The

Rom

an C

atho

lic

Par

ish

of

[ÉÄç

gÜ|Ç

|àç V

{âÜv{

Hac

ken

sack

~Tea

nec

k, N

ew J

erse

y

READINGS FOR THE WEEK  

Monday: 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Mk 6:17-29 Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:31-37 Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21; Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39 Saturday: 1 Cor 4:6b-15; Ps 145:17-21; Lk 6:1-5 Sunday: Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6, 12-17; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33

EE Çw fâÇwtç |Ç bÜw|ÇtÜç g|Åx 28 August 2016

Holy Trinity Church is a multiethnic community reflective of her Catholic tradition, united in one holy, catholic, and apostolic faith. Together we desire to adore the Triune God with the same reverence and devotion as did our Blessed Mother and all the saints. We invite all Catholics who have moved into the Hack-ensack~ Teaneck area to join us in worship and register as a member of our parish. We invite those interested in becoming Catholic to visit and join us in our faith and worship.

Masses~Misas Saturday Evening (anticipated) 5:00 PM; 6:30 PM (español) Sunday 7:00 AM; 8:15 AM (español) 10:00 AM; 11:15 AM 12:30 PM 4 PM (Tagalog-2nd Sunday) Holy Days: Please consult bulletin Monday-Friday: 7 AM, 8 AM, 12:10 PM Saturday: 8:00 AM, 12:10 PM Penance & Reconciliation Saturdays: 4:00 – 4:45 PM or by appointment Baptism: Please call to arrange for your child’s baptism soon. Por favor llame para registrarse a su niño para el bautismo con anticipación.   Sacraments of Christian Initiation: Adults (12 yrs. and older) de-siring to be baptized, confirmed or become a Catholic please speak to any priest or Mr. Julian Garcia. Anointing of the Sick: Please call for a priest to cele-brate this Sacrament of healing and forgiveness for someone who is seriously ill. Do not wait until the sick person is unconscious. Sacrament of Matrimony: All Catholics should seek to have their marriage blessed by the Church so as to live in God’s good grace. Contact a priest a year prior to the intended date of marriage to ensure proper preparation for this Sacrament.

PASTORAL STAFF

Rev. Paul J. Prevosto, pastor frprevosto@holytrinity1861.org Rev. Octavio Gonzalez frgonzalez@holytrinity1861.org Rev. Jose Pablo Muralles frmuralles@holytrinity1861.org Rev. Doroteo Layosa in residence Mr. Julian Garcia, CRE julian@holytrinity1861.org Miss Viviana Villa, office manager viviana@holytrinity1861.org Ms Lynn Berhalter, pastoral assistant lynn@holytrinity1861.org

TRUSTEES Mr. Lawrence Peele, Trustee

Mr. Victor Villarraga, Trustee

CONTACTS Telephone: 201-343-5170 FAX: 201-343-5067 Parish email: churchholytrinity@yahoo.com Parish Website: www.holytrinity1861.org

OFFICE HOURS Monday & Thursday: 9:00 AM till 8:00 PM

Tuesday & Wednesday: 9:00 AM till 5:00 PM Friday: 9:00 AM till 3:00 PM

Saturday: 1:00 PM till 6:00 PM Sunday: 9:00 AM till 1:00 PM

CEMETERY OFFICE: 201-342-2096 St. Joseph’s Cemetery located on Hackensack Avenue offers graves, cremation niches, and mausoleums. Planning ahead saves the family much worry and anxiety.

MASS INTENTIONS

SATURDAY A M S 5:00 PM Nicholas Gallo 6:30 PM Abad Fredy Tineo SUNDAY August 28 T - S O T 7:00 AM People of the Parish 8:15 AM Margarita y Juan Rojas 10:00 AM Phyllis Marie Westlake 11:15 AM Paquita Rafaela Febres Acosta 12:30 PM Nancy Humphrey MONDAY August 29—Passion of St. John the Baptist 7:00 AM Norma E. Falahee 8:00 AM John Isaac 12:10 PM Julia Ortiz TUESDAY August 30 7:00 AM Michael Isaac 8:00 AM Charles Conti 12:10 PM Bryan Lizalda WEDNESDAY August 31 7:00 AM Maria Robinson 8:00 AM Anthony Statile 12:10 PM Kathy Howard THURSDAY September 1 7:00 AM 8:00 AM Mercedes Soliven David 12:10 PM Karen Sohl FRIDAY September 2 7:00 AM 8:00 AM In thanksgiving to Santa Rita 12:10 PM Msgr. Eugene Burke SATURDAY September 3—Gregory the Great, pope 8:00 AM Robert Wickersheim - 10th Anniversary 12:10 PM Angela Marchesani A M S 5:00 PM Mary & Nicholas Gentile 6:30 PM Pedro Orlando Hernandez SUNDAY September 4 23 S O T 7:00 AM Donato & Maria Vitale 8:15 AM Julia Ortiz - 12o Aniversario 10:00 AM People of the Parish 11:15 AM Christopher Celestine 12:30 PM Phyllis Westlake

Prayer for Our Troops Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need. We ask this through Jesus Christ our Lord and Savior. Amen.

Our Parish Community prays for the sick: Andrea deGedrinsky, Evelyn DiDomenic, Peter Klotz, Phyllis Maher, Martin McCormack, Jose & Dorothy Nogueras, Carol Yaner /Ricardo Reyes, Tom Aheard//Donna Jean, Maryanne Louise, Todd-Debby Heagler///Brett Struble, Murray Family//// Louis Madison Please pray for our Faithful Departed & their loved ones

Gabriela & Contansa Banbaren, Delfin Gargantiel, Jr.

MEETINGS

Finance Council Sept 07 7:30 Rectory

Knights of Columbus Sept 13 8:00 Council Chambers

Spiritual Renewal Sept 26 7:30 Rectory

Human Concerns Sept 19 7:00 30 Maple

St. Vincent de Paul Sept 13 7:00 Convent

Pastoral Council Sept 14 7:30 Parish Hall

Amor de Dios Lunes 7:00 Parish Hall

Rosario Lunes 7:00 Chapel

CCC Viernes 7:30 Parish Hall

HT Prayer Group Thurs. 7:30 30 Maple

Fil-Am: Officers Sept 03 6:00 30 Maple

Fil-Am Ministry Sept 18 1:30 Parish Hall

Children's Choir Tues 7:00 Choir Loft

STEWARDSHIP

Last Sunday’s Collection/Colecta de Domingo Pasado:$8118.00

Giving back to your parents with a Charitable Gift Annuity Are you looking for the perfect gift for your aging parents that would guarantee income for life? Consider opening up a charita-ble gift annuity with the Archdiocese of Newark. A charitable gift annuity can provide payments with direct deposit to your aging parents now and a gift to their parish later, all while providing you with both piece of mind and an income tax de-duction. If you would like information on this unique gift, please contact Theresa Lynch, Planned Giving Manager, Arch-diocese of Newark (973) 497-4042 or by e-mail at lynchthe@rcan.org.

Wisdom of the Saints We are told by all spiritual writers that one important point to bear in mind, as we seek to attain humility, is not to be surprised by our own faults and failures.

—François Fénelon, archbishop of Cambrai Look at me. God’s mercy has preserved me to this day in bodily virginity, but I confess that I have not escaped from the imper-fection of being more excited by the conversation of young women than by being talked at by an old woman.

—St. Dominic God is like a mother who carries her child in her arms by the edge of a precipice. While she is seeking all the time to keep him from danger, he is doing his best to get into it.

—St. John Vanney

Kelly-Gangi, Carol, ed. The Essential Wisdom of the Saints, Fall River Press, New York, 2008.

The Sanctuary Lamp burning before the Blessed Sacrament is donated in memory of Brian Coyle.

The Bread & Wine offered at Mass this week are donated in Memory of Brian Coyle.

Sanctity of Life

“We need to acknowledge the great variety of family situa-tions that can offer a certain stability, but de facto or same-sex unions, for example, may not simply be equated with marriage. No union that is temporary or closed to the transmission of life can ensure the future of society. "There are absolutely no grounds for considering homo-sexual unions to be in any way similar or even remotely analogous to God’s plan for marriage and family.” “It is unacceptable ‘that local Churches should be subject-ed to pressure in this matter and that international bodies should make financial aid to poor countries dependent on the introduction of laws to establish ‘marriage’ between persons of the same sex’.” (Amoris Laetitia by Pope Francis ¶52, 251)

Rachel’s Vineyard Retreat Rachel’s Vineyard Retreat for those who have experienced an abortion is Sept 9-11, 2016. Call Cheryl Riley at 973-497-4350 for more info. Confidential.

WE ARE LIVING STONES 4 Year Goal: $590,000.00

Pledged: $398,333.05 CAPITAL CAMPAIGN NEWS

It is my hope that everyone pledges something. Success is determined on how many give not how much is given. You are also invited to visit the parish website, holytrini-ty1861.org, where there is a link to the W e are Living Stones website, and there you can make a pledge. Be sure to designate Holy Trinity Church, Hackensack. That is very im-portant so that we receive our due portion of the campaign.

The We Are Living Stones Committee

Do not withhold discipline from a child (Proverbs 23:13) You’re probably aware of the phrase “spare the rod, spoil the child”. It means if a parent refuses to discipline an unruly child, that child will grow up being used to getting his own way. In other words he’ll become a spoiled brat. The saying comes from Proverbs 13:24, “He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.” The Lord uses dis-cipline to reveal to us our sins. This is also how parents reveal the truth of our need for a Savior to their children. When a child does not feel the consequences of his sins, he will not under-stand that sins demand punishment. The Lord provides a way to salvation and forgiveness through Jesus, but that means little if we do not see our sins. Discipline or correction shows us that we’re not above blame and that we are accountable for our actions. Our natural pride blinds us to our need for our Savior Jesus Christ, but discipline reveals the truth of our misery (Revelation 3:17). Since salvation is the most important choice our children will ever make, it is imperative that we lead them to Christ, and discipline is critical to this process. Proverbs (23:13) says, “Do not withhold disci-pline from a child; if you punish him with the rod, he will not die,” i.e. experience spiritual death, in fact he will live. Children who respect authority and feel sorrow for their sins or misdeeds are much more likely to ask Jesus for for-giveness and be saved. We are all born sinners (Romans 5:12–19). We call this original sin and we are inclined to sin personally (concupiscence). That doesn’t mean we aren’t valuable and worthy of love. So all children need dis-cipline. Discipline is critical for Christian discipleship and a child who obeys his parents will likewise obey God. As an aside: some people believe in discipline, but not in phys-ical discipline such as spanking. Physical discipline may have its place; a small amount of physical pain with no lasting physical injury may have its positive effects. A child should never ever be bruised or injured; that is abusive. The Bible warns that par-ents should never abuse the power and authority they have over their children while they are young because it provokes the chil-dren to righteous anger (Ephesians 6:4; Colossians 3:21). Physi-cal discipline must always be done in love, never anger or frus-tration. It is also just one small part of discipline and its use should be limited and never imposed in the heat of the moment. God instructs parents to parent their children the way He par-ents His children. Hebrews 12:5–11 tells us that God disciplines those whom He loves to perfect their righteousness. God only disciplines His own, which proves that Christians are His be-loved children. Notice David said that the Lord’s rod comforts him in his time of trouble (Psalm 23:4). Finally, we know that no discipline feels good while it is hap-pening, but afterwards the rewards are rich (Hebrews 12:11). Good character and fruits of the Spirit (love, joy, peace, forbear-ance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control) are rewards of God’s discipline. Children who have learned how to take responsibility for their actions are much happier people (Proverbs 3:11–18). The importance of discipline is that it steers the heart of a child toward Jesus and the for-giveness of sin He offers. When parents trust God’s methods over their own, they will see the blessings for their children and themselves.

Pax Christi, Fr. Paul

The punishment of the wise who refuse to take part in government is to live under the rule of the foolish.

—Plato

TREASURES FROM OUR TRADITION In recent decades, attention has shifted away from headgear as a symbol of a bishop’s authority to a more substantial symbol: the chair, called the cathedra. The word comes from the Latin word for a chair with armrests. It is exactly the reason why dining room sets were market-ed in this country a few years ago with only one chair with armrests, the captain’s chair. In many rectories of a certain vintage, you will see only one chair with arms at the din-ing table, a sign to the assisting priests of their proper place in the constellation. The cathedra is a sign of the teaching authority of the bishop. We inherited the symbol-ism of the chair from Roman civil life in the fourth centu-ry. A church that houses a cathedra is called a cathedral, and the chair may be used only by the bishop of that dio-cese. Priests who preside at liturgy there must use a differ-ent presidential chair.

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

SPIRITUAL LIFE LA VIDA ESPIRITUAL

C , P U Holy Trinity Prayer Group - charismatic prayer every Thurs-day at 7:30 PM at 30 Maple Adoration - every first Friday from 12:30 to 10:00 PM

Dominican Sisters of Hawthrone V D W

H , NY N 4-6, 2016

We invite young women who are thinking of a religious voca-tion to join us for a weekend of sharing in our life or prayers and apostolate. Reservations are required. For more info call Sister Alma Marie at 845-745-1319 or vocationdirector@hawthorne-

dominicans.org

Extraordinary Ministers of Holy Communion Meeting September 12 at 7:00 PM

Readers at Mass

Meeting September 12 at 7:30 PM

YOUR KIDS WILL THANK YOU FOR GOING ON A MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND! On a Marriage Encounter weekend married couples can get away from jobs, kids, chores, and phones for 44 hours—and focus only on each other. If you’d like greater depth, growth, and enrichment in your relationship, you’ll like the difference a Worldwide Marriage Encounter weekend can make! For more information, contact Janet and Mike Turco 973 427-7016 or 609 335- 6880 (njwwme@peoplepc.com) or go to nnjwwme.org.

IN THE COMMUNITY EN LA COMUNIDAD

A Ministry to those Seeking an Annulment LynnBerhalter,ofourparishhasreceivedformaltrainingtoministerasPastoral Advocate tothosewhomighthaveacase for marriage nullity. Those interested in informationandhelpinthismattercanreachouttohereverysecondandfourthThursdayofthemonthfrom2:00PMto4:00PM.

Pleasemakeanappointmentat201‐343‐5170.ThesamepastoralservicewillbeofferedbyFr.LarryEvans,Ms Sally Zeuner and Fr. Fernando Guillen of St. Francis ofAssisiChurch.Callforanappointmentat201‐641‐6464.

FOOD PANTRY NEEDS Thefoodpantryisinneedofthefollowingdonationsinordertoservethelessfortunateinourcommunity.Please

donatethefollowingitems:Cereal, oatmeal, canned vegetables, soup, tuna ish, pasta, rice, beans, tomato

sauce and paste, coffee, tea, peanut butter, soap, shampoo and conditioner, deodorant, and other

nonperishable products. Pleasebringthemtothevestibuleintherearofthechurch.

S a v e t h e D a t e RENAULT WINERY &

ATLANTIC CITY CASINO Date: Sunday, October 16, 2016 Departure: 377 Park St., Hackensack. At 8:30 AM 201-261-3730 Cost: $ 65.00 per person Return 10:00 pm Hackensack Contact: Lillian Holmes at 201-342-5142

V P ID R

SOLES 4 SOULS Locally, your old shoes provide new opportunities! Did you know there are 46.5 million people living in poverty right here in the U.S.? Did you know that 16.1 million of these are children? Globally, your old shoes give new hope all around the world! Did you know that 400 million children worldwide live in extreme poverty? Did you know that many of them have never owned a pair of shoes? Here is a great opportunity for everyone to serve. Clean out that closet! The Human Concerns Committee will be collecting your gently worn shoes (any size) to donate to SOLES 4 SOULS. Drop off box will be at the back of church. September 1 - 30

OPEN HOUSE

IMMACULATE CONCEPTION HIGH SCHOOL OCT 22 at 1PM, NOV 7 at 6PM, JAN 18, 2017 at 6PM &

JAN 31 at 9AM. For info (973) 744-7445, EXT. 24 or ADMISSIONS@ICHSPRIDE.ORG

OFFERING MASSES FOR THE REPOSE OF SOULS It is customary not only to visit the graves of our dearly departed, but also to have Masses offered for the eternal repose of their souls. Hav-ing a Mass offered for the repose of a soul, and offering our own prayers, is more beneficial and comforting than a card or bouquet of flow-ers. From the Catechism of the Catholic Church (CCC): “From the beginning the church has honored the memory of the dead and offered prayers in suffrage for them, above all the Eu-charistic sacrifice, so that, thus purified, they may attain the bea-tific vision of God” (CCC #1032). Contact or visit the Rectory Office at 201-343-5170 to have a Mass offered for a soul who may need your prayers to be freed from Purgatory and enter Paradise! There are many Mass-es available for this year.

Birth Parents Must Take Action to Preserve Their Privacy The Catholic Church has provided adoption services and she promised to honor the privacy of parents & adoptees. But on May 27, 2014, a new law took effect that will allow adoptees to request & obtain the names of their biological parents beginning Jan. 1, 2017. Any birth parents who wish to preserve their privacy must submit a Redaction Request Form to the NJ Dept. of Health no later than December 31, 2016. By filing this from, birth parents will be able to keep their names off any documents provided by the State to adoptees or any-one else. The form can be downloaded at http://nj.gov/health/forms/reg-36c.pdf If you know anyone who placed a child in adoption, please tell them that if they do not file a Redaction Request Form, their name & other info could be given to the adoptee. Anyone needing assistance can call a HELPLINE AT 609-989-4809.

W e are excited to announce online CCD registra on 

for the upcoming 2016‐2017 school year replacing a paper‐ based process for registra on. This is to streamline registra‐on process at your conven‐

ience and input all registra on into a database. Your registra‐on for your child(ren) is now available online at our Holy 

Trinity website. Please go to our website: www.holytrinity1861.org click CCD‐Religious Ed link. All Registra on forms are readily available for you to fill in all informa on, submit and pay online.     The Religious Educa on Office will be available for any‐one who does not have access to computer and will assist in registering online. Please contact and make an appoint‐ment with Mr. Julian Garcia, Coordinator for Religious Educa on. 

“Let us ask the Lord that we may all be men and women who keep the memory of God alive in ourselves, and are able to

awaken it in the hearts of others. Amen.—Pope Francis

By becoming a catechist of our young disciples and nurturing their faith, you will grow in your own faith. One catechist said, “I entered the classroom unsure of how I’d be received. But as I taught them about Jesus and his love for us, they began to hear the Word, open their hearts, and grow in their faith. It was not me but Jesus whom they encountered.” If interested or for more information contact: Mr. Julian Garcia, Coordinator for Religious Education at

(201) 343-5170 We have 400+ disciples to catechize. Your gift of faith is need-ed. CCD classes are offered Sunday mornings and Thursday evenings providing you with the time that fits your schedule.

Beginning January 1, 2017 Sunday: English: 7:00 AM, 10:30 AM, & 12:30 PM Spanish: 8:15 AM & 6:30 PM Saturday Eve: English: 5:00 PM

NATIONAL ROSARY CRUSADE Pray the Rosary Daily!

Please include this Intention:

Protect our Right to Freely Practice our Religion

(Rosaries and Pamphlets are available in the rectory)

A Trip to Atlantic City Join the CCC on Sunday September 11 at 8:00 AM Cost: $40.00 per person Contacts: Maria Rodriguez or Nury Reyes

Dear bothers and sisters, I am Olivia Duncan and I want to share my experi-ence with all of you. This summer I went on a pil-grimage to see the Holy Father in Poland. I am aware that many of the parishioners contributed to our trip and I am extreme-

ly thankful for that, which is why I decided to share my experi-ence. I honestly enjoyed my time in Poland greatly because I got to know people in a better way. Father Jose would always tell us talk to different people and to get out of our group of friends in the youth group and get to know the others more deeply. I would always say that I knew everyone just because I knew their names. In reality I didn't know everyone and I didn't get to know them until our journey to Europe. Something about waking up everyday to see the same people really makes me feel more con-nected. We were split up into different groups and I honestly can tell you I wasn't very excited about it. There were some people that I judged and didn't think I would get along with. But then I realized that I was completely wrong about them and should never judge anyone until I get to know him or her. Being that I spent all my time with these people, I got to know them on a personal level which changed the way I looked at them. I feel we were becoming closer and becoming a family especially due to the fact we were only familiar with each other. We were all far away from our families so we were the closest thing to one an-other. We did not just become a family, we became one as God is one with the Son and the Holy Spirit . We did everything as a group: we ate breakfast lunch and dinner together and witnessed so many beautiful things as one. We even saw Pope Francis in person as one. Seeing the Pope is one of the best things that has ever happened to me and to be able to share that with the people that I am closest to is a blessing. Thank you for all of your sup-port. God bless you.

REGISTRARSE COMO FELIGRÉS Ventajas del Registro

1. Elegibilidad para ser un padrino o madrina 2. Las tarifas de feligrés para bodas y funerales 3. Prueba de residencia para la inmigración y una reco-mendación positiva del párroco que Ud. contribuye a la sociedad y la iglesia. 4. Recibir los sobres para que pueda contribuir al bie-nestar de su parroquia.

L S F El Sacramento de Reconciliación: El sábado a las 4-4:45 PM o por cita. El Sacramento del Bautismo: Por favor llame para regis-trarse a su niño para el bautismo con anticipación. Los Sacramentos de Iniciación: Adultos (aquellos tienen 12 años o más) que buscan el bautismo o confirmación debe pre-guntar acerca de RCIA o Catequesis de Adultos con el Padre. El Sacramento de la Unción de los Enfermos: Por favor lla-me a sacerdote a celebrar este sacramento de sanación y perdón para alguien que está enfermo gravemente. Favor de no esperar hasta que el enfermo este inconsciente. El Sacramento del Matrimonio: Las parejas deben contac-tar a un sacerdote con un año de anterioridad a la fecha deseada del matrimonio. Es un pecado grave no casarse sin el Sacramen-to o la permisión del obispo.

Ven y Ora con NosotrosVen y Ora con Nosotros Hora SaHora Santa nta -- Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia Adoración Adoración -- El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta las 10:00 PM en la capillalas 10:00 PM en la capilla CCC CCC -- Una hora de reflexión de la Biblia cada viernes a las Una hora de reflexión de la Biblia cada viernes a las 7:30 PM en Salón Parroquial7:30 PM en Salón Parroquial Amor de Dios Amor de Dios -- Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00 Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00 PM en Salón ParroquialPM en Salón Parroquial El Rosario El Rosario -- Todos los lunes a las 7:00 PM en la capilla. Todos los lunes a las 7:00 PM en la capilla.

SOMOS PIEDRAS VIVAS Campaña Capital Meta: $590,000.00

Prometido: $398,333.05 Es mi esperanza que todo el mundo hace una promesa. Éxito no se determina por la cantidad que se esta prometido, sino que por el numero que participan. Gracia por todo.

Empezando 1 de Enero 2017 Sábado (misa anticipada): solo Inglés: 5:00 PM Domingo: Inglés: 7:00 AM, 10:30 AM, y 12:30PM Español: 8:15 AM y 6:30PM

MISAS PARA EL REPOSO DE ALMAS Es costumbre de no sólo visitar las tumbas de nuestros difuntos, sino también de ofrecer Misas por el descanso eterno de sus al-mas. Ofrecer una Misa por el descanso de almas, y nuestras ora-ciones propias, es más beneficioso y reconfortante que una tarje-ta o un ramo de flores. El Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) enseña: “Desde los primeros tiempos, la Iglesia ha honrado la memoria

de los difuntos y ha ofrecido sufragios en su favor, en particular el sacrificio eucarístico, para que, una vez purifica-dos, puedan llegar a la visión beatífica de Dios” (CIC # 1032). Contacte o bien visite la oficina para apuntar una Misa para las almas que necesitan de nuestras oraciones! Hay muchas misas disponibles este año. Un a misa en ingles tiene el mismo merito como en español.

CRUZADA NACIONAL DE ROSARIO Rezar el Rosario diariamente!

Por favor, incluya esta intención:

PROTEGER NUESTRO DERECHO A PRACTICAR LIBREMENTE NUESTRA RELIGIÓN

Rosarios y instrucciones son disponibles en la

rectoría. Viaje a Atlanic City

Reúnase a CCC el domingo 11 de septiembre a las 8:00 AM Costo: $40.00 por persona Contactos: Delso, Esmeralda, Maria R., o Nury

Bingo Bailable

para recaudar fondos para la reparación de la capilla. Sabado, 1 de Octubre a las 7:30pm Costo: $5.00 Habrán premios y sorpresas.

CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church #007418 34 Maple Avenue Hackensack, NJ 07601 TELEPHONE 201 343-5170 CONTACT PERSON Fr. Paul Prevosto EMAIL: pjprevosto@hotmail.com SOFTWARE MSPublisher 2013 Adobe Acrobat XI Windows 8 TRANSMISSION TIME Thursday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 28, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS: