����� ������������

������������������������������������ ������

���

���������������

����

�������

�������������

���������

��

���

���

��

�����

���� ���

��� ������������ ��������� ���

��������������������������������������������������

���������������� ���������

��������� ����������������������

��������

�����������������

������������������������ ��

������

������

�����

������

����������

���������������

����

������

���

����

�����

�����

�������

����������������

��������

�������

�����

�

!!

!!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!!

!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

!!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

<

<

<

<

<

<

<<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

�

ì

²

²

� �

�

�

ì

�

�

�

²

ì

ì

�

ì

�

²

²

ì

ì

�

ì

100

50

150

100

200

50

50

150

50

150

100

50

80

10

0

50

100

50

儲水缸

Pipeline

Pip

el ine

導管

導管

Wong Chuk ShanNew Vi l lage

Keng Pang Ha

HA

NG

CH

O

S

HU

I

Mau PingNew Vi l lage

Tai Shui Tseng

Kak Hang Tun

Lung Mei

Kap PinLong

Shek Lung TsaiNew Vi l lage

Wo Tong Kong

Dragon Vi l la

Long Mei

Nam Shan

Fu YungPit

Kap Pin Long New Vil lage

San Uk

GreenpeakVi l la

Fu Tei Hau

芙蓉別

甲邊朗新村

德惠苑

柳濤軒

北港坳食水配水庫

南山

龍尾

坑槽

水

茅坪新村

福鈞台

向欣園

朗尾

國苑

虎地口

大水井

石壟仔新村

新屋

紅花村

匯美御苑

黃竹山新村

隔坑墩

禾塘江

徑棚下

甲邊朗

墓地

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Weir

Weir

^

Weir

^

^

堰

堰

堰

KAKHANG

TU

NR

D

PO

LO

CH

ER

OAD

PO

LO

CH

ER

OA

D

南山新村路

隔坑 墩路

菠蘿輋路

龍尾

菠蘿輋路

南山新村路

徑棚

下路

甲邊朗上里

甲邊朗下里

南山里

甲 邊朗中里

隔

坑墩路

13

2

1

11

8

4

16

12

16

6

10

Pump House

抽水房

抽水房

萬高雅築

松林小築

雅明

! !

! !

! !

!

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! !

! !

!

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

!

! ! !

! ! !

! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! !

! ! ! !

! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! !

!

! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

!

! ! ! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! !

!

! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

||

|

|

||

|

|

|

|

V

V

V

AGR

CA

GB

AGR

GB

OU

GB

R(D) R(D)

GB

O

G/IC

V

V

V

CDA

AGR

CA

CA

G/IC

V

V

GB

GB

平面圖 SITE PLAN

EXTRACT PLAN PREPARED ON 24.1.2018BASED ON TOPOGRAPHIC MAPS No.7-SE-B & 8-SW-A

本摘要圖於2018年1月24日擬備，所根據的資料為地形圖編號 7-SE-B和8-SW-A

A/SK-PK/242 A-2b

南山的鄉村範圍南山的鄉村範圍南山的鄉村範圍南山的鄉村範圍

VILLAGE ENVIRONSOF NAM SHAN

擬議社會福利設施（安老院）西貢北港南山丈量約份第２２０約地段第１０２９號、第１０３０號及第１０３１號和毗連政府土地

PROPOSED SOCIAL WELFARE FACILITY (RESIDENTIAL CARE HOME FOR THE ELDERLY)LOTS 1029, 1030 AND 1031 IN D.D. 220 AND ADJOINING GOVERNMENT LAND,

NAM SHAN, PAK KONG, SAI KUNG

圖REFERENCE No.參考編號 PLAN

規 劃 署

PLANNINGDEPARTMENT

50 0 50 100 150 200METRES

1 : 4 000米

比 例 尺SCALE

METRES

米

VILLAGE ENVIRONS

鄉村範圍

LAND AVAILABLE FOR SMALL HOUSE DEVELOPMENT(BASED ON PLANNING DEPARTMENT ESTIMATE)

可用於發展小型屋宇的土地（根據規劃署的估計）

APPROVED SMALL HOUSE APPLICATION

獲批的小型屋宇

SMALL HOUSE APPLICATION BEING PROCESSED

正在處理中的小型屋宇申請! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

APPLICATION SITE (BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)

申請地點（界線只作識別用）

圖例 LEGEND

A/SK-PK/242

南山南山南山南山Nam Shan

新屋新屋新屋新屋San Uk

禾塘江禾塘江禾塘江禾塘江Wo Tong Kong

朗尾朗尾朗尾朗尾Long Mei

芙蓉別芙蓉別芙蓉別芙蓉別Fu Yung

Pit

石壟仔新村石壟仔新村石壟仔新村石壟仔新村Shek Lung Tsai

New Village

菠蘿輋路

菠蘿輋路

菠蘿輋路

菠蘿輋路

Po L

o C

he R

oad

南山新村路

南山新村路

南山新村路

南山新村路

Nam Shan San Tsuen Road

OZP No.S/SK-PK/11

Keng Pang Ha徑棚下徑棚下徑棚下徑棚下

Kak Hang Tun隔坑墩隔坑墩隔坑墩隔坑墩