白普理廣田社區健康中心Bradbury Kwong Tin Community Health Centre

家庭醫學 Family Medicine Clinic

健康檢查 Health Maintenance Programme (Health Check)

牙科診所Dental Clinic

www.ucn.org.hk

Appointment required.For confidentiality, medical information of the patient would not be discussed over phone. Disclosure of such information is restricted to face-to-face consultation or to person with patient’s authorization letter.Sick leave certificates are only issued to patient actuallySick leave certificates are only issued to patient actually attended a consultation and will not be issued retrospectively.Referral for smoking cessation and diabetes mellitus support group will be arranged if necessary.We accept cash and EPS for payment. The list of services and fees are available at the counter.Suggestions and comments are welcome. Please fill in theSuggestions and comments are welcome. Please fill in the feedback form and drop it into the opinions box or fax back to 2379 6234. We reserve the right to amend the information in this leaflet without prior notification.

BKTCHC(0514_CCPR)

白普理廣田社區健康中心

星期一至六Mon to Sat

詳情請致電健康中心查詢或瀏覽機構網站Please call the health centre or visitour website for more information星期日及公眾假期休息Closed on Sundays & Public Holidays

九龍藍田廣田邨廣田商場203室

2340-3022其他選擇：九巴路線14B, 16, 215X, 216M 及 603 Other alternatives: KMB No. 14B, 16, 215X, 216M & 603

綠色小巴 Green Minibus63號 (觀塘銀都戲院對面 總站)No. 63 (Opposite to Kwun Tong Silver Theatre Terminus)

綠色小巴 Green Minibus24號 (港鐵油塘站A出口 廣田邨)No. 24 (Yau Tong MTR Station Exit A Kwong Tin Estate)

Room 203, Kwong Tin Shopping Centre, Kwong Tin Estate, Lam Tin

www.ucn.org.hk白普理廣田社區健康中心

本中心以非牟利形式營運，並以全人健康，為社區人士提供全面及持續的健康服務為宗旨。

中心的專業醫護人員為客人提供貼心的醫療服務，更會因應不同人士的健康需要，給予靈活及適當的治療。中心亦已全面電腦化，可有系統地處理醫療檔案。我們更嚴格執行感染控制措施以確保安全，所有手術用具必經高溫消毒或使用即棄用品。

為不斷改善我們的服務質素，中心會定期進行品質為不斷改善我們的服務質素，中心會定期進行品質監控，亦邀請具豐富經驗的專家親臨指導，為客人提供優質及全面的醫療及健康護理服務。

Our centre operates on a not-for-profit basis and our philosophy is to achieve whole person health through the provision of continuous and comprehensive care for the communities.

OuOur professional health care team is dedicated to providing customer-oriented services to meet the varied needs of individuals. The use of electronic medical record ensures reliable record keeping and retrieval. We also adopt infection control measures with the use of autoclaved or disposable surgical equipments.

WWe always strive for service excellence. Efficiency audits are conducted and healthcare experts are invited to provide regular on-site services for continual quality improvement.

家庭醫生提供全面的家庭醫學服務，包括：- 家庭科門診- 慢性病門診- 肝病監測(乙型及丙型肝炎) - 防疫注射- 旅遊健康諮詢- 婚前檢查- 婚前檢查- 門診小手術

Our clinic provides a comprehensive range of services including : - Family Medicine Service - Chronic Diseases Management - Liver (Hepatitis B & C) Monitoring - Vaccinations - - Travel Medicine- Premarital Health Check- Office Surgical Procedures (Minor operations)

提供以實證為基礎的健康檢查計劃，包括成人及長者身體檢查(男士及女士)、婚前檢查、僱員及家傭入職前體檢等專業醫護人員根據個別人士需要，選擇合適的附加檢查項目全面分析客人的健康狀況以作出專業的健康指導及跟進

ProvidProvide evidence-based health checks include Adult and Geriatric check-ups for men and women, Pre-marital Check-up, Pre-employment Health Check and other special health checks are availableAdditional tests available to cater for individual needsComprehensive analysis of health condition with professional treatment and follow-up care

p1p2