Карл Юнг - Liber novus

astalia-Inverted Tree

Liber Novus


Liber Primus ...................................................................................................................................................................... 3

, ...................................................................................................................................... 3

I ......................................................................................................................... 10

2 .................................................................................................................................................... 13

3 ............................................................................................................................................ 18

4-1 ...................................................................................................................................................... 20

4-2 ........................................................................................................................... 22

5 .................................................................................................................................... 24

6 ....................................................................................................................................... 32

7 ................................................................................................................................................ 35

8 ................................................................................................................................................. 38

9 . . ......................................................................................................................... 44

10 .................................................................................................................................................... 53

11 ...................................................................................................................................................... 61

Liber Secundus ................................................................................................................................................................ 72

1 ............................................................................................................................................. 72

2 ................................................................................................................................................. 77

3 ......................................................................................................................... 88

4 . ................................................................................................................................................... 94

5 IL ......................................................................................................................................................... 103

6 ......................................................................................................................................................... 111

7 ............................................................................................................................. 116

8 .............................................................................................................................................. 124

9 ................................................................................................................................................ 136

10 ............................................................................................................................................... 143

11 ......................................................................................................................................... 150

12 ............................................................................................................................................................... 160

13 .............................................................................................................................. 164

14 .............................................................................................................................. 186

15 Nox secunda .............................................................................................................................................. 190

17 Nox tertia ................................................................................................................................................... 202

17 Nox quarta ................................................................................................................................................. 215

18 ....................................................................................................................................... 228

19 ................................................................................................................................................. 232

20 ............................................................................................................................................... 247

21 ................................................................

Liber scripture ................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

1 ), .

astalia

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

Liber Primus

,

:

?

,

;

;

,

.

, . ( ). Liber Primus

Liber Secundus.


............................................................ 252

............................................................... 308

......................................................... 379

.......................................................... 392

.......................................................... 401

fol. I(r)1

!

,

?

,

,

( Primus


, ,

; , .

; ,

, . (. 53:1-4)2

; ,

: , , , , . (.

9:6)3

: ,

; , . (. 1:14).

: ,

; ,

; ,

; , .

; : , ;

, , ; .

, . ,

, ; ,

. , - ;

, , .

, :

; ; , ,

. (. 35:1-8).4

.. / 1915.

,5 :

, .

, , . ,

, ,

2 1921 . ( ), : , , , , ( , CW 6, 439). 3 1921 . , : , . , . , . (9:5) . ( , CW 6, 442-43). 4 1955/56 . , , (Mysterium Coniunctionis, CW 14, 258). 5 : , , / .


.6 .

, .

, , , .

, .

,

, , .

.

,

.

.

. ,

, ,

.

, . .

, , .7

, , ,

.

, ,

.

.

.8

, ,

, ,

, .

. .

, ?

. ,

.

.

, , , .

, , .

, , .

6 : , , , : ! . , , (. 1). 7 (1912) (CW B, 111). (. , 1952 ., , CW 5, 95). 8 hinubergehen ( ), Ubergang (), Untergang () Brucke ()

Ubermensch (). : , , : , . / , , , ( ).


, ,

, .

,

. , , ,

.

, .

. ,

.9

,

. , .

, , .

,

. ,

.

.10

: , ,

, . :

11 ,

. , ?

.

, , .

, , .12

, , . ,

, .

:

? .

,

, , .

, , ,

. :

- , .

, .

?

,

. ,

9 , , , : (Liber Secundus, . 9) , (Liber Secundus, . 20). 10

: , , . , (. 4). 11

: .

12 : , , , . ,

, (. 4).


, , :

, .

, , , ,

.

: , , .

, , , , .

, .

. . -

, . , ,

? , ?13

, .

. , !

, ,

. . , ,

.

, , :

, , !

,

.14

:

. ,

, . ?

? . .

,

, . , .

. , ,

.

. , -

.

.

, , ,

, .

, - ,

, ,

. 15 , 1913,

, :

,

. ,

. , .

13

. Vermessener. vermessen, , , , .

14 .

15 : I (. 7).


, .

. , ,

, : , ,

. .

, .

. , .16

, ,

.

.

1914, , ,

: , , ,

, . ,

.

.

:

.17

, , .18 .19

, ,

. , ,

, , .20

.21

, , : ,

, ,

.

, , ,

, .

, , , -

, .

16

, : 1925 . , , (. 199-200). , ; 17 . .

17 : (

) (. 8). 18

: , , , (. 8). 19

: , , , , , , (. 8-9). 20

, , . , , .

21 : . . .

, , (. 9). (. 200).


:22 .

? ,

. , .23

, , , . , ,

.

, ! .

, ,

, ? .24

, .25

, . ,

, , ?

?

? ,

. ?

, .26

? .

.

.

, , .

.27

, ,

. .

. .

22

(. 9). 23

. . 14:6: : ; , .

24 : , , ,

, (. 10). 25

: , , . (. 10). 26

: , . , (. 10).

27 : , .

, . , . , . . . . , . . . , . , ? , , (. 11).


,

,

.

,

.

, , .

, , .

, ,

.

.28

I

29 30

1913 ,

, .

, , ,

. , , ,

.

, , .31

, , .32

, :

28

: , , , . (. 12). 29

. . Mysterium Coniunctionis (1955/56) (CW 14, 81). 30

: (. 13). 31

: ! (. 1). : ! (. 1). 14 1935 . : , , , . , , , , . , : ; ; . , (Barbara Hannah, ed., Modern Psychology Vol. 1 and 2: Notes on Lectures given at the Eidgen6ssiche Technische Hochschule, zarich, by Prof Dr. C. G. jung, October 1933-july 1935, 2nd ed. [ZUrich: privately printed, 1959], p. 223). 32

21 1913 . , Jahrbuchfar Psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (William McGuire, ed., The Freud/jung Letters, tr. R. Mannheim and R.F.c. Hull [Princeton: Princeton University Press/Bollingen Series, 1974], p. 550).


33 , ? ? , ?

, . , ,

. .

, , ?

? :

.

, ,

.34 , . ,

, . , .

? ! .

? !

, ? ,

. ,

. . ,

, , , .

, .

.35

, ,

. , ,

. .

, .36 ,

;

.37

, .

, .

, :

, ,

, ,

. - , ,

33

21 1913 . : , (. 13). 34

. Jane Pratt, "Notes on a talk given by C. G. Jung: 'Is analytical psychology a religion?'" Spring journal of Archetypal Psychology andjungian Thought (1972), p. 148. 35

, , ( [1952], CW 5, p. Xxvi); . (1930, CW 8). 36

. , 1905 . ( , CW 2, 897). 37

(1921) , (CW 6, 9). (. : , 1).


, .38

- , ,

, .

, ,

.39 , ,

. , ,

. ,

, , . ,

, ,

. . ?

, .

, , ,

.40

, .

. , , ,

, .

.41 , ,

, .42

,

. , ,

.43

38

: , , (. 16). 39

1913 . ( , CW 6). 40

1912 . : , . - , ( , CW B, 147). 41

(1921) esse in anima (CW 6, 66ff, 711ff). : , , Bild [], . , . . , . Das Bild, , (8 1924 ., CFB). 42

: , , , (. 17). 43

: , , , , . , ; ? , (. 17). : 8- [1924]. . , , . , , , , , , , . , , . , , . , . , , , . , , , , . , , (CFB).


2

44 :45

, ,

, .

.

, , .

. , , ,

, . ,

.

. .46

.

, .

, ,

.

, , , .47

? ?

, , !

?

, ? .48

.49 , , , ?

, ?50 , . .

, , ,

, , , :

! ,

44

1945 . , (. 12, CW 13). 45

14 1913 .

46 :

(. 18). 47

: . . 2 , (. 19). 1902 ., 1913 .

48 2 : (. 8).

49 2 : , , :

(. 8). 50

2 : : , ? , ? . , , ? ? ? (. 9).


. .

, , .

, ,

.51 , ,

.

, , ,

. ,

, , .

, . ,

, .

.

, , ,

. , , ,

, , ,

. ,

.

, , ?

, , .

, ,

. .

?

, . ? ? ?

? , .

.

, , .

. , ,

.52 , ?

, ,

.53 , ,

51

: ! , , , , ! ! , , . , . , , , . . . , (. 20-21). 52

1912 . (Maeder) . 31 1913 . : , ... , . . Jung and the Making of Modern Psychology: The Dream of a Science, 2 53

: , (). .


. ,

, , .

? ,

. , ,

, .54 :

, . : ,

, , , ,

. , ,

.55 .

. ,

.

.

, .

.

.

, , ,

. : ? ?

: , , .

, , ,

.

, . ,

, . , .

. .

, .

, ,

, , . :

. ,

.

, , .

. ,

54

1912 . , , . , , , , , , , , , , , , , , ( , CW 7, 409). 55

1931 . : , , ... . , : , , .


, . ,

. , ,

.56

, .

, .

, .

, .

: ; .

.

.

: .

: .

: ,

.

, , ,

,

.

, .

, .

, , , .

, , .

, , .

.

56

1925 . : , . , , , , , , , . , . , , , , , . - . ( , . 46).


, !

, !

, ?

. ; .

, .57

, .

, .58

. ,

, . .

, ,

.

, , .

, , , .

, , ,

. .59

, ,

. ,

.

, .

.

, , ,

60 ,

, ; , ,

, .

57

1940 . (. , CW 9, 1). , . , . . , . . , . , , , . , , .

58 1940 . : .

( , CW 9, 1, 278). 59

: , , , . . ! . . , . , , , (. 27). 60

.. . . , (1942, CW 11).


, , ?

? : ,

. . ,

, . .61

, , .

,

. ,

.

3

,

, , .

. ? ,

. , .

? , ,

. ?

, . . , ?

, , . ?

, ? .

, , . ! ,

. , .

, .

? , . ,

, ,

.

, ; , ?

? .

, ? ,

, ? , , .

, ?

. , . ,

, . ,

, . , ,

? , . ,

. . ,

.

. ? .

: ! 61

: , , (1952, CW 11, 758).


, .

.

! , .

, , .

! ,

.

, . , ?

, ? .

, .

,

. ,

, .

? , , .

: . , .

, , ,

, ,

.

; , , ,

. ,

, , .

?

,

. .

, ,

; .

, , ; ,

, , .

, - ;

, , . .

, ,

. .

, , .

, .

, .

, , .

.

,

, , .


. :

, , .

, . ,

, , ,

, , . .

.

4-1 62 . ,

. , , ,

, .

, , ,

? . ,

. , ,

, .

?

? ? ?

. , , .

, .

, . ,

. ,

? , .63

? ?

? ?

, ? ,

, , ,

, ,

. , ?

: . . .64

62

28 1913 .

63 2 : : .

(. 33). 64

2 : . . ? , ? . . , (. 33).


, , ,

, .

, . ,

, , ,

. . , ,

, , ,

. ,

, , ,

.

,

. , , , ,

. .

,

. , , .

. ,

, ,

, ?

, , ,

.

, ,

, , , ,

. , ,

, , ,

, . ,

, , , , .

, , : ,

.65 . ,

. , ,

. , ,

. ,

. . ,

, , , . .

, ?

, , . ,

, . , :

.66 .

,

.

65

. 285 . . , , . , . .

66 . 1:1: , , .


4-2

67 .

! , .

, .

, . ?

: , ,

? , , ,

.

. . ,

, . ,

, .

: , , .

. , ,

. .

. : . ?

. , ?

, .

. , ,

, , , . :

, . ?

? , ,

! - ,

, ?

, , , , .

. : , , ,

? , ,

, . : ,

? , , .

. , , .

, ,

, , . ,

, .68 ,

?

67

11 1913 .

68 (1929)

. , , , , : , ,


: , .

: ? .

: , ? ,

, ,

? ,

, ? , ? , ,

? , ,

? ,

. . ,

. , , ,

. , ,

, . , ,

, .

[2] .

, ,

, .

, . ,

.

,

. , . -

, . ,

, . ,

.

, . .

. , ,

, .

, .

. ,

, , ,

. ,

, .

. . .

, . ,

.69

, . (CW 13, 20). 69

: , (. 5:3). . 1934 . : , , - , , , ( , CW 9, 1, 29).


.70

. , .

. ,

, , ,

.

5

71 .

, " ."

: "? ?"

? .

. ,

? ? ? ,

, .

,

, .

70

: , : . . (. 47).

71 12 1913. : . (. 34). 2: "

. - 3 G. Keller ( ). . , , . , " (. 41). Gottfried Keller (1819-1890) . . "Der Apotheker von Chamounix: Ein Buch Romanzen," Gottfried Keller, Gesatmnelte Gedichte: Erz&hlungen aus dent Nachlass (Zurich: Artemis Verlag, 1984), . 351-417.


72.

. .

, .

.

.

.

73. , .

, . ,

74. . - .

. .

. - , - .

, .

.

, .

,

, . ,

. . ,

, , . . ? 75

72

: " , " (. 48).

73 : " , , " (. 35).

: " , " (. 35). Albrecht Dieterich ( ) (Nekyia: Beitrage zur Erklcirung der neuentdeckten Petrusapokalypse [Leipzig: Teubner, 1893], p. 71). . Dieterich 83, , " " Dieterich (. 81). , , "81 ."

74

: " ? ? ?" (. 43). 75

1925, . : " , , . , , . . , , . . , . . / , . . ; , " ( , . 48). ( . 7.) ETH 14,1935 ( , vols. 1. and 2, . 223).


, .

, . ,

! ,

, .

. ,

, , ?

, ,

?

, , ,

, .

?

.

. , ;

, .

, ,86

.

, ,

.

- ,

. 87 ,

.

, .

[2] , .

, .88

,

. : -

76. ,

76 . locus classicus Phaedrus: , " , " (Plato, Phaedrus and Letters VII and VIII, tr. W Hamilton [London: Penguin, 1986], . 46, 244). 4 (1) , ; (2) , , ; (3) , ; (4) . , . , . , . , : " , ; , , , . , , . , , , " (in Praise of Folly, tr. M. A. Screech [London: Penguin, 1988], . 128-29). " , ,


, .

: , ,

. ,

.

.

, 77.

.

, .

,

. , , -

,

, ,

. ,

25

. 25 , ,

, . .

. -

.

? , .

,

, .

." , . " ." " . , , . . . " (ibid., pp. 129-33). I*11815, the philosopher F.WJ. , " ." " - ." " , , ." , , . , " . " (The Ages of the World, tr. J. Wirth [Albany: SUNY Press, 2000], . 102-4). 77 . 1912, . Fordham, (CW 4, . 86). . Jung and the Making of Modern Psychology: The Dream of a Science, pp. 57-61.


.

, .

, . ,

.

. ,

.78

,

, :

. .

;

, , , , .

,

, .

.

, , . (

12 1913.)

. , .

,

,

.

, .

.

, . ,

. .

.

, . .

. .

78

: " 25 . .

. . , . , . , . . . . , . . . [ : " ", . 41] " (. 54-55).


- ,

.

, .

. .

.

.

.

.

- , , ,

, , ,

79.

.

;

;

. ,

.80 .

81. ,

,

. .

,

82.

,

?

. , .

,

,

. ? , , .

.

79

: " , , . " (. 58).

80 " ," (1942),

, , 3- . : " , . , , " (CW 11, 397). , . 2, 19. 2 1921 (CW 6, 329). , vol. XV pt. 2, p. 11. "," " " (. 9). 81

" " (1945, CW 10).

82 . 1914 ( " ")

Marne Ypres.


, ,

.

. , .

, .

. -

. ,

.

83.

,

. , ,

, . ,

, .

. ,

. . ,

,

. .

? ! -

. .

.

.

,

, 84.

.

85.

, , 86.

83

ETH 14 , 1935, , ): " . . ; "" . / , lux moderna, " ( , . 231).

84 : " , .

. . ! , " (. 61).

85 (1927),

(CW 7 240). 86

. ,


.

, .

: ,

.

- ,

. . ,

.

, ,

87.

.

. .

. .

.

. ?'

.

. .

, , , .

, , ,

.

.

, ,

. ,

.

, ,

. ,

.88

, , ,

,

.

. .

, , 89.

, " " ( : : 1900-1933 [London: William Morrow, 1977], . 308). 87

: " , , " (. 62). 88

: " , , " (. 64). 89

9 ,1917, Jules Vodoz . "


6

, "

90. .

,

.

. ,

.

.

.

. ,

."

, " , !"

: " ? ."

, ,

", ."

: " , ,

?

. , ? ,

, ?

, ?

. .

, ."

, " ."

, "

? ?"

. , ( ) . ." , : " , . , " (MAP, vol. 2, p. 10). . , , ( [1957], CW 10).

90 , : "

. , " (tr. Marion Faber [Oxford: Oxford University Press], 1998, 146, . 68).


: "

."

, " ."

, "

?" : " ? ?

, ? ? ? ?

, . ,

?"

: " ."

: " , ,

, - ,

,

. ?"

: " , .

, ."

: " ,

?"

: " ? ? ,

?

? ?"

, "

, ."

: " ."91

, , " , ,

; . .

.

; . , .

, , , ,

. , . , ,

, . , .

, , ,

! !

! ? ?

, . ,

. , , , .

91

: " ? ?" (. 53).


, .

, "

. ,

.

.

?

, ,

,

92.

.

, , ,

, .

, 93.

, .

. ?

. .

, . .

, .

.

, .

. .

, .

, .

:

.

,

- 94. ,

95.

92

. 99, . 240.

93 : " , !

, " (. 70).

94 : " ,

" (. 71). (1912), Abbe Oegger, Lejardin d'Epicure, (CW B, 52). 95

: " , " (. 71). (1912), Abbe Oegger, Lejardin d'Epicure, (CW B, 52).


..

, ,

, 96.

.

."97

7

, , : 98

- . ,

.

."3

.

.

.

. ,

. .

99

, .100

96

: " " (. 72). 97

: " . . . . , " (. 72). 98

18 ,1913. : " . " (. 56). : " " (. 73). 99

: " " (. 73). 100

2, : " , , . , , " (. 57). 1925, . : " , . , , . . . ." , : " [], . , . , , . , . . . ; . , . , , " ( , . 56-57). 2, (. 204), .


: "

." ,

, .

: 101 ,

, ,

, ."7

, . ."

, .

."

, ,

? 102,

.

: ,

. ,

,

.

, , .

,

.

,

.

, .

.

101

: " . " (. 73-74) 102

: "" (. 75).


.

, , ,

, .

,

.

, , ,

, !

; , , .

, .

, .

! ,

.

.

, ,

103.

!

!

. 104.

.

, . ,

, ,

.

. ,

.

,

. ,

103

: " , " (. 76). 1918, : " , , . , . , , , . ("O ," CW 10, 17). "" (1936, CW 10). 104

, : " , " (. 76). Aniela Jaffe, , . , . , " , !" (MP, p. 98, , . 204). 1917 ( ).


. , ,

, 105.

8

, ,

" .

,

,

,

."106

, .

: [OB iv (v)] "

, !

.

.

, , ,

, ,

.

.

, , .

.

.

, ?

105

: (London: Macmillan, 1911-15), (1912).

106 " " Luther Zwingli, Daniel Paul Schreber 1903

, eds. tr. Ida Macalpine Richard Hunter (Folkestone: William Dawson, 1955). 1907 " dementia praecox" (CW 3 . Schreber- 9 16- 1915 Schneiter-, Schreber- (MAP, vol. 1., p. 88f).


,

.

,

, .107

, ,

, .

, .

,

.

/ [OB v(r)]

.108

.109

.

.

, ,

."

,

.

,

-, -, -, -

- - .110

111

, , , ,

. - .

107

. 58, . 234.

108 (Sermon 2, . 349f).

109 ; . Aion (1951, CW 9, 2, . 5),

(1952, CW 11). 110

1952, Zwi Werblowsky : " , , . , " ( 2, . 70-71).


.

, ,

, , , ?

?112

,

.

.

,113 the bad and hateful

.

,

.

, .

3 .

.133 .114

, ?

,

. - ?

, .

, .115

,

.

. ?

.

? .116

.

111

: " : " (. 87). 112

4:16: " , , . , , ."

113 : " , ,

. . " (. 88). 114

.

115 . 57, . 237.

116 Liber Secundus, . 8, " ." . , . 278f.


? .117

, ? ,

. , , ;

. .

. .

, , ,

;

. .

, .118

.

;

. ; ,

, .

; ,

.

, - , ?

;

.119 ,

. ,

.

, , ,

. .

, ,

.120

117

. Cf. Aion, 1951, CW 9, 2, 123; Mysterium Coniunctionis, 1955/56, CW 14, 616.

118 1916, : " ,

, , . " (" ," CW 7, 463). " " (1940) : " . , , , " (CW 9,1, 303). 119

1916 " " (CW 18). 120

" " that " . . , , " (CW 18, 1103).


.

, .

, . , .

?

.

.

.

, .

,

, ,

, .

,

, , ,

.

:

.

.121 .122

, , . .143

: , .'44

? ,

.

. ; .

; .

.

. .

; , .

.

,

,

, . ,

, , ""

"".

.

,

. .

121

Liber Primus, . 7 " ."

122 , . 231.


, , , .

, .

:

. .

. ,

, .

. ,

. ,

. , .

.

, .

.15' ,

. ,

.

, , .

.

.

. .

. .

.

.

,

. ,

. ,

. ,

. ,

. , ,

, .

, ,

. . ,

.

. ,

. ,

, . ,

.

.

. .

,

. .

,

,

,

.

.

,

,

,

,

,

.

9

astalia

.

. ,

.

,

.

,

, ,

,

.

,

,

.

.

,

.

, .

.

.

, , ,

9 . .

,

:


,

.

.

.

.

.

.

.

.

,

. ,

,

.

,

.

,

.


.

. .

.

. , ,

. , ,

.

. .

. - .

, , , .

.

, . ,

: " , ?"

: " , , , .

?"

: " , , ".123

: " , ?"

: " ? , . ,

"

: " ?"

: " , . ".

, .

: " :

".

: " , ?"

: " ?"

123 . 14

6 , , , ; . ( ) , , . , . , , , , , , , , . . , : (New York: Oxford University Press, 1986), . 379-98.


: " ? ? ,

, , . ?"

: " ".

: "? ? ? : " ".

: " , , ".

: " - . , .

. - ,

, .

, , , ?

?

: " . .

. !

: " ? ".

: " . .

?

?"

: " , ".

: " , , ,

. ?

?"

: " ".

: " ".

: " , . ,

? ".

: " , , ,

?"

: " ".

: " ? ?"

: " ?"

: " . , ?"


: " ? , ".

: " . ,

, , "?

: " ? , ".

: " , . , ,

, , , . -

".

: " , ".

, .

. , ,

.124 .

, - , .

? , ?

, , ,

125 - . . .

. ?

? , ? - ,

, - ? , ? ,

. , : "

". " ?" 126

124

2 : " . , . ?" (. 74). 125

, .

126 1925 . : " ,

. , , , . , . , , , , . . , , . , , . , , , , . , : , , . . , , . , . . , . , , , , , . ? ? . , , " ( , . 63-64). , , - (. . 154, . 359), (. , . 303), . : " . ... , "(. 206). : " . , . - , , - . , . . , , ,


127 , - , .

, . . ,

. .

.128

, , ,

.

, . ,

, . , ,

- , .

, .

, , - ,

.

,

, ,

129

"(. 206-7). 1955/56, : " , . , , , "(Mysterium Coniunctionis, CW 14, 224). . B, "". 127

: " " (. 86). : ", , , . , . "( , . 86). 128

: " , . . . . "(. 100). 129

: " , , . , , . , , . , , . , , , . , , , , . , , "(. 102).


130 - , .

- ,

. ,

. , , , . ,

, ,

, ,

, . ,

,

,

.

, ,

, , ,

, , . .

,

. , , ,

,

, -

,

, . , ,

, .

.131

132 , , ,

130

.

131 - .

132 " " "".

.


133 , ,

, .

. - ,

, .

, , ,

. , .

, , .

, , .

- , .

, .

, , .134

,

, -

, .

, , ,

- . , ,

. ,

. , .

.

, ; .135

, . ,

.

,

. ,

.136 - ,

. ,

, -.137

133

: "" (. 89). 134

: " , , , (. 103). 135

: " , " (. 105). 136

: " - , "(. 91). 137

1925 ., , , , " " (. 89 ). : / () , () , / () , / () (. 90). , : , , , , . . . , , , . . . " ( , . 94-95).


( )

. , ,

.

, , , .

.

. ,

,

, , .

- .

.

, . ,

. ,

. , . .

, , , , - .

.

, , ,

. ,

- , , ,

, .138

, ,

. - . ,

, , .139 ,

, . -

, , .

, ,

- , . ,

. 140 - .

, , ,141 .142

, , ,

. ,

, - .

138

: " , , " (. 106). 139

: " . " (. 92). 140

: " ? "(. 107). :" "(. 92) 141

: " " (. 92). 142

: ", . , - - ?" (. 92).


, . ,

.

, ,

. , .

. .

, .

.

143

, .

,

, .

, , , ,

, , , .

, .

, , 144 , . ,

,145 146 .

, ,

. , , ,

, ,

. ,

. , ,

, .

.

.

, .

, . , ,

, , , ,

. ,

, ,

.147

: " !"

, . , .

143

: " . , , ?" (. 108). 144

: ", " (. 94). 145

: "" (. 94). 146

: "" (. 94). 147

: " : ' '" (. 110).


, . ,

. , .

. ,

. .148

.

10

149 :

; . -

. , ,

, . .

, . .

. .

. .

. , ,

. : "

?"

: ", .

, - . ,

. , , , ,

. . .

, ,

- , . ,

. ".

, . .

. ? ,

. .

. -

148

1913 " ", , (), (); CW 6 . 1915 , ; , , . -, , . , , . 7 1915, : " ( - , . . . . , 1917 . " " (1921) : - - , , .

149 22 1913. 19 1913 " "

.


- , -

150 - 151 -

, , .

, , .

: " , , ;

, ".

, , . ,

. .

. , .

, .

: " ? , .

,

. , ?

: " . ,

. , , .

, ,

".

: " , ?

: " , ".

: " . ".

: " , ,

, "?

: " . , ,

?

: " . .

".

150

: "" (. 113). 151

2 : " - , - , - , - "(. 84). --- . , 1914 ( , . , , . . 24 . [: , I953 I974 ~]> . 13). "" , , . . 196, . .


: " . . ?

, , ?"

: " , .

, , ,

, , , , . "

: " ,

, , ?

, ?

, 152

: " . , .

: ."

: " ,

: ?

: " , , , .

153:

. ,

. , ,

. .

, ,

, .

".

. . ,

. , .

, .

: " , . , .

: ", , ? ,

, , ? ?

: "".

: " ? - ? !

- ? ,

. , . , ? ,

152

1925 : " . , - ". , . , , . , " ( , p. 95). 153

: "" (. 100).


, : , ?

? ? , -

. , "

: " ,

, . ,

. ,

".

: " . ?"

: " - , . ,

. ".

. . .

- . .

. ,

. , , .

.

154 .

, . ,

,

. - - .

, , ,

. , .

, ? -

-, ,

- .

154

: " " (. 103). . , - : , , , , , . , , , , . , . . [ : "", ] , . , . , , . , , . . , . -, , . . , , . , . , , - . , . , , , . , . , . , , . , , , . , . , . " ( , . 103-4).


, ,

. ,

. , .

, ,

, . ,

.

. - -

. ,

. , ? -

.

. ,

- . , ,

.

, ,

. ,

. , ,

, ; , .

, ,

.155 ,

, , ,

, . 156

, , ,

. , ,

.

, , ,

, , ,

. .157

, ,

. , .

, . ,

. .

. , , .

155

: " , " (. 107). 156

: " " (. 107). 157

. 18:18. : " , ; , .


, .158

, .

. ,

, ,

, , 159 .160

,

, ,

, , , ,

. , , .

161 , ,

, ,

. .

, .

; ,

, . ,

158

: " , , [] . , . [] . , , , , , "( , . 108-9). 159

: " , , , " (. 109). 160

: " , . , - . . , . , . , , , , , , , . , , ; , . , , - , "(. 109). 161

, : . . , , . . , . , , . , , , . . , , . , , . . , . , , . , . . , , , , . [ : , , . ]. , , . , , , . , , . , , , . , , , . , , "(. 125-27).


, . : , ,

. , .162

,

.

. , , ,

. ,

, . , " ,

. , "".

,

.

- ,

. ,

, , .

, ,

, . -

, , .

, , ,

, , . ,

. .

, .

, , , . 163 ,

. -

, ,

.164 , , .

,

. ,

. , ,

. .

: .

, .

. , 162

, : , . . , . , . . , . , , . , , . (. 128). 163

1921 : ", , , , " (" , CW 6, 280). 164

: , "( , . 115)


, ,

. . ,

. , .

- , .

, ,

, , ,

.

. , ,

- , .

, ,

. 165

,

, .

. : "

, ". ,

: " , ,

, ".166

, - .167

. ,

. ,

165

: " , , , - . , - , , , . / , , - , -, , . , , , , , , . , , , , , , "(. 133). 166

, . , , , , , . , , , : , . : " , ,- , , . : " , . " : " , , : " , , , "( , . .K. [Oxford: Oxford University Press, 1999], . 18). , Stromateis, (1932, 1., . 524), " " (1940, CW 9, , 295) Mysterium Coniunctionis (1955-56, CWi4, 528). 167

: " , , . " ( , . 118).


. .

, , . 168

11

[HI VI (V)] 169

170

.

. ,

. .

, .

, .

, . : , - .

. ,

- . , .

. , .

, .

. : .

. : , - . 171

: " ? "

: " . ,

, , ".

: " ?

: " , . , ,

, , ?

168

: " , , ; . , . , " (. 135).

169 , .

170 25 1913 .

171 1925 . : " ,

, . . . , , , , , , , " ( , . 95). , .


, ; .

- .

.172 , -

, . , : "

. , ".

, , ,

, .

: " ?"

" ,173 .

".

. . , .

: " , , ".

. . ,

, - .

. . ,

, ,

. , . !

? ,

. : , ,

. . ,

. , ,

, - .174

.

172

1925 . : " :" , "( , . 96). 173

" " -, . ; , . , , , , . , , , , .

174 1925 . : " :

, - , . . , . - , , , . . . : , . " ". . , . , . , "( . 96-97). , " , "( ). Aion,


: , ,

; . ,

. .

,

. , , .

: " . ,

. , ; .

: " , , .

. ,

, , . "?

" ! ?

."

. , :

? , ?

, , . !

- , -

. , - ,

- , ,

- ,

- .

. , ,

.

: " , ?"

: " ,

. ?"

: " ".

, , :

", , ?" 175

, - , , ( 1951, CW 9, 2, 181). 175

1925 . , : " , . :" ", " (" , . 96). : " , , , . - , . - . , . , . , , . , , , .


, , .

, , ,

. .

. : " !" , ,

. .

, ,

.

: " . . ,

, , . "

, .

. ,

.

. , , ,

. ,

.176

, , . , , . . , , . . , , , , , , ; , ... , , . " : " - " ( , . 98-99). " " . , . : " , , , . , , , ". . , , " , , " (" ", . . [: Penguin, 1984 ], . 241). , , .

176 " " (1951), : " ,

, , " " . , , , , , "(CW 9,1, 360). . , " , (.. ). "", , , , , " . "( , 372).


177 178 ,

.179

, , . ,

180, , ,

.181

, .

, , .

, . :

, , , .

, ,

. - , - . ,

- . , ,

, .

.

.182

, .

. 183 ,

.184

,

177

: " " (. 127). 2 (. 104): " : "" , ; , ". (24" ", 52-54); " , "(25" ", 97-99). . C. (: Carcanet, 1980), . 259, 265. 178

: " , " (. 143). 179

: " " (. 127). 180

: " " (. 127). 181

: "" (. 127). 182

, . 5 " ".

183 : "" (. 127).

184 : " , ,

. , , , , , . . , . . . , . , . , , , , . , "(. 145).


.185 -

, - . ,

. , ,

/ .

, .

, , , .

, , ,

, .

,

, .

, - ,

, , .

. , .

,

. 186

, ,

. , ,

. 187

, , ,

. , , .

, ,

, . ,188

. , . ,

. .

, ,

. .

185

1916 . " : " , , - , , , , - . , - . . . . , , , , , . "(CW 7, . 4). 186

: ", " (. 131). 187

: "" (. 131). 188

"" (. 131).


, , ,

. , . ,

, .

, , ,

. , ,

. , . ,

, . ,

. , ,

.

. , ,

. , .

.

.

. .

, , , ,

. , ,

. ,

. , .189

.190 ,

. 191

. ,

, . .

. , .

, .

, .192

189

"" " " (. 133). 190

: " [ ] [ ] [] "(. 133 -34). 191

: " , , , - ? , , , , . , , , , . . , ; , , . , , , , , "(. 134-35). 192

: " [] , , [ , ],


, , .

.

, . .

. -

? , , , ,

. , , ,

. , . ,

, , , .

- ? ,

. , .193

.

,

, .194 ,

.195 ,

, .

196 .

, - ,

. , ,

.

. .

, ,

: ,

, , ,

.197 , .

, . ? ,

, , .

2000 , , . "(. 136). 193

" " : " "", : " ! !" " (" ", p. 161). 194

2 1916. : " , ... : , , . "(MAP, I, . 106). 195

: - " (p. 137). 196

: " " (. 138). 197

: " , . " (. 139).


,

. , . -

. ( 1913 .)

, ,198 -

.

- - .

, . ?

, .

, ,

. ,

,199 .

, ,

, .200 , ,

. , , ,

. , ,

.201 , .

. - .

, ,

. ,

,

. , ,

, ,

. ,

. , .

, .202

198

1525 .

199 1918 " ",

: " , , , , , . - ... , , , , , , , , (CW 7, . 5). 200

: " , , , , . , , , , "(. 157). 201

: " , , " (. 157). 202

, : , ["",


, , ,

- , . ,

. , ,

, , ,

.

203

. .

, , . ,

. , .

-, .

, . .

,

. , .

. .204

] - . , - . .. - , . , . . [ ]. [I] , , . , . [ ]. , [" "]. ["-", ] , . , , . , . , . Irrthatthe-Grrd-hekHiy ^ ^SEI ^ Kd- ^ httmarrwilfc [" , "] , . , . , , . , . , , . , . , [""] . , , . , , , . ? , . . , .

203 " " (. 146).

204 , :

, , - , - , . , , , . ["", ] . . , , . , [" "]. [] . . [, ] , . . , , , [" "]. ,


, .

, ,

.205

( 1)

. , , . , - , [] , . , . - . , , , , , . , - , , , . , . [] [" "], - , , , , - . , . , [" ", ] , , , ["", ] . , , , . , . - , . - . , . , , . , . , , , , . , , . : ; ; , , . , , , , . . . , , [ ] - . . , , , , , , . , , , [...], [" "] (. 146-50).

205 , ,

" 30 (. : , [, IL: Quest, 1985], . 6). , "". , , , , 5 " (CW 6). 1925 . : " , . , . , , . " " . , , , , . , , . " ( , . 34).


Liber Secundus

1

. ,

.

. ,

, , ,

. , , .

, .

.

: . . . . . . . . , . , . . . , , : : ,


, . : , .

: , . , . .

: ?

..: ? , . . , , , . , ?

: , , , ? , , .

..: ?

: , ,

..: . , , , .

: . , , . - - , - , - .

..: , , . , .

: . . . , , . , , .

..: . , , .

: " . - ?"

..: . ?

: " - - , . , . , , .


..: . , , .

: - . . . ?

( , , , )

..: , . . , , .

: , . , . , , . . , .

..: . ?

: . , , . . , , . , .

..: . ? , . ? . . , . : : - . , .

..: ? . , ?

: , , . , , . : , .

..: ? , ? ?

: . , - , .

..: , , ?


: . , , , . , , , .

..: , , .

: , , . , - - , , - ?

..: , . : , .

: , , , , , . , . ? ?

..: . ?! . , , . . ? .

: , , .

..: , , . . , - . . .

: , . , ! . , , , . , , .

..: , , . , . , .

. - - .

..: , !

: ? . . , , , ?


? ?

", , . , , , , . , , . , , , - . . . . , . , . , .

. : , , . , : . . . , . . , , - . . , , .

, . - , . - . - ; , .

, . . , . . . , , , . , , , , . , , . , , . , , , . . , . .

, , . , , . , . , ,


- . , , . , , . , . .

, , . , . , . , . , , . , . , . . ? , , , , , .

, , . . , . , , "

2 206

2

207.

.

,

. ,

. ,

, .

. , - : .

, ,

, . ,

206

: " " (. 383). 207

, . .


.

.

, .

.

.

. .

:

,

. .

. ,

, . -

, . ,

,

,

,

.

, .

, .

. .

, " , ."

. , , , !

. .

: " ? O .

."

.

.

,

. .

: ,

. , ,

, . ,

, , .

, ,

, ,

,

,

!


,

? ,

. ,

.

, .

? ,

,

O,

?

.

?

? ?

. ?

.

? ? ?

. ,

, -

? , , ,

. ? , - !

? , , ?

, ? !

" ?" .

? ?

? ?

!

, ?

,

?

, "O, , ?

, ? , ,

, ?"

: " , ?

,

.


,

?"

: " , , ?"

, .

, ?

.

: " , : ,

?"

.

: " ?"

: " . -

, - ,

, ."

: ? ,

! O , ?

, ,

, ,

, ? ,

,

.

, ?

, . ,

!

?


: " , , , .

?"

: "-, - !"

, . .

. , ,

. O

!

!

: " ? " .

, .

: ."

: " , ."

: " , , ,

, ,

. -,

, ,

.

." 208

: " , , , . ,

, ?

, . ,

.

."

: " ,

-

. 208

" " (1908), Franz RiHin (tr. W A. White, [1913], . 95.) , . , , " " (CW 9, I, 6). Marie-Louise von Franz . . (Boston: Shambala, 1996).


/ .

,

.

."

: " , : ,

, . ,

- ,

. .

. ."

: " , ."

: " .

.

."

: " ?"

: ", ."

: " : . ,

, ."

.

. - 209.

[2] 210 ,

.

209

" Kore" (1951), : " , . , , " (CW 9,1, 361). ( , 212, p. 69) " iii. , . " (ibid., 373)


. .

. ,

.

.

.

, ,

. ,

. , , .

, .

, . ,

, .

, .

,

, , , ,

. , , ,

, , .

. . .

, .211

, .

, .

. ,

, ,

. , ,

, , ,

. .

, ,

. - ,

.

210

24 : " , . , . , . , . , , . . , , . " (. 188).

211 25 : " ,

" (. 190).


? ,

?1 ?

.

. ? , ,

, ,

. , , ,

. , ,

, ,

.

, , ,

. ,

. , .

,

, - .

, , ,

.212

, ,

. ,

, , .

, ,

. , , ,

, .

, , ,

. .

, , .

, , ,

,

.

, , .

, , ,

.

213. , .

212

1921 , : " , - . - , . , : , " (CW 6, 804). , , ( 805).

213 , .

1928, , ,


. ,

. 214, .

. - :

,

.

. ,

.

. .

. ,

. ,

: ,

. ,

.215 ,

. , .

, ; ,

. ,

.

,

: .

, , ,

,

, .

. .

. ,

. ,

, , .

, .

, ,

. ,

,

. ,

.

, .

. , .

, 2, . 2, CW 7, 296ff. . Aion (1951), CW 9, 2, 2of 214

, : " , " (. 178). 215

Albrecht Dieterich : " " (Abraxas. Studien zur Religionsgeschichte des spcitern Altertums [Leipzig, 1891], . 184).


, ,

, ,

, .216 ,

, . ,

, , .

,

, .

. , ,

,

, .

,

. , ,

, - ,

, - - .

, ,

, ,

. , .

,

, ,

.

. ,

, . ,

, .

, - , -

, ,

. ,

, , .

, ,

. ,

. - , - , ,

, , 217.

.

.

,

, .

216

: " , , , , , , " (. 180).

217 , , 3- 1878.

", " (tr. R. J. Hollingdale [Cambridge: Cambridge University Press, 1996], . 31).


. ,

.

, ,

, .

, .

, -

, , .

, , . ,

.

, , ,

, ,

, ,

, ,

.

.

,

, ,

, .

.

-?

. . ,

.

,

, ,

, . 218

, ,

. .

! , . ,

,

. ;

, ,

. ,

- . ,

. ,

. , , .

, .

218

1916, " ," , " . . , , " (CW18, 1103).


. , .

,

. . .

3

, 219

, ,

.

. . -,

, .

,

.

, .

, .

. " ,"

. .

: " ?"

: " , ."

: " , ."

: " ? , . ?"

: ", . , .

. ."

: " ? ."

: " .

."

: " , ."

: " , ."

: ", ."

: " , ."

. , ?

, , .

: " , ?" 219

29,1913.


: " . .

, ."

,

.

: " ?"

: " . ,

. .

. , , ."

!

: ? 220

? 221 Acta Sanctorum

? 222 O, .

: , ?

: " . - ?"

: ", , ."

: " ."

: ", ;

. .

, ."

: ,

, , .

, .223

220

, Felix, Regula, Exuperantius.

221 , , ,

, . , , , .

222 Acta Sanctorum

. , 1643 64 .

223 (1805),

14- , . 4, 3, , . , , , " . . " (tr. W Mainland [Chicago: University of Chicago Press, 1973], . 119).


, , .

. ""

, .

, .

.

: " ?"

: " . .

3 . - . .

. .

. ."

, ,

. , , . , ,

. , ,

? ,

, ,

? , , ?

: ", , .

. ."

! - .

: " ?"

: " - . ,

. . .

."

: " ?"

: " 35. , .

, . - . ."

.

.

. ,

. .

.

. , .

. - . .

. .

. ,

, . ,

, , .

. . .


, .

.

?

? ...

, ?

. ? ?

. ?

? ?

, .

? ?"

, - .

, ?

? , , , , , , -

, ; ,

, , ,

. .

. . !

. .

, . ?

.

,

. , ?

, , , .

. . ,

. , .

. , ,

. . , -

. , .

, , .

, . -

, , .

,

. , ,

. ,

, ,

, ,

.

,

.

. .


.

,

, , ,

.

, .

.

, ,

, ,

. ,

. .

? ,

. , .

, .

, , ,

. - , .

.

, ,

. -

,

.

, .

;

, .

. ,

, .

,

,

.

, .

.

, .

.

.

, .

.

;

, .

,

, - ,


, ,

,

, ,

.

,

, .

. ,

, , ;

,

-.

.

, ,

. O

; ,

. , ,

, , ,

,

, , ,

, ,

, ,

.

, .

,

, .

.

. ,

, ,

. .

, , .

, -

, .

Date post:	08-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	asthenicsyndrome
View:	249 times
Download:	2 times

Карл Юнг - Liber novus

Documents