ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

2

СЪДЪРЖАНИЕ

1. Технически изисквания 3

2. Работен екран 3

Вход в системата 3

Потребителско меню 4-5

Основна структура 6

Поле за търсене 6

3. Работа с документ 7

Отваряне на документ 7

o Потребителско меню 8

o История на документа 9

o Стари редакции на член/параграф 10

o Препратки 11

4. Работа с Инфо регистри 11

Отваряне на досие 11-12

o Потребителско меню 12-13

o Свързани лица 13-14

o Стари състояния в "Инфо регистри" 14

5. Търсене 15

Глобално 15

o Навсякъде 15

o Право 15

o Практика 15

o Евро 16

o Търговски регистър и БУЛСТАТ 16

o Неофициален раздел 16

Търсене в текуща структура 16-17

Локално търсене 17

Резултати от търсене 18

Отваряне по страници 19

Осветеност и навигация 19-20

o Навигация 20

3

Инструкции за работаCiela Mobile - m.ciela.net

1. Техническиизисквания

За работа със Ciela Mobile е необходимо да имате един от следните браузъри:

Internet Explorer 10 Mozilla Firefox Android Browser

РезолюцияПрепоръчителна минимална разделителна способност е 640x960*.

2. Работен екран

Вход в системата

Въвеждат се Потребителско име и Парола. Има бутон за избор за запомняне на потребителско име и парола. С бутона ВХОД, потребителя влиза в системата.

Chrome Safari

* - IPhone 4

4

Потребителско меню

Информация за потребителя

Потребителското меню се достъпва от бутона, който е разположен в горния ляв ъгъл на екрана. От него може да се достъпи началната страница на Ciela Mobile чрез бутона НАЧАЛО, да се получи информация за конкретния потребител от бутона ПОТРЕБИТЕЛСКО ИМЕ, да се излезе от система чрез бутона ИЗХОД и да се излезе от потребителското меню с бутона ОБРАТНО или с натискане на бутона от горния ляв ъгъл.

Потребителя има възможност да променя своята парола. За целта въвежда Текуща парола, задава Нова парола и я потвърждава, след което се натиска бутона ПРОМЕНИ ПАРОЛАТА.

5

Тук се съдържа информация за търговеца и потребителя. При нужда потребителя може да се свърже с дадения търговец на посочените телефон и електронна поща.

Потребителят има възможност да провери актуалността на базата данни, съответно за Българско право, Търговски регистър, Булстат, Право на ЕС и Неофициален раздел.

Съдържа се и лицензна информация за продуктите, които ползва съответния потребител - Име на продукт, Валидност на лиценза и Брой работни места.

6

Основна структура

Поле за търсене

През основната структура на Ciela Mobile, се достъпват всички продукти от съответните бази,

Българско право Инфо регистри Евро Неофициален раздел

както и бърз достъп до Държавен вестник.

В най-горната част на работния екран е разположено полето за автоматично търсене в базите данни с информация.

Полето предлага и опции за различно търсене - търсене в конкретна база, търсене в текуща структура и търсене в резултат от търсене.

Избора на търсене се осъществява чрез кликване на малкия бутон в червения кръг, след което над търсачката се появява падащо меню за избор вида на търсене.

7

3. Работа с документ

Отваряне на документ

Отворен документ през Ciela Mobile, изглежда в този си вид - структуриран по елементи.

Съдържанието на всеки един елемент от документа, може да се прочете след кликване върху избрания елемент. Придвижването между елементите в документа става чрез двата бутона най-долу на екрана ПРЕДИШЕН и СЛЕДВАЩ, а чрез бутона СТРУКТУРА се връщаме в структурата на документа.

*При по-голямо съдържание на елемент, менюто с бутоните може да се показва и скрива при кликване върху работния екран.

8

Потребителско меню

Изглед в "Пълен текст"

Класификатор по структура

Потребителското меню при отворен документ предлага няколко опции:

Структура Пълен текст Класификатор по

структураПри натискане на бутона СТРУКТУРА се връщаме в структурата на документа.Опцията ПЪЛЕН ТЕКСТ визуализира целия документ и придвижването става чрез слайдване. Връщането към структурата на документа се извършва чрез натискане бутона НАЗАД на браузъра. КЛАСИФИКАТОР ПО СТРУКТУРА позволява да се проследи конкретния отворен документ в кои структури участва.

9

История на документа

Всеки нормативен документ има "История", която представлява проследяване на всичките му изменения и допълнения в "Държавен вестник". Всяка редакция може да бъде достъпна чрез кликване върху сините препратки към съответния брой на "Държавен вестник".При отваряне на стара редакция, фона на горното и долното поле се променя в жълт цвят, за да маркира, че документа е отворен в стара редакция.

10

Стари редакции на член/параграф

При всеки член/параграф от текста, който има изменения, има бутон с вертикална стрелка, която сочи надолу.

При кликване върху бутона, се отварят подредени всички редакции в различен цвят към този член/параграф по брой на "Държавен вестник" и дата.

11

Препратки

В Ciela Mobile съществуват множество автоматични препратки между документите, които са на основата на цитирания на съответния документ или част от документ в текст.Препратките са двустранни - от една страна са цитирания в текста (в син цвят), върху които при кликване се осъществява автоматично извикване на цитирания документ или направо конкретен текст от нормативен акт. От друга страна пред всеки от цитираните текстове има бутони, от които да се извиква списък с препратки от съдебна

практика и списък с препратки от други документи .

4. Работа сИнфо регистри

Отваряне на досиеТърговските досиета в Ciela Mobile са структурирани по елементи. Съдържанието на всяко едно търговско досие може да се прочете след кликване върху съответния елемент. Придвижването между елементите се осъществява, както при нормативните актове с бутоните СЛЕДВАЩ и ПРЕДИШЕН, а връщането към структурата на досието с бутона СТРУКТУРА.

12

Потребителско меню

13

Потребителското меню при отворено търговско досие предлага същите опции, както при нормативните документи СТРУКТУРА и ПЪЛЕН ТЕКСТ. При кликване на СТРУКТУРА се връщаме в структурата на търговското досие, а при ПЪЛЕН ТЕКСТ се визуализира цялото съдържание на досието.

Изглед в "Пълен текст"

Свързани лица

14

Тази функционалност на Ciela Mobile може да се стартира от

следната икона , която се намира след всеки номер по ЕИК/БУЛСТАТ или ЕГН. Тя стартира автоматично свързаност до << Второ ниво >> в двата основни регистъра - Търговски регистър и Регистър БУЛСТАТ. По подразбиране се появяват данните от Търговски регистър, но от потребителското меню има възможност да се преминава между регистрите и да се промени нивото на свързаност до четвърто ниво.

Стари състояния в "Инфо регистри"

В "Инфо регистри" се пазят старите актуални състояния на стопанските субекти за определено време назад в зависимост от регистъра. Тази информация може да се види при избор на "История" от структурата на досието и съответната дата на старо състояние. При отворено старо състояние на досието, фона на горното поле се променя в жълт цвят.

15

5. Търсене

Глобално Полето за търсене в Ciela Mobile дава възможност да се търси автоматично

по отделна дума или фраза във всички продукти и всички бази данни.

Навсякъде

Право

Практика

По подразбиране е включена опцията "Навсякъде", която е първата в реда възможности над полето за търсене.

С избирането на тази опция, търсенето се ограничава в продуктите от групата "Българско право" - Норми, Процедури,Списание "Норма", Счетоводство, Строител, Образование, Разследване, Експертизи, Law и Ru.

При избор на практика търсенето се ограничава само върху документите от съдебната практика.

16

Евро

Търговски регистър и Булстат

Неофициален раздел

Търсене в текуща структура

Тази опция дава възможност да се ограничи търсенето до структура (списък) от документи, които са отворени в момента на екрана само за документи от "Българско право". Например, ако е отворена структурата "Закони" и

се стартира опцията "Текуща структура", ще намерите търсените от

Търсенето се ограничава само върху документите от "Право на ЕС".

При избор на "Търговски регистър" или "Булстат", търсенето е ограничено за съответната база данни.

Търсенето е ограничено само в данните от Неофициален раздел на ДВ.

17

вас дума или израз само в текстовете на документите, които се намират в тази структура (списък).

Локално търсене

Локалното търсене е опция, която дава възможност да се извърши търсене само в заглавията на списък от документи или в текста на отворен

документ. За целта трябва да се използва полето за търсене, което се намира над заглавието на всеки документ.

Този механизъм на търсене дава възможност да се извърши и търсене в резултати от търсене. Това означава, че след като е извършено търсене и има резултатен списък от документи, чрез опцията "Текущ резултат" може да се извърши търсене в този списък.

18

Резултати от търсене

След търсене на съответна дума или израз на екрана се появява резултатния списък от търсенето. В случай, че резултатния списък е голям и търсения

резултат не може да бъде видян в първите 10 резултата или следващите няколко, резултатите могат да се разграничат като се използва

опцията за групиране. Тя се достъпва от бутона , който е разположен отляво на панела за избор вида на търсене.

Например това могат да бъдат резултати от нормативни актове, практика, бланкови документи и т.н. За връщане към списъка с резултати се натиска бутона ОБРАТНО, който е в горния ляв ъгъл.

19

Отваряне по страници

Осветеност и навигация

Резултатният списък от търсене или от крайна структура е разделен на страници от по 10 документа. В долния край на екрана под резултатния списък се намира лента на която има ПОЛЕ С БРОЯ НА РЕЗУЛТАТА, ПОЛЕ С БРОЯ НА СТРАНИЦИТЕ И МОМЕНТНАТА СТРАНИЦА, и бутони ПРЕДИШЕН и СЛЕДВАЩ за преминаване по страниците.

При избор на полето с броя на страниците се показва прозорец, от който може да се избере желана страница и да се позиционира на нея.

Когато се отвори документ от резултат от търсене при търсене на конкретна дума или израз, резултата се оцветява в жълт фон, а селектирана дума или израз е в син фон.

Преминаването по думата или израза става чрез използване на бутоните най-долу в лентата ПРЕДИШЕН и СЛЕДВАЩ.

При кликване върху втория бутон най- долу в лентата, където се визуализират срещанията на дадена дума или израз, се отваря меню, в което има възможност за избор на конкретна дума от търсен израз, след което може да се преминава по всичките й срещания в документа.

20

меню за избор на дума или израз

Навигация

При работа с отворен документ от търсене, Ciela Mobile предлага опция да се премине към структура на документа или отново да се върне в предишното състояние по търсене. Тази опция може да се използва от две места. Първият вариант е, чрез кликване върху бутона най-вляво на лентата с бутони - когато е в режим от търсене иконката изглежда така , а в

режим на структура към документа е в този си вид .

Втория вариант е, чрез отваряне на потребителското меню и в раздел "Навигация"се избира СТРУКТУРА или ТЪРСЕНЕ.