1

No. Tel : 04-7745400

No. Faks : 04-7338333

فييسغ جادي اور غجا م

ارك اولي :دكل

JHEAIK دعةضين ةا

2 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

04 Januari 2019/27 Rabiul Akhir 1440

فييسغ جادي اور غجا م

ا نستج سيب عل ك جفس ة تي، ال د لله اىعل اىهتي، اليطيف ال ،ال

يج، ا ع ا ة جازى ل لا ل واليم ل، أ إلا الله وحده لا ش ن لا اىـ

د أ ش

أ

ي مر تتارك الله رب اىعاليق والأ ل، . ال دا ختده ورس ن سيدا م

د أ ش

وأ

يا اجا وس ا وذيرا، وداخيا إل الله ةإذ بش دا و شا صو . بعث الي

ي م ال ةإحسان إل ي حتع و صحاةد وعل آل وأ عل سيدا م .وسي

ى الله فلد فاز وإياي ةخل وصيكا الله أ ل ا بعد، فيا عتاد الله، ات

أ

ن خل .ال

ٹ ٹ ڃ ڃ ڃ چ چ

ڤ ڤٹ ٹ ٹڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹچ

٨١: الش چڤ ڤ ڦ ڦ ڦ

٢ا ارغ " :غ برمكصد دغ مغردان سريح دا )برتكال نام نفذ الله ! غ برايما

، دا يذقل ستاف نام ملت دا ممراته اف غ تل نام سذان (ميغضله لارغيح

دا برتكال نام نفذ الله، سسغضح الله امت ( أخيرار )اىتم مغادفي ار اسم

". مغت ان اف غ نام نردان

Khutbah Jumaat 2019

3

، سداران سذغ جمع غ دناس-سدارا

نت برتكى نفذ الله سبخاى تعالى ٢سهالين، مارل ساو ٢سا برفس نفذ در سا دا تا

دغ نت ميطاعتي سضالا تت فريتح، دا دالم ماس غ ساو نت ميغضله ستاف لاراغ دا

. أخيرمد نت دبره نذااء دا نسلامتن ذف ددىا دا دضا د-مد. تضايح

وسي ل الله صل الله عيي كال كال رس ريرة رض الله خ ب أ ا : "خ حدرون

أ

فيس؟ ا " ال خاع، فلال : كال ل ولا لا در ا فيس في ت : "ال أ فيس إن ال

ذا، ال كو ذا، وأ ذا، وكذف ت كد شخ

ث ةصلاة وصيام وزكة، ويأ م اىليا ت ي

يأ

فإن فيج اح حس ذا ، و اح حس ذا ذا، فيعط ب ذا، وض وسفم دم طرح ف النار ث فطرحج عيي خطايا خذ

أ ا عيي ن حلض

قتو أ اح .حس

.1852: رواه مسنه، رقه

ارغ غ "، لال داب فارا صخاب، "؟ موفنيسغ ٢تان نام سما سافان ارغ " :مكصدخ

" ؛ صلى الله عليه وسلم لال نات ىبي ". دنالغ نام اال مرو غ تذم مملكه اغ دا دضا رتا موفنيس

دنالغ امت ان اال مرو غ داتغ فذ ار قام نلل ممباا موفنيسسسغضح مرو غ

ىام، دالم ماس غ ساو د دضا ممباا دسا ممان ام . فالا در صلاتح، فاسا دا زناتح

سساو ماءىس، دسا ميد سسأرغ دغ تد غ دات، دسا ممان رتا ارغ لاء

مو . دغ ظاله، دسا ميمفه دار سساو ماءىس، دسا ممنل ات ميخذرا سساو ماءىس

دبره فلاخ نفذ مرو غ دظالنح نتو ددىا دل، مو دها ابس فلاخ سذغه بلو

ماءىس ترسبت لال دتغضغه نأتسح دا ٢سلسا تىتت ماءىس نأتسح مو دأمبل دسا

". خ د دمبن نذالم أفي ىرانا أخير

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

04 Januari 2019/27 Rabiul Akhir 1440

Khutbah Jumaat 2019

4

سا، خيرالله سبخاى تعالى مجر نت ميخار بهل سباثل مغهين اىتم دباا بالل نأ

مو نت دسر . باءل بهال ات اال نتكائ نت نفذ الله سبخاى تعالى -دا سباءل

مد سما ات ان ميذاد بهال اىتم -برعنل دا ملانن نبادكه سباثل مغهين، مد

. ساأخيرنت ذف د

ىام، دسا ان تردافت سات ضلغ ماءىس غ فالا عنل نبادكه غ داسانيح ددىا تذم

به لب دصت در ات، د ترفكسا فلا . دبره نفذاخ، تتافي دبره نفذ ارغ لاء

٢ميغضغ دسا سباضا صلى الله عليه وسلم ضلغ ا غ دضلر ال بضيذا ىبي . غ دلانن ال ارغ لاء

. ساأخيرد موفنيسضلغ غ

سا ساو ادا فالا در صلاتح، فاساخ، زناتح دا خيرفذ أصلح باثل فالا غ دباا بالل نأ

-دض نبادكه ىام سماخ ابس دبره نفذ ارغ لاء دسببه . نبادكهيح غ لاء

ماءىس سما ان ميىتت فنبالس درفذخ دأتس ستاف . غ د لانن ترادف مرو ٢دسا

. نظالن غ دلاننيح نتو ددىا دل

سداران سذغ جمع غ دناس، -سدارا

ىبي تاد اال دسا غ دسببه يثاىتارا دسا سساو ماءىس سباضايما غ دسبته ددالم حذ

، دا ممفيتدسالهضىان اىتم ممان ام، ميخلا، ٢لذ غ تذم برتلغ ا نادغ . ال لذ

. بضت دض مغاد دمبا، مغمفت دا غ سأمفناخ. ميد ارغ لاء دغ تد غ دات

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

04 Januari 2019/27 Rabiul Akhir 1440

Khutbah Jumaat 2019

5

دسا سساو ماءىس غ نذا فلا اال مغنبل حل ملو ارغ لاء تيفا نبيار ات دغ خارا

الاف . غ سال دا ظاله، ساو ادا ميخر، ميف، مرمفس، مراضت، مجام دا سباضاح

. نلل أخيرىلا غ دأمبل ات مغهين سذهت ساج، ىام تتف ان دتىتت ال تاىح د

نلل تذم ان ادا راغ اىتم سسأرغ أخيرمغهين ددىا نت ترلفس درفذ حهم، تتافي د

. غ برسال ملاره در درفذ حهم الله سبخاى تعالى

براف . دسا نتضا سساو ماءىس اال ميمفه دار ات ممبى اتاف ممنل دا ميخذرانيح

فنل دا بى غ نت دغر دا باخ ساب ار برلان ددالم دىا ار ا ترماسقل ٢باثل نس

. ددالم ىضارا نت ال ثاا سد تذم برىلا لاض، -فنبى برلان سخارا برللاسا سأل

س فنبى مغهين ترلفس ٢نادغ. سغضان ثاا مرو غ تذم برسال ترت ميذاد مغسا

خفتاء ماءىس، مغهين دضا دسببه ٢درفذ حهم دىا مغهين دسببه نلن اىذغ

سا مرو ساو سهال تذم أخيرىام، كيل د . فغار ناس ات اغ رغضت دا سباضاح

ان دافت ملفسه در درفذ حهم دا بالس الله سبخاى تعالى غ سد تيتخ داء لب

. دصت درفذ حهم دىا

بات مرو غ برسهغهل ات مرلان نظالن غ برلان دضا تذم ان ترلفس درفذ بالس الله

. سبخاى تعالى . لاض افابلا نت برناس ٢نعادل ادب دتضكه لب ٢مو داغ سهال . نت ممبارن در نت ترماسم دالم نالغ مرو غ برسهغهل دغ سبارغ بيتم نظالن

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

04 Januari 2019/27 Rabiul Akhir 1440

Khutbah Jumaat 2019

6

:ما الله سبخاى تعالى فر

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ ڻ چ

١١٣: ود چۀ ۀ ہ ہ ہ

غ برلان ظاله، مو ٢دغ ارغ( ممل ات برسهغهل) دا داغيل نام خيذرغ " :مكصدخ

، افي ىرانا ان ممبانر نام، سذغ نام تذم ادا سبارغ فيلغ ف غ (دو نام برلان دمهين )

". نام تذم ان ميذافت فرتلغ( دغ سبب نخيذرغ نام ات)نند . لاء در الله

مسلنين سذغ جمع غ دناس،

الله سبخاى تعالى مغخرامه نظالن نأتس در سيذر، دا الله سبخاى تعالى دضا

ال سبب اتل، دو سسأرغ ات دظالن فستي د . قلمخنومغخرامه نظالن سساو

سد . ان دبلا ال الله سبخاى تعالى سهلف تذم ادا سأرغ ف ماءىس غ ما ممبلاخ

. تيتل فنبلاء در الله لب ملا نال نت ملانن نظالن ترادف -مو داغ سهال

سساو ماءىس، نرا دعاء ارغ غ دظالن تذم ان دتلل ال الله سبخاى تعالى دا سد

فستح د ان دبلا ال الله، مو ارغ غ ميظالمح تذم ان دافت لار درفذ حهم دا

؛ صلى الله عليه وسلمسبذا ىبي . بالس در الله سبخاى تعالى

خ جتو إل الي عاذ ب بعد وسي ل الله صل الله عيي ن رس ختاس أ

اة

ا وبي الله حجاب : فلال ا ىيس ةي م، فإج ظي ة ال .احق دع

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

04 Januari 2019/27 Rabiul Akhir 1440

Khutbah Jumaat 2019

7

" :مكصدخ مو سسغضح تذم ادا حذاب ات . تانتل نام ان دعاء ارغ غ دظالن

". فغالغ داىتارا دعاء ارغ غ دظالن دغ الله سبخاى تعالى

ڃ ڃ ڃ چ چ

ٺ چ ٺ ڀ ڀ ڀ ڀ پ پ پ پ ٻ ٻ ٻ ٻ ٱ

چٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ٹٿ ٿ ٿٺ ٺ ٿ

٤٤: الأغراف

، برسرل مرو نفذ أل ىرانا (٢شرضا ات برادا دتمفت ماسغ ٢افابلا ال)دا " :مكصدخ

سسغضح نام تل دافتي اف غ تل دديذه نفذ نام ال ت نام، : " دغ برنات

مو ادان نام دضا تل دافتي اف غ تل دديذه ال ت نام ات سماخ . سماخ بتل

دا -نذا)داىتارا مرو ( ملائه)نند برسرل فجر ". بير ادا : "مرو ميذاب ". بتل؟

". غ ظاله ٢باا لعي الله ترتنفا نأتس ارغ: "مجتان ( فام ات

وي بارك الله ل ومكه فى امقرآن امػظيه ، ونفػن وإياكه بىا فيىيع و الس إ ووكه تلوت كر الحكيه ، وتقبل ون يات والذ

الأ

ستغفر الله امػظيه ل ومكه ولسائر . امػنيه ذا وأ قول قول

أ

ين والىؤوات، فاستغفروه، فيا فوز الىسنىين والىسنىات والىؤو .الىستغفريي ويا ناة التائبين

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah Khutbah Jumaat 2019

04 Januari 2019/27 Rabiul Akhir 1440