+ All Categories
Home > Documents > 英字新聞 Japan Update - Mar. 12, 2015 - Mar. 18, 2015

英字新聞 Japan Update - Mar. 12, 2015 - Mar. 18, 2015

Date post: 08-Apr-2016
Category:
Upload: presspad
View: 218 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
This is a free sample of 英字新聞 Japan Update issue "Mar. 12, 2015 - Mar. 18, 2015" Download full version from: Apple App Store: https://itunes.apple.com/us/app/id920790118?mt=8&at=1l3v4mh Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.presspadapp.yingzixinwenjapanupdate Magazine Description: 英字新聞 Japan Update は沖縄に特化したローカル情報誌です。週刊で沖縄各地で行われるイベント情報やローカルニュース、観光スポットやライフスタイルなどを発信しています。 You can build your own iPad and Android app at http://presspadapp.com
2
Fantastic Okinawa St. Patrick's Day Niutu Umachii reaches to roots of Okinawan music T he Rinken Band, one of Okinawa’s most popular teams of musicians, is leading stage performanc- es of more than a dozen artists at the 3rd Niutu Umachii, called Meet the Root Music of Ryukyu”. This weekend’ s Niutu Umachii takes place at the open space on the first floor of Koza Music Town in Okinawa City. The program begins at 5 p.m. and runs to 8 p.m. both Saturday and Sunday. Admission is free. The event provides an opportunity for audience members to join musi- cians on stage to perform popular Okinawan songs together. Participation from the crowd is available to those who can play guitar or shamisen as well as to those who would like to sing and dance. Participants are required to apply in advance, in Japanese only. Rinken Band, Sonda Eisa and the Okinawa City Association of Performing Arts Organizations perform both Saturday and Sunday. Others on stage Saturday are Koichi Kamiya, Hajime Nakasone, Akane Murayoshi, and Hikari. On Sunday, Shuken Maekawa per- forms, along with Tatsuya Shimabukuro, Kozue Chinen, Awase-Chondara and Zakimi Bo. The Niutu Umachii comes on the heels of Rinken Band’s travel to Paris in December for a two-day concert. The performance was held to promote the annual Niutu Umachii event, which is produced by Rinken Band leader Rinken Teruya. The Rinken Band, formed in 1977, was a hit with Parisians who were thrilled with the spirited sounds of Eisa drums. Tomoko Uehara, one of Okinawa’s best known vocalists, showed off her powerful and soothing voice, lead- ing to an encore. Ryukyu music has its roots in the islands, pulling together the power of nature and spirituality of ancestors. The shamanic world is still alive here, and there are ritu- als of agriculture and fishing, in which people pray for fertility and peace that give their lives the rhythm of Hare and Ke, the unusual and the usual. They’re the keys to gaining tranquility and a well-grounded life on the island. The Ryukyu interpretation of music brings Ni-Utu, the root music, together to sing songs of joy, reunion and togetherness. Chuo Park Avenue goes green for St. Patrick’s Day T he 9th Saint Patrick’s Day 2015 and the 14th Kanaderu Park street music program take center stage Sunday as Okinawa tests the mystic power of the Green, and the luck of the Irish. St. Patrick’s Day, the largest event in Ireland, will be celebrated at Chuo Park Avenue in Okinawa City, from 2:30 p.m. on Sunday, as everyone puts on Irish national color green and will march on Chuo Park Avenue, Sunday afternoon. At the same time, the 14th Kanaderu Park street music program will take place as a co-event at the three points around the site. Performers from professionals to local students will entertain. The expected parade participants are ‘what’s up Akemi dance school’, Hula and belly dance group, Philippines bamboo dance and Mexican dance group. The parade kicks off at 3 p.m. following open- ing ceremonies, running about an hour, while the festival activities are in progress until 8 p.m. Admission is free. The Kanaderu Park programs begin at 4 p.m., following the parade. Eisa syncs with green very well. Folklorico de Mexico participates. Niutu Umachii event goes right to the roots of Okinawan music at the free musical extravaganza at Koza Music Town Saturday and Sunday. Mar. 12, 2015 - Mar. 18, 2015 www.japanupdate.com ¥150 Fantastic Okinawa Local News Classifieds Okinawan Culture Weather JU Weekly Raffle Events this week English Lesson Horoscope Recipe
Transcript
Page 1: 英字新聞 Japan Update - Mar. 12, 2015 - Mar. 18, 2015

Fantastic Okinawa

St. Patrick's Day

Niutu Umachii reaches to roots of Okinawan music The Rinken Band, one of

Okinawa’s most popularteams of musicians, isleading stage performanc-

es of more than a dozen artists atthe 3rd Niutu Umachii, called“ Meet the Root Music ofRyukyu”.

This weekend’ s NiutuUmachii takes place at the openspace on the first floor of KozaMusic Town in Okinawa City.The program begins at 5 p.m. andruns to 8 p.m. both Saturday andSunday. Admission is free. Theevent provides an opportunity foraudience members to join musi-cians on stage to perform popularOkinawan songs together.Participation from the crowd isavailable to those who can playguitar or shamisen as well as tothose who would like to sing anddance. Participants are required toapply in advance, in Japanese only.

Rinken Band, Sonda Eisaand the Okinawa City Associationof Performing Arts Organizationsperform both Saturday andSunday. Others on stageSaturday are Koichi Kamiya,Hajime Nakasone, AkaneMurayoshi, and Hikari. OnSunday, Shuken Maekawa per-forms, along with TatsuyaShimabukuro, Kozue Chinen,Awase-Chondara and Zakimi Bo.

The Niutu Umachii comes onthe heels of Rinken Band’s travelto Paris in December for a two-dayconcert. The performance washeld to promote the annual NiutuUmachii event, which is producedby Rinken Band leader RinkenTeruya. The Rinken Band, formedin 1977, was a hit with Parisianswho were thrilled with the spiritedsounds of Eisa drums. TomokoUehara, one of Okinawa’s bestknown vocalists, showed off herpowerful and soothing voice, lead-ing to an encore.

Ryukyu music has its rootsin the islands, pulling together thepower of nature and spirituality ofancestors. The shamanic world is

still alive here, and there are ritu-als of agriculture and fishing, inwhich people pray for fertility andpeace that give their lives the

rhythm of Hare and Ke, theunusual and the usual. They’rethe keys to gaining tranquility anda well-grounded life on the island.

The Ryukyu interpretation ofmusic brings Ni-Utu, the rootmusic, together to sing songs ofjoy, reunion and togetherness.

Chuo Park Avenue goes green for St. Patrick’s DayThe 9th Saint Patrick’s Day 2015 and

the 14th Kanaderu Park street musicprogram take center stage Sundayas Okinawa tests the mystic power

of the Green, and the luck of the Irish.St. Patrick’s Day, the largest event in

Ireland, will be celebrated at Chuo ParkAvenue in Okinawa City, from 2:30 p.m. onSunday, as everyone puts on Irish nationalcolor green and will march on Chuo ParkAvenue, Sunday afternoon. At the sametime, the 14th Kanaderu Park street musicprogram will take place as a co-event at thethree points around the site. Performers fromprofessionals to local students will entertain.

The expected parade participants are‘what’s up Akemi dance school’, Hula andbelly dance group, Philippines bamboo

dance and Mexican dance group. Theparade kicks off at 3 p.m. following open-ing ceremonies, running about an hour,while the festival activities are in progressuntil 8 p.m. Admission is free.

The Kanaderu Park programs begin at4 p.m., following the parade.

Eisa syncs with green very well. Folklorico de Mexico participates.

Niutu Umachii event goes right to the roots of Okinawan music at the free musical extravaganza at Koza Music Town Saturday and Sunday.

Mar. 12, 2015 - Mar. 18, 2015 www.japanupdate.com

¥150 Fantastic OkinawaLocal News

ClassifiedsOkinawan Culture

WeatherJU Weekly Raffle

Events this weekEnglish Lesson

HoroscopeRecipe

Page 2: 英字新聞 Japan Update - Mar. 12, 2015 - Mar. 18, 2015

2Japan Update Classifieds Mar. 12, 2015 - Mar. 18, 2015

Entertainment hub HAPINAHA opens today in Naha

HAPINAHA is celebrating its grand opening todayin downtown Naha City on Kokusai Street, creat-ing a large amusement center in what was oncethe Mitsukoshi department store.

HAPINAHA comes from ‘Happy + Naha’, and bringsto Okinawa an entertainment facility with a 7-days-a-weekcomedy stage, as well as a large scale haunted housestretching from the 4th to the 6th floors. Created byYoshimoto Kogyo Co., Ltd., the oldest and largest enter-tainment management agency in Japan, will bring comedi-ans to perform from the mainland.

Grand opening ceremonies are at 10 a.m. today, withthe first entertainment stages at 2 p.m. Doors open at 1:30p.m. for the program, while a second show sees doors open-ing at 4:30 p.m. for a 5 p.m. program. Advance general seat-ing tickets are ¥2,000. Tickets at the door are ¥2,500.Tickets are available at FamilyMart e-plus Y-code 999-130,or by phone at 0570-550-100.

The building was formerly occupied by departmentstore Mitsukoshi. On the 1st floor of HAPINAHA is a

snack and gourmet zone. A large selection of snacks andlocal selected goodies like Awamori, as well as specialtiesfrom remote islands on Okinawa, will be showcasedtogether. The official store of now world popular anime‘Pokemon’ will come to Okinawa for the first time.

There are a various sundries’ stores and JapaneseBBQ restaurant on the second floor. An Okinawa-borncosmetics store of popular anime characters of SailorMoon and the Rose of Versailles, unique Japanese station-ary goods shop and traditional Japanese style sundriesstore will be in line on the floor. Other than that, peoplecan get goods of popular characters in and out of Japan.

First floor hours, as well as the sundries store on thesecond floor, are 10 a.m. ~ 10 p.m. The Japanese BBQrestaurant Ocean Grill on the second floor operates 11 a.m.~ 11 p.m. Comedy show stages on the 3rd floor operatefrom 2 p.m., 4 p.m. and 6 p.m. weekdays, and 1 p.m., 3p.m. and 5 p.m. on Saturdays, Sundays and Japanese holi-days. The haunted house on the 4th ~ 6th floors is open11 a.m. ~ 9:55 p.m.

Okinawa's first Pokemon store will open on the firstfloor of the HAPINAHA building.

The two top floors will house the largest permanent haunted houseon Okinawa. No children under elementary school age allowed.

The 3rd floor Comedy Theater will have three shows aday, seven days a week.

HAPINAHA occupies the former Okinawa MitsukoshiBuilding on Kokusai Street in Naha.


Recommended