｢ Египетская марка ｣

｢ ｣

｢ ｣ быт

быт быт

причинность внутренняя связь

Русский язык это язык эллинисти

ческий В силу целого ряда исторических условий живые силы эллинской культу

ры уступив запад латинским влияниям и не надолго загащиваясь в бездетной

Эллинизм это сознательное окружение человека утварью вместо без

различных предметов превращение этих предметов в утварь очеловечение

окружающего мира согревание его тончайшим телеологическим теплом Ⅱ

Наконец эллинизм это могильная ладья египетских покойников в ко

торую кладется все нужное для продолжения земного странствия человека

Ⅱ

Еще раз я уподоблю стихотворение египетской ладье мертвых Все для

жизни припасено ничего не забыто в этой ладье Ⅱ

Византии устремились в лоно русской речи

О М Мандельштам Собрание сочинений в томах Под ре

дакцией Г П Струве и Б А Филиппова

Т Ⅱ с

бытийственность Ⅱ

｢ ｣ быт

хлеб

слово хлеб

слово плоть

Слово плоть и хлеб Оно разделяет участь хлеба и плоти страдание Лю

ди голодны Еще голоднее государство Но есть нечто более голодное время

Кто поднимет слово и покажет его времени как священник евхаристию

будет вторым Иисусом Навином Слово и культура Ⅱ

｢ ｣

｢ ｣

слово хлеб

Слово в эллинистическом понимании есть плоть деятельная Ⅱ

сс

и калач обыкновенный калач уже не скрывает от меня что задуман

пекарем как российская лира из безгласного теста Ⅱ

птица

｢ ｣

китаец

обвешанный дамскими сумочками как ожерельем из рябчиков Ⅱ

быт

Парнок

Не повинуется мне перо оно расщепилось и

разбрызгало черную кровь

Ⅱ

жаво

ронки

поджаристые жаворонки Ⅱ

И живая ласточка упала На горячие снега Ⅰ

Золотые птички стервятники расклюют римско католическую певунью

Ⅱ

птичье око налитое кровью тоже видит по своему мир

Ⅱ

тоже

｢ ｣

Ⅱ

｢ ｣

｢ ｣

мед медь

Я спешу сказать настоящую правду Я тороплюсь Слово как порошок

аспирина оставляет привкус меди во рту Ⅱ

｢ ｣

муха

Петербург объявил себя Нероном и был так мерзок словно

ел похдебку из раздавленных мух

Ⅱ

Детство

Обломов

Идиот

Записки из подполья

Преступление и наказание

｢ Выстрел ｣

｢ ｣

комарик

Комарик звенел

― Глядите что сталось со мной я последний египтянин ― я плакальщик

пестун пластун ― я маленький князь раскоряка ― я нищий Рамзес крово

пийца ― я на севере стал ничем ― от меня так мало осталось ― извиня

юсь

― Я князь невезенья ― коллежский асессор из города Фив Все такой

же ― ничуть не изменился ― ой страшно мне здесь ― извиняюсь Ⅱ

―

― ―

― ―

― ― ―

― ―

В Н Топоров

С А Токарев Сост сс

Как комариная безделица

В зените ныла и звенела

Не забывай меня казни меня

Но дай мне имя дай мне имя

Ⅰ

Ⅱ

князь

комарик

милый Египет

вещей

｢ ｣

Я ― безделица Я ― ничего Вот попрошу у холерных гранитов на

копейку ― египетской кашки

― Я ничего ― заплачу ― извиняюсь Ⅱ

― ― ―

｢ ｣ Ⅰ египетская

мощь христианства робость

отвес

марка комар

овца

лакированное копыто египетская марка Ⅱ

пятновыводчик

утварь

Он лимонная косточка брошенная в расщелину петербургского гранита

и выпьет его с черным турецким кофием налетающая ночь Ⅱ

семя

Лица в толпе не имеют значения Ⅱ

требуха Ⅱ

лакированное копыто овца

｢ Слово и культура ｣ друзья

слова агнцы враги слова козлища

Ⅱ

Тут была законом круговая порука Ⅱ

Тут работал бондарь страх Ⅱ

Парнок

парень

овцы

козлы

Тиль Уленшпигель

О Мандельштам

Т Ⅱ сс

｢ ｣

поэт муж

поэт девушка

｢ ｣

поэт муж ｢ ｣

девушка

еврейка Ⅱ

визитка

визитка

визитка шинель

бред

шинель визитка

девушка красавица сабинянка земняя оболочка

милая сестра

визитка

｢ ｣

Семья моя я предлагаю тебе герб стакан с кипячечной водой В резино

вом привкусе петербургской отварной воды я пью неудавшееся домашнее бес

смертие Ⅱ

преступник

Но как оторваться от тебя милый Египет вещей

Ⅱ

вода

｢

Грифельная ода ｣

кремень

ученики воды проточной Ⅰ

｢Река времен в своем стремленьи ｣

Петербург

｢ Медный всадник ｣

｢Нашедший

подкову｣ Ⅰ

｢ ｣

｢ ｣

Всякая вещь мне кажется книгой Где различие

между книгой и вещью Ⅱ

торцовой книге в каменном пере

плете с вырванной серединой Ⅱ

Он подходил к разведенным мостам напоминающим о том что все дол

жно было оборваться что пустота и зияние великолепный товар

Ⅱ

пустота зияние

стихия

В Хлебников ｢ Гибель Атлантиды ｣

Но перо снимающее эту пленку как чайная ложечка доктора зараженная

дифтеритным налетом Лучше к нему не прикасаться Ⅱ

личность

｢ ｣

как черный лакироваенный метеор упавший с неба Ⅱ

пустота зияние

｢Слабое сердце ｣

｢ ｣

Стихотворение живо внутренним образом тем звучащим слепком формы

который предваряет написанное стихотворение ｢ Слово и культура ｣ Ⅱ

Проклятый сон Проклятые стогны бесстыжего города

Ⅱ

Тридцать лет прошли как медленный пожар

Ⅱ

Ⅱ

Ⅱ

Ⅱ

Ⅱ

Ⅱ

Не говорите по телефону из петербургских аптек трубка шелушится и

голос обесцвечивается Помните что к Прозерпине и к Персефоне телефон

еще не проведен Ⅱ

пустота зияние

наша жизнь это повесть сделанная из пустоты и сте

кла Ⅱ

плотность

｢ ｣ ｢

Шум времени ｣ ｢ ｣

Ⅱ

Вместо живых лиц вспоминать слепки голосов И все же лишь

масками чужих голосов украшены пусты е стены моего жилища Вспоми

нать идти одному обратно по руслу высохшей реки Ⅱ

｢ ｣ ｢ ｣

｢ ｣

Но на последних

дровнях проплыла замороженная в голубом стакане ярко зеленая хвойная

ветка словно молодая гречанка в открытом гробу Ⅱ

Все трудней перелистывать

страницы мерзлой книги переплетенной в топоры

Ⅱ

Книги тают как ледяшки принесенные в комнату Все уменьша ет

ся Все уменьшается Все тает И Гёте тает Небольшой нам отпущен ср

ок

Ⅱ

Ев Павлов ｢ ｣ ｢ ｣

Ев Павлов сс

сс возвышенное

｢ ｣

｢ ｣

｢ ｣

память

воспоминание

｢Не командуй｣ так гласила одна из заповедей

Ⅱ

Память это больная девушка еврейка убегающая ночью тайком от роди

телей на Николаевский вокзал не увезет ли кто Ⅱ

железнедорожная проза Желез

ная дорога изменила все течение все построение весь такт нашей прозы

Ⅱ

Да там где обливаются горячим маслом мясистые рычаги паровозов

там дышит она голубушка проза вся пущенная в длину обмеривающая

бесстыдная Ⅱ

Железнедорожная проза как дамская сумочка этого предсмертного мужичка

полна инструментами сцепщика бредовыми частичками скобяными предло

гами которым место на столе судебных улик развязана от всей заботы о

красоте и округленности Ⅱ

бессвязность бессюжетность

повесть без

фабулы

Страшно подумать что наша жизнь это повесть без фабулы и героя

сделанная из горячего лепета одних отступлений из петербургского

инфлуэнцного бреда Ⅱ

｢

｣

собеседник

Не люблю свернутых рукописей

Иные из них тяжелы и промаслены

временем как труба архангела Ⅱ

Он получил обратно все улицы и площади Петербурга в виде сырых

корректуных гранок верстал проспекты брошюровал сады Ⅱ

｢ ｣

Я не боюсь бессвязности и разрывов

Стригу бумагу длинными ножницами

Подклеиваю ленточки бахромкой

Рукопись всегда буря

истрепанная исклеванная

Она черновик сонаты

Марать лучше чем писать

Не боюсь швов и желтизны клея

Портняжу бездельничаю

Рисую Марата в чулке

Стрижей Ⅱ

Уничтожайте рукопись

но сохраняйте то что вы начертали сбоку от скуки от неуменья и как во сне

Ⅱ ｢

｣ ｢ ｣

пустота зияние

Тогда признаться я не выдерживаю карантина и смело шагаю разбив

М Липовецкий с

термометры по заразному лабиринту обвешанный придаточными предложени

ями как веселыми случайными покупками Ⅱ

бред

С ним мне не страшно

Ⅱ И страшно жить и

хорошо Ⅱ

Какое наслаждение для повестователя от третьего лица перейти к первому

Это все равно что после мелких и неудобных стаканчиков наперстков вдруг

махнуть рукой сообразить и выпить прямо из под крана холодной сырой

воды Ⅱ

Ⅱ

｢ ｣

Мандельштам О Э Собрание сочинений в трех томах под ред Г П

Струве и Б А Филиппова

Сочинения в двух томах состав С С Аверинцев и

П М Нерлера Москва Художественная литература

слово птица Психея

｢ ｣

Амелин Г Г и Мордерер В Я Миры и столкновенья Осипа Мандельштама

Москва Языки русской культуры

Барзах А Изгнание знака Египетские мотивы Мандельштамовского Петербурга

Без Фабулы Вблизи Египетской марки О Мандельштама Обратный перевод

СПб Митин журнал сс

Бенчич Ж Категория памяти в творчестве Осипа Мандельштама

сс

Липовецкий Марк Письмо сквозь террор Египетская марка О Э

Мандельштама

Нерлер П М и Фрейдин Ю Л и др сост Смерть и бессмерть поэта

Москва Мандельштамовское общество

Павлов Ев Шок памяти Автобиографическая поэтика Вальтера Беньямина и

Осипа Мандельштама Москва Новое литературное обозрение

Тем звучащим слепком формы опыт Мандельштама Новое

литературное обозрение сс

Паперный З С ответ ред Слово и судьба Осип Мандельштам исследования и

материалы Москва Наука

Пак Сун Юн Органическая поэтика Осипа Мандельштама СПб Издательство

Пушкинский Дом

Сегал Д М Вопросы поэтической организации семантики в прозе Ман

дельштама

сс

Литература как охранная грамота

сс

Статья Пщеница человеческая в творчестве Мандельштама начала

ых годов Тыняновский сборник Третье Тыняновское чтение Рига сс

Токарев С А Сост Мифы народов мира Москва

Мухи русские литературные

Столетие Мандельштама Материалы симпозиума Под ред Р Айзелвуд и

Д Майерс Эрмитаж

'01 집트 우표j의 모순형용 57

RüU, SemfirmWBl) "[R-Hislai이sing lbe S라[: I30ris Pa,lernak' s Sqfe GJnd，ι'1 m1Ù

O치\l 、.jandel ’ slltam’s 꺼lC P，깐pti(JfJ Sta이)，" Forum .fór Modem rα밍lμc;e

、5àldie.s， 2G:3, Pll 김()-249

재판'herger， A, (21XJ:)) Post익vrriνJlist 싸lJes 、잉iJreiben Studien 2ur p，ι'<?tik de, f1Jan.α‘smus und Osip λlandel'ilαm， Slavistischc I'ci디낀딩c 443, lVlüncbcn: ÜI:tD

si영ær，

끼Icst 1때)lm:o 1Vl,(l!ø:Jl J\1(JfJdeLstαn.' l l1e E낌pa(JfJ StαYl]J， Bimringham

камень

камень

вода

стихия камень

вода

камень

вода

камень

논문심사일정

논문투고일: 2008. 10. 25

논문심사일: 2008. 11. 10 ~ 2008. 12. 01

심사완료일: 2008. 12. 5

вода

память Память

вос

поминания

пустота зияние разрывы

визитка