإجراءات الجنائيةLAW 231

LAW 4323تطبيقات عملية في القانون العامLAW 431

63

متطلبات التخصص الإختيارية )12 ساعة معتمدة(المتطلب الم�سبقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

LAW 1713مبادئ القت�ساد-

LAW 2133تاريخ القانون-

LAW 2223القانون البحريLAW 121

LAW 2613المنظمات الدوليةLAW 161

LAW 2623القانون الدولي الإن�ساني-

LAW 2713القت�ساد ال�سيا�سي-

LAW 3123الملكية الفكريةLAW 210

LAW 3223قانون المناف�سة ومنع الممار�سات الحتكاريةLAW 121

LAW 3233قانون التجارة الدوليةLAW 121

LAW 3303الجرائم القت�سادية و الإلكترونيةLAW 232

LAW 3313جرائم الأمن الوطنيLAW 132

LAW 3423قانون الجن�سية والأجانبLAW 313

LAW 3513الق�ساء الد�ستوريLAW 251

LAW 3723الح�ساء للقانونيين-

LAW 4213قانون البنوك والعمليات الم�سرفيةLAW 220

LAW 4223التحكيم في المواد المدنية والتجاريةLAW 413

LAW 4233قانون الطاقة والعقود البتروليةLAW 212

LAW 4243قانون التجارة الإلكترونيةLAW 212

LAW 4333الطب ال�سرعيLAW 231

مكونات حصيلة التعلم للبرنامجالفهم والمعرقة

اأ .١يلم بالمعارف الأ�سا�سية للمجالت القانونية وال�سرعية ومعرفة الأ�سا�س النظري للن�س القانوني واأحكام الق�ساء

الخا�سة به.

اأ .٢يلم بعمل الجهات ذات العلاقة بالعمل القانوني واخت�سا�ساتها من محاكم ونيابة عامة و�سابطة ق�سائية ومجال�س

ت�سريعية.

يلم بتاريخ وح�سارة مملكة البحرين ونظامهاال�سيا�سي والقت�سادي.اأ .٣

64

طرق التعليم والتعلم:المحا�سرات النظرية .1

المناق�سات وتبادل الآراء .2

ا�ستخدام و�سائل التقنية الحديثة والتعلم الإلكتروني .3

توجيه الطالب لإ�ستخدام المكتبة وقواعد البيانات الإلكترونية المتاحة .4

الإ�ستعانة بمحا�سر خارجي .5

طرق القياس:الختبارات التحريرية )المنت�سف والنهائي( .1

الختبارات ال�سفية .2

المهارات الذهنيةيطبق المعرفة النظرية في الم�سائل الواقعية و المفتر�سة في المجالت القانونية.ب .١

لدى ب .٢ والمرافعة المتاحة المختلفة البدائل بين الأمثل والإختيار المفاو�سات ويجري القانونية الم�سورة ويقدم يواجه المحاكم والجهات الق�سائية ويقوم باإجراءات التحقيق بكفاءة.

يعد البحوث واللوائح والمرافعت والعقود وغيرها من اأوراق قانونية.ب .٣

طرق التعليم والتعلم:درا�سة التطبيقات الق�سائية .1

العمل في مجموعات .2

المحاكمات التدريبية .3

الزيارات الميدانية .4

التدريب العملي في الهيئات الق�سائية والقانونية المختلفة .5

اإعداد البحوث واأوراق العمل والدرا�سات القانونية .6

توجيه الطالب لإ�ستخدام المكتبة وقواعد البيانات الإلكترونية المتاحة .7

تكثيف الأمثلة التو�سيحية والحالت التطبيقية في المحا�سرة .8

واجبات منزلية .9

65

طرق القياس:الختبارات التحريرية)المنت�سف والنهائي( .1

م�سمون البحث اأو ورقة العمل .2

تقرير الطالب عن الزيارة الميدانية .3

تقييم الجهات والهيئات الخارجية ذات العمل القانوني التي يتدرب لديها الطالب .4

المتحانات العملية التطبيقية .5

واجبات منزلية .6

المهارات العمليةيف�سر القواعد القانونية وا�ستنباط الأحكام منها.ج .١يحلل ويو�سح ويوؤ�سل وينتقد ويقارن للاإحكام القانونية والجتهادات الق�سائية.ج .٢يحدد الم�سكلات ويحللها وي�ستنتج الحلول، ويحدد العلل وراء الأحكام القانونية.ج .٣

طرق التعليم والتعلم:المناق�سات وتبادل الآراء .1

عر�س وتقديم لمادة علمية .2

الع�سف الذهني .3

اإعداد البحوث واأوراق العمل والدرا�سات القانونية .4

تكثيف الأمثلة التو�سيحية والحالت التطبيقية في المحا�سرة .5

طرق القياس:الختبارات التحريرية)المنت�سف والنهائي( .1

مناق�سة وعر�س الطالب للبحث اأو ورقة العمل اأو الق�سايا القانونية .2

م�ساركة الطالب على الموقع الإلكتروني .3

66

تفاعل الطالب داخل غرفة ال�سف وم�ساهمته في العمل الجماعي وقدرته على المناق�سة المنطقية .4

واجبات منزلية .5

مهارات �سوق العمليقدرعلى التعلم الذاتي الم�ستمر وموا�سلة البحث العلمي القانوني واإ�ستخدام الحا�سوب وو�سائل الت�سال الحديثة.د .١يمار�س �سلوكيات واآداب واأخلاقيات المهن القانونية المختلفةد .٢يعمل �سمن فريق عمل ويتوا�سل مع الآخرين بلغة قانونية �سليمة.د .٣

طرق التعليم والتعلم:المناق�سات وتبادل الآراء .1

عر�س وتقديم لمادة علمية .2

العمل في مجموعات .3

المحاكمات التدريبية .4

التدريب العملي في الهيئات الق�سائية والقانونية المختلفة .5

ا�ستخدام و�سائل التقنية الحديثة والتعلم الإلكتروني .6

اإعداد البحوث واأوراق العمل والدرا�سات القانونية .7

توجيه الطالب لإ�ستخدام المكتبة وقواعد البيانات الإلكترونية المتاحة .8

تزويد الطالب بمجموعة من الم�سطلحات النجليزية ذات العلاقة بالمقرر .9

الإ�ستعانة بمحا�سر خارجي .10

67

طرق القياس:الختبارات التحريرية)المنت�سف والنهائي( .1

الختبارات ال�سفية .2

مناق�سة وعر�س الطالب للبحث اأو ورقة العمل اأو الق�سايا القانونية .3

تقرير الطالب عن الزيارة الميدانية .4

تقييم الجهات والهيئات الخارجية ذات العمل القانوني التي يتدرب لديها الطالب .5

تفاعل الطالب داخل غرفة ال�سف وم�ساهمته في العمل الجماعي وقدرته على المناق�سة .6

المنطقية .7

المتحانات العملية التطبيقية .8

68

يرين الأخ

برنامج بعد التح�سمخرجات التعليم لل

جدول مقابلة المقررات و

المخرجات التعليميةا�سم المقرر

رمز المقرر

د .٣د .٢

د .١ج .٣

ج .٢ج .١

ب .٣ب .٢

ب .١اأ .٣

اأ .٢اأ .١

LAW 201

نيا�ساليب البحث العلمي والقانو

√√

√LAW

111المدخل الى القانون

√√

√LAW

141القانون الداري 1

√√

√√

√LAW

131علم الجرام والعقاب

√√

√√

LAW 151

القانون الد�ستوري 1√

√√

√LAW

121مبادئ القانون التجاري

√√

√√

LAW 161

لي العامالقانون الدو

√√

√√

LAW 112

م�سادر اللتزام√

√√

√√

LAW 210

اأحكام اللتزام√

√√

√√

LAW 212

العقود الم�سماة البيع واليجار√

√√

√√

√LAW

220قانون ال�سركات التجارية والإفلا�س

√√

√√

√√

√√

√LAW

311قانون العمل والتاأمينات والإجتماعية

√√

√√

√√

√√

LAW 321

الأوراق التجارية√

√√

√√

√√

√LAW

413قانون المرافعات المدنية والتجارية

√√

√√

√√

√√

√√

LAW 414

لحقوق العينية الأ�سلية والتبعيةا

√√

√√

√√

√LAW

313لخا�س

لي االقانون الدو

√√

√√

√√

√LAW

411ين وكفالة

عقود تاأم√

√√

√√

√√

LAW 432

تطبقات عملية في القانون العام√

√√

√√

√LAW

415لخا�س

تطبيقات عملية في القانون ا√

√√

√√

√√

√√

LAW 132

قانون العقوبات العام√

√√

√√

69

يرين الأخ

برنامج بعد التح�سمخرجات التعليم لل

جدول مقابلة المقررات و

المخرجات التعليميةا�سم المقرر

رمز المقرر

د .٣د .٢

د .١ج .٣

ج .٢ج .١

ب .٣ب .٢

ب .١اأ .٣

اأ .٢اأ .١

LAW 231

لخا�س1قانون العقوبات الق�سم ا

√√

√√

√LAW

232لخا�س2

قانون العقوبات الق�سم ا√

√√

√√

LAW 241

القانون الداري 2√

√√

√√

√LAW

371المالية والت�سريع ال�سريبي

√√

√√

√√

√√

√LAW

251القانون الد�ستوري 2

√√

√√

√√

LAW 410

بري والثباتلج

التنفيذ ا√

√√

√√

√√

√√

LAW 341

الق�ساء الداري√

√√

√√

√√

√√

LAW 431

لجنائيةقانون الجراءات ا

√√

√√

√√

√√

√√

LAW 401

التدريب العملي√

√√

√√

√LAW

181المدخل الى ال�سريعة ال�سلامية

√√

√LAW

381علم ا�سول الفقه

√√

√√

√√

LAW 281

احوال �سخ�سيه√

√√

√√

LAW 282

المواريث والو�سايا والوقف√

√√

√√

√ARB 101

اللغة العربية√

ENG 101

نجليزية1اللغة ال

√ENG

102نجليزية2

اللغة ال√

CS 104مهارات حا�سوب

√HBH

105تاريخ وح�سارة البحرين

√LAW

152حقوق الن�سان

√√

LFS 102ير والت�سال

تطوير مهارات التفك√

√

70

مقررات التخ�س�س الإختياري ومتطلبات الجامعة الإختياريةالمخرجات التعليمية ا�سم المقرر رمز المقرر

د .٣ د .٢ د .١ ج .٣ ج .٢ ج .١ ب .٣ ب .٢ ب .١ اأ .٣ اأ .٢ اأ .١

LAW 213تاريخ القانون√√√√√√

LAW 222القانون البحري√√√√√√

LAW 330الجرائم القت�سادية

واللكترونية√√√√√√

LAW 351الق�ساء الد�ستوري√√√√√√√√√

LAW 372الح�ساء للقانونيين√√√√

LAW 423قانون الطاقة والعقود

البترولية√√√√√√√

LAW 171مبادئ القت�ساد√√√√√√

LAW 271القت�ساد ال�سيا�سي√√√√√√

LAW 421قانون البنوك

والعمليات الم�سرفية√√√√√√

LAW 433الطب ال�سرعي√√√√√√√

LAW 422التحكيم في المواد المدنية

والتجارية√√√√√√√√√

LAW 424قانون التجارة

اللكترونية√√√√√√

LAW 331جرائم المن الوطني√√√√√√

LAW 342قانون الجن�سية

والجانب√√√√√√√√

LAW 312الملكية الفكرية√√√√√√√√

LAW 323قانون التجاره الدوليه√√√√

LAW 322قانون المناف�سة ومنع الممار�سة الحتكارية

√√√√√

LAW 261المنظمات الدولية√√√√

LAW 262 القانون الدولي

الإن�ساني√√√√√√√

SPT 101مو�سوعات خا�سة√

SOC 101مدخل الى علم

الجتماع√

MAN 101الن�سان ولبيئة√

LIB 101مدخل الى علم المكتبات√

CS 205تطبيقات الحا�سوب√

ISL 101الثقافة ال�سلامية√√

ISL 103ال�سلام وق�سايا الع�سر√√

ISL 102الخلاق في ال�سلام√√

71

شروط القبول:تتمثل �سيا�سة القبول في برنامج البكالوريو�س في الحقوق بما يلي:

ح�سول الطالب على �سهادة الثانوية العامة اأو مايعادلها وبمعدل ل يقل عن %70 وبعد ا�ستيفائها - لجميع مراحل الت�سديق.

الطالب الذي يتراوح معدله من %60 اإلى %70، عليه اأن يجتاز امتحان المقابلة الذي تنظمه كلية - الحقوق بنجاح لقبوله في البرنامج.

ليُقبل اأي طالب يقل معدله عن %60 باأي �سكل من الأ�سكال. -

التربية وزارة قبل من بها معترف جهات من الدبلوم �سهادة على الحا�سلين الطلبة تحويل قبول - والتعليم البحريني.

قبول تحويل الطلبة الراغبين بالنتقال من الجهات الكاديمية الأخرى من جامعات اأو معاهد معترف - بها من قبل وزارة التربية والتعليم البحريني.

ومطابقة الجامعة تطرحها والتي للبرامج الدرا�سية الخطط �سمن تقع التي المواد معادلة يتم - لموا�سفاته وعلى اأن ل تقل درجاتها عن C، بحيث لتزيد عدد ال�ساعات المعتمدة المعادلة عن 66%

من عدد ال�ساعات الدرا�سية المعتمدة للتخ�س�س.

للتحاقه الأول الف�سل خلال م�ستواه لتحديد النجليزية باللغة الكفاءة لمتحان الطالب خ�سوع - المتحان من ويعفى المحولين( للطلبة بالن�سبة النجليزية اللغة لمادة معادل يكن )مالم بالجامعة

جميع من ح�سل على درجة 550 في امتحان التوفل اأو ما يعادله.

72

وصف مواد البكالوريوس

اأولً: متطلبات الكلية الإجبارية )21( �ساعة معتمدة وهي:

LAW 111 المدخل اإلى القانون المتطلب ال�سابق )ليوجد(

اأولً: نظرية القاعدة القانونية: تبين هذه المادة مفهوم القاعدة القانونية والخ�سائ�س التي تت�سم بها، والتفريق بين القاعدة القانونية وغيرها من القواعد الجتماعية، ثم نطاق القاعدة القانونية وانواعها وتق�سيماتها المختلفة ف�سلًا عن درا�سة م�سادر القاعدة القانونية وتق�سيمها اإلى م�سادر ر�سمية وم�سادر تف�سيرية، ا�سافة اإلى درا�سة اآلية تطبيق

القاعدة القانونية.

ثانياً: نظرية الحق: نتناول درا�سة الحق من خلال التعريف به وبيان خ�سائ�سه وانواعه واركان الحق وا�سخا�سه، المدنية والحالة واآثارها وانواعها والقرابة ، زوالها وكيفية للان�سان القانونية ال�سخ�سية ثبوت درا�سة اإلى ا�سافة وت�سرفات قانونية وقائع اإلى الحقوق م�سادر وتق�سيمات للحق القانونية والحماية وانواعها والأهلية ، لل�سخ�س

قانونية..

)ENG 101( المتطلب ال�سابق ) مبادئ القانون التجاري) تدر�س باللغة النجليزية LAW 121

الأخرى للتخ�س�سات واأهميته بالعولمة تاأثره ومدى التجاري القانون في العامة المبادئ بدرا�سة المادة هذه تعني كالمحا�سبة واإدارة الأعمال وغيرها. كما تعنى بالبحث في نظرية الأعمال التجارية والآثار العملية الناجمة من خلال تطبيقها على الواقع. وكذلك في العقود التجارية ل �سيما عقد النقل البري والرهن التجاري وعقود التو�سط التجاري )الوكالة والوكالة بالعمولة وال�سم�سرة والتمثيل التجاري(. وكذلك في التاجر: �سروطه والتزاماته المهنية. واخيراً

المحل التجاري.

LAW 131 علم الإجرام والعقاب المتطلب ال�سابق )ليوجد(

تعني هذه المادة بدرا�سة الجريمة والمجرم والخطورة الإجرامية، والعوامل الخارجية والداخلية التي تدفع اإلى ارتكاب الجرائم، ونظرية العقاب والمدار�س الفقهية المختلفة، والتدابير الحترازية والمعاملة العقابية وال�ساليب العلمية في

تنفيذ العقوبة الجزائية.

)LAW 111( المتطلب ال�سابق )القانون الإداري )1 LAW 141

ت�سمل هذه المادة على التعريف بالقانون الإداري وعلاقته بالقانون الد�ستوري وبالقوانين الأخرى وبعلم الإدارة العامة، التنظيم دار�سة تتناول كما وخ�سائ�سه ومميزاته. تطبيقه ونطاق واأ�سا�سه وتطوره ون�ساأته ا�ستقلاله اإلى اإ�سافة الإداري ونظرية الأ�سخا�س المعنوية واأنواعها والمركزية واللامركزية، والتركيز وعدم التركيز الإداري وتطبيقات ذلك في البحرين، وتتناول كذلك درا�سة الن�ساط الإداري ممثلا في المرافق العامة واأنواعها، وطرق اإدارتها وال�سبط الإداري

واأنواعه، وهيئاته واأغرا�سه، وحدود �سلطات ال�سبط الإداري والرقابة عليها وتطبيقات ذلك في القانون البحريني.

73

)LAW 111( المتطلب ال�سابق )القانون الد�ستوري )1 LAW 151

تتناول هذه المادة درا�سة النظرية العامة للقانون الد�ستوري والتعريف به وا�سطلاحاته وتطبيق قواعده اإ�سافة اإلى المكتوبة الد�ستورية القاعدة م�سادر ودرا�سة الأخرى. بالقوانين وعلاقته ومو�سوعاً و�سكلًا لغة الد�ستور تعريف وغير المكتوبة واأنواع الد�ساتير وطرق و�سعها و�سمو الد�ساتير وطرق الرقابة على د�ستورية القوانين اإ�سافة اإلى تعديل

الد�ساتير ونهايتها وتطبيقها وتطور الحياة الد�ستورية في البحرين

LAW 161 القانون الدولي العام) تدر�س باللغة النجليزية ( المتطلب ال�سابق )ليوجد(

تتناول هذه المادة التعريف بالقانون الدولي العام واأ�سا�س الزاميته وم�سادره و�سلته بالقوانين الأخرى، ودار�سة الدول والمنظمات الدولية من حيث العنا�سر واأ�سكال الدول والعتراف بها والحقوق والواجبات وم�سوؤولية الدولة وزوالها،

ودار�سة المنظمات الدولية الإقليمية والقارية والعالمية.

LAW 201 اأ�ساليب البحث العلمي و القانوني المتطلب ال�سابق )ليوجد(

يت�سمن المقرر اإلقاء نظرة عامة على البحث القانوني و مفهومه وطرقه، بداأً من مرحلة ال�ستعداد و اختيار مو�سوع البحث، مرحلة جمع الم�سادر والمراجع، و مرحلة القراءة والتاأمل ، مرحلة الكتابة القانونية ، ثم اأخيراً مرحلة الطبع

والمناق�سة.

ثانياً: متطلبات التخ�س�س )90( �ساعة معتمدة موزعة على النحو التالي:

1( متطلبات التخ�س�س الإجبارية )78( �ساعة معتمدة 2( متطلبات التخ�س�س الختيارية )12( �ساعة معتمدة

3( متطلبات التخ�س�س الإجبارية )78( �ساعة معتمدة موزعة كالتالي:

)LAW 111( م�سادر اللتزام المتطلب ال�سابق LAW 112

تعنى هذه المادة بدرا�سة ما ي�سمى في القانون المدني البحريني باإ�سم »م�سادر الحقوق ال�سخ�سية« ويتناول في مقدمة عامة التعريف بالقانون المدني ومو�سوعاته المختلفة واأ�س�س اإتجاهاتها العامة،ومن ثم تتناول درا�سة م�سادر الإلتزام اإنعقاده و�سحته وتف�سيره واآثاره واإنحلاله. ثم الإرادية فتتناول درا�سة العقد من حيث التعريف به واأركانه و�سروط ثم المنفردة. الإرادة لنظرية تطبيق كاأبرز بالجائزة الوعد للالتزام،ودرا�سة المنفردة كم�سدر عام الإرادة درا�سة الم�سروع ( وذلك من ال�سار )العمل غير الفعل الإطلاق واأهمها على اللااإردية الم�سادر الدرا�سة تتناول بعد ذلك حيث م�سوؤولية ال�سخ�س عن فعله ال�سخ�سي و/اأو عن فعل الغير وم�سوؤوليته النا�سئة عن الأ�سياء ،ثم بعد ذلك ت�سمل باعتبارهما الم�ستحق غير ودفع الف�سالة درا�سة ،وكذلك عامة كقاعدة �سبب( بلا )الإثراء النافع الفعل الدرا�سة

تطبيقات لنظرية الإثراء بلا �سبب ،واأخيرا درا�سة القانون كم�سدر مبا�سر للالتزام.

74

)LAW 131( قانون العقوبات العام المتطلب ال�سابق LAW 132

اأركانها ودرا�سة واأنواعها بالجريمة التعريف ثم وتطوره، واأهدافه العقوبات بقانون التعريف المادة هذه تت�سمن وطرق واأنواعها احترازية وتدابير عقوبات من الجنائية الجزاءات ودرا�سة اإباحتها، واأ�سباب فيها وال�ستراك

انق�سائها.

LAW 181 المدخل اإلى ال�سريعة الإ�سلامية المتطلب ال�سابق )ليوجد(

تعريف ال�سريعة الإ�سلامية بيان خ�سائ�سها- تعريف الفقه الإ�سلامي وبيان خ�سائ�سه - ادوار الفقه و ازدهاره- �سرح بع�س القواعد الكلية في الفقه الإ�سلامي- البحث في م�سادر ال�سريعة النقلية والعقلية - العاقد – الأهلية -

الولية- اأق�سام العقد - الخيارات- الجرائم العقوبات – نظرية الجريمة والعقوبة .

)LAW 112( اأحكام اللتزام المتطلب ال�سابق LAW 210

درا�سة اأحكام اللتزام والتي ت�سمى في القانون البحريني )اآثار الحق(، حيث تتناول الدرا�سة اآثار اللتزام من حيث ت�سمل و اللتزام اأو�ساف بيان الدرا�سة تتناول كما للدائنين، العام ال�سمان على المحافظة وو�سائل التنفيذ طرق ال�سرط والأجل واللتزام التخيري و اللتزام البديلي والت�سامن. وتبين الدرا�سة طرق واآثار اإنتقال اللتزام، واأخيراً

يتم التطرق لطرق انق�ساء اللتزام بالوفاء اأو ما يعادل الوفاء.

)LAW 210( المتطلب ال�سابق )العقود الم�سماة )البيع والإيجار LAW 212

البيع الم�سماة وهما عقدي العقود لأبرز عقدين من ودرا�سة خا�سة الم�سماة للعقود بدرا�سة عامة المادة تعني هذه والإيجار. فتتناول درا�سة العقود الم�سماة من حيث مميزاتها والتفرقة بينها وبين العقود غير الم�سماة وتكييف العقود. ثم درا�سة عقد البيع من حيث تكوينه وما يت�سل به، ثم البيع بالنموذج والبيع ب�سرط التجربة، ثم درا�سة التزامات البائع والتزامات الم�ستري وما يتعلق بها. ثم درا�سة بع�س اأنواع البيوع كبيع ال�سلم وبيع التركة )المخارجة( وبيع ملك الغير ثم درا�سة عقد الإيجار من حيث الأركان وال�سروط واللتزامات التي يرتبها على الموؤجر والم�ستاأجر. واأخيرا درا�سة قانون الملُاك والم�ستاأجرين البحريني باعتباره القانون ال�ستثنائي الخا�س الذي يطبق على اإيجار العقارات في

مملكة البحرين.

)LAW 121( قانون ال�سركات التجارية والفلا�س المتطلب ال�سابق LAW 220

تتناول هذه المادة الأحكام المتعلقة بقانون ال�سركات التجارية، وتو�سح تطورها ودرا�سة اأنواعها من حيث الخ�سائ�س اأ�سكالها التجارية ووتو�سيح ال�سركات تاأ�سي�س ، وكذلك درا�سة والتكوين والإدارة، والنحلال والت�سفية والإنق�ساء المختلفة في قانون ال�سركات التجارية البحريني رقم)21( ل�سنة 2001 وهى: ) �سركة الت�سامن- التو�سية الب�سيطة- المحا�سة- الم�ساهمة العامة- الم�ساهمة المقفلة- ال�سركة القاب�سة- ال�سركة ذات الم�سوؤولية المحدودة- �سركة ال�سخ�س

الواحد- �سركة التو�سية بالأ�سهم- ال�سركات ذات راأ�س المال الأجنبي وال�سركات الأجنبية(.

75

)LAW 132( المتطلب ال�سابق )قانون العقوبات الق�سم الخا�س )1 LAW 231

تعد هذه المادة درا�سة تف�سيلية لبع�س الجرائم الما�سة بحق الأن�سان في الحياة وهي جرائم القتل باأنواعه وظروفه الم�سددة والمخففة، وكذلك الجرائم الما�سة بحقه في �سلامة بدنه، وهي جرائم الإيذاء وظروفه الم�سددة والمخففة. كما تتناول هذه المادة درا�سة اأهم الجرائم الواقعة على الأخلاق والآداب العامة والتي منها: جرائم الزنا والغت�ساب

وهتك العر�س، والجرائم الما�سة بالإعتبار.

)LAW 231( المتطلب ال�سابق )قانون العقوبات الق�سم الخا�س )2 LAW 232

يتناول المقرر بال�سرح اأركان جرائم الر�سوة والختلا�س وا�ستغلال النفوذ والتزوير وال�سرقة والحتيال وخيانة الأمانة، والجرائم الملحقة بهم، وبيان عقوبة كل منها، والظروف الم�سددة والمخففة لها. ومن المو�سوعات الم�ستحدثة جريمة

غ�سيل الأموال.

)LAW 141( المتطلب ال�سابق )القانون الإداري )2 LAW 241

ت�ستمل هذه المادة على درا�سة القرارات الإدارية من حيث تعريفها وعنا�سرها ومعيار تمييزها عن غيرها من الأعمال واأركانها واأنواعها ونفاذها وتنفذيها ثم نهايتها وكذلك العقد الإداري من حيث تعريفه وعنا�سره وطرق اإبرامه واأنواعه وكذلك �سلطات الإدارة اتجاه المتعاقد معها والتزامات المتعاقد مع الإدارة ومن ثم حقوق المتعاقد مع مواجهة الدارة واأنتهاء العقد الداري ثم الوظيفة العامة العام من حيث مفهومها وتعريف الموظف العام خا�سة في مملكة البحرين وعنا�سره وطبيعة علاقة الموظف بالدولة و�سروط التعيين في الوظيفة العامة وواجبات الموظف وحقوقه واأو�ساعه ومن

ثم حالت انتهاء الخدمه الوظيفية، وكذلك الأموال العامة من حيث ماهيتها وخ�سائ�سها وا�ستعمالها وحمايتها.

LAW 251 القانون الد�ستوري )2( المتطلب ال�سابق )151(

تت�سمن هذه المادة التعريف بالدولة واأركانها وخ�سائ�سها والنظريات المف�سرة ل�سيادة الدولة، واأنواع الدول من حيث ال�سكل والتكوين، ودرا�سة اأ�سل الدولة ون�ساأتها واأ�سا�س ال�سلطة فيها والنظريات التي ظهرت لتف�سير ذلك اإ�سافة اإلى للقانون الدولة ت�ستمل على درا�سة مبداأ خ�سوع تلبية لحتياجات الجماعة، كما التقليدية والمتطورة الدولة وظائف وعنا�سر الدولة القانونية وتطبيقاتها في الد�ستور البحريني. ف�سلًا عن درا�سة الحكومة ومدلولتها المختلفة، واأ�سكال الحكومات اأي اأنواعها و�سورها، وو�سائل ا�سناد الحكم، الديمقراطية، وغير الديمقراطية والمختلطة. ويتناول كذلك ال�سلطة مجالت وتطور بينها والعلاقة الحاكمة ال�سلطات في ال�سعب م�ساركة كيفية حيث من الديمقراطية اأنواع وم�ستملاته، الم�ساواة ومبداأ العامة والحريات الفرد تتناول مركز كما لذلك، المف�سرة الفكرية والمذاهب واأهدافها

والأحزاب ال�سيا�سية وتطبيقات ذلك كله في الحياة ال�سيا�سية البحرينية.)LAW 181( اأحوال �سخ�سية المتطلب ال�سابق LAW 281

تتناول هذه المادة التعريف باحكام الزواج واأثاره الطلاق في الفقه والقانون ، من حيث مفهم الزواج وحكمه حكمته اأق�سامه ، �سور التفريق بين الزوجين والخلع ومقدماته ، وعقد الزواج من حيث مفهمه مقوماته و�سروطه واألفاظه

واأحكامه .

76

)LAW 281( المواريث والو�سايا والوقف المتطلب ال�سابق LAW 282

والحقوق التركة مفهوم وتتناول والوقف. والو�سايا والمواريث التركات باأحكام التعريف اإلى المادة هذه تهدف المتعلقة بها، والميراث من حيث م�سروعيته و�سروطه واأ�سبابه وموانعه، والورثة وا�ستحقاقاتهم، والعول والرد والحجب والتخارج، كما تتناول الو�سايا من حيث مفهومها وحكمها وم�سروعيتها و�سروطها، وتتناول الوقف من حيث �سروطه

ونفاذه وكيفية النتفاع بالمال الموقوف والولية على الوقف واأحكامها وانتهاء الوقف.

)LAW 210( قانون العمل والتاأمينات الجتماعية المتطلب ال�سابق LAW 311

له الدولي والتنظيم وتطوره واأهميته تعريفه، حيث من العمل قانون في العامة المبادئ درا�سة المادة هذه تتناول وم�سادر ا�ستقلاله ونطاق تطبيقه، ثم درا�سة عقد العمل الفردي من حيث عنا�سره وانعقاده ومدته واآثاره. ثم درا�سة التنظيم القانوني لعلاقات العمل الجماعية ول �سيما اتفاقات العمل الجماعية والنقابات العمالية، وت�سوية النزاعات العمالية الجماعية وقانون التاأمينات الإجتماعية مع التركيز على القواعد الخا�سة لأنواع التاأمين المطبقة في المملكة

)ال�سيخوخة، العجز، الوفاة، واإ�سابة العمل، م�سادر التمويل لهذه التاأمينات(.

)LAW 212( القانون الدولي الخا�س المتطلب ال�سابق LAW 313

تتناول هذه المادة التعريف بالقانون الدولي الخا�س وم�سادره وتنازع القوانين )القانون المخت�س بحكم العلاقات التي تت�سمن عن�سرا اأجنبياً( والتكييف والإحالة وموانع تطبيق القانون الأجنبي وقواعد ال�سناد في الأحوال ال�سخ�سية بيان مع الدولي الق�سائي الخت�سا�س وتنازع التق�سيرية، والم�سوؤولية التعاقدية واللتزامات العينية والأحوال الخت�سا�س الق�سائي الدولي للمحاكم البحرينية، وم�ساألة تنفيذ الأحكام الأجنبية وكذلك القرارات ال�سادرة عن

موؤ�س�سات التحكيم الأجنبية.

)LAW 212( الأوراق التجارية المتطلب ال�سابق LAW 321

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذا المقرر ما يلي: تعريف الأوراق التجارية وبيان خ�سائ�سها ووظائفها، اأ�س�س قانون ال�سرف ومفهومه ، تمييز الأوراق التجارية عن الأوراق المالية، والقيم المنقولة وعن الأوراق النقدية. ثم البحث في اأنواع الأوراق التجارية ودرا�ستها ب�سورة مف�سلة ، بدءاً بالكمبيالة لمعرفة كيفية اأن�ساوؤها وقبولها ، كيفية وفائها ، كيفيه تداولها، المتناع عن الوفاء ، ثم درا�سة ال�سند للاأمر : كيفيه اإن�سائه ،كيفية قبوله ، كيفيه تدوله ، الوفاء والمتناع اأو عدم

الوفاء. واأخيراً البحث في ال�سيك من حيث اإن�سائه، اأنواعه، مقابل الوفاء لل�سيك كيفية الوفاء به ، وتداوله.

)241 LAW( 341 الق�ساء الإداري المتطلب ال�سابق LAW

ت�ستمل هذه المادة على درا�سة مبداأ ال�سرعية، وكيفية تطبيقه، وخ�سوع الإدارة العامة للقانون. كما تتناول م�سادر التقديرية، ال�سلطة ال�سرعية من خلال درا�سة نظرية وتتناول كذلك موازنة مبداأ المكتوبة، المكتوبة وغير ال�سرعية ونظرية الظروف ال�ستثنائية، ونظرية اأعمال ال�سيادة، وكذلك التعريف باأنظمة الرقابة الق�سائية على اأعمال الإدارة

77

العامة ودعوى الإلغاء وخ�سائ�سها واآثار الحكم بالإلغاء في القانون البحريني، اإ�سافة اإلى ال�سروط ال�سكلية لدعوى الإلغاء المعروفة ب�سروط قبول الدعوى، وال�سروط المو�سوعية المعروفة باأ�سباب الإلغاء، ودرا�سة دعوى التعوي�س واأ�سا�س

م�سوؤولية الدولة وتطبيقات ذلك في البحرين ، واإجراءات رفع دعوى الإلغاء والحكم فيها.

)LAW 241( المالية والت�سريع ال�سريبي المتطلب ال�سابق LAW 371

يتناول المقرر التعريف بالمالية العامة من حيث ن�ساأتها وتطورها وعلاقتها الوثيقة والمتبادلة مع العلوم الأخرى التي توؤثر فيها وتتاأثر بها. كما يتناول بالدرا�سة النفقات العامة من حيث تعريفها وبيان عنا�سرها وت�سنيفاتها المختلفة وتحديد اآثارها المختلفة القت�سادية والجتماعية. كما يبحث في اإيرادات الدولة المختلفة من �سرائب ور�سوم وثمن عام وقرو�س عامة واإ�سدار نقدي جديد، فيت�سدى لتحديد ماهية هذه الإيرادات المختلفة وبيان خ�سائ�سها واأهميتها ومعالجة جميع الم�سائل المرتبطة بها اأو الناجمة عنها. كما يتناول درا�سة الموازنة العامة الدولة من حيث تعريفها وبيان عنا�سرها واأهميتها واإعدادها واعتمادها وتنفيذها، وال�سريبة على الدخل وال�سرائب علي راأ�س المال وال�سرائب علي

ال�ستهلاك وال�سرائب الجمركية في مملكة البحرين وفي الت�سريعات المقارنة.

)LAW 282( علم اأ�سول الفقه المتطلب ال�سابق LAW 381

تتناول هذه المادة بالدرا�سة التعريف بعلم اأ�سول الفقه ومو�سوعه ون�ساأته، والفرق بين القواعد الفقهية وعلم الأ�سول. هذه من ال�سرعية الأحكام ا�ستنباط وطريقة والتبعية الأ�سلية الأدلة ودرا�سة ال�سرعي، الحكم درا�سة تتناول كما

الأدلة. وتتناول كذلك درا�سة دللت الألفاظ ب�سورة موجزة، ودرا�سة الجتهاد واأق�سامه و�سروطه.

LAW 401 التدريب العملي المتطلب ال�سابق )90 �ساعة معتمدة(

تعني هذه المادة بتدريب الطلبه باأحد الدوائر القانونية من خلال ترجمة الفكار النظرية التي تلقوها من خلال درا�سة بع�س المواد في الكلية الى واقع عملي يتج�سد في الطلاع على اآلية التعاطي والتعامل مع الدعوى مدنية وتجارية كانت اأم جنائية. ويوؤدي هذا الطلاع الى تحقيق الهداف المبتغاة من التدريب والمتمثلة في قدرة الطالب على التعامل مع الن�س القانوني من حيث التطبيق العملي و اإك�ساب الطالب مهارة التعامل مع الموكل والدعوى والمحكمة والخ�سم بما يجعله يخرج من فكره المادة الكاديمية النظرية البحتة الى المادة العملية من حيث التعامل والتطبيق. واإك�ساب الطالب القدرة على اإعداد تقرير خا�س بالتدريب يتم مناق�سته فيه مو�سحاً فيه الأعمال التي تدرب عليها ونتيجة

التدريب الذي تلاقاه ومدى ا�ستفادته منه .

)LAW 413( التنفيذ الجبري والثبات المتطلب ال�سابق LAW 410

طريق عن جبراً حقوقهم ا�ستيفاء من الأفراد يتمكن بموجبها التي القانونية الو�سائل بيان المادة هذه تت�سمن التنفيذ على اأموال المدين. وتحدد هذه المادة اأي�ساً المعايير وال�سوابط التي و�سعها الم�سرع بهدف تحقيق التوازن بين م�سالح الدائن الحاجز والمدين المحجوز على اأمواله وبيان الموؤ�س�سات العدليه التي ت�سطلع بهذه المهمه و�سلاحياتها

واخت�سا�س المحاكم في النظر بها.

78

)LAW 212( عقود تاأمين وكفالة المتطلب ال�سابق LAW 411

اأولً : عقد التاأمين: فتبين هذه المادة معنى التاأمين وتعريفه وتو�سيح خ�سائ�سه القانونية باعتباره من عقود الغرر، واأنواع التاأمين وهي التاأمين الجوي والبري والتاأمين البحري والتفريق بين التاأمين من الأ�سرار والتاأمين على الأ�سخا�س، واأن التاأمين من الأ�سرار ينق�سم اإلى التاأمين على الأ�سياء والتاأمين من الم�سوؤولية المدنية. ودرا�سة اإبرام عقد التاأمين من الناحية القانونية والعملية ووثيقة التاأمين وتاريخها وتف�سيرها وملحق وثيقة التاأمين واآثاره. ودرا�سة اأطراف عقد

التامين الموؤمن له والم�ستفيد والتزامات كل منهم والخطر الموؤمن منه ومبلغ التاأمين وانق�ساء عقد التاأمين.

الكفالة تعريف العقد: هذا درا�سة فتتناول ال�سخ�سية التاأمينات عقود من الكفالة عقد الكفالة: عقد : ثانياً وخ�سائ�سها، والموازنة بينها وبين بع�س العقود الأخرى. واأركان الكفالة والكفالة المنجزة والكفالة المقيدة والكفالة

بالنف�س، واأخيراً اآثار الكفالة وانتهاوؤها.

)LAW 210( قانون المرافعات المدنية والتجارية المتطلب ال�سابق LAW 413

التن�سيم ودرا�سة الخرى، بالقوانين و�سلته وم�سادره وتطوره المدنية المرافعات بقانون بالتعريف المادة تهتم هذه الق�سائي من حيث ت�سكيل المحاكم ودرجات التقا�سي، ورجال الق�ساء ، وقواعد الخت�سا�س ، ودرا�سة نظرية الدعوى

واإجراءات التقا�سي )الخ�سومة( ثم درا�سة اللاأحكام الق�سائية وطرق الطعن فيها.

)LAW 212( المتطلب ال�سابق )الحقوق العينية )الأ�سلية والتبعية LAW 414

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة ق�سمين :

الق�سم الأول : يت�سمن درا�سة الحقوق العينية الأ�سلية وهي حق الملكية وحق الت�سرف وحق النتفاع وحق الأ�ستعمال وحق ال�سكنى وحقوق الرتفاق.

الق�سم الثاني : يت�سمن درا�سة العينية التبعية وهي الرهن التاأميني والرهن الحيازي وحقوق المتياز.

)LAW 413( تطبيقات عملية في القانون الخا�س المتطلب ال�سابق LAW 415

تتركز مفردات هذا المقرر على ا�سترجاع المبادئ النظرية في قانوني الثبات والمرافعات المدنية والتي تمهد لتطبيقها ب�سكل عملي، حيث ي�ستمل هذا المقرر على تحليل الأحكام الق�سائية والتعليق عليها ومعرفة المبادئ التي اأقرتها محكمة التمييز البحرينية ومن ثم معرفة وتطبيق كيفية اعداد اللوائح للدعوى لمختلف الدرجات ولوائح الطعن وكذلك كيفية �سياغة الحكم الق�سائي اإلى جانب تطبيق الإجراءات الوقتية الم�ستعجلة اإلى جانب تدريب الطلبة على كيفية توثيق الوكالت وتنظيم التبليغات ومذكرات منع ال�سفر وتطبيق اجراءات تنفيذ الحكام الق�سائية. كما وي�سمل المقرر عر�س للتطبيقات الق�سائية ب�ساأن بع�س العقود وتحديد المركز القانوني للاأجنبي والخت�سا�س الق�سائي الدولي واكت�ساب الحكم الجنبي لل�سيغة التنفيذية اإلى جانب الحاطة بف�س المرافعة العام المحاكم واآداب و اأخلاقيات مهنة المحاماة.

79

)LAW 232( قانون الإجراءات الجنائية المتطلب ال�سابق LAW 431

و�سروطها اأطرافها حيث من العمومية الدعوى ودرا�سة الجنائية، الإجراءات بقانون التعريف المقرر هذا يتناول مراحل خلال الجنائية الإجراءات ودرا�سة والإثبات، والبطلان الخت�سا�س قواعد ودرا�سة انق�سائها، واأ�سباب

التحري وال�ستدلل والتحقيق البتدائي والمحاكمة، ودرا�سة الأحكام الجنائية وطرق الطعن فيها.

)LAW 431( تطبيقات عملية في القانون العام المتطلب ال�سابق LAW 432

يتناول الم�ساق اأ�سول الكتابة القانونية، والعمل الق�سائي وال�سابطة الق�سائية واأ�سول المحاماة، وتطبيقات عملية في العمل الق�سائي الجنائي من خلال المحاكمات التدريبية في قاعة المحكمة ال�سورية.

1( متطلبات التخ�س�س الختيارية )12( �ساعة عتمدة يختارها الطالب

LAW 171 مبادئ القت�ساد المتطلب ال�سابق )ليوجد(

القت�سادية الم�سكلة درا�سة يتناول حيث والكلي، الجزئي للاقت�ساد الأ�سا�سية بالمفاهيم التعريف المقرر يتناول واأركانها، ونظرية العر�س والطلب والعوامل الموؤثرة عليها، ودرا�سة نظرية الإنتاج، وتوازن الم�ستهلك، ونظرية الأ�سواق، وكذلك درا�سة الن�ساط القت�سادي للاقت�ساد القومي ككل، ودرا�سة العلاقات التي تربط المتغيرات الكلية في القت�ساد مثل الناتج القومي والدخل القومي، وال�ستهلاك الكلي، والدخار الكلي، وال�ستثمار الكلي، والتطرق للت�سخم وتعريفه واأ�سبابه واآثاره وطرق علاجه، واأي�سا درا�سة م�سكلة البطالة واأنواعها اآثارها ال�سلبية، والعلاقة بين الت�سخم والبطالة،

بالإ�سافة اإلى التعريف بمفهوم النقود والبنوك وتطورها ووظائفها.

LAW 213 تاريخ القانون المتطلب ال�سابق )ليوجد(

المجتمعات �سائدة في كانت التي والنظم ن�سوئها ومبررات القانونية القاعدة ن�ساأة اأ�سول بدار�سة المادة تهتم هذه البدائية كنظام ال�سلطة الأبوية ونظام حكم القوة وغيرها من النظم التي كانت �سائدة اآنذاك. ثم تتعر�س بعد ذلك لأهم القوانين القديمة التي كان لها تاأثيراً وا�سحاً في القوانين الو�سعية المعا�سرة ، ولعل اأبرز القوانين القديمة في هذا ال�ساأن هي القوانين التي كانت �سائدة في بلاد ما بين النهرين ، كقانون لبت ع�ستار وقانون اي�سنونا وقانون حمورابي. التي التي مر بها والم�سادر ن�ساأته وتطوره والمراحل الروماني من حيث القانون اأي�ساً بدرا�سة المادة كما تهتم هذه

اعتمد عليها واأهم الأحكام التي كانت معروفة فيه.

)LAW 121( القانون البحري المتطلب ال�سابق LAW 222

تعنى هذه المادة بدرا�سة مو�سوع القانون البحري من حيث ن�ساأة القانون البحري ومو�سوعه ومهاراته، ومن ثم درا�سة ال�سفينة بو�سفها اأداة الملاحة البحرية، والتعريف باأ�سخا�س الملاحة البحرية وطرق ا�ستغلال ال�سفينة وا�ستثمارها،

والحوادث البحرية التي تتعر�س لها ال�سفينة واأخيرا للتاأمين البحري.

80

)LAW 161( المتطلب ال�سابق ) المنظمات الدولية )تدر�س باللغة النجليزية LAW 261

The course deals with historical development of idea of international organization and the creation of league of nations concerning aims, membership, organs and functions. The course deals with definition of international organization, legal personality, international employers, their privileges and immunities. The course deals also with the creation of united nations and its branches general assembly, security council, economic, and social council, international court of justice. The course deals with regional organizations like

Arab league and cooperation council between Gulf Arab States.

LAW 262 القانون الدولي الإن�ساني المتطلب ال�سابق )ليوجد(

والتي من الأ�سلية والحتياطية القانون، وم�سادره الإن�ساني وخ�سائ�س هذا الدولي القانون تعريف المقرر يتناول بينها قرارات المنظمات الدولية واأحكام المحاكم، كما يبحث المقرر التطور التاريخي للقانون الدولي الإن�ساني، ومتى ظهرت فكرة هذا القانون. كما يتناول طبيعة هذا القانون والحماية الدولية ل�سحايا النزاعات الم�سلحة وحماية اأ�سرى

الحرب.

الأرا�سي المعتقلين في المقاتلين وحقوق المقاتلين وغير والتمييز بين المدنيين لل�سكان الدولية المقرر الحماية ويبحث المحتلة والحماية العامة والخا�سة للاأعيان المدنية. كما يتناول المقرر اآليات تطبيق وتنفيذ القانون الدولي الإن�ساني، الإن�سانية. المنظمات وموظفي والقن�سلية الدبلوما�سية البعثات واأع�ساء والحكومات الدول روؤ�ساء حماية وو�سائل وكيفية وم�سادره وخ�سائ�سه العامة قواعده ناحية من الإ�سلام الإن�ساني في الدولي القانون اي�ساً المقرر ويبحث

حماية الأهداف المدنية في الإ�سلام وكذا حماية اأموال الأعداء وحماية المدن.

LAW 271 القت�ساد ال�سيا�سي المتطلب ال�سابق )ليوجد(

علم وعلاقة ال�سيا�سية، بالمفاهيم ارتباطه ومدى ال�سيا�سي القت�ساد علم وتطور ن�ساأة درا�سة المقرر هذا يتناول القت�ساد بالعلوم الأخرى، كما يتناول التعريف بالنظام القت�سادي وعنا�سر النظام القت�سادي من قوى الإنتاج، وعلاقات الإنتاج، وعلاقات التوزيع، ودرا�سة ال�سعوبات التي تواجه درا�سة النظم القت�سادية، واأ�سا�س تقويم النظم

القت�سادية، واأنواع النظم القت�سادية.

كما يتناول المقرر درا�سة الفكر القت�سادي في المراحل ال�سابقة علي الراأ�سمالية )النظام البدائي، نظام الرق، والنظام الأ�سا�سية، وخ�سائ�سه ن�ساأته، عوامل حيث من الراأ�سمالي القت�سادي النظام درا�سة يتناول كما الإقطاعي(. وتقييمه، والخ�سائ�س الأ�سا�سية للراأ�سمالية المعا�سرة. كما يتناول درا�سة النظام القت�سادي ال�ستراكي من حيث خ�سائ�سه، وتقييمه، ودرا�سة النظام القت�سادي المختلط من حيث تعريفه وخ�سائ�سه، وكذلك النظام القت�سادي الإ�سلامي من حيث التعريف به وخ�سائ�سه. واأخيرا، يتناول المقرر درا�سة التنمية القت�سادية من حيث ماهيتها،

وم�سكلاتها، وو�سائل تمويلها.

81

)LAW 210( الملكية الفكرية المتطلب ال�سابق LAW 312

تعنى هذه المادة بدرا�سة مو�سوع الملكية الفكرية من حيث ن�ساأة ومفهوم ونطاق الحقوق الفكرية ومن ثم درا�سة اأهمية الحقوق الفكرية وحماية تلك الحقوق ، والحقوق المجاورة لحق الموؤلف وبعد ذلك البحث فى التكييف القانونى للحقوق الفكرية ، ومن ثم البحث فى التنظيم القانونى للحقوق الفكرية وتحديث قوانين الحقوق الفكرية ، وكذا درا�سة الملكية ال�سناعية والتجارية واأهم تطبيقاتها )براءة الختراع – العلامة التجارية – الر�سوم والنماذج ال�سناعية وغيرها(.)LAW 121( المتطلب ال�سابق ) قانون المناف�سة ومنع الممار�سات الحتكارية )تدر�س باللغة النجليزية LAW 322

This Course covers the provisions on competition its concept and images, under the eco-nomic systems of capitalism, socialism and Islamic view of the same. Emphasis is laid on the methods of protecting legitimate competition, in light of the new world which are based on sectarian freedom of trade and trade protection, under the World Trade Liber-alization agreements and free market economics, which is based on competition whereby

attracting the widest possible audience, to achieve higher profits.

The competition achieved through good product development, increased quality, reduced costs and grants and the development of efficient selling and distribution facilities, can lead to monopolistic tendencies and dumping, despite the levels of competition prevalent

in the market.

)LAW 121( المتطلب ال�سابق ) قانون التجارة الدولية )تدر�س باللغة النجليزية LAW 323

This Course contains an introduction to international commercial law, study of its proper-ties, and research in the standardization of International Commercial Law. This is accom-plished by adopting a study of the methods of standardization and the factors which have assisted concerned organizations to achieve their goals. The article also encompasses a comprehensive study on the sources of International Commercial Law and the competent individuals responsible for enacting the same and the International Commercial Contracts conclusion. Study focus is also laid on the United Nations Convention on the International

Sale of Goods )Vienna Convention( and research in commercial arbitration.

)LAW 232( الجرائم القت�سادية و اللكترونية المتطلب ال�سابق LAW 330

والنترنت بالحا�سوب المتعلقة المفاهيم تت�سمن وهي الإلكترونية الجرائم لبع�س تف�سيلية درا�سة المادة هذه تعد المعلوماتية كال�سرقة وبع�س �سورها الدولية لمواجهتها القانونية والجهود اللكترونية وطبيعتها والتعريف بالجرائم

والتزوير في المحررات اللكترونية وجريمة غ�سل الموال وجرائم المخلة بالآداب عبر النترنت.

)LAW 132( جرائم الأمن الوطنى المتطلب ال�سابق LAW 331

تعد تناول هذه المادة درا�سة تف�سيلية لبع�س الجرائم الما�سة بالأمن الوطني الداخلي والخارجي والتي منها: جرائم الخيانة ، وجرائم التج�س�س والجرائم الواقعة على القانون الدولي وجرائم العتداء على ملك البلاد، وجرائم العتداء

على الد�ستور وجرائم العتداء على ال�سلم الأجتماعي

82

)LAW 313( قانون الجن�سية والأجانب المتطلب ال�سابق LAW 342

فروع بين وموقعه الجن�سية قانون وطبيعة وتطورها، وفكرتها للجن�سية العامة النظرية درا�سة المادة هذه تتناول القوانين الأخرى، كما تتناول و�سع الجن�سية بين القانون الوطني والقانون الدولي وتنازع الجن�سيات اليجابي وال�سلبي واإثبات الجن�سية، اإ�سافة اإلى درا�سة قانون الجن�سية البحريني وتطبيقاته، ودرا�سة مركز الأجانب في القانون الداخلي

البحريني والقانون الدولي والمقارن.

)LAW 251( الق�ساء الد�ستوري المتطلب ال�سابق LAW 351

تناول هذا المقرر الرقابة على د�ستورية القوانين واللوائح واأنواع الرقابة ال�سيا�سية والق�سائية، وكذلك طرق تحريك الدعوى اأمام الق�ساء، اأوجه الرقابة على القانون المخالف للد�ستور، الرقابة على د�ستورية القوانين واللوائح في النظم اخت�سا�سات اع�سائها، و�سمانات المحكمة ت�سكيل البحرين مملكة في الد�ستورية المقارنة. المحكمة الد�ستورية

المحكمة الد�ستورية البحرينية ومن ثم اجراءات التقا�سي امام المحكمة و اآثار الحكم بعدم الد�ستورية.

LAW 372 الح�ساء للقانونيين المتطلب ال�سابق )ل يوجد(

يتناول هذا المقرر المبادئ العامة للاح�ساء والتعريف ببرامج حا�سوبية جاهزة ت�ستخدم في العمليات الح�سائية مثل برنامج الك�سل )Microsoft Excel( و SPFF وكذلك التعريف بالح�ساء الجنائي واهميته وا�ساليبه والطلاع على

نماذج من الدرا�سات القانونية التي اعتمدت على ال�ساليب الح�سائية في اإعدادها.

)LAW 220( قانون البنوك والعمليات الم�سرفية المتطلب ال�سابق LAW 421

الح�سابات مثل البحرين مملكة في البنوك بها تقوم التي الم�سرفية والعمليات البنوك قانون المقرر هذا يتناول الم�سرفية و الح�ساب الجاري و العتماد الم�ستندي و الكفالت الم�سرفية و التحويل الم�سرفي، وغيرها من العمليات

الم�سرفية التي تقوم بها البنوك ل�سالح عملاءها.

)LAW 413( التحكيم فى المواد المدنية والتجارية المتطلب ال�سابق LAW 422

تت�سمن هذه المادة درا�سة التعريف بنظام التحكيم من حيث تعريفه ومعرفة اأنواعه، ووظيفته ومزاياه على ال�سعدين الوطنى والدولى، والعتر�سات الموجهه له وعيوبه ، كما تو�سح نطاق �سريانه من حيث الزمان والمكان . كما تو�سح مفهوم التحكيم الداخلى والدولى ، وتمييز التحكيم عما ي�ستبه به من و�سائل اأخرى لف�س المنازعات، كما تتناول اتفاق التحكيم، و�سروط �سحته واآثاره القانونية، و اإجراءات التحكيم وت�سكيل هيئة التحكيم، مكان التحكيم وتحديد القانون �سدور كذلك المادة تتناول كما التحكيم، اإجراءات عوار�س التحكيم، اإجراءات �سير بدء اإجراءاته، على ال�سارى حكم التحكيم ، وذلك من خلال تحديد القانون الذى تطبقه هيئة التحكيم على مو�سوع النزاع، و كيفية �سدور حكم

التحكيم، واأ�سباب بطلان حكم التحكيم، واأخيراً تنفيذ حكم المحكمين.

83

)LAW 212( قانون الطاقة والعقود البترولية المتطلب ال�سابق LAW 423

العقود ، والبحث في اأهميته وخ�سائ�سه التعريف بقانون الطاقة وبيان يلي: المادة ما الدرا�سة لهذه يت�سمن منهج البترولية من حيث مفهومها وخ�سائ�سها، ثم درا�سة اآلية ابرام هذه العقود من حيث ال�سروط والأركان واأطراف هذه العقود. ف�سلًا عن درا�سة الأ�سكال المختلفة التي يمكن اأن تتخذها عقود البترول مثل عقود المتياز وعقود الم�ساركة وعقود المقاولة وعقود اقت�سام الأرباح. كما تتناول درا�سة الآثار التي تنتجها العقود المذكورة من حيث حقوق الطرفين واللتزامات المترتبة على عاتق كل منهما ، وكذلك تعر�س لل�سروط التي قد تت�سمنها هذا العقود من حيث فوائدها

ومخاطرها. ثم تتناول اأخيراً الآليات التي تتبع لت�سوية المنازعات التي قد تن�سب بين اأطراف في عقود البترول.

)LAW 212( قانون التجارة اللكترونية المتطلب ال�سابق LAW 424

التعريف خلال من وذلك ،2002 ل�سنة 28 رقم البحرينى الإلكترونية المعاملات قانون درا�سة المادة هذه تتناول العقد وتكوين اللكترونية، العقود اإبرام فى الم�ستخدمة والو�سائل الإلكترونية الإلكترونية،والعقود التجارة بماهية اللكترونى من خلال تلاقى الإيجاب والقبول، والقانون الواجب التطبيق على العقود الإلكترونية ، واأ�ساليب حماية

العقود الإلكترونية والحجية القانونية لل�سجلات والتواقيع الإلكترونية.

)LAW 231( الطب ال�سرعي المتطلب ال�سابق LAW 433

وكذلك وحديثها قديمها والب�سمات للجثة الرمية والمراحل القتل، وو�سائل علمية، باأ�ساليب الوفاة معايير ت�سمل علامات الحمل والإجها�س والجروح وانواع ال�سموم واآثارها ودور المحقق واخلاقياته.

84

ماجستير في القانون

بـرنامج الماجستيـر في القـانون

رسالة البرنامج :

ت�سعى كلية الحقوق في جامعة العلوم التطبيقية في مملكة البحرين من فتح برنامج الماج�ستير في القانون تحقيق ثلاثة اأهداف، هي:

· هدف معرفي .

· هدف تخ�سي�سي.

· هدف بحثي في مجال الدرا�سات القانونية.

على البرنامج يعمل متقدمة قانونية مهارات معارف البرنامج الدار�سين في للطلبة الأهداف هذه ويتطلب تحقيق تحقيقها. كذلك اإعداد كوادر في الحقوق من المتخ�س�سين في المجالت القانونية. والإ�سهام في تحقيق ر�سالة الجامعة ورفع مكانتها العلمية. على كافة الم�ستويات المحلية والعربية والدولية. وكذلك اإعداد كوادر متخ�س�سة في كافة فروع

القانون من اأجل تطوير المجتمع البحريني ودول مجل�س التعاون الخليجي.

أهداف البرنامج:

يهدف برنامج الماج�ستير في القانون تحقيق ما يلي:

· تنمية قدرات طلبة الماج�ستير من خلال اإتباع مناهج البحث العلمي واأ�ساليبه في فروع القانون المختلفة.

· مملكة في القانونية الم�ساكل حل في والم�ساهمة المختلفة القانونية المجالت في العلمي البحث حركة تطوير البحرين ودول مجل�س التعاون الخليجي.

· من دفعات بتخرج الخليجي التعاون مجل�س ودول البحرين مملكة في المجتمع واحتياجات متطلبات تلبية الباحثين والمتخ�س�سين في المجالت القانونية المختلفة.

· تمكين الطلبة المتميزين من حملة �سهادة البكالوريو�س في القانون من موا�سلة درا�ساتهم العليا محليا.

· رفد الجامعات والمراكز العلمية والوزارات والموؤ�س�سات العامة والخا�سة في المملكة وبقية دول مجل�س التعاون اإيجاد تتطلبه من وما والتكنولوجية العلمية التطورات متابعة المتخ�س�سة على القانونية بالكوادر الخليجي

85

ت�سريعات حديثة ومتطورة.

· الت�سريعات والنظم القانونية القائمة، بما الم�ساهمة من خلال البحث العلمي في المجالت القانونية وتطوير يتلاءم مع التطورات الحا�سلة في الميادين القت�سادية والجتماعية والعلمية.

شروط القبول :

ي�سترط لقبول الطالب في برنامج الماج�ستير ما يلي:-

· اأن يكون حا�سلا على درجة البكالوريو�س في الحقوق من جامعة معترف .

· فى حالة كون تقدير الطالب فى مرحلة البكالوريو�س اأقل من جيد يطلب منه الح�سول على معدل تراكمى ل يقل عن 75% بعد 24 �ساعة الأولى من �سمن خطة الماج�ستير.

الالتحاق بالدارسة:

المدة بالجامعة في والت�سجيل القبول دائرة ال�سادرة عن ال�ستمارة وفق الماج�ستير بدرا�سة اللتحاق تقدم طلبات المحددة ، بموجب تعليمات وانظمة الجامعة ، وترفق بها جميع الأوراق المطلوبة.

متطلبات درجة الماجستير:

اأولً : تكون متطلبات درجة الماج�ستير 36 �ساعة معتمدة.

ثانياً : يتكون برنامج الماج�ستير:

اأ - الم�ساقات الإجبارية بواقع 24 �ساعات معتمدة.

ب - الم�ساقات الختيارية بواقع 12 �ساعات متعمدة.

ثالثا: المدة المقرر لح�سول الطالب على درجة الماج�ستير ل تقل عن ثلاثة ف�سول درا�سية ول تزيد على �ستة ف�سول درا�سية ابتداء من تاريخ اللتحاق بالدرا�سة.

ل تزيد مدة التاأجيل والن�سحاب والنقطاع عن ف�سلين دار�سين ويراعي ما يلي:-

اأ - ل تحت�سب مدة التاأجيل والن�سحاب والنقطاع بعد الحد الأعلى المقرر اأعلاه.

ب - تحت�سب مدة النقطاع من غير عذر مقبول �سمن الحد الأعلى المقرر اأعلاه.

86

جـ - ل تحت�سب المدة المقررة لجتياز الم�ساقات ال�ستدراكية من �سمن الحد الأعلى المقرر اأعلاه.

العلامات والامتحانات:

يكون ت�سنيف علامات المواد على النحو التالي:-

التقديرالعلامات المئوية

ممتاز90 -%100جيد جدا%89-80ًجيد%79-70را�سباأقل من70

يكون ت�سنيف المعدلت الف�سلية والتراكمية على النحو التالي:-

التقديرالعلامات المئوية

ممتاز مع مرتبة ال�سرف92 اإلى 100ممتاز84 اإلى 92جيدا جدا76ً اإلى 84جيد68 اإلى 76را�سباأقل من 68

توزيع علامات الامتحان:

اأول: يكون توزيع علامات المتحان للمواد على النحو الآتي:

· 30% للامتحان الف�سلي.

· 30% للمواظبة والمناق�سات والبحوث.

· 40% للامتحان النهائي.

ثانياً: يخ�سع الطالب للامتحان ال�سامل )الماج�ستير( في جميع الم�ساقات التي اجتازها بنجاح خلال دورتي �سبتمبر واأبريل من كل عام درا�سي.

87

وصف البرنامج

د. اأحمد عبد ال�سبور الدلجاوي من�سق البرنامج :

الطابق الخام�س، مكتب رقم 501

16036129 : هاتف المكتب

16036214 : الفاك�س

abdelsabour@asu.edu.bh :البريد الألكتروني

ماج�ستير في القانونعنوان البرنامججامعة العلوم التطبيقيةمنح موؤ�س�سة

جامعة العلوم التطبيقيةالتدري�س موؤ�س�سةوزارة التربية والتعليم، مملكة البحرينبرنامج معتمدة من قبل

�سهادة ماج�ستيرت�سفيات النهائية2015/2014�سنة درا�سية

اللغة العربيةالناطقة الدرا�سةدوام كاملو�سع الدرا�سة

أهداف البرنامج:

تطور 1. ومعرفة درا�ستها اإلى الطالب توجه التي القانون فروع المعمقة في القانونية بالمعرفة الطالب تزويد الن�سو�س القانونية واأ�سولها التاريخية والفل�سفية والتجاهات المختلفة في تف�سيرها.

تنمية المهارات الذهنية التي تمكن الطالب من القدرة على التحليل والتاأ�سيل وال�ستنتاج والتف�سير وخلق 2. الملكة القانونية التي تمكنه من تكوين الراأي حيال الم�سائل الخلافية والقدرة على نقد الن�سو�س القانونية

ومعرفة مواطن القوة وال�سعف فيها.

تطوير قدرات الطالب على اإتباع مناهج البحث العلمي واأ�ساليبه المختلفة وتقديم درا�سات واأبحاث معمقة 3. ت�سهم في اإثراء المعرفة وتطور النظم القانونية محلياً واإقليمياً.

تنمية روح الإبداع لدى الطالب والمقدرة على الدرا�سة الذاتية المعمقة وحل الم�سكلات ومتابعة الم�ستجدات 4. والقدرة على العر�س والتوا�سل.

رفد المجتمع المحلي والإقليمي بالكفاءات العلمية في مجال الدرا�سات القانونية المتقدمة.5.

88

هيكل البرنامج

الهيكل العام للبرنامج. 1

· الحد الأدنى لفترة الدرا�سة : 1 �سنة

· : 4 �سنوات الحد اأق�سى لفترة الدرا�سة

· : 36 �ساعات معتمدة عدد ال�ساعات المعتمدة

· : 9 مقررات + ر�سالة الماج�ستير عدد المقررات

· : 3 �ساعات معتمدة ) ر�سالة الماج�ستير – 9 �ساعات معتمدة( عدد ال�ساعات لكل مقرر

·

الم�ستويات والمقررات. 2

تتكون الخطة الدرا�سية للماج�ستيرمن )36( �ساعة معتمدة ، بالتف�سيل الآتى:

1. مواد اإجبارية )30( �ساعة معتمدة، وهي كما يلي:المتطلب الم�سبقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

-3اأ�سا�سيات البحث العلمي607000

-3القانون المدني في تعمق607001

-3القانون التجاري في تعمق607002

-3القانون الإداري في تعمق607003

-3قانون اأ�سول المحاكمات المدنية والإجراء في تعمق6013410

-3القانون الجنائي في تعمق6021610

-3القانون الد�ستوري في تعمق6021710

-9ر�سالة الماج�ستير601720

89

2. يختار الطالب من �سمن المواد الختيارية )6( �ساعات معتمدة يتم اختيارها مما يلي: المتطلب الم�سبقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

-3فانون دولي عام في تعمق602255

-3القانون الد�ستوري )2( في تعمق607101

-3القانون الد�ستوري )3( في تعمق607102

-3الحقوق العينية الأ�سلية والتبعية في تعمق607112

-3قانون التجارة الإلكترونية في تعمق607113

-3جرائم الأ�سخا�س في تعمق607114

-3الإجراءات الجنائية فى تعمق607115

-3ال�سركات التجارية في تعمق607116

-3القانون الدولي الخا�س في تعمق607117

-3القانون البحري في تعمق607118

-3التحكيم التجاري المحلي والدولي في تعمق607119

-3الجرائم القت�سادية و الإلكترونية في تعمق607212

-3المالية العامة والت�سريع ال�سريبي في تعمق607213

-3القانون الدولى الإن�سانى في تعمق607214

-3الأوراق التجارية وعمليات البنوك فى تعمق607229

وصف مواد للماجستير فى القانون

المواد الإجبارية: )1

LAW 501( 607000( اأ�سا�سيات البحث العلمي

توجيه واإر�ساد الطلبة حول كيفية و�سع خطة البحث والرجوع اإلى المراجع العلمية من عربية واأجنبية وكيفية ال�ستفادة من �سبكة المعلومات عبر النترنت على �سبيل المثال ثم كيفية التحليل واإعداد النتائج.

القيام تحت ا�سراف اأ�ستاذ المادة باختيار واإعداد مو�سوع البحث من قائمة المو�سوعات التي تتولى لجنة الدرا�سات العليا في الكلية طرحها.

يجري تقييم البحث بمناق�سة علنية اأمام الطلبة وو�سع التقدير الذي ي�ستحقه من قبل اأ�ستاذ المادة في نهاية الف�سل الدرا�سي.

90

LAW 511( 607001( القانون المدني في تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاما« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يتناول درا�سة النظرية العامة للالتزام من حيث م�سادره واأحكامه واإثباته، ودرا�سة عقود البيع والإيجار والوكالة والمقاولة اأما البرنامج الخا�س الم�سئولية البطلان ونظرية العام مثل نظرية فيت�سمن درا�سة تف�سيلية وتحليلية مقارنة لأحد مو�سوعات البرنامج

المدنية وتبعة الهلاك.

LAW 521( 607002( القانون التجاري في تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاما« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يتناول درا�سة اأحكام القانون التجاري ب�سكل عام مثل الأعمال التجارية والتاجر والتزاماته والعقود التجارية والإفلا�س والأوراق التجارية وعمليات اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن درا�سة تف�سيلية وتحليلية مقارنة لأحد مو�سوعات البرنامج العام كنظام البنوك.

الإفلا�س اأوالأوراق التجارية اأو عمليات البنوك.

LAW 541( 607003( القانون الإداري في تعمق

العامة النظريات يتناول العام البرنامج »خا�ساً«. وبرنامجاً »عاماً« برنامجاً المادة لهذه الدرا�سة منهج يت�سمن واللامركزي المركزي الإداري والتنظيم ماهيته حيث من الإداري والن�ساط الإداري والتنظيم الإداري، للقانون والن�ساط ال�سبطي والمرفقي، وت�سمل كذلك و�سائل الإدارة الوظيفية العامة والقرارات الإدارية والأموال العامة اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن درا�سة تحليلية تطبيقية لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل: الوظيفية العامة، العقد

الإداري، القرارات الإدارية.

LAW 515( 6013410( قانون اأ�سول المحاكمات المدنية والإجراء في تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن الخت�سا�س الق�سائي الأحكام تنفيذ واإجراءات الأحكام هذه في الطعن وطرق الق�سائية الأحكام ونظرية واإجراءاتها، الدعوى ونظرية الق�سائية لدى دوائر الأجراء، اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن درا�سة تف�سيلية وتحليلية لأحد مو�سوعات البرنامج

العام مثل: نظرية الم�سلحة في الدعوى ونظرية الحكم الق�سائي.

LAW 531( 6021610( القانون الجنائي في تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام ي�سمل النظرية العامة للجريمة وطرق واإجراءاتها، الجزائية للخ�سومة العامة والأحكام الجريمة، في والم�ساهمة الجزائية، والم�سئولية والعقوبة، اإثباتها وطرق الطعن فيها. اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن درا�سة تحليلية مقارنة لأحد المو�سوعات البرنامج العام

مثل: الم�سئولية الجزائية الم�ساهمة في الجريمة اأو التحقيق الجنائي.

91

LAW 551( 6021710( القانون الد�ستوري فى تعمق

القانون هو ما يتناول العام البرنامج »خا�ساً«. وبرنامجاً »عاماً« برنامجاً المادة لهذه الدرا�سة منهج يت�سمن الد�ستوري والنظم الد�ستورية المعا�سرة، والنظام الد�ستوري البحريني والدولي كاأحد مو�سوعات القانون الد�ستوري.

اأما البرنامج الخا�س فيتناول اأحد مو�سوعات البرنامج العام كالرقابة على د�ستورية القوانين.

المواد الختيارية: )2

LAW 561( 602255( القانون الدولي العام فى تعمق

وفقاً �سلمية ب�سورة حلها وطرق الدولية للمنازعات النظري ال�سرح المقرر لهذا المعمقة الدرا�سة برنامج يت�سمن لقواعد القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة والتفاقات الدولية كما وين�س البرنامج درا�سة نماذج لق�سايا دولية ثم

حل الخلاف ب�ساأنها بالطرق ال�سلمية كمحكمة العدل الدولية اأو عن طريق التحكيم.

LAW 552( 607101( القانون الد�ستوري )2( فى تعمق

ي�ستمل هذا المقرر التعريف بالعلاقة بين ال�سلطتين الت�سريعية والتنفيذية واأ�ساليب التعاون والرقابة المتبادلة بينهما. ن�ساأتها حيث من البرلمانية الأ�سئلة كو�سيلة التنفيذية ال�سلطة لأعمال الت�سريعية ال�سلطة مراقبة و�سائل ويتناول وعنا�سرها والعوامل الموؤثرة فيها و�سروط الأ�سئلة البرلمانية والقيود الواردة عليها و اإجراءات تقديم الأٍئلة ووظائفها. ويتناول المقرر ال�ستجواب كو�سيلة للرقابة البرلمانية على اأعمال الحكومة والإجراءات التي تحكم ال�ستجواب وكيفية

مناق�سة الم�ستجوب والآثار المترتبة على هذا ال�ستجواب.

LAW 553( 607102( القانون الد�ستوري )3( فى تعمق

ي�ستمل هذا المقرر التعريف المعمق باأنظمة الحكم المختلفة مع بيان اأخت�سا�سات رئي�س الدولة الت�سريعية والتنفيذية في تلك الأنظمة مع بيان الخت�سا�سات الد�ستورية لجلالة ملك البحرين.

LAW( 607112 510( الحقوق العينية الأ�سلية والتبعية فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن حق الملكية بوجه عام والحقوق المتفرعة عنه والحقوق العينية التبعية. اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن درا�سة تف�سيلية اأو تحليلية مقارنة

لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل اللت�ساق ك�سب من اأ�سباب ك�سب الملكية اأو الرهن التاأميني.

LAW 629( 607113( قانون التجارة الإلكترونية فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سةالأحكام التى جاء بها قانون التجارة الإلكترونية البحرينى، بالإ�سافة اإلى الأحكام القانونية الواردة فى القواعد العامة ذات ال�سلة المبا�سرة مع التجارة الإلكترونية ، اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية وتحليلية متعمقة لأحد مو�سوعات

92

وخ�سائ�سها، الإلكترونية، العقود وماهية البحرينى، الإلكترونية التجارة قانون تطبيق نطاق مثل العام البرنامج وحجية ال�سندات والتوقيع الإلكترونى، ودور الوكيل الإلكترونى فى العقود الإلكترونية، وحماية الم�ستهلك الإلكترونى،

والقانون الواجب التطبيق على عقود التجارة الإلكترونية .

LAW 534( 607114( جرائم الأ�سخا�س فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام ي�سمل الجرائم الواقعة على �سلامه فى بحقه الما�سة والجرائم القتل( جرائم ( الحياة فى الن�سان بحق الما�سة الجرائم ومنها ، الأ�سخا�س ج�سمه) الإيذاء( والجرائم الواقعة على الأخلاق والآداب العامة ) الزنا و الغت�ساب وهتك العر�س( ، اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية وتحليلية متعمقة لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل جرائم العر�س ، والجرائم

الواقعة على الأخلاق والآداب ومفهوم الحرية الجن�سية ، وتجريم الأفعال الجن�سية فى قانون العقوبات.

LAW 532( 607115( الإجراءات الجنائية فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام ي�سمل درا�سة النظام التهامى ب�سوره المختلفة، وموقف الم�سرع البحرينى فى هذا المجال، والدعوى الجنائية منذ وقوع الجريمة وحتى �سدور حكم نهائى ، وكذلك الطعون الق�سائية. اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية وتحليلية متعمقة لأحد مو�سوعات العامة والأ�سباب الإجرائى، البطلان البحرينى من الم�سرع وموقف البطلان الجنائى، نظرية مثل العام البرنامج والإثبات والتفتي�س( وال�سهود والخبرة المعاينة ( الجنائى التحقيق مرحلة واإجراءات واآثاره. واأنواعه للبطلان،

الجنائى، والحكم الجنائى واأنواعه.

LAW 621( 607116( ال�سركات التجارية فى تعمق

ال�سركات درا�سة يت�سمن العام البرنامج »خا�ساً«. وبرنامجاً »عاماً« برنامجاً المادة لهذه الدرا�سة منهج يت�سمن ال�ستثمار و�سركات القاب�سة، وال�سركات الأجنبية ال�سركات ذلك في بما واأنواعها ال�سركات قانون وفق التجارية مقارنة وتحليلية تف�سيلية درا�سة فيت�سمن الخا�س الق�سم اأما واندماجها. واإدارتها تكوينها حيث من الم�سترك اأو �سركة الم�ساهمة اأو �سركة ال�سخ�س الواحد لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل: عقد ال�سركة، �سركة الت�سامن

اأوال�سركات القاب�سة اأو اأية �سركة اأخرى.

LAW 514( 607117( القانون الدولي الخا�س فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة النظرية العامة في التنازع، من حيث �سروط تطبيق قواعد التنازع وم�سادرها المبينة في قواعد ال�سناد والإحالة وتطبيقها في القانون التنازع مثل: الإحالة والنظام اأحد مو�سوعات اأما البرنامج الخا�س فيتناول القانون الأجنبي. البحريني وقواعد

العام والعقود الدولية.

93

LAW( 607118 627( القانون البحري فى تعمق

القانوني النظام يت�سمن العام البرنامج »خا�ساً«. وبرنامجاً »عاماً« برنامجاً المادة لهذه الدرا�سة منهج يت�سمن لل�سفينة وما يرد عليها من امتيازات ورهون وحجوزات بحرية ودرا�سة اأ�سخا�س الملاحة البحرية والحوادث والتاأمين البحري. واأ�سخا�س الملاحة البحرية والحوادث البحرية وت�سوية منازعات التجارة البحرية عن طريق التحكيم . اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية وتحليلية لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل عقود البيع �سيف والبيع فوب

وعقد الرهن البحرى والنقل متعدد الو�سائط .

LAW( 607119 522( التحكيم التجارى المحلي والدولى فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة نظام التحكيم التعريف التحكيم بوا�سطة المنازعات لف�سل الإتباع الواجبة العملية والإجراءات اأنواعه ومعرفة تعريفة من حيث ومراكز النموذجى، اليون�سترال قانون و الدولى، بالتحكيم المتعلقة الدولية والتفاقيات الدولى التجارى بالتحكيم التحكيم الدواية، مثل غرفة التجارة الدولية بباري�س ومركز التحكيم الأمريكى ومركز التحكيم الخليجى وغيرها من المراكز المتخ�س�سة فى التحكيم الدولى . كما تتناول اأ�سا�سيات عقد التحكيم و �سروط المحكمين و اإجراءات التحكيم. اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن درا�سة تف�سيلية و تحليلية للقواعد القانونية الواجبة التطبيق على المنازعة المعرو�سة مجال فى خا�سة التحكيم اأنواع بع�س لتناول بالإ�سافة والأجنبي. الوطني التحكيم حكم تنفيذ واآليات للتحكيم

.))BOT( المنازعات الهند�سية )عقود الإن�ساءات،عقود المقاولت ( و العقود الإدارية الدولية )عقود المتيازات

LAW( 607212 535( الجرائـم القت�سادية و الإلكترونية فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام درا�سة الجرائم القت�سادية منها. الحد واآليات الوطني بالقت�ساد والإ�سرار البنكنوت، وتزوير الأموال غ�سيل عليها كجريمة ال�سوء وت�سليط تف�سيليةً ودرا�سة والمواطن، الوطن اأمن توؤثر على التي القت�سادية اأحدى الجرائم فيتناول البرنامج الخا�س اأما وتحليليةً مقارنة لأحد مو�سوعات البرنامج العام كجريمة غ�سيل الأموال. ويدر�س الطالب اأي�سا الجريمة الإلكترونية

وت�سنيفها وطبيعتها القانونية، ونماذج مختارة من هذه الجرائم والتى لها علاقة بالجرائم القت�سادية.

LAW( 607213 542( المالية العامة والت�سريع ال�سريبي فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام ويتناول درا�سة نفقات الدولة واإيراداتها وميزانيتها العامة واأثارها العامة وت�سريعات ال�سرائب وموارد الدولة، من حيث اأملاكها الخا�سة وال�سرائب والر�سوم والقرو�س العامة، وميزانية الدولة. اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن درا�سة تحليلية متعمقة ومقارنة لأحد

المو�سوعات الواردة في الق�سم العام مثل درا�سة منازعات الدخل اأو الجمارك.

94

LAW 562( 607214( القانون الدولي الإن�ساني فى تعمق

النظريات درا�سة يت�سمن العام البرنامج وبرنامجاً »خا�ساً«. »عاماً« برنامجاً المادة لهذه الدرا�سة يت�سمن منهج العامة في القانون الدولي الإن�ساني وتطبيق بع�س القواعد الخا�سة في القانون الدولي. اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن

درا�سة تف�سيلية وتحليلية مقارنة لأحد مو�سوعات البرنامج العام.

LAW 625( 607229( الأوراق التجارية وعمليات البنوك فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة الأوراق التجارية من حيث تعريفها ، وخ�سائ�سها ، واأنواعها) الكمبيالة – ال�سيك – ال�سند لأمر( واأي�سا درا�سة الكمبيالة الإلكترونية وال�سيكات الإلكترونية والكمبيالة الم�ستندية و البطاقات الممغنطة . واأما » الق�سم الخا�س« فيت�سمن درا�سة تف�سيلية وتحليلية لأحد مو�سوعات الق�سم الخا�س مثل: عمليات البنوك التجارية نظرا لما تتمتع به الم�سارف من اأهمية ق�سوى و ال�سمان و الح�ساب الجارى وخطاب الم�سرفية والح�سابات الودائع مثل العمليات وهذه الإقت�سادية. فى الحياة _1993 العتماد الم�ستندي وذلك وفقا لما قررته غرفة التجارة الدولية بباري�س فى الن�سرات اأرقام )500 ل�سنة

600 ل�سنة 2006( .

95

الخطة الدراسية لماجستير القانون )الخطة الجديدة – غير فعالة(تتكون الخطة الدرا�سية للماج�ستيرمن )36( �ساعة معتمدة ، بالتف�سيل الآتى:

1. مواد اإجبارية )15( �ساعة معتمدة، وهي كما يلي:المتطلب الم�سبقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

LAW5013مناهج البحث العلمي-

LAW5113القانون المدني – في تعمق-

LAW521)E( 3القانون التجاري – في تعمق-

LAW531 3القانون الجنائي– في تعمق-

LAW5413القانون الإداري – في تعمق-

2. يختار الطالب من �سمن المواد الختيارية )12( �ساعات معتمدة من احدى المجموعتين الختياريتين:المتطلب الم�سبقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

المجموعة 1

LAW5123فل�سفة القانون-

LAW5133تف�سير القانون-

LAW5143قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية – في تعمق-

LAW5153ا�سول المرافعات المدنية والتجارية – في تعمق-

LAW5163قانون حماية الم�ستهلك-

LAW517)E( 3قانون المعلوماتية-

LAW 522)E( 3التحكيم التجاري المحلي والدولي – في تعمق-

LAW581)E( 3فقه المعاملات – في تعمق-

المجموعة 2

LAW5323قانون الإجراءات الجنائية – في تعمق-

LAW5333ت�سريعات جنائية خا�سة-

LAW5343الجلاائم القت�سادية-

LAW5513القانون الد�ستوري والنظم ال�سيا�سية – في تعمق-

LAW552)E( 3الحقوق والحريات العامة-

LAW5543العقود الإدارية-

LAW5613القانون الدولي العام – في تعمق-

LAW562)E( 3القانون الدولي الن�ساني – في تعمق-

المتطلب ال�سابقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

LAW50024 �ساعة معتمدة9ر�سالة الماج�ستير

96

مكونات حصيلة التعلم للبرنامج

الفهم والمعرقة

A1اأن يعرف الطالب ويفهم كافة الق�سايا القانونية في الفروع التي توجه الطالب اإلى درا�ستها واإظهار معرفة متقدمة

ومتخ�س�سة بالقواعد القانونية ال�سارية محلياً واإقليمياً وكذلك المعرفة باأ�سولها التاريخية والفل�سفية

A2اأن يلم الطالب بكافة الق�سايا القانونية والفقهية الخلافية ب�سكل معمق يمكن الطالب من تكوين الراأي والموقف حيال

هذه الق�سايا

A3اأن يعرف الطالب الموا�سيع العلمية القانونية الحديثة والمتقدمة ذات الت�سال بالواقع المعا�سر ب�سكل معمق وتح�سيل

القدرة على تاأ�سيل هذه الموا�سع ت�سريعياً وفقهياً وق�سائياًA4اأن يعرف الطالب مناهج البحث العلمي واأ�ساليبه المختلفة

طرق التعليم والتعلم:المحا�سرة )على �سكل حلقة نقا�سية(.. 1

ح�سور المحا�سرات والندوات اللامنهجية ومناق�سات الر�سائل.. 2

طرق القياس:الختبارات التحريرية)المنت�سف ، النهائي(.. 1

الختبار ال�سفوي. 2

المهارات الذهنية

B1اأن يكون الطالب قادراً على تف�سير القانون تف�سيراً اأ�سولياً يمكنه من الو�سول اإلى معاني الن�سو�س الدقيقة وا�ستنباط

الأحكام منها ومعرفة الحكمة التي من اجلها وجد الت�سريع

B2اأن يكون الطالب قادراً على تحليل وتاأ�سيل ونقد النظريات والآراء القانونية والأحكام الق�سائية وتكوين الراأي حيال

الم�سائل الخلافيةB3اأن يكون قادراً على اإجراء المقارنة العلمية فيما بين التجاهات القانونية والق�سائية والفقهية المختلفة

طرق التعليم والتعلم:المحا�سرة )على �سكل حلقة نقا�سية(.. 1

الع�سف الذهني.. 2

تكليف الطالب بتح�سير مو�سوع وعر�سه.. 3

درا�سة الأحكام الق�سائية ومناق�ستها وتحليلها.. 4

درا�سات الحالت الواقعية التطبيقية.. 5

97

طرق القياس:

الختبارات التحريرية) المنت�سف ، النهائي(. 1

تفاعل الطالب في الحلقات النقا�سية وتح�سير الموا�سيع وعر�سها.. 2

درا�سات الحالة اأو الفرو�س ، واإيجاد الحلول القانونية لها.. 3

الختبار ال�سفوي. 4

المهارات العمليةC1اأن يكون قادراً على الربط وب�سكل دائم من خلال درا�سته بين الدرا�سة النظرية والواقع العملي

C2اأن يكون قادراً على درا�سة الم�سكلات القانونية من خلال التعرف عليها وبحثها باأبحاث علمية معمقة وتحفيز

القدرة لديه على البتكارC3اأن يكون الطالب قادراً على تطبيق الن�سو�س القانونية عملياً واكت�ساف مواطن ال�سعف والقوة فيها

C4اأن يكون الطالب قادراً على انجاز ر�سالة علمية متخ�س�سة ومعمقة في مجال تخ�س�سه

طرق التعليم والتعلم:

الأبحاث واأوراق العمل.. 1

التعليم الإلكتروني وا�ستخدام التقنية الحديثة.. 2

تكليف الطالب بتح�سير مو�سوع وعر�سه.. 3

درا�سة الأحكام الق�سائية ومناق�ستها وتحليلها.. 4

اإعداد ر�سالة علمية متخ�س�سة.. 5

درا�سات الحالت الواقعية التطبيقية.. 6

طرق القياس:

تقييم الأبحاث واأوراق العمل واأ�سلوب عر�سها ومناق�ستها.. 1

تفاعل الطالب في الحلقات النقا�سية وتح�سير الموا�سع وعر�سها.. 2

مناق�سة ر�سالة الماج�ستير.. 3

98

مهارات �سوق العملD1اأن يكون قادراً على المناق�سة وعر�س الموا�سيع القانونية والآراء ب�سورة �سحيحة ولغة �سليمة

D2اأن يلتزم بالأمانة العلمية واأخلاقيات العمل المهني

D3اأن يكون قادراً على الدرا�سة الذاتية المعمقة ومتابعة الم�ستجدات

D4اأن يكون قادراً على التوا�سل في �سوق العمل والإلمام بلغة اأجنبية

طرق التعليم والتعلم:

المحا�سرة )على �سكل حلقة نقا�سية(.. 1

القراءة الذاتية.. 2

التعليم الإلكتروني وا�ستخدام التقنية الحديثة.. 3

تكليف الطالب بتح�سير مو�سوع وعر�سه.. 4

طرق القياس:

الختبارات ال�سيفية ) المنت�سف ، النهائي(.. 1

تقييم الأبحاث واأوراق العمل واأ�سلوب عر�سها ومناق�ستها.. 2

تفاعل الطالب في الحلقات النقا�سية وتح�سير الموا�سيع وعر�سها.. 3

الختبار ال�سفوي.. 4

99

جدول مقابلة المقررات و مكونات ح�سيلة التعلمC

urriculum M

ap relating learning outcomes to m

odules for Program

Module C

odeM

odule Nam

eProgram

me O

utcomes

A1

A2

A3

A4

B1

B2

B3

C1

C2

C3

C4

D1

D2

D3

D4

المواد الجبارية )18 �ساعات معتمدة(

LAW

501مناهج البحث العلمي

XX

XX

XX

LAW

511ني – في تعمق

القانون المدX

XX

XX

X

LAW

521نجليزي(

القانون التجاري - في تعمق)اX

XX

XX

XX

LAW

531لجنائي – في تعمق

القانون اX

XX

XX

XX

X

LAW

541القانون الإداري – في تعمق

XX

XX

X

المواد الختيارية )9 �ساعات معتمدة(

LAW

512فل�سفة القانون

XX

XX

LAW

513تف�سير القانون

XX

XX

X

LAW

514في

في المواد المدنية والتجارية – قانون الإثبات

تعمقX

XX

XX

XX

LAW

515اأ�سول المرافعات المدنية والتجارية - في تعمق

XX

XX

XX

X

LAW

516قانون حماية الم�ستهلك

XX

XX

XX

XX

LAW

517نجليزي(

قانون المعلوماتية )اX

XX

XX

XX

100

جدول مقابلة المقررات و مكونات ح�سيلة التعلم

Curriculum

Map relating learning outcom

es to modules for Program

Module C

odeM

odule Nam

eProgram

me O

utcomes

A1

A2

A3

A4

B1

B2

B3

C1

C2

C3

C4

D1

D2

D3

D4

المواد الجبارية )18 �ساعات معتمدة(

LAW

522نجليزي(

قانون التحكيم التجاري ) اX

XX

XX

X

LAW

532لجنائية في تعمق

قانون الإجرات اX

XX

XX

XX

X

LAW

533ت�سريعات جنائية خا�سة

XX

XX

XX

XX

LAW

534لجرائم القت�سادية

اX

XX

XX

X

LAW

551القانون الد�ستوري والنظم ال�سيا�سية – في تعمق

XX

XX

X

LAW

552نجليزي(

لحريات العامة )الحقوق وا

اX

XX

X

LAW

554العقود الإدارية

XX

X

LAW

561لي العام – في تعمق

القانون الدوX

XX

X

LAW

562نجليزي(

ني – في تعمق )الي الإن�سا

القانون الدوX

XX

XX

LAW

581فقه المعاملات – في تعمق

XX

XX

XX

لجامعة )9 �ساعات معتمدة( ر�سالة ا

LAW

500ر�سالة الماج�ستير

XX

XX

XX

XX

101

جدول مقابلة المقررات و مكونات ح�سيلة التعلم

Curriculum

Map relating learning outcom

es to modules for Program

Module C

odeM

odule Nam

eProgram

me O

utcomes

A1

A2

A3

A4

B1

B2

B3

C1

C2

C3

C4

D1

D2

D3

D4

المواد الجبارية )18 �ساعات معتمدة(

LAW

522نجليزي(

قانون التحكيم التجاري ) اX

XX

XX

X

LAW

532لجنائية في تعمق

قانون الإجرات اX

XX

XX

XX

X

LAW

533ت�سريعات جنائية خا�سة

XX

XX

XX

XX

LAW

534لجرائم القت�سادية

اX

XX

XX

X

LAW

551القانون الد�ستوري والنظم ال�سيا�سية – في تعمق

XX

XX

X

LAW

552نجليزي(

لحريات العامة )الحقوق وا

اX

XX

X

LAW

554العقود الإدارية

XX

X

LAW

561لي العام – في تعمق

القانون الدوX

XX

X

LAW

562نجليزي(

ني – في تعمق )الي الإن�سا

القانون الدوX

XX

XX

LAW

581فقه المعاملات – في تعمق

XX

XX

XX

لجامعة )9 �ساعات معتمدة( ر�سالة ا

LAW

500ر�سالة الماج�ستير

XX

XX

XX

XX

ماجستير في القانون التجاري

بـرنامج الماجستيـر في القـانون التجارى

رسالة البرنامج :

ت�سعى كلية الحقوق في جامعة العلوم التطبيقية في مملكة البحرين من فتح برنامج الماج�ستير في القانون التجاري باللغتين العربية و الإنجليزية تحقيق ثلاثة اأهداف، هي:

· هدف معرفي

· هدف تخ�سي�سي.

· هدف بحثي في مجال الدرا�سات القانونية.

على البرنامج يعمل متقدمة قانونية مهارات معارف البرنامج الدار�سين في للطلبة الأهداف هذه ويتطلب تحقيق تحقيقها. كذلك اإعداد كوادر في الحقوق من المتخ�س�سين في المجالت القانونية.

والإ�سهام في تحقيق ر�سالة الجامعة ورفع مكانتها العلمية . على كافه الم�ستويات العملية والعربية والدولية. وكذلك اإعداد كوادر متخ�س�سة في كافه فروع القانون من اأجل تطوير المجتمع البحريني ودول مجل�س التعاون الخليجي.

اأهداف البرنامج:

يهدف برنامج الماج�ستير في القانون التجارى تحقيق ما يلي:

· تنمية قدرات طلبة الماج�ستير من خلال اتباع مناهج البحث العلمي واأ�ساليبه في فروع القانون المختلفة.

· مملكة في القانونية الم�ساكل حل في والم�ساهمة المختلفة القانونية المجالت في العلمي البحث حركة تطوير البحرين ودول مجل�س التعاون الخليجي.

· من دفعات بتخرج الخليجي التعاون مجل�س ودول البحرين مملكة في المجتمع واحتياجات متطلبات تلبية الباحثين والمتخ�س�سين في المجالت القانونية المختلفة.

· تمكين الطلبة المتميزين من حملة �سهادة البكالوريو�س في القانون، والتخ�س�سات الأخرى ذات ال�سلة باإدارة الأعمال والأعمال التجارية من موا�سلة درا�ساتهم العليا محليا.

· رفد الجامعات والمراكز العلمية والوزارات والموؤ�س�سات العامة والخا�سة في المملكة وبقية دول مجل�س التعاون اإيجاد تتطلبه من وما والتكنولوجية العلمية التطورات متابعة المتخ�س�سة على القانونية بالكوادر الخليجي

ت�سريعات حديثة ومتطورة.

102

· بما القائمة، القانونية ونظم الت�سريعات وتطوير القانونية المجالت في العلمي البحث خلال من الم�ساهمة تتلاءم مع التطورات الحا�سلة في الميادين القت�سادية والجتماعية والعلمية.

ي�سترط لقبول الطالب في برنامج الماج�ستير ما يلي:

· اأن يكون حا�سلا على درجة البكالوريو�س في الحقوق، كما يمكن قبول الطلبة من التخ�س�سات الأخرى ذات المطلوبة ال�ستدراكية المواد لبع�س درا�ستهم بعد وذلك بها، معترف جامعة من التجارية بالإعمال ال�سلة

وبمعدل نجاح ل يقل عن 70%.

· فى حالة كون تقدير الطالب فى مرحلة البكالوريو�س اأقل من جيد يطلب منه الح�سول على معدل تراكمى ل يقل عن %75 بعد اجتياز24 �ساعة الأولى من �سمن خطة الماج�ستير.

تقدم طلبات اللتحاق بدرا�سة الماج�ستير وفقا ل�ستمارة ت�سدر عن دائرة القبول والت�سجيل بالجامعة في المدة التي تحددها وترفق بها جميع الأوراق المطلوبة.

اأول: تكون متطلبات درجة الماج�ستير 36 �ساعة معتمدة .

ثانيا: يتكون برنامج الماج�ستير:

· الم�ساقات الإجبارية بواقع 24 �ساعات معتمدة.

· الم�ساقات الختيارية بواقع 12 �ساعة متعمدة.

ثالثا: المدة المقرر لح�سول الطالب على درجة الماج�ستير ل تقل عن ثلاثة ف�سول درا�سية ول تزيد على �ستة ف�سول درا�سية ابتداء من تاريخ اللتحاق بالدرا�سة.

ل تزيد مدة التاأجيل والن�سحاب والنقطاع عن ف�سلين دار�سين ويراعي ما يلي:-

· ل تحت�سب مدة التاأجيل والن�سحاب والنقطاع بعد الحد الأعلى المقرر اأعلاه.

· تحت�سب مدة النقطاع من غير عذر مقبول �سمن الحد الأعلى المقرر اأعلاه. م

تحانات:

103

يكون ت�سنيف علامات المواد على النحو التالي:. 1التقديرالعلامات المئوية

ممتاز100%- 90

جيد جدا80-89%ًجيد70-79%

را�سباأقل من 70

يكون ت�سنيف المعدلت الف�سلية والتراكمية على النحو التالي:-. 2التقديرالعلامات المئوية

ممتاز مع مرتبة ال�سرف92– 100%ممتاز84 – 92%

جيدا جدا76ً – 84%جيد68 – 76%

را�سباأقل من 68%

توزيع علامات المتحان:

اأول: يكون توزيع علامات المتحان للمواد على النحو الآتي:

· %30 للامتحان الف�سلي.

· %30 للمواظبة والمناق�سات والأبحاث.

· %40 للامتحان النهائي.

104

وصف البرنامج

د. مهند اأحمد محمود �سانوري من�سق البرنامج :

الطابق الخام�س، مكتب رقم 515

16036126 : هاتف المكتب

16036214 : الفاك�س

mohanad.alsenori@asu.edu.bh :البريد الألكتروني

ماج�ستير في القانون التجاريعنوان البرنامججامعة العلوم التطبيقيةمنح موؤ�س�سة

جامعة العلوم التطبيقيةالتدري�س موؤ�س�سةوزارة التربية والتعليم، مملكة البحرينبرنامج معتمدة من قبل

�سهادة ماج�ستير في القانون التجاريت�سفيات النهائية2015/2014 �سنة درا�سية

اللغة العربيةالناطقة الدرا�سةدوام كاملو�سع الدرا�سة

أهداف البرنامج:تكوين 1. التي تمكنه من القانونية الملكة وخلق التجاري، القانون المعمقة في القانونية بالمعرفة الطالب تزويد

الذاتية الدرا�سة نحو يدفع الذي الفقهي الموقف اتخاذ على وقادراً الخلافية الفقهية الم�سائل حيال الراأي المعمقة وحل الم�سكلات القانونية في مجال القانون التجاري.

المجتمع 2. لتلبية حاجات التجاري القانون المتقدمة في الدرا�سات القانونية في مجال العلمية الكفاءات اإعداد المحلي والإقليمي.

تنمية المهارات الذهنية التي تمكن الطالب من القدرة على التحليل وال�ستنتاج وت�سجيعه على تحليل الن�سو�س 3. القانونية ودرا�ستها ومعرفة التجاهات المختلفة في تف�سيرها والقدرة على التعرف على مواطن ال�سعف والقوة

فيها.تنمية روح البحث والبتكار لدى الطالب وتدريبه على اأ�ساليب البحث العلمي ومنهجيته مع التاأكيد على �سرورة 4.

ا�ستخدام و�سائل التقنية الحديثة في مجال البحث العلمي.الجانب 5. بو�سعها وتحليلها ومناق�ستها الق�سائية الأحكام مجال في والدرا�سة البحث على الطالب ت�سجيع

التطبيقي للقواعد القانونية في مجال القانون التجاري.

105

هيكل البرنامج

الهيكل العام للبرنامج1.

· : 1 �سنة الحد الأدنى لفترة الدرا�سة

· : 4 �سنوات الحد اأق�سى لفترة الدرا�سة

· : 36 �ساعات معتمدة عدد ال�ساعات المعتمدة

· : 9 مقررات + ر�سالة الماج�ستير عدد المقررات

· : 3 �ساعات معتمدة ) ر�سالة الماج�ستير – 9 �ساعات معتمدة( عدد ال�ساعات لكل مقرر

الم�ستويات والمقررات2.

تتكون الخطة الدرا�سية للماج�ستيرمن )36( �ساعة معتمدة ، بالتف�سيل الآتى:

1. مواد اإجبارية )30( �ساعة معتمدة، وهي كما يلي:

المتطلب ال�سابقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

-3اأ�سا�سيات البحث العلمي607000

-3ال�سركات التجارية فى تعمق607116

-3التحكيم التجارى الدولى فى تعمق607119

-3قوانين الأوراق المالية و ال�ستثمار607215

-3قوانين التجارة الإلكترونية فى تعمق607216

-3قانون التمويل و الم�سارف التقليدية و الإ�سلامية607217

-3عقود التجارة الدولية فى تعمق607218

-3الأوراق التجارية وعمليات البنوك فى تعمق607229

-6ر�سالة الماج�ستير607300

106

2. يختار الطالب من �سمن المواد الختيارية )6( �ساعات معتمدة يتم اختيارها مما يلي: المتطلب الم�سبقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة-3فانون دولي عام في تعمق602255

-3القانون الد�ستوري )2( في تعمق607101

-3القانون الد�ستوري )3( في تعمق607102

-3الحقوق العينية الأ�سلية والتبعية في تعمق607112

-3قانون التجارة الإلكترونية في تعمق607113

-3جرائم الأ�سخا�س في تعمق607114

-3الإجراءات الجنائية فى تعمق607115

-3ال�سركات التجارية في تعمق607116

-3القانون الدولي الخا�س في تعمق607117

-3القانون البحري في تعمق607118

-3التحكيم التجاري المحلي والدولي في تعمق607119

-3الجرائم القت�سادية و الإلكترونية في تعمق607212

-3المالية العامة والت�سريع ال�سريبي في تعمق607213

-3القانون الدولى الإن�سانى في تعمق607214

-3الأوراق التجارية وعمليات البنوك فى تعمق607229

3. المواد ال�ستدراكية: )12( �ساعة معتمدة

المواد بع�س لدرا�سة بها، معترف جامعة من التجارية بالإعمال ال�سلة ذات الأخرى التخ�س�سات من الطلبة يخ�سع ال�ستدراكية المطلوبة و بمعدل نجاح ل يقل عن %70.

المتطلب ال�سابقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة-3قانون المرافعات المدنية والتجارية601341

-3مدخل اإلى القانون6071111

-3م�سادر اللتزام6071112

-3مبادئ القانون التجاري6071121

107

وصف لبرنامج الماجستير في القانـون التجارى

1( المواد الإجبارية:

LAW( 607000 522( اأ�سا�سيات البحث العلمي

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة المجالت التالية:

وكيفية واأجنبية عربية من العلمية المراجع اإلى والرجوع البحث خطة و�سع كيفية حول الطلبة واإر�ساد توجيه اأ- ال�ستفادة من �سبكة المعلومات عبر الأنترنت على �سبيل المثال ثم كيفية التحليل واإعداد النتائج.

ب- القيام تحت اإ�سراف ا�ستاذ المادة باختيار واإعداد مو�سوع البحث من قائمة المو�سوعات التى تتولى لجنة الدرا�سات العليا فى الكلية طرحها.

نهاية المادة فى اأ�ستاذ قبل ي�ستحقه من الذى التقدير وو�سع الطلبة اأمام البحث بمناق�سة علنية تقييم ج- يجرى الف�سل الدرا�سى.

LAW( 607116 621( ال�سركات التجارية فى تعمق

ال�سركات درا�سة يت�سمن العام البرنامج »خا�ساً«. وبرنامجاً »عاماً« برنامجاً المادة لهذه الدرا�سة منهج يت�سمن و�سركات القاب�سة وال�سركات الأجنبية ال�سركات ذلك في بما واأنواعها البحرينى ال�سركات قانون وفق التجارية ال�ستثمار الم�سترك من حيث تكوينها واإدارتها واندماجها. و اأما البرنامج لخا�س فيت�سمن درا�سة تف�سيلية وتحليلية �سركة اأو الواحد ال�سخ�س �سركة الت�سامن، �سركة ال�سركة، عقد مثل: العام البرنامج مو�سوعات لأحد مقارنة

الم�ساهمة اأوال�سركات القاب�سة اأو اأية �سركة اخرى.

LAW( 607119 522( التحكيم التجارى الدولى فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة نظام التحكيم التعريف التحكيم بوا�سطة المنازعات لف�سل الإتباع الواجبة العملية والإجراءات اأنواعه ومعرفة تعريفة من حيث بالتحكيم التجارى الدولى والتفاقيات الدولية المتعلقة بالتحكيم الدولى، و قانون اليون�سترال النموذجى ، و مراكز التحكيم الدواية مثل، غرفة التجارة الدولية بباري�س ومركز التحكيم الأمريكى ومركز التحكيم الخليجى وغيرها من المراكز المتخ�س�سة فى التحكيم الدولى . كما تتناول اأ�سا�سيات عقد التحكيم و �سروط المحكمين و اإجراءات التحكيم. اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن درا�سة تف�سيلية و تحليلية للقواعد القانونية الواجبة التطبيق على المنازعة المعرو�سة مجال فى خا�سة التحكيم اأنواع بع�س لتناول بالإ�سافة والأجنبي. الوطني التحكيم حكم تنفيذ واآليات للتحكيم

.))BOT( المنازعات الهند�سية )عقود الإن�ساءات،عقود المقاولت ( و العقود الإدارية الدولية )عقود المتيازات

108

LAW( 607215 622( قوانين الأوراق المالية وال�ستثمار

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن اأولً: درا�سة ال�ستثمارات الأجنبية، والدولة الم�سيفة للا�ستثمار ، وخ�سائ�س ال�سركات متعددة الجن�سيات ، ونماذج لعقود �سركات ال�ستثمار، واأنواع ال�ستثمارات الأجنبية �سواء اأكانت مبا�سرة )م�ستركة مع اأحد الوطنيين - مملوكة بالكامل للم�ستثمر الأجنبى( مانحة والجهات . الدولى( والمتياز التراخي�س فى عقود - والنتاج الت�سنيع مبا�سرة )فى مجال كانت غير اأم ال�ستثمار ، و�سروط واإجراءات م�سروعات ال�ستثمار ، وما هى الإعفاءات المقررة لم�سروعات ال�ستثمار ، خا�سة فى ظل اتفاقية التجارة الحرة ) تحرير التجارة الدولية من الر�سوم الجمركية وال�سرائب و الر�سوم (. وو�سائل ف�س المنازعات النا�سئة عن ال�ستثمارات الأجنبية، كما يت�سمن ثانياً: �سوق الأوارق المالية ) بور�سة الأوراق المالية ( وتداول الأوراق المالية ) الأ�سهم وال�سندات ( وكيفية حماية حقوق حاملى الأ�سهم وال�سندات . اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية و تحليلية لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل: ال�ستثمار الأجنبى المبا�سر وغير المبا�سر وطرق ت�سوية منازعات ال�ستثمار. مع ا�ستعرا�س اتفاقية البنك الدولى للاإن�ساء والتعمير ب�ساأن ت�سوية منازعات ال�ستثمار الأ�سهم تداول لكيفية بالبحرين ودرا�سة المالية الأوراق بور�سة اأو ل�سنة ١965. الأخرى الدول الدول ومواطنى بين

وال�سندات فيها.

LAW( 607216 629( قوانين التجارة الإلكترونية فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة التعريف بالتجارة الإلكترونية وماهية العقد الإلكترونى، وكيفية اإبرام العقود الإلكترونية و اأ�ساليب حماية العقود الإلكترونية. وكيفية اإثبات المحرر الإلكترونى ومدى ما تتميز به المحررات الإلكترونية من حجية فى الإثبات . فيتناول درا�سة تف�سيلية وتحليلية لأحكام قانون المعاملات الإلكترونية البحرينى ل�سنة٢00٢، مع تناول القوانين وثيقة ال�سلة بالتجارة الإلكترونية، مثل قانون اليون�سترال النموذجى ب�ساأن التجارة الإلكترونية، وقواعد

اليون�سترال الموحدة ب�ساأن التوقيعات الإلكترونية.

LAW( 607217 623( قانون التمويل و الم�سارف التقليدية و الإ�سلامية

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن الق�سم الول: درا�سة التعريف بالبنوك والقوانين التى تحكمها و كيفية اإن�سائها وعمليات منح الأئتمان والقرو�س والح�سابات الجارية و منح الإئتمان والعتمادات الم�ستندية وخطابات ال�سمان ، والموؤ�س�سات الم�سرفية التى يجوز لها التعامل فى النقد الأجنبى �سواء اأكان التعامل حا�سرا اأم اآجلا . كما يت�سمن الق�سم الثانى درا�سة التعريف بالبنوك الإ�سلامية وم�سادر تمويلها، وكذا العمليات الم�سرفية التى ت�سطلع للقيام بها مثل القرو�س وال�سلفيات، الم�ساهمة فى تاأ�سي�س ال�سركات، التمويل بالم�ساركة، الم�ساربة ال�سرعية، بيع المرابحة. كما تتناول البنوك الإ�سلامية قيد التطبيق ودورها فى تجميع المدخرات فيتناول البرنامج الخا�س اأما الدولى. الم�ستوى اأو المحلى الم�ستوى �سواء على القت�سادية، التنمية ا�ستثمارات وفى درا�سة تف�سيلية وتحليلية لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل التمويل بالم�ساركة وبيع المرابحة، مع عر�س تطبيقات لبع�س تجارب البنوك الإ�سلامية )بنك البحرين ال�سلامى، م�سرف البحرين ال�سامل، بنك البركة ال�سلامى، بنك

في�سل الإ�سلامى، بيت التمويل الكويتى، فروع بنك م�سر للمعاملات الإ�سلامية (.

109

LAW( 60218 624( عقود التجارة الدولية فى تعمق

التعريف يت�سمن درا�سة العام البرنامج وبرنامجاً »خا�ساً«. برنامجاً »عاماً« المادة لهذه الدرا�سة يت�سمن منهج ال�سلع فى التجارة وحرية العالمية التجارة منظمة تواجهة التى والتحديات واأهدافها الدولية التجارة بمنظمة والخدمات وكيفية مواجهة �سيا�سات الإغراق وت�سوية المنازعات التجارية الدولية ، والتعريف بقانون التجارة الدولية واأ�سخا�سه و ال�سركات متعددة الجن�سيات وكيفية اإبرام عقود التجارة الدولية ، مع تو�سيح المق�سود بعقود التجارة

الدولية ومعايير تحديد دولية العقد.

وتطبيقات لبع�س العقود التجارية الدولية مثل )عقود نقل التكنولوجيا وعقود التراخي�س ال�سناعية، وعقود تجهيز م�سروعات التنمية (. مع درا�سة التفاقيات الدولية المعنية بالتجارة الدولية مثل اتفاقية الأمم المتحدة ب�سان النقل الدولى للب�سائع وقانون اليون�سترال والتحكيم التجارى الدولى . اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن درا�سة تف�سيلية لأحد

مو�سوعات البرنامج العام مثل عقود نقل التكنولوجيا وعقود التراخي�س التجارية و عقود النقل الدولى للب�سائع .

LAW( 607229 625( الأوراق التجارية والعمليات الم�سرفية فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة الأوراق التجارية من حيث تعريفها ، وخ�سائ�سها ، واأنواعها) الكمبيالة - ال�سيك - ال�سند لأمر( واأي�سا درا�سة الكمبيالة الإلكترونية وال�سيكات الإلكترونية والكمبيالة الم�ستندية و البطاقات الممغنطة . واأما » الق�سم الخا�س« فيت�سمن درا�سة تف�سيلية وتحليلية لأحد مو�سوعات الق�سم الخا�س مثل: عمليات البنوك التجارية نظرا لما تتمتع به الم�سارف من اأهمية ق�سوى و ال�سمان و الح�ساب الجارى وخطاب الم�سرفية والح�سابات الودائع مثل العمليات وهذه الإقت�سادية. فى الحياة _1993 العتماد الم�ستندي وذلك وفقا لما قررته غرفة التجارة الدولية بباري�س فى الن�سرات اأرقام )500 ل�سنة

600 ل�سنة 2006(.

2( المواد الختيارية:

LAW( 607118 627( القانون البحرى فى تعمق

القانوني النظام يت�سمن العام البرنامج »خا�ساً«. وبرنامجاً »عاماً« برنامجاً المادة لهذه الدرا�سة منهج يت�سمن لل�سفينة وما يرد عليها من امتيازات ورهون وحجوزات بحرية ودرا�سة اأ�سخا�س الملاحة البحرية والحوادث والتاأمين البحري. واأ�سخا�س الملاحة البحرية والحوادث البحرية وت�سوية منازعات التجارة البحرية عن طريق التحكيم . اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية وتحليلية لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل عقود البيع �سيف والبيع فوب

وعقد الرهن البحرى والنقل متعدد الو�سائط .

LAW( 607212 535( الجرائم القت�سادية و الإلكترونية فى تعمق

الجرائم درا�سة يت�سمن العام البرنامج »خا�ساً«. وبرنامجاً »عاماً« برنامجاً المادة لهذه الدرا�سة منهج يت�سمن القت�سادية وت�سليط ال�سوء عليها كجريمة غ�سيل الأموال وتزوير البنكنوت والأ�سرار بالقت�ساد الوطني واآليات الحد

110

منها . اأما البرنامج الخا�س فيتناول اأحدى الجرائم القت�سادية التي توؤثر على اأمن الوطن والمواطن ودرا�سة تف�سيليةً وتحليليةً مقارنة لأحد مو�سوعات البرنامج العام كجريمة غ�سيل الأموال وطرق مواجهتها فى البحرين كما يت�سمن

درا�سة لأحدى الجرائم الإلكترونية.

LAW( 607219 516( قوانين ال�سياحة

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة التعريف بالمن�ساآت الفندقية وال�سياحية ، وذلك من حيث نظام العاملين بها و وتنظيم العلاقة بين العملاء وم�ستغلى المن�ساآت الفندقية وال�سياحية، وتحديد الأ�سعار وت�سنيف المن�ساآت وطرق الرقابة عليها . وكذلك من حيث تحديد الأماكن ال�سياحية وكيفية ا�ستغلالها ، و�سروط واإجراءات منح التراخي�س بالم�ساآت الفندقية و ال�سياحية. و ال�سركات ال�سياحية التى تزاول اأعمال ال�سياحة وذلك من حيث �سروط واإجراءات الح�سول علي ترخي�س مزاولة اأعمال ال�سركات ال�سياحية ، �سواء للوطنيين اأم للاأجانب. وكيفية اإدارتها ونوع العمل ال�سياحى الذى �ستزاوله ال�سركة طالبة الترخي�س ، والحد الأدنى لو�سائل النقل ال�سياحى و�سنة �سنعها وموا�سفاتها)البرى - الجوى - البحرى(. اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية و تحليلية لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل �سركات ال�سياحة والمن�ساآت الفندقية العاملة فى

البحرين.

LAW( 607220 517( الت�سريعات العقارية فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة التعريف بقانون الملكية العقارية ، من حيث حق الملكية والأرا�سى التى يجوز تمليكها للاأجانب والوطنين على حد �سواء ، تمليك وحدات البناء تحت الإن�ساء ، وال�سمانات الخا�سة لم�سترى الوحدات ال�سكنية، و مفهوم اتفاق التمويل العقارى وخ�سائ�سه، واأطراف عقد التمويل العقارى وكيفية اإبرامه، وطرق حماية الم�ستثمر و ال�سمانات المقررة لحماية الممول للوفاء بقيمة التمويل . ثم درا�سة عقد الإيجار من حيث الأركان وال�سروط واللتزامات التي يرتبها على الموؤجر والم�ستاأجر. واأخيراً درا�سة قانون الملُاك والم�ستاأجرين البحريني باعتباره القانون ال�ستثنائي الخا�س الذي يطبق على اإيجار العقارات في

مملكة البحرين.

التمويل العام مثل م�سروعات اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية و تحليلية لأحد مو�سوعات البرنامج العقارى فى البحرين ، اأو قانون تملك الأجانب للعقارات فى البحرين، اأو عقد الإيجار.

LAW( 607221 612( الملكية ال�سناعية والتجارية فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة الحماية التى يجب توفيرها للتجار وذلك من حيث تعريف الأ�سرار التجارية واأنواع الأ�سرار التى يجب اإخ�ساعها للحماية و كيفية حمايتها وجزاء مخالفتها. اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية و تحليلية لأحد مو�سوعات البرنامج العام

مثل قانون الأ�سرار التجارية وبراءات الختراع والنماذج ال�سناعية فى البحرين .

111

LAW( 607222 626( قانون المناف�سة التجارية غير الم�سروعة

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة الحماية التى المقررة للتجار من اأعمال المناف�سة التجارية الم�سروعة وغير الم�سروعة، وذلك من خلال تو�سيح مفهوم المناف�سة ومتى تعد غير م�سروعة و الحماية القانونية المقررة فى هذا الخ�سو�س. وتطبيقات لهذه المناف�سة ) براءات الإختراع - حقوق الملكية ال�سناعية والتجارية - الأ�سم التجارى - العنوان التجارى - الر�سم ال�سناعى - النموذج ال�سناعى اأحكام مثل العام البرنامج مو�سوعات لأحد تحليلية و تف�سيلية درا�سة فيتناول الخا�س البرنامج اأما .).......

المناف�سة التجارية فى البحرين وفي الكويت.

LAW( 607224 628( القانون الجوي

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجا »عاما« وبرنامجا »خا�سا«. البرنامج العام يت�سمن النظام القانونى للطائرة من حيث تعريفها و اأ�سخا�س الملاحة الجوية ) الطاقم الجوى - الأر�سى ( والنقل الجوى للاأ�سخا�س والب�سائع وفقا لتفاقية �سيكاغو، وم�سوؤولية الناقل الجوى عن اأ�سرار الوفاة ال�سابات، وعن التاأخير فى نقل الأ�سخا�س والب�سائع اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية وتحليلية لأحد مو�سوعات . وفقا لتفاقية وار�سو واتفاقية مونتريال

البرنامج العام مثل م�سوؤولية الناقل الجوى فى قانون الطيران المدنى البحرينى واتفاقية مونتريال1999.

LAW( 607226 518( قوانين التاأمين فى تعمق

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة مفهوم التاأمين وخ�سائ�سه القانونية، واأنواع التاأمين ) الجوى- البحرى - البرى( مع تو�سيح الفارق بين التاأمين على الأ�سخا�س و التاأمين من الأ�سرار،�سواء كان تاأميناً عن الأ�سياء اأم كان تاأميناً من الم�سئولية عن الأ�سرار بالغير. وكذلك اأطراف عقد التامين والتزمات طرفيه، ونوع الخطر الموؤمن منه. اأما البرنامج الخا�س فيتناول درا�سة تف�سيلية وتحليلية لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل التاأمين البحرى والتاأمين الجوى، مع عر�س تطبيقى لبع�س ال�سركات العالمية فى مجال

التاأمين البحري والجوي ) هيئة اللويدز(.

LAW( 607227 519( تنازع القوانين التجارية

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة برنامجاً »عاماً« وبرنامجاً »خا�ساً«. البرنامج العام يت�سمن درا�سة عقود التجارية الدولية وم�سكلة تنازع القوانين، وم�ساألة دولية العقد، وتحرير عقود التجارة من الخ�سوع للقوانين الداخلية . اأما البرنامج الخا�س فيت�سمن درا�سة تف�سيلية وتحليلية لأحد مو�سوعات البرنامج العام مثل: القانون الواجب التطبيق على العقد التجارى الدولى،

ومدى حرية المتعاقدين فى اختيار القانون الواجب التطبيق على العقد التجارى الدولى.

LAW( 607228 620( مو�سوعات خا�سة فى القانون التجارى

يت�سمن منهج الدرا�سة لهذه المادة تخ�س�سات م�ستحدثة فى اإحدى مو�سوعات القانون التجارى.

112

3( المواد ال�ستدراكية:

LAW( 601341 413( قانون المرافعات المدنية والتجارية

ودرا�سة الأخرى، بالقوانين و�سلته وم�سادره وتطوره المدنية المحاكمات اأ�سول بقانون بالتعريف المادة هذه تهتم التنظيم الق�سائي من حيث ت�سكيل المحاكم ودرجات التقا�سي ورجال الق�ساء وقواعد الخت�سا�س، ودرا�سة نظرية

الدعوى، ودرا�سة اإجراءات التقا�سي )الخ�سومة( ثم درا�سة الأحكام الق�سائية وطرق الطعن فيها.

LAW( 601111 111( المدخل اإلى القانون

تعتبر هذه المادة مقدمة عامة ولزمة لدرا�سة علم القانون وتتناول في الق�سم الأول النظرية العامة للقانون من حيث تعريف القانون ون�ساأته وخ�سائ�سه واأ�سا�سه واأق�سامه وم�سادره وتف�سيره وتطبيقه، ويتناول الق�سم الثاني النظرية

العامة للحق من حيث تعريف الحق، واأنواعه، واأ�سخا�سه ومحله، وم�سادره، وا�ستعماله والحماية المقررة له.

LAW( 601112 112( م�سادر اللتزام

تعني هذه المادة بدار�سة ما ي�سمى في القانون المدني البحريني با�سم »م�سادر الحقوق ال�سخ�سية«، ويتناول في مقدمة عامة التعريف بالقانون المدني ومو�سوعاته المختلفة واأ�س�س اتجاهاتها العامة، ومن ثم تتناول دار�سة م�سادر اللتزام وانحلاله. واآثاره وتف�سيره و�سحته انعقاده و�سروط واأركانه به التعريف العقد من حيث درا�سة فتتناول الإرادية. المنفردة. الإرادة لنظرية تطبيق كاأبرز بجائزة الوعد ودار�سة للالتزام، عام كم�سدر المنفردة الإرادة درا�سة ثم فعله ال�سخ�س عن الم�سروع( من حيث م�سوؤولية ال�سار )العمل غير الفعل الإرادية وهي: الم�سادر غير دار�سة ثم وم�سوؤوليته عن فعل الغير وم�سوؤوليته النا�سئة عن الأ�سياء، ثم دار�سة الفعل النافع )الإثراء بلا �سبب( كقاعدة عامة ودرا�سة الف�سالة ودفع غير الم�ستحق باعتبارها تطبيقات لنظرية الإثراء بلا �سبب، واأخيراً درا�سة القانون كم�سدر

مبا�سر للالتزام.

LAW( 601121 121( مبادئ القانون التجاري

الأخرى للتخ�س�سات واأهميته بالعولمة تاأثره ومدى التجاري القانون في العامة المبادئ بدرا�سة المادة هذه تعني كالمحا�سبة واإدارة الأعمال وغيرها. كما تعنى بالبحث في نظرية الأعمال التجارية والآثار العملية الناجمة من خلال تطبيقها على الواقع. وكذلك في العقود التجارية ل �سيما عقد النقل البري والرهن التجاري وعقود التو�سط التجاري )الوكالة والوكالة بالعمولة وال�سم�سرة والتمثيل التجاري(. وكذلك في التاجر الطبيعى والمعنوى ) ال�سركة( ، من حيث

�سروطه والتزاماته المهنية. واخيراً المحل التجاري.

113

الخطة الدراسية لماجستير القانون التجارى )الخطة الجديدة - غير فعالة(

تتكون الخطة الدرا�سية من )36( �ساعة معتمدة، مف�سلة كالآتي:

1. مواد اإجبارية )18( �ساعة معتمدة وهي كما يلي:المتطلب ال�سابقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادة

LAW5013مناهج البحث العلمي-

LAW522)E( 3التحكيم التجاري الدولي والمحلي – في تعمق-

LAW6213ال�سركات التجارية – في تعمق-

LAW6223قوانين البور�سة والوراق المالية وال�ستثمار-

LAW6233قانون التمويل وعقود العمليات الم�سرفية-

LAW624)E( 3عقود التجارة الدولية – في تعمق-

2. يختار الطالب من �سمن المواد الختيارية )9( �ساعات معتمدة يتم اختيارها مما يلي:

المتطلب ال�سابقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادةLAW5113القانون المدني – في تعمق-

LAW5123فل�سفة القانون-

LAW5133تف�سير القانون-

LAW5143قانون الثبات في المواد المدنية والتجارية – في تعمق-

LAW517)E( 3قانون المعلوماتية-

LAW5333ت�سريعات جنائية خا�سة-

LAW5343الجرائم القت�سادية-

LAW5813فقه المعاملات – في تعمق-

LAW611)E( 3الو�سائل البديلة لحل المنازعات-

LAW612 3قوانين الملكية الفكرية – في تعمق-

LAW6203مو�سوعات خا�سة في القانون التجاري-

LAW6253الوراق التجارية – في تعمق-

LAW626)E( 3قانون المناف�سة التجارية غير الم�سروعة – في تعمق-

LAW6273القانون الدولي – في تعمق-

LAW6283قانون الف�ساء والطيران-

LAW6293قانون التجارة اللكترونية – في تعمق-

المتطلب ال�سابقال�ساعات المعتمدةاإ�سم المادةرقم المادةLAW60024 �ساعة معتمدة9ر�سالة الماج�ستير

114

مكونات حصيلة التعلم للبرنامج

الفهم والمعرقة

A1اأن يعرف الطالب ويفهم كافة الق�سايا القانونية في المجال التجاري واإظهار معرفة متقدمة ومتخ�س�سة بالقواعد

القانونية ال�سارية محلياً واإقليمياً وكذلك المعرفة باأ�سولها التاريخية والفل�سفية

A2اأن يلم الطالب بكافة الق�سايا القانونية والفقهية الخلافية ب�سكل معمق يمكن الطالب من تكوين الراأي والموقف حيال

هذه الق�سايا

A3اأن يعرف الطالب الموا�سيع العلمية القانونية الحديثة والمتقدمة ذات الت�سال بالواقع المعا�سر ب�سكل معمق وتح�سيل

القدرة على تاأ�سيل هذه والموا�سع ت�سريعياً وفقهياً وق�سائياًA4اأن يعرف الطالب مناهج البحث العلمي واأ�ساليبه المختلفة

طرق التعليم والتعلم:

المحا�سرة )على �سكل حلقة نقا�سية(.1.

ح�سور المحا�سرات والندوات اللامنهجية ومناق�سات الر�سائل.2.

طرق القياس:

الختبارات التحريرية)المنت�سف ، النهائي(.1.

الختبار ال�سفوي2.

المهارات الذهنية

B1اأن يكون الطالب قادراً على تف�سير القانون تف�سيراً اأ�سولياً يمكنه من الو�سول اإلى معاني الن�سو�س الدقيقة وا�ستنباط

الأحكام عنها ومعرفة الحكمة التي من اجلها وجد الت�سريع

B2اأن يكون الطالب قادراً على تحليل وتاأ�سيل ونقد النظريات والآراء القانونية والأحكام الق�سائية وتكوين الراأي حيال

الم�سائل الخلافيةB3اأن يكون قادراً على اإجراء المقارنة العلمية فيما بين التجاهات القانونية والق�سائية والفقهية المختلفة

طرق التعليم والتعلم:

المحا�سرة )على �سكل حلقة نقا�سية(.1.

الع�سف الذهني.2.

115

تكليف الطالب بتح�سير مو�سوع وعر�سه.3.

درا�سة الأحكام الق�سائية ومناق�ستها وتحليلها.4.

درا�سات الحالت الواقعية التطبيقية.5.

طرق القياس:

الختبارات التحريرية) المنت�سف ، النهائي( بالتركيز على اأ�سئلة المهارات الذهنية.1.

تفاعل الطالب في الحلقات النقا�سية وتح�سير الموا�سيع وعر�سها.2.

التعلم من خلال درا�سات الحالة اأو الفرو�س ، واإيجاد الحلول القانونية لها.3.

الختبار ال�سفوي4.

المهارات العمليةC1اأن يكون الطالب قادراً على الربط وب�سكل دائم من خلال درا�سته بين الدرا�سة النظرية والواقع العملي

C2 اأن يكون الطالب قادراً على درا�سة الم�سكلات القانونية من خلال التعرف عليها وبحثها باأبحاث علمية معمقة وتحفيزالقدرة لديه على البتكار

C3اأن يكون الطالب قادراً على تطبيق الن�سو�س القانونية عملياً واكت�ساف مواطن ال�سعف والقوة فيها

C4اأن يكون الطالب قادراً على انجاز ر�سالة علمية متخ�س�سة ومعمقة في مجال تخ�س�سه

طرق التعليم والتعلم:

الأبحاث واأوراق العمل.1.

التعليم الإلكتروني وا�ستخدام التقنية الحديثة.2.

تكليف الطالب بتح�سير مو�سوع وعر�سه.3.

درا�سة الأحكام الق�سائية ومناق�ستها وتحليلها.4.

اإعداد ر�سالة علمية متخ�س�سة.5.

درا�سات الحالت الواقعية التطبيقية.6.

116

طرق القياس:

تقييم الأبحاث واأوراق العمل واأ�سلوب عر�سها ومناق�ستها.1.

تفاعل الطالب في الحلقات النقا�سية وتح�سير الموا�سع وعر�سها.2.

مناق�سة ر�سالة الماج�ستير.3.

مهارات �سوق العملD1اأن يكون قادراً على المناق�سة وعر�س الموا�سيع القانونية والآراء ب�سورة �سحيحة ولغة �سليمة

D2اأن يلتزم بالأمانة العلمية واأخلاقيات العمل المهني

D3اأن يكون قادراً على الدرا�سة الذاتية المعمقة ومتابعة الم�ستجدات

D4اأن يكون قادراً على التوا�سل في �سوق العمل والإلمام بلغة اأجنبية

طرق التعليم والتعلم:

المحا�سرة )على �سكل حلقة نقا�سية(.1.

القراءة الذاتية.2.

التعليم الإلكتروني وا�ستخدام التقنية الحديثة.3.

تكليف الطالب بتح�سير مو�سوع وعر�سه.4.

طرق القياس:

الختبارات ال�سيفية ) المنت�سف ، النهائي(.1.

تقييم الأبحاث واأوراق العمل واأ�سلوب عر�سها ومناق�ستها.2.

تفاعل الطالب في الحلقات النقا�سية وتح�سير الموا�سيع وعر�سها.3.

الختبار ال�سفوي.4.

117

جدول مقابلة المقررات و مكونات ح�سيلة التعلمC

urriculum M

ap relating learning outcomes to m

odules for Programm

e

Module

Code

Module N

ame

Programm

e Outcom

es

A1

A2

A3

A4

B1

B2

B3

C1

C2

C3

C4

D1

D2

D3

D4

المواد الجبارية )18 �ساعات معتمدة)

LAW

501مناهج البحث العلمي

XX

XX

XX

LAW

522*E التحكيم التجارى المحلى و الدولى فى تعمق

XX

XX

XX

LAW

621ال�سركات التجارية فى تعمق

XX

XX

XX

LAW

622قوانين البور�سة والأوراق المالية و ال�ستثمار

XX

XX

XX

X

LAW

623قانون التمويل و عقود العمليات الم�سرفية

XX

XX

XX

X

LAW

624*E عقود التجارة الدولية فى تعمق

XX

XX

XX

XX

المواد الختيارية )9 �ساعات معتمدة)

LAW

511ني في تعمق

القانون المدX

XX

XX

X

LAW

512فل�سفة القانون

XX

XX

LAW

513تف�سير القانون

XX

XX

X

LAW

514قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية

في تعمقX

XX

XX

XX

LAW

517*Eقانون المعلوماتية

XX

XX

XX

X

LAW

533ت�سريعات جنائية خا�سة

XX

XX

XX

XX

118

LAW

534لجرائم القت�سادية

اX

XX

XX

X

LAW

581فقه المعاملات في تعمق

XX

XX

XX

LAW

611*E الو�سائل البديلة في حل المنازعات

XX

XX

XX

XX

LAW

612قوانين الملكية الفكرية في تعمق

XX

XX

XX

XX

LAW

620مو�سوعات خا�سة في القانون التجاري

XX

XX

XX

XX

LAW

625الأوراق التجارية في تعمق

XX

XX

XX

X

LAW

626*E قانون المناف�سة التجارية غير الم�سروعة

XX

XX

XX

XX

القانون البحرى فى تعمقX

XX

XX

XX

XX

LAW

628القانون الف�ساء والطيران

XX

XX

XX

X

LAW

629قانون التجارة الإلكترونية فى تعمق

XX

XX

XX

XX

X

لجامعة )9 �ساعات معتمدة(ر�سالة ا

LAW

600ر�سالة الماج�ستير

XX

XX

XX

XX

جدول مقابلة المقررات و مكونات ح�سيلة التعلمC

urriculum M

ap relating learning outcomes to m

odules for Programm

e

Module

Code

Module N

ame

Programm

e Outcom

es

A1

A2

A3

A4

B1

B2

B3

C1

C2

C3

C4

D1

D2

D3

D4

المواد الجبارية )18 �ساعات معتمدة(

119

LAW

534لجرائم القت�سادية

اX

XX

XX

X

LAW

581فقه المعاملات في تعمق

XX

XX

XX

LAW

611*E الو�سائل البديلة في حل المنازعات

XX

XX

XX

XX

LAW

612قوانين الملكية الفكرية في تعمق

XX

XX

XX

XX

LAW

620مو�سوعات خا�سة في القانون التجاري

XX

XX

XX

XX

LAW

625الأوراق التجارية في تعمق

XX

XX

XX

X

LAW

626*E قانون المناف�سة التجارية غير الم�سروعة

XX

XX

XX

XX

القانون البحرى فى تعمقX

XX

XX

XX

XX

LAW

628القانون الف�ساء والطيران

XX

XX

XX

X

LAW

629قانون التجارة الإلكترونية فى تعمق

XX

XX

XX

XX

X

لجامعة )9 �ساعات معتمدة(ر�سالة ا

LAW

600ر�سالة الماج�ستير

XX

XX

XX

XX

لائحة الإرشاد الأكاديمي

المادة )1( :

ت�سمى هذه اللائحة )لئحة الر�ساد الكاديمي(.

المادة )2( :

يكون للكلمات التالية حيثما وردت في هذه اللائحة المعاني المخ�س�سة لها ما لم تدل القرينة على غير ذلك:

الجامعة: جامعة العلوم التطبيقية.

الرئي�س: رئي�س الجامعة.

العميد: عميد الكلية.

الكلية : الكلية المعنية.

المر�سد الكاديمي: ع�سو هيئة التدري�س الم�سرف على الطالب.

المادة )3( : ت�سكيل لجنة الر�ساد الكاديمي :

ت�سكل في بداية كل �سنة درا�سية لجنة ت�سمى لجنة الر�ساد الكاديمي بموجب قرار من مجل�س الكلية يت�سمن ت�سمية رئي�س واع�ساء اللجنة ومهامها، و�سلاحياتها.

المادة )4( : مهام لجنة الر�ساد الكاديمي:

مع مراعاة ما يقرره مجل�س الكلية وعميد الكلية ت�سطلع لجنة الر�ساد الكاديمي بالمهام الآتية:

1. ال�سراف ومتابعة تطبيق اجراءات وتعليمات الر�ساد الكاديمي. 2. م�ساعدة المر�سدين بما ي�سمن ادراك اهمية عملية الر�ساد ودورها في توفير المناخ الكاديمي الجامعي، و�سرح

بناء الخطة الدرا�سية ومفرادتها. واعلان الر�ساد مجموعات وفق التدري�س هيئة اع�ساء من الكاديمين المر�سدين على الكلية طلبة توزيع .3 قائمة بارقام وا�سماء الطلبة الم�سمولين بالر�ساد وقائمة بالمجموعات الر�سادية وو�سع جدول زمني لمتابعتهم

وار�سادهم. تعريف الطلبة بمر�سديهم وباأهمية عملية الر�ساد. .4

120

ال�سراف على �سير اداء عملية الر�ساد على ت�سجيل المواد الدرا�سية واتباع متطلبات واجراءات ت�سجيل المواد .5 وال�سحب / اأو ال�سافة وتوفير متطلباتها:

توفير ن�سخ من النماذج اللازمة للت�سجيل وال�سحب وال�سافة. توفير ن�سخ من الخطط الدرا�سية للطلبة والخطط ال�ستر�سادية لكل �سنة درا�سية.

جدول ا�سماء المواد المطروحة وعدد ال�سعب وا�سماء المدر�سين ومواعيد المحا�سرات والمتحانات مع �سرورة متابعة عدد الطلبة الم�سجلين في كل �سعبه وتلافي م�ساكل اغلاق ال�سعب والتاأكد من عدم تعار�س مواعيد

المحا�سرات وا�ستكمال المتطلب ال�سابق. نماذج الحزم الر�سادية لطلبة الم�ستوى الأول.

مراقبة دور المر�سد في عملية ت�سجيل الطالب للمواد في كل ف�سل درا�سي وفقاً للاجراءات والمهام المعلنة. .1 ال�سراف على دور المر�سد في مراقبة �سير اأداء الطالب من خلال: .2

متابعة تقدم الطالب وا�ستكمالة لمتطلبات التخرج. اعداد وتحديث ملف �سجل الر�ساد الأكاديمي لكل طالب.

التن�سيق مع لجنة الخطة الدرا�سية وعميد الكلية او م�ساعده في اعداد جدول المواد الواجب طرحها بناء على .1 حاجات ورغبات الطلبة.

الت�سجيل الطلبة بمواعيد واعلام القبول، دائرة برنامج وفق المحددة المواعيد الت�سجيل في على الطلبة حث .2 وال�سحب وال�سافة لكل ف�سل درا�سي.

حث الطلبة على مراجعة مر�سديهم وفق ال�ساعات المكتبية المعلنة للمر�سد وطرح ا�سئلتهم وم�ساكلهم عليه. .3 اختيار المر�سد الكاديمي المتميز في الكلية وتر�سيحه لجائزة اأف�سل مر�سد في الجامعة. .4 اعداد جداول بيانية واح�سائية حول م�ستوى تقدم واأداء الطلبة في الف�سول الدرا�سية. .5

التن�سيب الى مجل�س الكلية وعميد الكلية في المور التي ل يمكن البت فيها من قبل المر�سد الكاديمي اأو اللجنة. .6 اعلام الطلبة وب�سكل م�ستمر على التعلميات الجامعية الخا�سة بالطالب وعلى دليل الكلية ودليل الطالب والهيكل .7 الداري والكاديمي للكلية ولجان الكلية واهداف البرنامج ومخرجاته والتعليمات ال�سادرة من دائرة القبول

والت�سجيل والتقويم الجامعي وغيرها من المور الكاديمية التي يحتاج اليها الطالب.

المادة )5( : مهام المر�سد الأكاديمي:

على المر�سد الأكاديمي متابعة الطالب من لحظة قبوله في الجامعة وحتى تخرجه وم�ساعدته في كل ما يحتاجه من اجل �سمان �سير العملية التعليمية و�سمان ا�ستكمال متطلبات النجاح في المواد من متطلبات التخرج ف�سلا عن تحقيق بلوغ هذا و�سعه من اجل يبذل كل ما في اأن الأكاديمي المر�سد وبناء عليه يجب على البرنامج ومخرجاته، اأهداف

الهدف ونجاحه من خلال القيام بالمهام التالية:

121

فيما يتعلق بعمليات ت�سجيل المواد وال�سحب والإ�سافة : .1على المر�سد الأكاديمي الإلمام بمفردات الخطة الدرا�سية الخا�سة بكل �سنة درا�سية للطلبة الم�سمولين بالإر�ساد، . 1

اإذ تت�سمن الخطة الدرا�سية متطلبات جامعة )اإجبارية واختيارية( وتعريف الطالب بذلك. الإلمام باأ�سماء المواد واأرقامها ومتطلباتها ال�سابقة. . 2الإلمام باإ�ستراتيجية بنية الخطة ال�ستر�سادية من حيث توزيع حزم المواد فيها بين م�ستويات المواد ومتطلباتها . 3

ال�سابقة واعلام الطالب بذلك. اللمام بمواعيد ت�سجيل المواد ومواعيد ال�سحب وال�سافه واعلام الطالب بها. . 4فيما يتعلق بعملية تعبئة نموذج ت�سجيل المواد، فعلى المر�سد الكاديمي وبعد التاأكد من مواعيد الت�سجيل ومراجعة . 5

�سواء لطلبة المواد المطروحه الدرا�سية وال�ستر�سادية وجدول والمواد المقطوعة ومراجعة الخطة الطالب �سجل الفترة ال�سباحية او الم�سائية القيام بما يلي:

· التفاق مع الطالب حول المواد التي يرغب بت�سجيلها. · تزويد الطالب بنموذج الت�سجيل اأو ال�سحب وال�سافة. · تعبئة بيانات النموذج من حيث ا�سم الطالب ورقمة الجامعي وتخ�س�سة والف�سل الدرا�سي مو�سوع الت�سجيل،

ان على لذلك المخ�س�سة الخانات في ال�سعبة ورقم ومواعيدها واأرقامها المواد ا�سماء تثبيت الى ا�سافة يراعي المر�سد في ذلك طبيعة المواد وان�سجامها مع الخطة ال�ستر�سادية والتاأكيد من عدم وجود تعار�س في مواعيد المحا�سرات وعدم ت�سجيل مادة ا�ستكملت العدد المحدد من الطلبة، وبعدها يقوم الطالب بالتوقيع على نموذج الت�سجيل ومن ثم يقوم المر�سد بتوقيع النموذج وختمه ول يجوز التوقيع على ا�ستمارة الت�سجيل من قبل مر�سداآخر، وفي حالة غياب المر�سد الكاديمي يتم تكليف ع�سو هيئة تدري�س اآخر في الكلية بعد ت�سليمه �سجل

الطالب. والحتفاظ . 6 النموذج ح�سب والت�سجيل القبول دائرة لدى المواد بت�سجيل الطالب قيام من التاأكد المر�سد على

بن�سخة من نموذج الت�سجيل ملف الطالب لديه.الم�ساعده في تاأمين الطالب بالمواد المطلوبة للت�سجيل من خلال التن�سيب الى عميد الكلية في حالة الحاجة الى فتح . 7

مواد جديدة اأو �سعب مواد موجودة.المر�سد . 8 تقديم بعد وال�سافة ال�سحب فترة نهاية في للطالب تعطى والتي التخرج لغايات البديلة المواد توفير

مطالعة بذلك لعميد الكلية. على المر�سد مراعاة المور التالية في عملية ت�سجيل المواد وال�سحب وال�سافة:9.

· ان�سياب المواد المطلوب ت�سجيلها من حيث طبيعة التراكم المعرفي والمتطلب ال�سابق. · اعلام الطالب بامتحان الم�ستوى لمادتي )مهارات حا�سوب(، و)مهارات اللغة النجليزية(. · الت�سجيل وفق الحزم الر�سادية للطلبة الم�ستجدين. · �سرورة ا�ستكمال الطالب لمتطلبات الجامعة والكلية خلال ال�سنتين الدرا�سيتين الولى والثانية. · عدم ت�سجيل مواد للطالب المنتقل من جامعة اأخرى اأو تخ�س�س اآخر ال بعد اتمام عملية معادلة المواد من قبل

اللجنة المخت�سة ولمر الجهة المعينة.

122

· التاأكد من حاجة الطالب لجراء عملية ال�سحب ولمر ال�سافة وعدم ال�سماح له باجرائها اإل لمرة واحدة لكل ف�سل درا�سي وعند الحاجة فقط.

10. اعلام الطالب بخطورة تدني معدله التراكمي عن 60% اذ يحب توجيه الطالب وم�ساعدته على رفع معدله وازالة النذار الكاديمي عنه ) في حالة وقوعه عليه( خلال الف�سلين التاليين على النذار وتوجيه الطالب ب�سرورة ت�سجيل المواد التي ت�ساهم في رفع معدله التراكمي وازالة النذار عنه لت�سجيل المواد التي ر�سب

فيها.11. اعلام الطالب بجزاء تدني معدلة التراكمي عن 50% اذ يترتب على ذلك ف�سله من التخ�س�س.

12. التاأكيد على الطالب ب�سرورة تقديم المتحانات ومتطلبات النجاح في المادة وفي حالة غياب الطالب عن المتحان النهائي بعذر فيجب على الطالب ان يكون ملماً باجراءات ومواعيد تقديم العذر وتقديم امتحانات

غير مكتمل في موعدها.13. اعلام الطالب بامكانية اعادة ت�سجيل ودرا�سة مادة كان قد اكمل متطلبات النجاح فيها لغايات رفع معدله.م�ستوفياً يجعله الن�سحاب موعد انتهاء بعد منها اأوان�سحابة معينة مادة في ر�سوبه بان الطالب 14. اعلام

ل�سروط المتطلب ال�سابق لها.15. اعلام الطالب بالتقويم الجامعي ال�سنوي ومواعيد بدء التدري�س للف�سل الدرا�سي الأول والثاني وال�سيفي

ومواعيد اجراء المتحانات.

الطالب لم�سيرة اهتماماً يولي ان الكاديمي المر�سد على ون�سحه الكاديمي الطالب اأداء بمراقبة يتعلق فيما .2الكاديمية ومتابعة تقدمة وم�ستوى ادائه في المواد الدرا�سية ومتطلباتها وذلك من خلال:

الطالب . 1 بم�ستوى المتعلقة والمعلومات والوثائق الوراق جميع فيه يوثق مت�سل�سل برقم للطالب خا�س ملف فتح الكاديمي وتقدمه في المواد واأدائه وكل ما يخ�س الطالب اثناء م�سيرته الكاديمية وبخا�سه البيانات والمعلومات

الآتية:· �سورة عن طلب ت�سجيل الطالب لدى دائرة القبول والت�سجيل. · �سورة عن الوثائق والأوراق المطلوبة عند الت�سجيل في التخ�س�س لدى دائرة القبول والت�سجيل. · الخطة الدرا�سية ال�سارية على الطالب ح�سب �سنة القبول في التخ�س�س، والتي من خلالها ي�ستطيع المر�سد

الكاديمي معرفة المواد المطلوبة من الطالب لغايات التخرج كما ي�ستطيع ح�سر المواد الم�سجلة من قبل الطالب والم�ستوف فيها متطلبات النجاح، وما تبقى عليه من مواد �سمن خطته الدرا�سية.

· الخطة ال�ستر�سادية المعتمده لغايات ال�ستئنا�س بالترتيب الوارد فيها للمواد المطلوبة للتخرج. · ن�سخة المر�سد الكاديمي من نماذج ت�سجيل المواد وال�سحب وال�سافة للطالب للف�سول الدرا�سية ال�سابقة. · الدرا�سية للف�سول والتراكمي الف�سلي ومعدله مادة كل في الطالب وعلامة الم�سجلة المواد با�سماء ك�سف

ال�سابقة والتي من خلالها يمكن تقييم اداء الطالب ومت�سواه.

123

· اعداد بطاقة مواد الخطة الدرا�سية ونتائجه في المواد الم�سجلة )العلامة، من�سحب، موؤجل، غير مكتمل، محروم( وتحديثها اأولً باأول.

· �سورة عن النماذج والطلبات المقدمة من الطالب مثل نماذج : غير مكتمل، تاأجيل الدرا�سة، عذر غياب ... الخ .

· �سورة عن النذارات اأو القرارات ال�سادرة بحق الطالب. · ادائة حالة في او المر�سد �سوؤال حالة في ومواظبته الطالب اأداء عن التدري�س هيئة اع�ساء ور�سائل تقارير

ال�سعيف اأو لأي �سبب اآخر يراه مدر�س المادة الم�سجل فيها الطالب. · تقارير وملاحظات المر�سد الكاديمي حول م�ستوى اأداء الطالب وتقدمه والتو�سيات ال�سادرة بحقه الى عمادة

الكلية. · محا�سر اجتماعات المر�سد مع الطالب. · جدول بياني / اح�سائي حول تطوراأ الطالب في الف�سول الدرا�سية. · ما يراه المر�سد الكاديمي من وثائق وبيانات اأخرى.

متابعة التح�سيل العلمي للطالب وتقدمه في الف�سول الدرا�سية وتوجيهه وم�ساعدته األكاديمياً وتربويا بما يخدم . 2هذا التح�سيل.

متابعة اداء الطالب الكاديمي في المواد الم�سجلة ومخاطبة مدر�سية لتوريد ملاحظاتهم حول م�ستوى ادائه وما . 3جوانب تق�سيره اأو �سعفه.

ا�ستدعاء الطالب وفتح المواد معه ولفت انتباهه حول �سعف اأدائه الكاديمي اأو عدم مواظبته.. 4التعرف على الم�ساكل التي تواجه الطالب وبخا�سة ما يوؤثر منها على اأدائه الكاديمي والعمل على حلها وتقديم . 5

الن�سيحه ب�ساأنها.العمل . 6 تقديم الن�سح والر�ساد للطالب مما ي�ساعده في اكت�ساب المهارات المطلوبه والتح�سير للدخول في �سوق

وتحقيق رغباته.حث الطالب على الم�ساركة في العمال والن�ساطات الطلابية الجماعية والت�سال مع الخرين.. 7تعريف الطالب بالهيكل الداري والكاديمي للكلية ولجان الكلية ومهامها واهداف برنامجه ومخرجاته وا�س�س . 8

التقييم.تعريف الطالب باق�سام واآليات ودوائر ومراكز الجامعة ولجانها والن�سطة الطلابية فيها و�سبل ال�ستفادة منها.. 9

10. الطلاع وب�سكل م�ستمر على التعليمات الجامعية الخا�سة بالطالب واعلام الطالب بها.متطلبات �سعيد على او الجامعي الحرم داخل �سلوكه �سعيد على وواجباته بم�سوؤولياته الطالب 11. اإعلام

النجاح في المواد الدرا�سية.12. اإعلام الطالب وتزويده بالنماذج والوثائق التي قد يحتاجها وم�ساعدته في تعبئتها عند الحاجة لها.

124

البكالوريو�س �سروط منح درجة تعليمات الجامعة ونجاحه من يحتاجه من الإلمام بما الطالب على 13. حث و�سروط واإجراءات تقديم الأعذار عن الغياب وطلبات التاأجيل وغيرها.

له المعلنة ويحق المكتبية ال�ساعات با�ستمرار ح�سب الأكاديمي الطالب على �سرورة مراجعة مر�سده 14. حث تغيير مر�سده الكاديمي.

3. تقييم عمل المر�سد:· يتم اإعداد ا�ستمارة خا�سة بتقييم المر�سدين من قبل مديرالتطوير والتدريب ويقوم الطلبة بتعبئتها في نهاية

العام الدرا�سي. · تقوم لجنة الإر�ساد الأكاديمي بمتابعة وفح�س �سجلات الإر�ساد الخا�سة بالطلبة. · على المر�سدين ولجنة الإر�ساد الأكاديمي ال�ستفادة من التغذية الراجعة من الطلبة.

125

سياسات أخرى:

www.asu.edu.bh)LMS( يمكن الطلاع على القائمة التالية من ال�سيا�سات من خلال زيارة موقع الجامعة·

تقييم و�سيا�سة تعليقات. 1

�سيا�سة �سوء ال�سلوك الأكاديمي2.

�سيا�سة النتحال3.

�سيا�سة المتحانات4.

�سيا�سة ال�سحة وال�سلامة5.

�سيا�سة تقنية المعلومات6.

دليل المكتبة7.

126

APPLIED SCIENCE UNIVERSITYUniversity Campus

P.O.Box 50555. Kingdom of BaharinTel: (+973) 177 28 777 - fax : (+973) 177 28 915

Email: admission@asu.edu.bh - Web: www.asu.edu.bh