( chroma - neutral )

indicecontents / sommaire / Inhaltíndice / содержание

tech-info & plus pag. 39

quality and environmentpag. 41

brightluminoso / brillante / hellbrillante / светлая chroma coral - chroma ivorypag. 9

chroma

dynamicdinamico / dynamique / dynamisch dinámico / динамичнаяchroma light blue - chroma greypag. 13

geometricgeometrico / géométriquegeometrisch / geométrica геометрическая chroma whitepag. 17

monochromemonocromatico / monochrome monochrom / monocromáticoодноцветная neutral taupepag. 23

contemporarycontemporaneo / contemporaine zeitgemäß / contemporánea современная neutral pearlpag. 35

neutral

timelesssenza tempo / intemporelle / zeitlosatemporal / вневременная neutral whitepag. 27

charmingaffascinante / ravissante / charmant fascinante / очаровательная neutral avio - neutral sandpag. 31

2 3

brillanti tonalità 6

soluzioni decorative 2decoro nordic

decoro flower

2 decorative solutions 2 décors

2 Dekorationen 2 propuestas decorativas

2 декоративных решения

struttura tridimensionale:

Tide

11 three-dimensional structure: Tide1 structure en 3D: Tide1 3D-Relief: Tide1 estructura tridimensional: Tide1 плитка с объемной фактурой: Tide

2 different tactile finishes for combining on floors2 différentes expressions de matières à associer au revêtement de sol2 unterschiedliche Materialanmutungen passend zum Bodenbelag2 posibles expresiones matéricas que combinar para pavimento2 разных варианта сочетающейся напольной плитки

gres effettolegnoWood-look stonewareGrès effet boisFeinsteinzeug in HolzoptikGres de efecto maderaкерамогранит “под дерево”

2 differenti espressioni materiche da abbinare a pavimento

Terracotta-concrete-look stonewareGrès effet cotto-bétonFeinsteinzeug in Cotto-BetonoptikGres de efecto cotto-cementoкерамогранит “под неглазурованную плитку-цемент”

gres effettocotto cemento

mosaico preinciso11 pre-cut mosaic1 mosaïque prédécoupée1 Mosaik, vorgeschnitten1 mosaico pregrabado1 надрезанная мозаика

25x38 25x38 size

25x38 formatFormat 25x3825x38 formatoформат 25x38

formato

features chroma

6 brilliant shades6 tonalités brillantes6 leuchtende Farben

6 tonalidades brillantes6 блестящих оттенков

4 5

decori

colori satinati7 satin finish colours7 couleurs satinées7 seidenmatte Farben7 colores satinados7 сатинированных цветов

7

2

features neutral

struttura tridimensionale:

Tide1

mosaico preinciso1

25x38decoro memory

decoro lace

2 decor tiles / 2 décors / 2 Dekore 2 decoraciones / 2 декора

gres effettolegnoWood-look stonewareGrès effet boisFeinsteinzeug in HolzoptikGres de efecto maderaкерамогранит “под дерево”

2 differenti espressioni materiche da abbinare a pavimento

Terracotta-concrete-look stonewareGrès effet cotto-bétonFeinsteinzeug in Cotto-BetonoptikGres de efecto cotto-cementoкерамогранит “под неглазурованную плитку-цемент”

gres effettocotto cemento

formato

1 three-dimensional structure: Tide1 structure en 3D: Tide1 3D-Relief: Tide1 estructura tridimensional: Tide1 плитка с объемной фактурой: Tide

2 different tactile finishes for combining on floors2 différentes expressions de matières à associer au revêtement de sol2 unterschiedliche Materialanmutungen passend zum Bodenbelag2 posibles expresiones matéricas que combinar para pavimento2 разных варианта сочетающейся напольной плитки

1 pre-cut mosaic1 mosaïque prédécoupée1 Mosaik, vorgeschnitten

1 mosaico pregrabado1 надрезанная мозаика

25x38 size25x38 format

Format 25x3825x38 formato

формат 25x38

42 43

M00H CHROMA WHITE25X38

M00Q CHROMA WHITESTRUTTURA TIDE 3D 25X38

M00K CHROMA GREY25X38

M00S CHROMA GREYSTRUTTURA TIDE 3D 25X38

M00L CHROMA LIGHT BLUE25X38

M00T CHROMA LIGHT BLUESTRUTTURA TIDE 3D 25X38

M00M CHROMA BLUE25X38

M00U CHROMA BLUESTRUTTURA TIDE 3D 25X38

M00P CHROMA IVORY25X38

M00R CHROMA IVORYSTRUTTURA TIDE 3D 25X38

M07K DECORO FLOWER11,5X38

RIF. WHITE / GREYLIGHT BLUE / BLUE

M016 DECORO NORDIC25X38

RIF. WHITE / GREYLIGHT BLUE / BLUE

M07L DECORO FLOWER11,5X38

RIF. IVORY / CORAL

M017 DECORO NORDIC25X38

RIF. IVORY / CORAL

M00X CHROMA MOSAICO25X38 (*)

RIF. IVORY

M00N CHROMA CORAL25X38

M00W CHROMA MOSAICO25X38 (*)

RIF. WHITE / GREY

( chroma )

25x38Conforme/According to/ConformeGemäß/Conforme/СоответствуетUNI EN 14411 - L BIII

RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHEWEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ

IMBALLIPACKINGEMBALLAGES VERPACKUNGEN EMBALAJESУПАКОВКИ

PezziPiecesStck

PiècesPiezasШтуки

MqSq. Mt

QmMqMq

Кв . м

KgКг

ScatoleBox

KartonBoiteCaja

Коробки

MqSq. Mt

QmMqMq

Кв . м

KgКг

SpessoreThickness

DickeEpaisseurEspesorТолщина

25x38 14 1,33 19,74 54 71,82 1.065,99 8,525x38 Struttura Tide 3D 14 1,33 20,40 54 71,82 1.102,10 8,525x38 Decoro Nordic 14 1,33 20,01 54 71,82 1.080,55 8,511,5x38 Decoro Flower 6 0,26 9,24 25x38 Mosaico 14 1,33 20,40 54 71,82 1.102,10 8,5

(*) Mosaico preinciso da stuccarePre-cut mosaic, grout requiredMosaïque prédécoupée à jointoyerMosaikfliese, mit VerfugungMosaico pregrabado que hay que estucarМозаика с предварительной гравировкой - Пропиленная мозаика подлежащая затирке

44 45

( soluzioni e consigli di posa )INSTALLATION SOLUTIONS AND ADVICE / SOLUTIONS ET CONSEILS DE POSE / VERLEGEMÖGLICHKEITEN UND -EMPFEHLUNGENSOLUCIONES Y CONSEJOS PARA LA COLOCACIÓN / РЕШЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ

Decoro Nordic

Struttura Tide 3D

Struttura Tide 3D

Mosaico

Decoro Flower

Fondo / Plain tile / Fond / Grundfliese / Fondo / Фон

Fondo Scuro / Dark Plain Tile / Fond Foncé / Dunkle Grundfliese / Fondo Oscuro / Темная Фоновая Плитка

Decoro / Decor / Décor / Dekor / Decoración / Декор

chromaFONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESENFONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА

CHROMAWHITE

CHROMAGREY

CHROMALIGHT BLUE

CHROMABLUE

CHROMACORAL

CHROMAIVORY

PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTISKOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

TREVERKCHARME

BROWN GREYTAUPEWHITE BEIGE

WHITEBEIGETAUPE

BROWNGREY

WHITEBROWNGREY

WHITEBEIGETAUPE

BROWNGREY

WHITEBEIGETAUPE

BROWNGREY

WHITEBEIGETAUPE

BROWNGREY

WHITEBEIGETAUPE

BROWNGREY

TREVERKFUSION

GREY NEUTRAL BROWN

GREYNEUTRALBROWN

GREYNEUTRALBROWN

GREYBROWN

GREYNEUTRALBROWN

GREYBROWN

NEUTRALBROWN

TREVERKMORE

COFFEE FUMÉALMONDOAK NATURAL

OAKNATURALALMONDCOFFEE

FUMÉ

ALMONDFUMÉ

OAKNATURALALMONDCOFFEE

FUMÉ

OAKNATURALALMONDCOFFEE

FUMÉ

OAKNATURALALMONDCOFFEE

FUMÉ

OAKNATURALCOFFEE

COTTI D’ITALIA

BEIGE MARRONE

BEIGEMARRONE

BEIGEMARRONE

BEIGEMARRONE MARRONE BEIGE

MARRONE

POWDER

CRETE MUDSANDSMOKE GRAPHITE

SMOKEGRAPHITE

SANDCRETEMUD

CRETE GRAPHITE

GRAPHITE CRETEMUD

SMOKEGRAPHITE

SANDCRETEMUD

SMOKEGRAPHITE

SANDCRETEMUD

SANDMUD

POUDRE

GRAPHITE SMOKECRETESAND MUD

SANDMUD

CRETEGRAPHITE

SMOKE

GRAPHITESMOKE

SANDMUD

CRETEGRAPHITE

SMOKE

SANDMUD

CRETEGRAPHITE

SMOKE

SANDCRETE

DUST

SMOKEPEARLWHITE CREAM

WHITECREAMPEARLSMOKE

WHITESMOKE

WHITESMOKE

WHITECREAMSMOKE

CREAM

PLASTER

GREY ANTHRACITETAUPESAND BUTTER

SANDBUTTERTAUPEGREY

ANTHRACITE

ANTHRACITE

SANDBUTTERTAUPEGREY

ANTHRACITE

SANDBUTTERTAUPEGREY

ANTHRACITE

SANDBUTTERTAUPEGREY

ANTHRACITE

SANDTAUPE

46 47

( neutral )

Conforme/According to/ConformeGemäß/Conforme/СоответствуетUNI EN 14411 - L BIII

25x38

RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHEWEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ

M01N NEUTRAL SAND25X38

M01T NEUTRAL SANDSTRUTTURA TIDE 3D 25X38

M01M NEUTRAL TAUPE25X38

M01S NEUTRAL TAUPESTRUTTURA TIDE 3D 25X38

M01X NEUTRALMOSAICO 25X38 (*)

M01H NEUTRAL PEARL25X38

M01G NEUTRAL WHITE25X38

M01P NEUTRAL WHITESTRUTTURA TIDE 3D 25X38

M01L NEUTRAL GINGER25X38

M01K NEUTRAL AVIO25X38

M01R NEUTRAL AVIOSTRUTTURA TIDE 3D 25X38

M01J NEUTRAL SMOKE25X38

M01Q NEUTRAL SMOKESTRUTTURA TIDE 3D 25X38

M01V NEUTRALMOSAICO 25X38 (*)

M01W NEUTRAL MOSAICO 25X38 (*)

M01Y DECORO MEMORY25X38

RIF. WHITE / PEARLSMOKE / AVIO

M01Z DECORO MEMORY 25X38

RIF. SAND / TAUPE GINGER

M0CT DECORO LACE25X38

RIF. WHITE / PEARLSMOKE

M0CU DECORO LACE25X38

RIF. SAND / TAUPE

M01U NEUTRAL MOSAICO 25X38 (*)

RIF. WHITE/PEARL

IMBALLIPACKINGEMBALLAGES VERPACKUNGEN EMBALAJESУПАКОВКИ

PezziPiecesStck

PiècesPiezasШтуки

MqSq. Mt

QmMqMq

Кв . м

KgКг

ScatoleBox

KartonBoiteCaja

Коробки

MqSq. Mt

QmMqMq

Кв . м

KgКг

SpessoreThickness

DickeEpaisseurEspesorТолщина

25x38 14 1,33 19,61 54 71,82 1.059,06 8,525x38 StrutturaTide 3D 14 1,33 20,40 54 71,82 1.102,10 8,525x38 Decoro Memory 14 1,33 20,01 54 71,82 1.080,55 8,525x38 Decoro Lace 4 0,38 6,00 25x38 Mosaico 14 1,33 20,40 54 71,82 1.102,10 8,5

(*) Mosaico preinciso da stuccarePre-cut mosaic, grout requiredMosaïque prédécoupée à jointoyerMosaikfliese, mit VerfugungMosaico pregrabado que hay que estucarМозаика с предварительной гравировкой - Пропиленная мозаика подлежащая затирке

48 49

( soluzioni e consigli di posa )INSTALLATION SOLUTIONS AND ADVICE / SOLUTIONS ET CONSEILS DE POSE / VERLEGEMÖGLICHKEITEN UND -EMPFEHLUNGENSOLUCIONES Y CONSEJOS PARA LA COLOCACIÓN / РЕШЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ

Decoro Memory

Struttura Tide 3D

Struttura Tide 3D

Mosaico

Fondo / Plain tile / Fond / Grundfliese / Fondo / Фон

Fondo Scuro / Dark Plain Tile / Fond Foncé / Dunkle Grundfliese / Fondo Oscuro / Темная Фоновая Плитка

Decoro / Decor / Décor / Dekor / Decoración / Декор

Decoro Lace

neutralFONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESENFONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА

NEUTRALWHITE

NEUTRALPEARL

NEUTRALSMOKE

NEUTRALAVIO

NEUTRALGINGER

NEUTRALTAUPE

NEUTRALSAND

PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTISKOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

TREVERKAGE

GREY ANTHRACITEBROWNWHITE BEIGE

WHITEBEIGE

BROWNGREY

ANTHRACITE

GREYANTHRACITE ANTHRACITE

WHITEBEIGE

BROWNGREY

GREYANTHRACITE GREY GREY

TREVERKFUSION

GREY NATURAL BROWN

GREYNATURALBROWN

GREY BROWNGREY

NATURALBROWN

GREY NATURALBROWN GREY

PLASTER

GREY ANTHRACITETAUPESAND BUTTER

BUTTERGREY

ANTHRACITEANTHRACITE

SANDBUTTERTAUPEGREY

ANTHRACITE

SANDANTHRACITE TAUPE TAUPE

POWDER

CRETE MUDSANDSMOKE GRAPHITE

GREYANTHRACITE

GRAPHITE CRETE

SMOKEGRAPHITE

SANDCRETEMUD

SANDCRETE SAND SAND

POUDRE

GRAPHITE SMOKECRETESAND MUD

SANDMUD

CRETEGRAPHITE

SMOKE

GRAPHITESMOKE GRAPHITE

SANDMUD

CRETEGRAPHITE

SMOKE

SANDMUD

CRETEGRAPHITE

SMOKE

SANDMUD

CRETE

SANDCRETE

DUST

SMOKEPEARLWHITE CREAM

WHITECREAMPEARLSMOKE

SMOKE SMOKE

WHITECREAMPEARLSMOKE

WHITECREAMPEARLSMOKE

CREAM CREAM

TIMELESS

NUT BEIGE IVORY

NUTBEIGE

NUTIVORY

TREVERKMORE

COFFEE FUMÉALMONDOAK NATURAL

OAK NATURALALMONDCOFFEE

FUMÉ

ALMONDFUMÉ

NATURALFUMÉ

OAK NATURALALMONDCOFFEE

FUMÉ

COFFEEALMOND

FUMÉNATURAL

NATURALCOFFEE

NATURALCOFFEE