Ръководство на потребителя за Nokia...

Ръководство на потребителя за Nokia E5-00

Издание 2.0

Съдържание

Безопасност 6Информация за вашетоустройство 7Услуги на мрежата 8Информация за управлението направа върху електронносъдържание 9Сваляне на батерията 10

Начални стъпки 11Клавиши и части 11Поставяне на СИМ картата ибатерията 12Поставяне на картата с памет 14Изваждане на картата с памет 14Каишка за китка 14Зареждане на батерията 15Заключване или отключване наклавиатурата 16Свързване на съвместимислушалки 16Включване и изключване наустройството 17Местоположения на антената 17Пренос Nokia 18Nokia Ovi Suite 21Ovi by Nokia 22

Информация за Ovi Магазин 23

Кодове за достъп 23

Основна употреба 24Начален екран 24Клавиши с едно натискане 25Писане на текст 26Контакти 28Календар 31Часовник 34Няколко задачи наведнъж 35Светкавица 36

Осъществяване на повиквания 36Гласови повиквания 36По време на разговор 37Гласова поща 38Отговаряне или отказване наповикване 38Осъществяване на конферентноповикване 39Бързо набиране на телефоненномер 40Чакащо повикване 40Прехвърляне на повикване 41Блокиране на повиквания 42Гласово набиране 43Осъществяване навидеоповикване 44

2 Съдържание

© 2010 Nokia. Всички права запазени.

По време на видео разговор 45Отговаряне или отказване навидео повикване 46Видео споделяне 46Дневник 50

Съобщения 52Папки за съобщения 53Подреждане на съобщения 54Електронна поща 54Nokia Messaging 59Диктор на съобщения 60Реч 61Текстови и мултимедийнисъобщения 61Видове специални съобщения 67Съобщения от мрежата 68Настройки за съобщения 69Информация за Лафче 73Настройка на Office Communicator 73

Свързване 74Връзки за данни и точки за достъп 74Мрежови настройки 74Безжичен LAN 75Активни връзки за данни 78Синхронизация 79Bluetooth свързване 80Кабел за данни 85Връзка с персонален компютър 86

Информация за домашнатамрежа 86

Интернет 87Преглеждане в интернет 87Лента с инструменти на браузъра 89Обхождане на страници 89Уеб канали и уеб дневници 90Търсене на съдържание 91Маркери 91Изчистване на кеш паметта 92Прекъсване на връзката 92Защита на връзката 92Уеб настройки 93

Офис инструменти на Nokia 95Активни бележки 95Калкулатор 96Мениджър на файлове 97Quickoffice 98Конвертор 98Zip мениджър 99PDF четец 100Печатане 100Речник 102Бележки 103

Позициониране (GPS) 103Информация за GPS 103Подпомогнат GPS (A-GPS) 104

Съдържание 3


Правилно държане наустройството 105Съвети за създаване на GPSвръзка 106Заявки за местонахождение 107Ориентири 107GPS данни 108Настройки на локализация 109

Карти 110Общ преглед на Карти 110Преглед на вашетоместоположение и картата 111Екран на картата 112Променяне на облика на дисплея.112Изтегляне и актуализиране накарти 112Информация за методите залокализация 113Намиране на местоположение 114Преглед на данните заместоположение 115Запаметяване на места имаршрути 115Преглед и подреждане на местаили маршрути 116Изпращане на места наприятелите 116Споделяне на местоположение 117

Синхронизиране на вашитепредпочитани елементи 118Получаване на гласови указания 118Шофиране до вашата цел 119Екран за навигация 120Получаване на пътна информацияи информация за безопасността 120Отиване пеша до вашата цел 121Планиране на маршрут 122

Персонализиране 123Профили 124Избиране на тонове на звънене 125Персонализиране на профили 125Смяна на палитрата на дисплея 126Изтегляне на палитра 1273-D тонове на звънене 127

Медия 128Камера 128Галерия 133Снимки 135Създаване на публикация 144Nokia Podcasting 145Музикален плеър 147RealPlayer 151Записващо устройство (рекордер)152Nokia Интернет радио 153

Защита и управление на данни156

4 Съдържание


Заключване на устройството 156Защита на картата с памет 157Кодиране 158Фиксирано набиране 159Мениджър на сертификати 160Преглед и промяна на защитнимодули 162Дистанционна конфигурация 163Мениджър на приложения 165Лицензи 168Синхронизация 171Мобилни VPN 172

Настройки 174Общи настройки 174Настройки на телефона 180Настройки за връзка 181Настройки на приложението 195

Команди за бърз достъп 195Общи команди за бърз достъп 195

Речник 198

Отстраняване нанеизправности 203

Намиране на помощ 208Поддръжка 208

Актуализиране на софтуера наустройството 208Помощ в устройството 210Направете повече с вашетоустройство 210Настройки 211Удължаване на живота набатерията 211Свободна памет 213

Съвети за опазване на околнатасреда 213Пестене на енергия 213Рециклиране 214

Информация за продукта ибезопасността 215

Индекс 222

Съдържание 5


Безопасност

Прочетете тези лесни инструкции.Неспазването им може да бъдеопасно или противозаконно. Задопълнителна информацияпрочетете цялото ръководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО ЕБЕЗОПАСНО

Не включвайтеустройството, когатоизползването на безжичнителефони е забранено илиможе да причини смущенияили опасност.

НА ПЪРВО МЯСТО, БЕЗОПАСНОСТ НАДВИЖЕНИЕТО

Спазвайте всички местнизакони. Ръцете ви винагитрябва да са свободни зауправляване наавтомобила, докатошофирате. Вашият първиприоритет при шофиранетрябва да бъдебезопасността на пътя.

СМУЩЕНИЯВсички безжичниустройства се влияят отсмущения, които могат давлошат работата им.

ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ СОГРАНИЧЕНИЯ

Спазвайте всичкиограничения. Изключвайтеустройството въввъздухоплавателнисредства, в близост домедицинско оборудване,гориво, химични веществаили взривоопасни райони.

КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗСамо квалифицирансервизен персонал може даинсталира или ремонтиратози продукт.

АКСЕСОАРИ И БАТЕРИИИзползвайте самоодобрени аксесоари ибатерии. Не свързвайтенесъвместими продукти.

6 Безопасност


ВОДОУСТОЙЧИВОСТВашето устройство не еводоустойчиво. Пазете госухо.

Информация за вашето устройствоОписаното в това ръководствобезжично устройство е одобрено заизползване в мрежи UMTS 900, 1900и 2100 MHz, както и мрежи GSM 850,900, 1800 и 1900 MHz. За повечеинформация относно мрежите сесвържете с вашия мобилен оператор.

Вашето устройство поддържаняколко начина за връзка и както икомпютрите, то може да бъдеизложено на опасност от вируси идруго съдържание, което може дапричини вреда. Бъдете предпазливисъс съобщения, искания засвързване, сърфиране и изтегляне нафайлове. Инсталирайте иизползвайте само услуги и софтуер отсигурни източници, които предлагатсъответна сигурност и защита,например приложения, които саSymbian Signed или са преминалитестване с Java Verified™. Обмислетеинсталирането на антивирусенсофтуер и друг софтуер за сигурност

на вашето устройство и на свързанитес него компютри.

Вашето устройство може да имапредварително инсталирани маркериили линкове към Интернет сайтове натрети лица, и да може да випозволява достъп до сайтове на третилица. Тези сайтове не са свързани сNokia, Nokia не ги препоръчва и неноси никаква отговорност за тях. Акоосъществите достъп до такивасайтове, вземете предпазни меркиотносно сигурността илисъдържанието.

Предупреждение:За да използвате функциите на товаустройство, с изключение наалармения часовник, устройствототрябва да бъде включено. Невключвайте устройството, когатоизползването на безжичниустройства може да причинисмущения или опасност.

Когато използвате това устройство,спазвайте всички закони и зачитайтеместните обичаи, личния живот изаконните права на другите,включително авторските права.

Безопасност 7


Защитата на авторските права можеда не позволи някои изображения,музика и друго съдържание да бъдаткопирани, променяни илипрехвърляни.

Направете резервни копия илисъхранявайте записи в писменаформа на цялата важна информация,запаметена в устройството ви.

Когато установявате връзка с някоедруго устройство, прочететеръководството за неговотоизползване за подробни инструкцииза безопасност. Не свързвайтенесъвместими продукти.

Изображенията в това ръководствоможе да се различават от дисплея навашето устройство.

Прегледайте ръководството запотребителя за друга важнаинформация за устройството.

Услуги на мрежатаЗа да си служите с устройството,трябва да ползвате услугите надоставчик на услуги. Някои функциине са налични за всички мрежи; другифункции може да изискват специално

договаряне с вашия доставчик науслуги, за да можете да ги ползвате.Услугите на мрежата са свързани спренос на данни. Проверете придоставчика си на услуги заподробности относно такси въввашата мрежа и при роуминг в другимрежи. Вашият доставчик на услугиможе да ви обясни какви такси ще сеприлагат. Някои мрежи може да иматограничения, които се отразяват наначина по който може да използватенякои функции на това устройство,изискващи услуги на мрежата,например поддръжка на услуги заспецифични технологии катопротоколи WAP 2.0 (HTTP и SSL), коитоработят с протоколи TCP/IP исимволи, зависещи от езика.

Възможно е по искане на вашиядоставчик на услуги, определенифункции на вашето устройство дабъдат блокирани или да не бъдатактивирани. В такъв случай тезифункции няма да фигурират в менютона вашето устройство. Вашетоустройство може да има иперсонализирани елементи,например имена на менютата, ред наменютата и иконите.



Информация за управлението направа върху електронносъдържаниеКогато използвате това устройство,спазвайте всички закони и зачитайтеместните обичаи, личния живот изаконните права на другите,включително авторските права.Защитата на авторските права можеда не позволи копиране, променянеили прехвърляне на изображения,музика и друго съдържание.

Собствениците на съдържание могатда използват различни видоветехнологии за управление на прававърху електронното съдържание(digital rights management - DRM), зада защитават интелектуалната сисобственост, включително авторскиправа. Това устройство използваразлични типове DRM софтуер задостъп до съдържание, което езащитено с DRM. С това устройствоможете да получите достъп досъдържание, защитено с WMDRM 10и OMA DRM 2.0. Ако даден DRM софтуерне успее да защити съдържанието,собствениците на съдържаниетомогат да поискат да бъде отмененавъзможността на този DRM софтуер даима достъп до ново съдържание,

защитено с DRM. Отмяната може дапредотврати подновяването наподобно съдържание, защитено сDRM, което се намира вече вустройството. Отмяната на такъв DRMсофтуер не засяга използването насъдържание, защитено с друг типDRM, както и използването нанезащитено с DRM съдържание.

Съдържанието, защитено с DRM(управление на права върхуелектронно съдържание), сепредоставя със съответен лиценз,който определя правата ви даизползвате това съдържание.

Ако вашето устройство имасъдържание, защитено с OMA DRM, зада направите резервно копие кактона лиценза, така и на съдържанието,използвайте функцията за резервнокопие на Nokia Ovi Suite.

Други методи за трансфер може да непрехвърлят лицензите, които трябвада се възстановят със съдържанието,за да можете да продължите даизползвате съдържанието, защитенос OMA DRM, след форматирането напаметта на устройството. Може да сеналожи също така да възстановите

Безопасност 9


лиценза, в случай че файловете вустройството се повредят.

Ако вашето устройство имасъдържание, защитено с WMDRM, приформатиране на паметта наустройството ще се загубят илицензът, и съдържанието. Можетесъщо да загубите лиценза исъдържанието, в случай чефайловете в устройството сеповредят. Загубата на лиценза или насъдържанието може да ограничивъзможността ви да използватеповторно същото съдържание вустройството си. За повечеинформация се свържете сдоставчика на услуги.

Някои лицензи могат да бъдатсвързани с конкретна СИМ карта итогава защитеното съдържание можеда бъде отваряно само ако СИМкартата е поставена в устройството.

По време на продължителна работакато например активновидеоповикване и високоскоростнавръзка за данни устройството можеда загрее. В повечето случаи товасъстояние е нормално. Акоподозирате, че дадено устройство не

работи правилно, занесете го заремонт в най-близкия оторизирансервизен център.

Сваляне на батериятаПреди да извадите батерията,изключете устройството и откачетезарядното устройство.



Начални стъпки

Научете как да започнете даизползвате устройството.

Клавиши и части

1 Слушалка2 Дисплей3 Ляв и десен клавиш за избор4 Клавиш за начален екран5 Клавиш за повикване6 Клавиш Navi™ (клавиш за

превъртане). Използван и замащабиране и заснемане наснимки с камерата.

7 Микрофон

8 Светлинен сензор9 Клавиш за съобщения10 Клавиш за край и захранване11 Клавиатура12 Клавиш за фенерче

13 Микро USB конектор14 Светкавица на камерата/Фенерче15 Клавиш за сила на звука16 Обектив на камерата17 Бутони за освобождаване на

задния панел18 Конектор за зарядно устройство19 Конектор за слушалки

Начални стъпки 11


20 Високоговорител21 Отвор за каишката за китка

1 Функционален клавиш2 Клавиш Shift3 Клавиш Sym4 Клавиш за връщане5 Клавиш за нов ред6 Клавиш за изключване на звука/

Ctrl

По време на продължителна работакато например активновидеоповикване и високоскоростнавръзка за данни устройството можеда загрее. В повечето случаи товасъстояние е нормално. Акоподозирате, че дадено устройство неработи правилно, занесете го заремонт в най-близкия оторизирансервизен център.

Поставяне на СИМ картата ибатерията

Важно: Не използвайте mini-UICC СИМ карта, известна и като micro-SIM карта, micro-SIM карта с адаптерили СИМ карта, която има mini-UICCизрез (вижте фигурата) в товаустройство. Micro-SIM картата е по-малка от стандартната СИМ карта.Това устройство не поддържаизползването на micro-SIM карти иизползването на несъвместими СИМкарти може да повреди картата илиустройството, както и да доведе дозагуба на данни, съхранени накартата.

Безопасно сваляне на батерията.Преди да извадите батерията, винагиизключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.

1 Свалете задния панел.

12 Начални стъпки


2 Извадете батерията, ако епоставена.

3 Плъзнете държача на СИМкартата, за да го отключите и гоотворете. Поставете СИМ картатас контактната област надолу изатворете държача. Плъзнетедържача на картата, за да гозаключите.

4 Подравнете контактите набатерията и я поставете.

5 Поставете обратно задния панел.



Поставяне на картата с паметВъзможно е в устройството вече да епоставена карта с памет. В противенслучай направете следното:

1 Свалете задния панел и извадетебатерията, ако е поставена.

2 Плъзнете държача на картата, зада го отключите, и го отворете.

3 Поставете картата с памет, сконтактната област надолу.

4 Затворете държача на картата.Плъзнете държача на картата, зада го заключите.

5 Поставете обратно батерията изадния панел.

Използвайте само съвместимиmicroSD карти, одобрени от Nokia за

употреба с това устройство. Nokiaизползва одобрени промишленистандарти за карти с памет, но евъзможно някои марки да не санапълно съвместими с товаустройство. Несъвместимите картимогат да повредят картата иустройството, както и данните,съхранявани в картата.

Изваждане на картата с памет1 Изключване на устройството.2 Свалете задния панел и извадете

батерията.3 Отворете държача на картата с

памет и извадете картата.Затворете държача на картата спамет.

4 Поставете обратно батерията изадния панел.

Каишка за киткаПромушете каишката за китка и язатегнете.



Зареждане на батериятаБатерията ви е фабрично заредена доизвестна степен. Ако устройствотопоказва ниско ниво на зареждане,направете следното:

1 Включете зарядното устройство велектрически контакт.

2 Включете буксата на заряднотоустройство в телефона.

Ако използвате USB зарядноустройство, свържете го към USBконектора.

3 Когато устройството ви покаженапълно заредена батерия,изключете зарядното устройствопърво от него и след това отконтакта.

Не е необходимо да зареждатебатерията за точно определенпериод от време. Можете даизползвате устройството, докато сезарежда. Ако батерията е напълноразредена, може да минат няколкоминути, преди индикаторът зазареждане да се появи на дисплеяили преди да е възможноосъществяване на повиквания.

Зареждане с USB кабела за данниЗареждането с USB кабела за данни епо-бавно от зареждането със зарядноустройство. Зареждането с USBкабела за данни може да не работи,ако използвате USB концентратор.Възможно е USB концентраторите даса несъвместими за зареждане на USBустройство.



Когато USB кабелът за данни есвързан, можете да прехвърлятеданни и едновременно да зареждате.

1 Свържете съвместимо USBустройство с вашето устройствопосредством съвместим USBкабел за данни.В зависимост от вида наустройството, което се използваза зареждане, може да минеизвестно време, предизареждането да започне.

2 Ако устройството е включено,изберете един от достъпните USBрежими.

Заключване или отключване наклавиатурата

Заключване на клавиатуратаВ началния екран изберете Меню инатиснете бързо десния клавиш заизбор.

Задаване на автоматичнозаключване на клавиатурата следопределен интервал от времеИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Защита >Телефон и СИМ-карта > Време

автом. закл. клав. > Личнанастройка и изберете желанияинтервал от време.

Отключване на клавиатуратаИзберете Отключи > ОК.

Когато устройството иликлавиатурата са заключени, савъзможни повиквания доофициалния авариен номер,програмиран в устройството ви.

Свързване на съвместимислушалкиНе свързвайте към продукти, коитосъздават изходен сигнал, тъй катотова може да повреди устройството.Не свързвайте какъвто и да билоизточник на напрежение към AVконектора на Nokia.

Когато свързвате външно устройствоили слушалки, различни от тези,които са одобрени от Nokia заизползване с това устройство, към AVконектора на Nokia, обърнетеспециално внимание на нивата назвука.



Включване и изключване наустройствотоЗа да включите устройството:

1 Натиснете и задръжте клавиша завключване.

2 Ако устройството ви попита заПИН код или код за заключване,въведете го и изберете ОК.

Предварително зададеният кодза заключване е 12345. Акозабравите кода и устройството висе заключи, то ще трябва да бъдезанесено в сервиз, коетовероятно ще доведе додопълнителни разходи. За повечеинформация се свържете съссервизен център на Nokia Care илис търговеца, от когото стезакупили устройството.

За да изключите устройството,натиснете за кратко клавиша зазахранване и изберетеИзключване!.

Местоположения на антенатаВашето устройство може да имавградена и външна антена. По времена предаване или приеманеизбягвайте ненужен допир сантената. Контактът с антени влияевърху качеството на комуникация иможе да принуди устройството даработи на по-високо ниво на мощности да съкрати живота на батерията.



Пренос NokiaИнформация за Пренос

Изберете Меню > Кнтр.панел > Пренос.

Можете да използвате приложението"Превключване", за да копиратесъдържание, например телефонниномера, адреси, записи от календараи изображения от вашето предишноустройство Nokia на вашето новоустройство. Типът на съдържанието,което можете да прехвърляте, зависиот модела на старото ви устройство.

Ако не можете да използвате старотоси устройство без СИМ карта,поставете картата в него. Можете да

използвате Пренос с новото сиустройство без СИМ карта.

Копиране на съдържание отстарото ви устройствоМожете да използвате приложениетоПренос, за да копирате съдържание,например телефонни номера, адреси,записи от календара и изображенияот вашето старо съвместимоустройство Nokia на вашето новоустройство.



Копиране на съдържание за първипът1 За да изтеглите данни от другото

устройство за първи път, навашето устройство изберетеМеню > Кнтр. панел > Пренос.

2 Сдвоете двете устройства. За даможе вашето устройство да търсидруги устройства чрез Bluetoothвръзка, изберете Продължи.Изберете устройството, от коетоискате да прехвърлитесъдържание. Получаватеподкана да въведете код навашето устройство. Въведете код(1-16 цифри) и изберете ОК.Въведете същия код в друготоустройство и изберете ОК.Устройствата вече са сдвоени.Ако на вашето старо устройствоNokia нямате приложениетоПренос, новото ви устройство щего изпрати със съобщение.Отворете съобщението настарото устройство и следвайтеинструкциите на екрана.

3 На това устройство изберетесъдържанието, което искате дапрехвърлите от друготоустройство.

След като прехвърлянето езапочнало, можете да гооткажете и да продължите по-късно.

Съдържанието се прехвърля отпаметта на другото устройство къмсъответното място във вашетоустройство. Времето за прехвърлянезависи от количеството на данните,които трябва да се прехвърлят.

Типът съдържание, който може дабъде прехвърлян, зависи от моделана устройството, от което искате дапрехвърлите съдържание. Ако товаустройство поддържасинхронизация, можете също дасинхронизирате данни междуустройствата. Вашето устройство виуведомява, ако другото устройство нее съвместимо.

Синхронизиране, изтегляне иизпращане на съдържаниеИзберете Меню > Кнтр. панел >Пренос.

След първото прехвърляне изберетеизмежду следните, за да започнетеново прехвърляне в зависимост отмодела:



за синхронизиране междувашето устройство и друготоустройство, ако друготоустройство поддържасинхронизиране.Синхронизацията едвупосочна. Ако даденелемент бъде изтрит наедното устройство, той щебъде изтрит и на двете. Неможете да възстановяватеизтрити елементи чрезсинхронизация.за изтегляне на съдържаниеот другото устройство навашето. При изтеглянесъдържанието се прехвърляот другото устройство навашето. В зависимост отмодела на устройството можеда бъдете попитани дали дазадържите, или да изтриетеоригиналното съдържание вдругото устройство.за изпращане на съдържаниеот вашето устройство надругото устройство

Ако не можете да изпратите елемент,в зависимост от типа на друготоустройство, можете да добавитеелемента към папката на Nokia, в C:

\Nokia или E:\Nokia във вашетоустройство. Когато изберете папкатаза прехвърляне, елементите сесинхронизират в съответната папка вдругото устройство и обратно.

Използване на бързи команди заповтаряне на прехвърляне

След прехвърляне на данни можетеда запишете бърза команда снастройките за прехвърляне восновния екран, за да повторитесъщото прехвърляне по-късно.

За да редактирате бързата команда,изберете Опции > Настройки бърздостъп. Можете например дасъздадете или промените името набързата команда.

Дневникът на прехвърлянията сепоказва след всяко прехвърляне. Зада видите дневника за последнотопрехвърляне, изберете бързакоманда в основния екран и Опции >Покажи дневник.



Третиране на конфликти припрехвърляне

Ако даден елемент, който ще сепрехвърля, бъде редактиран и вдвете устройства, устройството сеопитва да слее променитеавтоматично. Ако това не евъзможно, има съвпадение припрехвърляне. Изберете Провер.едно по едно, Приоритет този тел.или Приоритет друг тел. за решениеза съвпадението.

Nokia Ovi SuiteNokia Ovi Suite е набор отприложения, които можете даинсталирате на съвместим компютър.Ovi Suite групира всички предлаганиприложения в един стартовпрозорец, от който можете да гистартирате. Ovi Suite може да евключено в карта с памет, ако такавае предоставена с устройството.

Можете да използвате Ovi Suite, за дасинхронизирате контактите,календара, бележките за задачи идругите задачи между вашетоустройство и съвместимоприложение за компютър. Можете да

използвате Ovi Suite и за прехвърлянена маркери между вашето устройствои съвместими браузъри, както и запрехвърляне на изображения ивидеоклипове между устройството исъвместим компютър.

Обърнете внимание на настройкитеза синхронизация. Изтриването наданни като част от нормалния процесна синхронизация се определя отизбраните настройки.

За да използвате Ovi Suite, ще ви енеобходим компютър, работещ подMicrosoft Windows XP (SP2 или по-новаверсия) или Windows Vista (SP1 илипо-нова версия) и съвместим с USBкабел за данни или с Bluetoothвръзка.

Ovi Suite не е съвместим с компютриApple Macintosh.

Повече информация за Ovi Suite щенамерите в помощната информация всамото приложение или на адресwww.nokia.com/support.

Инсталиране на Nokia Ovi Suite1 Уверете се, че картата с памет е

поставена във вашето устройствоNokia E5-00.



http://www.nokia.com/support

2 Свържете USB кабела. Вашияткомпютър разпознава новотоустройство и инсталиранеобходимите драйвери. Докатотова бъде изпълнено, може даизминат няколко минути.

3 Изберете Масова памет като USBрежим на свързване вустройството. Вашето устройствосе показва в браузъра на файловена Windows като сменяем диск.

4 Отворете основната директорияна устройството с карта с памет вбраузъра на файлове на Windowsи изберете инсталационния файлна Ovi Suite.

5 Инсталирането стартира.Следвайте инструкциите.

Съвет: За да актуализирате Ovi Suiteили ако имате проблеми приинсталиране на Ovi Suite от картата спамет, копирайте инсталационнияфайл в компютър и стартирайтеинсталирането оттам.

Ovi by Nokia С Ovi by Nokia можете да

откриете нови места и услуги и даподдържате връзка с приятелите си.

Можете например да направитеследното:

• Изтегляне на игри, приложения,видеоклипове и тонове назвънене във вашето устройство

• Ориентиране с безплатнатаавтомобилна и пешеходнанавигация, планиране напътувания и преглед наместоположения на картата

• Изтегляне на музика

Изтеглянето на някои файлове ебезплатно, а на други платено.

Възможно е също предлаганитеуслуги да се различават споредстраната или региона, както и да не сеподдържат всички езици.

За да получите достъп до услугите вOvi на Nokia, отидете на www.ovi.comи регистрирайте свой собствен акаунтв Nokia.

За повече информация отидете враздела за поддръжка на адресwww.ovi.com.



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Информация за Ovi Магазин В Ovi Магазин, можете да изтегляте

мобилни игри, приложения,видеоклипове, изображения,палитри и тонове на звънене наустройството си. Някои неща сабезплатни; за други трябва даплатите с кредитна карта или съссметката за телефона. Възможнитеначини за плащане зависят отстраната, в която живеете и отдоставчика ви на услуги на мрежата.Ovi Магазин предлага съдържание,което е съвместимо с мобилното виустройство и отговаря на вкусовете иместоположението ви.

Кодове за достъп

Ако забравите някои от кодовете, сеобърнете към вашия доставчик науслуги.

Персонален идентификационенномер (ПИН-код) — Този кодпредпазва вашата СИМ карта отнеразрешена употреба. ПИН кодът (от4 до 8 цифри) обикновено сеполучава заедно със СИМ картата.След три последователнивъвеждания на неправилен ПИН код,

кодът се блокира и ви трябва ПУК код,с който да го отблокирате.УПИН-код — Този код може да бъдеполучен заедно с УСИМ картата. УСИМкартата е усъвършенствана версия наСИМ картата и се поддържа отмобилни телефони с 3G.ПИН2-код — Този код (от 4 до 8цифри) се получава с някои СИМ картии се изисква за достъп до някоифункции на устройството.Код на заключване (познат също катокод за защита) — Кодът зазаключване ви помага да защититетелефона си от неправомернаупотреба. Предварително зададенияткод е 12345. Можете да създадете ипромените кода и да настроитеустройството да го изисква. Пазетеновия си код в тайна и госъхранявайте на сигурно място,отделно от устройството си. Акозабравите кода и устройството ви сезаключи, то ще трябва да бъдезанесено в сервиз. Това вероятно щедоведе до допълнителни такси и евъзможно всички лични данни вустройството да бъдат изтрити. Заповече информация се обърнете къмсервизен център Nokia Care или към

Кодове за достъп 23


търговеца, от когото сте закупилиустройството.ПУК-код (Персонален деблокиращключ) и ПУК2-код — Тези кодове (8цифри) се изискват за промяна наблокиран ПИН код или съответноПИН2 код. Ако кодовете не сапредоставени заедно със СИМкартата, обърнете се към мобилнияоператор, чиято СИМ картаизползвате в устройството.УПУК-код — Този код (8 цифри ) енеобходим за промяна на блокиранУПИН код. Ако кодът не е предоставензаедно с УСИМ картата, обърнете секъм мобилния оператор, чиято УСИМкарта използвате в устройството.Международна идентификация намобилно оборудване (IMEIномер) — Този номер (15 или 17цифри) се използва заидентифициране на валидниустройства в GSM мрежата. Достъпътна откраднати устройства до мрежатаможе да бъде блокиран. IMEI номерътна вашето устройство се намира подбатерията.

Основна употреба

Научете се да използвате основнитефункции на устройството.

Начален екранНаучете се да използвате иперсонализирате началния екран ида подреждате съдържанието така,както ви харесва.

Начален екранНачалният екран е отправната точка,където можете да събирате всичкиваши важни контакти и команди забърз достъп до приложения.

След като сте включили устройствотои то се е регистрирало в мрежа, то сенамира в началния екран.

Използвайте клавиша за превъртане,за да се придвижвате в началнияекран.

24 Основна употреба


1 Лента с контакти2 Приложения добавки3 Бързи команди за приложения

За да персонализирате добавките ибързите команди за приложенията,както и за да смените палитрата наначалния екран, изберете Меню >Кнтр. панел > Настройк. иОсновни > Персонализац. > Режимна готовност > Палитра началенекран и подходящата опция.Възможно е да не можете дапромените всички бързи команди.Някои палитри на началния екранможе да на поддържат всичкиприложения.

Лента с контактиЗа да добавите контакт към вашияначален екран, изберете иконатаДобавяне и контакт от списъка.

За да създадете нов контакт, изберетеОпции > Нов контакт, въведетеданните и изберете Готово. Можетесъщо да добавите изображение къминформацията за контакта.

За да изтриете контакт от началнияекран, в екрана с информация законтакта изберете иконата Отварянеи Премахване.

Клавиши с едно натисканеС клавишите с едно натискане бързоможете да осъществите достъп доприложения и задачи. Вашиятдоставчик на услуги може да еприсвоил приложения към тезиклавиши и в такъв случай не можетеда ги променяте.

1 Клавиш за начален екран2 Клавиш за съобщения

Основна употреба 25


Клавиш Начало

За достъп до началния екраннатиснете кратко началния клавиш.Натиснете още веднъж за кратконачалния клавиш, за да влезете вменюто.

За да видите списъка с активниприложения, натиснете началнияклавиш за няколко секунди. Когатосписъкът се отвори, натиснете кратконачалния клавиш, за да прегледатесписъка. За да отворите избранотоприложение, натиснете началнияклавиш за няколко секунди илинатиснете клавиша за превъртане. Зада затворите избраното приложение,натиснете клавиша за връщане.

Оставянето на активираниприложения във фонов режимувеличава разхода на батерията инамалява живота й.

Клавиш за съобщения

За да отворите приложениетоСъобщения, натиснете клавиша засъобщения.

За да започнете да пишете новосъобщение, натиснете и задръжтеклавиша за съобщения.

Когато натиснете клавиша засъобщения за пръв път, ще ви бъдепоискано да зададете настройките наклавиша за съобщения. Следвайтеинструкциите на екрана. По-късноможете да промените настройките.

Писане на текстНаличните методи на въвеждане натекст могат да варират.

Използване на клавиатурата

1 Функционален клавиш2 Клавиш Shift3 Клавиш Sym4 Клавиш за връщане5 Клавиш за нов ред6 Клавиш Ctrl



Превключване между главни ималки буквиЗа да превключите между режимитена главни и малки букви, натиснетекратно клавиша Shift. За да въведетесамо една главна буква в режим намалки букви или обратното,натиснете еднократно клавиша Shiftи след това - клавиша на желанатабуква.

Вмъкване на число или специаленсимвол, отбелязан в горната частна клавишНатиснете функционалния клавиш ислед това - клавиша със съответнатабуква или натиснете и задръжте самоклавиша със съответната буква. За давъведете няколко специалнисимвола последователно, натиснетебързо функционалния клавиш двапъти, след което натиснете желанитебуквени клавиши. За да се върнете внормален режим, натиснетееднократно функционалния клавиш.

Вмъкване на специален символ,който не е отбелязан наклавиатуратаНатиснете клавиша Sym и изберете и символ.

Вмъкване на буква, която не еотбелязана на клавиатуратаВъзможно е да въвеждате вариантина буквите, например букви сдиакритични знаци. Например, за давмъкнете á, натиснете и задръжтеклавиша Sym и едновременнонатиснете неколкократно клавиша А,докато се покаже желаният символ.Видът и подреждането на буквитезависят от избрания език за писане.

Въвеждане на усмивкаНатиснете клавиша Sym и изберетеусмивка. Можете да вмъкватеусмивки само в текстови имултимедийни съобщения.

Съвет: За да добавите наскороизползван специален символ,натиснете и задръжте клавиша Ctrl,едновременно натиснете клавишаSym и изберете символа отизскачащото меню.

Копиране и поставяне на текст1 Натиснете и задръжте клавиша

Shift и превъртете, за дамаркирате текста, който искате дакопирате.

2 Натиснете Ctrl + C.



3 Отидете там, където искате дапоставите текста и натиснете Ctrl+ V.

Смяна на езика за писане илиактивиране на въвеждането напредсказуем текстИзберете Опции > Опциивъвеждане.

Въвеждане на предсказуем текст

За да активирате предсказващовъвеждане на текст, изберетеОпции > Опции въвеждане >Активр.предсказване. Показва сеиндикаторът .Когато започнете да пишете дума,вашето устройство предлагавероятни думи. Когато намеритеправилната дума, превъртетенадясно, за да я потвърдите.Докато пишете, можете и дапревъртите надолу, за даосъществите достъп до списък спредлагани думи. Ако желаната думае в списъка, я изберете.Ако думата, която пишете, не е вречника на устройството, то предлагавероятна дума, а думата, която

пишете, се показва надпредложената. Превъртете нагоре, зада изберете вашата дума. Думата седобавя към речника, когатозапочнете да пишете следващатадума.

За да деактивирате предсказващотовъвеждане на текст, изберетеОпции > Опции за въвеждане >Деактв.предсказване.

За да определите настройките завъвеждане на текст, изберетеОпции > Опции въвеждане >Настройки.

За да промените езика за писане,изберете Опции > Опциивъвеждане > Език за писане.

Контакти

Поддържане на връзка с вашитеонлайн приятелиМожете да синхронизиратеинформацията за контакти наустройството с вашите контакти въвFacebook. Когато разрешитесинхронизация, в приложението



Контакти на вашето устройство щеможете да разглеждате информацияза профилите на своите контактивъв Facebook, като снимки иактуализации на състояния.

Синхронизирането на контактите изареждането на актуализации насъстоянието са услуги на мрежата.Възможно е да има такси за роуминги прехвърляне на данни. Ако услугатаза социални мрежи не е достъпна илине функционира правилно,възможно е да не сте в състояние дасинхронизирате или да зареждатеактуализации на състоянието.

Синхронизиране на контактитеОтворете приложението за услуги засоциални мрежи и следвайтеинструкциите.

Възможно е тази функция да не сепредлага в някои региони.

Копиране на контактиИзберете Меню > Контакти.

Когато отворите за пръв път списъкас контакти, устройството ви пита дали

искате да копирате имена и адреси отСИМ картата в устройството.

Начало на копиранеИзберете ОК.

Отмяна на копиранеИзберете Отмяна.Устройството ви пита дали искате давидите контактите от СИМ картата всписъка с контакти. За да видитеконтактите, изберете ОК. Списъкът сконтакти се отваря и имената,запазени на СИМ картата са означенис .

Работа с имена и номераИзберете Меню > Контакти.

Изтриване на контактОтидете до контакт и изберетеОпции > Изтрий.

Изтриване на няколко контакта1 За да маркирате контакт за

изтриване, отидете до контакта иизберете Опции > Маркиране/Демаркир..



2 За да изтриете маркиранитеконтакти, изберете Опции >Изтрий.

Копиране на контактОтидете до контакт и изберетеОпции > Копирай и желаното място.

Изпращане на контакт на другоустройствоИзберете контакта и Опции >Преглед на детайли > Опции >Изпрати визитка.

Прослушване на гласовия маркер,присвоен на даден контактИзберете контакта и изберетеОпции > Преглед на детайли >Опции > Детайли гласов маркер >Опции > Пусни гласов маркер.

Когато въвеждате контакти илиредактирате гласови команди, неизползвайте прекалено къси илисходни имена за различни контактиили команди.

Използването на гласови маркериможе да е трудно в шумна среда илипри спешен случай, така че не трябва

винаги да разчитате само на гласовонабиране.

Запаметяване и редактиране наимена и телефонни номераИзберете Меню > Контакти.

Добавяне на нов контакт в списъкас контакти1 Изберете Опции > Нов контакт.2 Попълнете подходящите полета

и изберете Готово.

Редактиране на контактИзберете контакт и Опции >Преглед на детайли > Опции >Промени.

Тонове на звънене, изображения итекст на повикване за контактиМожете да определите тон назвънене за даден контакт или група,както и изображение и текст наповикване за контакт. Когатоконтактът осъществи повикване довас, устройството възпроизвеждаизбрания тон на звънене и показватекста или изображението заповикване, ако телефонният номерна повикващия е изпратен заедно с



повикването и вашето устройство горазпознае.

За да определите тон на звънене законтакт или група контакти, изберетеконтакта или групата контакти,Опции > Преглед на детайли >Опции > Тон на звънене и тон назвънене.

За да определите текстa на повикванеза контакт, изберете контакта иОпции > Преглед на детайли >Опции > Добави текст за пов..Въведете текста за повикване иизберете ОК.

1 За да добавите изображение законтакт, запаметен в паметта наустройството, изберете контактаи Опции > Преглед надетайли > Опции > Добавиизображение.

2 Изберете изображение отСнимки.

За да премахнете тона на звънене,изберете Тон по подразбиране отсписъка с тонове на звънене.

За да покажете, промените илипремахнете изображение от контакт,изберете контакта, Опции >Преглед на детайли > Опции >Изображение и желаната опция.

КалендарИнформация за календараИзберете Меню > Календар.

С календара можете да създавате ипреглеждате планирани събития исрещи, както и да превключватемежду различни екрани накалендара.

В екрана за месец календарнитезаписи са маркирани с триъгълник.Записите за годишнини също самаркирани с удивителен знак.Записите от избрания ден се показватв списък.

За да отворите записи от календара,изберете екран на календара и запис.

Когато видите иконата , превъртетенадясно за достъп до списък сналични действия. За да затворитесписъка, превъртете наляво.



Създаване на записи в календараИзберетеМеню > Календар.

Можете да създадете следнитевидове записи в календара:

• Записите за срещи ви напомнят засъбития, които имат определенадата и час.

• Заявките за срещи са покани,които изпращате на участниците.Преди да можете да създадетезаявки за срещи, трябва да иматесъвместима пощенска кутия,която да е конфигурирана вустройството ви.

• Паметните бележки се отнасят зацелия ден, а не за определен часот деня.

• Записите за годишнини винапомнят за рождени дни иважни дати. Те се отнасят заопределен ден, но не заопределен час от деня. Записитеза годишнини се повтарятежегодно.

• Записите за задачи ви напомнятза задача, която има точна дата,но не и определен час от деня.

За създаване на запис в календараизберете дата, Опции > Нов запис,както и вида на записа.

За задаване на приоритета за срещиизберете Опции > Приоритет.

За да определите как да се борави съсзаписа по време на синхронизация,изберете Лична за скриване назаписа от други лица, ако календаръте наличен онлайн, Обществена заразрешаване на други лица давиждат записа или Без, за да некопирате записа в компютъра си.

За изпращане на записа досъвместимо устройство изберетеОпции > Изпрати.

За да направите заявка за среща назапис за среща, изберете Опции >Добавяне участници.

Създаване на заявки за срещиИзберетеМеню > Календар.

Преди да можете да създадете заявкиза срещи, трябва да имате съвместимапощенска кутия, която да еконфигурирана за устройството ви.



За създаване на запис за среща:

1 За създаване на запис за срещаизберете определен ден иОпции > Нов запис > Искане засреща.

2 Въведете имената научастниците. За да въведетеимена от вашия списък сконтакти, въведете първитеняколко символа и изберете отпредложените съвпадения. За дадобавите допълнителниучастници, изберете Опции >Добав.на незадълж.уч..

3 Въведете темата.4 Въведете началните и крайните

часове и дати или изберетеСъбитие цял ден.

5 Въведете мястото.6 Ако е необходимо, задайте

аларма за записа.7 За повтаряща се среща задайте

часа за повтаряне и въведетекрайната дата.

8 Въведете описание.

За задаване на приоритета зазаявките за срещи изберете Опции >Приоритет.

За да изпратите заявките за срещи,изберете Опции > Изпращане.

Екрани на календараИзберете Меню > Календар.

Можете да превключвате междуследните екрани:

• Екранът за месец показватекущия месец и календарнитезаписи за избрания ден в списък.

• Екранът за седмица показвасъбитията за избраната седмица вседемдневни карета.

• Екранът за ден показва събитиятаза избрания ден, групирани почасове според началния им час.

• Екранът за задачи показва всичкизадачи.

• Екранът за дневен ред показвасъбитията за избрания ден всписък.



За да промените екрана, изберетеОпции > Смяна изглед и желанияпрофил.

Съвет: За да отворите екран заседмицата, изберете номера наседмицата.

За да преминете към следващия илипредишния месец, седмица, ден иекран на дневен ред, изберетежелания ден.

За да промените екрана поподразбиране, изберете Опции >Настройки > Избор на показване.

ЧасовникАлармен часовникИзберете Меню > Приложен. >Часовник.

За да видите своите активни инеактивни аларми, отворете разделаза аларма. За да зададете аларма,изберете Опции > Нова аларма. Акое необходимо, задайте повторение.Когато е включена аларма, се показваиндикаторът .

За да изключите звучащата аларма,изберете Стоп. За да спрете аларматаза определен период, изберетеПовтори.Ако зададеният час за аларманастъпи, когато устройството еизключено, то се включва само изапочва да издава алармен сигнал.

Съвет: За да определите периода,след който алармата да звъни отново,когато сте й задали да се повтаря,изберете Опции > Настройки >Интервал аларма.

За да отмените аларма, изберетеОпции > Отстрани аларма.

За да промените настройките за часа,датата и вида на часовника, изберетеОпции > Настройки.

За да актуализирате автоматичноинформацията за часа, датата ичасовия пояс във вашето устройство(мрежова услуга), изберете Опции >Настройки > Автомат.актуалз.начаса > Включена.



Световен часовникИзберете Меню > Приложен. >Часовник.

За да видите часа в различниместоположения, отворете разделаза световния часовник. За дадобавите към списъкаместоположения, изберете Опции >Добави местонахожд.. Можете дадобавите към списъка най-много 15местоположения.

За да изберете вашето текущоместоположение, превъртете до негои изберете Опции > Задай текущоместон.. Местоположението сепоказва в основния екран начасовника, а часът на вашетоустройство се променя споредизбраното местоположение.Проверете дали часът е верен исъответства на вашия часови пояс.

Настройки на часовникаИзберете Опции > Настройки.

За да промените часа или датата,изберете Време или Дата.

За да промените часовника, който сепоказва в началния екран, изберетеТип часовник > Аналогов илиЦифров.

За да позволите на мобилнатателефонна мрежа да актуализирачаса, датата и информацията зачасовия пояс в устройството (услугана мрежата), изберетеАвтомат.актуалз.на часа >Включена.

За да промените тона на алармата,изберете Алармен тон часовник.

Няколко задачи наведнъж

Можете да имате няколкоприложения отворениедновременно. За да превключватемежду активни приложения,натиснете и задръжте началнияклавиш, превъртете до приложениеи натиснете клавиша за превъртане.За да затворите избранотоприложение, натиснете клавиша завръщане.



Пример: Когато имате активнотелефонно повикване и искате дапроверите вашия календар,натиснете началния клавиш задостъп до менюто и отворетеприложението Календар.Телефонното повикване оставаактивно във фон.

Пример: Когато пишете съобщение иискате да проверите уебсайт,натиснете началния клавиш задостъп до менюто и отворетеприложението Интернет. Изберетемаркер или въведете интернетадреса ръчно и изберете Отиди на. Зада се върнете към съобщението си,натиснете и задръжте началнияклавиш, превъртете до съобщениетои натиснете клавиша за превъртане.

СветкавицаСветкавицата на камерата може да сеползва като фенерче. За да включитеили изключите светкавицата, отначалния екран натиснете изадръжте клавиша за интервал.

Не насочвайте фенерчето към очите.

Осъществяване на повиквания

Гласови повиквания 1 В началния екран въведете

телефонния номер, включителнокода на областта. За да изтриетеномер, натиснете клавиша завръщане.За международни повикваниянатиснете + (+ замествамеждународния код за достъп) ивъведете кода за международнонабиране, кода за междуградсконабиране (пропуснете нулата вначалото, ако е необходимо) ителефонния номер.

2 За да осъществите повикването,натиснете клавиша за повикване.

3 Натиснете клавиша за край, за даприключите разговора (или дапрекратите опит за повикване).Натискането на клавиша запрекратяване винаги води допрекратяване на разговор, дори иако е активно друго приложение.

За да осъществите повикване отсписъка с контакти, изберете Меню >Контакти.

36 Осъществяване на повиквания


Превъртете до желаното име иливъведете първите букви или символина името в полето за търсене.

За да повикате контакта, натиснетеклавиша за повикване. Ако стезапаметили няколко номера за даденконтакт, изберете желания номер отсписъка и натиснете клавиша заповикване.

По време на разговор

Изключване или включване намикрофонаИзберете Опции > Без звук илиВключи звука.

Поставяне на активно гласовоповикване в режим на задържанеИзберете Опции > На изчакване.

Включване на високоговорителяИзберете Опции > Включивисокогов.. Ако сте прикачилисъвместима слушалка с Bluetoothвръзка, за да пренасочите звука къмслушалката, изберете Опции > Вкл."своб. ръце".

Превключване обратно къмтелефонаИзберете Опции > Активирайтелеф..

Прекратяване на повикванеНатиснете клавиша за край.

Превключване между активно изадържано повикванеИзберете Опции > Размени.

Съвет: За да поставите активноповикване в режим на задържане,натиснете клавиша за повикване. Зада активирате задържанотоповикване, натиснете отновоклавиша за повикване.

Изпращане на DTMF поредици оттонове1 Изберете Опции > Изпрати

DTMF.2 Въведете DTMF поредицата или я

потърсете в списъка с контакти.3 За да въведете символ за

изчакване (w) или символ запауза (p), натиснетенеколкократно * .

Осъществяване на повиквания 37


4 За да изпратите тона, изберетеОК. Можете да добавяте DTMFтонове към телефонния номерили DTMF поле в данните наконтакт.

Прекратяване на активноповикване и замяната му с друговходящо повикванеИзберете Опции > Замени.

Прекратяване на всичкиповикванияИзберете Опции > Край на всички.

Много от опциите, които можете даизползвате по време на гласовоповикване, са услуги на мрежата.

Гласова поща Изберете Меню > Кнтр. панел >П.к. повикв..

Когато отворите приложението„Гласова поща“ (мрежова услуга) запърви път, ще бъдете помолени давъведете номера на гласовата випощенска кутия.

За да се свържете с гласовата сипощенска кутия, превъртете до

Гласова пощ. кутия и изберетеОпции > Повикване гл. п.к..

За да се свържете с пощенската кутияв началния екран, натиснете изадръжте 1; или натиснете 1 и следтова клавиша за повикване. Изберетепощенската кутия, с която желаете дасе свържете.

За да промените номера напощенската кутия, изберетепощенската кутия и Опции >Промени номер.

Отговаряне или отказване наповикване

За да отговорите на повикване,натиснете клавиша за повикване.

За да изключите тона на звънене навходящо повикване, изберете Беззвук.

Ако не искате да отговорите наповикване, натиснете клавиша закрай. Ако сте активирали функциятаПрехв. повикв. > Гласовиповиквания > Ако дава заето запрехвърляне на повикванията,



отказването на входящо повикванесъщо ще прехвърли повикването.

Когато изберете Без звук, за дазаглушите тона на звънене завходящо повикване, можете, без даотказвате повикването, да изпратитетекстово съобщение, информиращоповикващия, че не можете даотговорите на повикването. ИзберетеОпции > Изпрати съобщение.

За да включите или изключитеотказването на повикване с текстовосъобщение, изберете Меню > Кнтр.панел > Настройк. и Телефон >Повикване > Отхв. повикв.съссъобщ.. За да редактиратесъдържанието на съобщението,което се изпраща, изберете Текст насъобщение.

Осъществяване на конферентноповикване1 Свържете се с първия участник.2 За да направите повикване до

друг участник, изберете Опции >Ново повикване. Първотоповикване се задържа.

3 Когато се получи отговор нановото повикване, присъединетепървия участник къмконферентния разговор, катоизберете Опции >Конференция.

За да добавите нов участник вразговора, повторете стъпка 2 иизберете Опции >Конференция > Добави къмконф..Устройството ви поддържаконферентни разговори междунай-много шестима участници,включително вас.

За да имате личен разговор с единот участниците, изберетеОпции > Конференция >Личен.

Изберете участник и изберетеЛичен. Конферентният разговоре задържан от устройството ви.Останалите участници могат дапродължат конферентнияразговор.

След като свършите личнияразговор, изберете Опции >



Конференция, за да се върнетекъм конферентния разговор.

За да изключите участник,изберете Опции >Конференция > Изключиучастник, превъртете доучастника и изберете Изключи.

4 За да приключите активнияконферентен разговор, натиснетеклавиша за край.

Бързо набиране на телефоненномер

За да активирате услугата, изберетеМеню > Кнтр. панел > Настройк. иТелефон > Повикване > Бързонабиране.

1 За да присвоите телефонен номеркъм един от цифровите клавиши(2-9), изберете Меню > Кнтр.панел > Бърз. наб..

2 Превъртете до клавиша, на койтоискате да присвоите телефоннияномер, и изберете Опции >Присвои.

1 е запазен за гласоватапощенска кутия.

За да позвъните на номер, присвоенкъм клавиш, в началния екран,натиснете присвоения клавиш и следтова - клавиша за повикване.

Чакащо повикване

Можете да отговорите на повикване,докато водите друг разговор. За даактивирате чакащо повикване(услуга на мрежата), изберетеМеню > Кнтр. панел > Настройк. иТелефон > Повикване > Чакащоповикване.

За да отговорите на чакащоповикване, натиснете клавиша заповикване. Първото повикване сезадържа.

За да превключите между двеповиквания, изберете Размени.

За свързване на входящо илизадържано повикване с активенразговор и за да изключите себе си отповикванията, изберете Опции >Прехвърли.



За да приключите активния разговор,натиснете клавиша за край.

За да прекратите и двете повиквания,изберете Опции > Край на всички.

Прехвърляне на повикванеИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Телефон > Прехв.повикв..

Прехвърляне на входящитеповиквания към вашата гласовапощенска кутия или към другтелефонен номер. За повечеподробности се обърнете къмдоставчика ви на услуги.

Изберете вида на повикванията,които да се прехвърлят и от следните:Всички гласови повиквания,Всички повиквания за данни ивидео или Всички повиквания зафакс — Прехвърляне на всичкивходящи повиквания, повиквания заданни, видео или факс. Не можете даприемете повикванията, само да гипрехвърлите на друг номер.

Ако дава заето — Прехвърляне навходящите повиквания, акопровеждате активен разговор.Ако не отговаря — Прехвърляне навходящите повиквания, след катоустройството звъни за определенпериод. Изберете периода, презкойто устройството да звъни, предиповикването да бъде прехвърлено.Ако няма обхват — Прехвърляне наповикванията, когато устройството еизключено или е извън покритиетона мрежата.Ако е недостъпен — Прехвърлянена повиквания, ако провеждатеактивен разговор, не отговаряте илиустройството е изключено или еизвън покритието на мрежата.

За да прехвърляте повиквания къмгласовата ви пощенска кутия,изберете вид повикване, опция запрехвърляне и Опции >Активиране > Към гласова пощ.кутия.

За да прехвърляте повиквания къмдруг телефонен номер, изберете видповикване, опция за прехвърляне иОпции > Активиране > Към другномер. Въведете номера или



изберете Намери, за да извлечетеномера, запаметен в "Контакти".

За да проверите текущото състояниена прехвърлянията, превъртете доопцията за прехвърляне и изберетеОпции > Състояние.

За да спрете прехвърлянето наповиквания, превъртете до опциятапрехвърляне и изберете Опции >Деактивиране.

Блокиране на повикванияИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Телефон > Блокир.повикв..

Можете да блокирате повикванията,които могат да се правят илиполучават с устройството (услуга намрежата). За да променитенастройките, ви е необходимапаролата за блокиране от вашиямобилен оператор. Блокирането наповиквания се отнася за всичкивидове повиквания.

Изберете от следните настройки заблокиране на гласовите повиквания:

Изходящи повиквания — Забраняване на осъществяванетона гласови повиквания сустройството.Входящи повиквания — Забраняване на входящиповиквания.Международни повиквания — Забраняване на обажданията дочужди страни или региони.Входящи повиквания в чужбина — Забраняване на входящитеповиквания, когато сте извънстраната си.Международни повикв. безсобствената страна — Забраняванена повикванията до чужди страниили региони, но позволяване наповикванията до вашата страна.

За да проверите състоянието наблокираните гласови повиквания,изберете опцията за блокиране иОпции > Провери състояние.

За да деактивирате всички блокиранигласови повиквания, изберетеопцията за блокиране и Опции >Деактив. вс. блокирани.



За да промените паролата,използвана за блокиране на гласовии факс повиквания, както иповиквания за данни, изберетеОпции > Промени парола блок..Въведете текущата парола и следтова новата два пъти. Паролата заблокиране трябва да е от четирицифри. За повече подробности сесвържете с вашия мобилен оператор.

Гласово набиранеВашето устройство поддържаразпознаване на гласови команди.Разширените гласови команди независят от гласа на говорещия, такаче не е необходимо да записватегласови маркери предварително.Устройството създава гласовимаркери за записите в контактите исравнява маркера на изговоренатакоманда с тях. Разпознаването на гласв устройството се адаптира към гласана основния потребител, за даразпознава все по-добре подаденитему гласови команди.

Маркерът към контакта е името,което са запаметено за контакта.

За да прослушате синтезираниягласов маркер, изберете контакт иОпции > Преглед на детайли >Опции > Детайли гласов маркер >Опции > Пусни гласов маркер.

Бележка: Използването нагласови маркери може да е трудно вшумна среда или при спешен случай,така че не трябва винаги да разчитатесамо на гласово набиране.

Извършване на повикване с гласовмаркерКогато използвате набиране с глас,използва се високоговорителят.Дръжте устройството близо до вас,когато изговаряте гласовия маркер.

1 За да започнете гласовонабиране, в началния екраннатиснете и задръжте деснияклавиш за избор. Ако използватесъвместим комплект слушалки склавиш, натиснете и задръжтеклавиша на слушалките, за дазапочнете гласово набиране.

2 Чува се кратък сигнал и надисплея се изписва Говорете



сега. Изречете ясно името, коетое запаметено за контакта.

3 Устройството възпроизвеждасинтезиран гласов маркер заразпознатия контакт и показва надисплея името и номера. Ако неискате да се обадите на тозиконтакт, изберете друг контакт отсписъка със съвпадения врамките на 2,5 секунди или, заотмяна, изберете Спри.

Ако за дадено име са запаметениняколко номера, устройствотоизбира номера по подразбиране, акое зададен такъв. В противен случайустройството избира първия номер вкарта за контакт. Можете също такада произнесете името и вида нателефонния номер, напримермобилен или домашен.

Осъществяване навидеоповикванеКогато осъществяватевидеоповикване (услуга на мрежата),можете да гледате двупосочно видеов реално време между вас иполучателя на повикването. Животовидео, или видеоизображението,заснето от камерата във вашето

устройство, се показва на получателяна видеоповикването.

За да можете да осъществите видеоповикване, трябва да имате УСИМкарта и да сте в обхвата на 3G мрежа.За предлагането на абонамент зауслуги за видео повиквания сесвържете с вашия мобилен оператор.

Видеоповикването може да сеосъществи само между две страни.Видеоповикването може да бъдеосъществено със съвместимомобилно устройство или ISDN клиент.Не могат да се правятвидеоповиквания, докато имаактивно друго гласово, видео- илиповикване за данни.

показва, че сте забранилиизпращане на видео от вашетоустройство. За да изпратитеизображение, вместо това, изберетеМеню > Кнтр. панел > Настройк. иТелефон > Повикване >Изобр.във видеопов..

Дори и да сте забранили изпращанена видео по време навидеоповикване, то се таксува като



видеоповикване. Проверете ценитепри вашия доставчик на услуги.

1 За да започнете видеоповикване,въведете телефонния номер врежим на готовност или изберетеКонтакти и произволен контакт.

2 Изберете Опции > Повикване >Видео повикване.Стартирането на видеоповикване може да отнемеизвестно време. Показва сеИзчакване на видеоизображение. Ако повикванетоне е успешно (например видеоповиквания не се поддържат отмрежата или устройството-получател не е съвместимо), щебъдете попитани дали не искатевместо това да опитате нормалноповикване, или да изпратитетекстово или мултимедийносъобщение.Видеоповикването е активно,когато видите двевидеоизображения и чуете звукапрез високоговорителя.Получателят на повикване можеда откаже изпращането на видео( ), в който случай може дачуете само звука и да видите

неподвижно изображение илисив фон.

3 За да приключите видеоразговора, натиснете клавиша закрай.

По време на видео разговор

Гледане на видео на живо илисамо слушане на повикващияИзберете Опции > Активирай илиДеактивирай и желаната опция.

Изключване или включване намикрофонаИзберете Без звук или Вкл.звук.

Включване на високоговорителяИзберете Опции > Включивисокогов.. Ако сте прикачилисъвместима слушалка с Bluetoothвръзка, за да пренасочите звука къмслушалката, изберете Опции > Вкл."своб. ръце".

Превключване обратно къмтелефонаИзберете Опции > Активирайтелеф..



Изваждане на кадър от видеото,което изпращатеИзберете Опции > Изпрати снимка.Изпращането на видео спира икадърът се показва на получателя.Кадърът не се запаметява.

Мащабиране на изображениетоИзберете Опции > Мащабиране.

Настройка на качеството навидеотоИзберете Опции > Настрой >Предпочитан. видео > Нормалнокачество,По-ясни детайли или По-добро движение.

Отговаряне или отказване навидео повикванеКогато постъпи видеоповикване, сепоказва .

За да отговорите на видео повикване,натиснете клавиша за повикване.Показва се Да разреша лиизпращане на видео изображениедо контакта?.

За да стартирате изпращането наживо на видеоизображение,изберете Да.

Ако не активиратевидеоповикването, ще чуете самозвука на повикващия. На мястото навидеоизображението се показва сивекран. За да замените сивия екран снеподвижно изображение, заснето скамерата на вашето устройство,изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Телефон >Повикване > Изобр.въввидеопов..

За да приключите видео разговора,натиснете клавиша за край.

Видео споделянеИзползвайте споделяне на видео(услуга на мрежата), за да изпратитевидео на живо или видеоклип отмобилния си телефон на другосъвместимо мобилно устройство повреме на гласово повикване.

Когато активирате споделяне навидео, високоговорителят е активен.Ако не искате да използвате



високоговорителя за гласовотоповикване докато споделяте своетовидео, можете да използвате исъвместими слушалки.

Предупреждение:Продължителното слушане на силензвук може да увреди слуха ви.Слушайте музика при умерено силнониво на звука и не дръжтеустройството близо до ухото си,когато се използвависокоговорителят.

Изисквания към видеосподелянетоВидео споделянето изисква 3Gвръзка. За повече информация зауслугата, достъпността на 3G мрежа итаксите, свързани с използването натази услуга, се обърнете към вашиямобилен оператор.

За да използвате споделяне на видео,трябва да направите следното:

• Уверете се, че устройството ви енастроено за двупосочна връзка.

• Уверете се, че имате активна 3Gвръзка и сте в обхвата на 3G

мрежа. Ако излезете извън 3Gмрежата по време на сесия засподеляне на видео, споделянетоспира, а гласовото повикванепродължава.

• Уверете се, че и двете страни сарегистрирани в 3G мрежата. Акопоканите някого на сесия засподеляне и устройството наполучателя не е в обхвата на 3Gмрежа, няма инсталирано видеосподеляне или не саконфигурирани двупосочнивръзки, получателят не получавапокани. Ще получите съобщениеза грешка, от което ще разберете,че получателят не може даприеме поканата ви.

Настройки за споделяне на видеоЗа да настроите споделяне на видео,се нуждаете от настройки задвупосочна връзка и 3G връзка.

Двупосочната връзка още е известнакато Протокол за начало на сесия(Session Invitation Protocol – SIP).Преди да можете да използватесподеляне на видео, във вашетоустройство трябва да бъдатконфигурирани настройките на SIP-



профила. Попитайте вашиядоставчик на услуги за настройкитена SIP профила и ги запаметете вустройството си. Вашият доставчик науслуги може да ви изпратинастройките или да ви даде списък снеобходимите параметри.

Добавяне на SIP адрес към контакт1 Изберете Меню > Контакти.2 Изберете даден контакт или

създайте нов.3 Изберете Опции > Промени.4 Изберете Опции > Добави

детайл > Споделяне на видео.5 Въведете SIP-адреса във формат

username@domainname (вместоиме на домейн може даизползвате направо IP-адрес).Ако не знаете SIP-адреса законтакта, можете да използватетелефонния номер наполучателя, включително кодана страната, за да споделятевидео (ако се поддържа отдоставчика на услуги).

Конфигуриране на 3G връзкаОбърнете се към вашия мобиленоператор, за да постигнете

споразумение за използване на 3Gмрежата.

Уверете се, че настройките за връзкана точката за достъп до 3G вустройството са правилноконфигурирани. За повечеинформация за настройките сеобърнете към вашия мобиленоператор.

Споделяне на видео на живо иливидеоклиповеПо време на активно гласовоповикване изберете Опции >Сподели видео:

1 За споделяне на видео на живо повреме на разговоре, изберетеВидео на живо.Ако искате да споделитевидеоклип, изберете Видеоклипи клипа, който желаете дасподелите.Устройството проверява даливидеоклипът трябва да секонвертира. Ако е необходимо,видеоклипът се конвертираавтоматично.



2 Ако получателят има няколко SIPадреса или телефонни номера,включващи кода на страната,запаметени в списъка с контакти,изберете желания адрес илиномер. Ако SIP адресът илителефонният номер наполучателя не е наличен,въведете SIP адреса илителефонния номер наполучателя, включително кодана страната, и изберете ОК, за даизпратите поканата. Вашетоустройство изпраща поканата доSIP адреса.Споделянето започваавтоматично, когато получателятприеме поканата.

Опции по време на споделянена видеоклипове

Мащабиране навидеоклипа (наличносамо за подателя).Регулиране наяркостта (наличносамо за подателя).

Изключване иливключване на звукана микрофона.

Включване иизключване нависокоговорителя.

Пауза ивъзобновяване насподелянето навидеоклипове.Превключване къмрежим цял екран(налично само заполучателя).

3 За да спрете споделянето навидео, изберете Стоп. За дапрекратите гласовото повикване,натиснете клавиша за край.Когато прекратите повикването,споделянето на видео също сепрекратява.

За да запаметите споделеното видеона живо, изберете Да, когато бъдетеподканени. Устройството виуведомява къде в паметта езапаметено видеото. За даопределите предпочитаното място впаметта, изберете Меню > Кнтр.панел > Настройк. и Връзка >Сподел. видео > Предпоч.паметзапамет..



Ако включите други приложения,докато споделяте видеоклип,споделянето се спира временно. За дасе върнете към екрана за споделянена видео и да продължите дасподеляте, в началния екранизберете Опции > Възстан. сподел.видео.

Приемане на поканаКогато някой ви изпрати покана завидео споделяне, съобщението запоканата показва името на подателяили неговия SIP адрес. Акоустройството ви не е настроено наБезшумен, при получаване напоканата то ще позвъни.

Ако някой ви изпрати покана засподеляне и не сте в обсега на UMTSмрежа, няма да знаете, че степолучили покана.

Когато получите покана, можете даизберете от следните:Да — Приемане на поканата иактивиране на сесията за споделяне.Не — Отказване на поканата.Подателят ще получи съобщение, честе отказали поканата. Можете също

да натиснете клавиша за край, за даоткажете поканата и да приключитегласовия разговор.

За да изключите звука на видеоклипана вашето устройство, изберетеОпции > Изключи звука.

За да изпълните видеоклипа соригиналната сила на звука, изберетеОпции > Оригинална сила звук.Това не засяга възпроизвеждането нааудио на отсрещната страна втелефонния разговор.

За да прекратите сесията засподеляне, изберете Стоп. За дапрекратите гласовото повикване,натиснете клавиша за край. Когатопрекратите повикването,споделянето на видеоклипове същосе прекратява.

ДневникДневникът съхранява информация заисторията на комуникациите наустройството. Устройствоторегистрира пропуснати и приетиповиквания, само ако мрежатаподдържа тези функции, акоустройството е включено и ако се



намира в зона на покритие намрежата.

Последни повикванияМожете да видите информация запоследните си повиквания.

Изберете Меню > Дневник иПоследни пов..

Преглед на пропуснати, получении набрани повикванияИзберете Непр. повикв., Приетиповик. или Набр. номера.

Съвет: За да отворите списъка снабрани номера в началния екран,натиснете клавиша за повикване.

Изберете Опции и едно от следните:Запамети в Контакти — Запаметяване на телефонен номерот списък с последни повиквания въввашите контакти.Изчисти списъка — Изтриване наизбрания списък с последниповиквания.Изтрий — Изтриване на събитие визбрания списък.

Настройки — Изберете Срок надневника и за какъв период да сепази комуникационната информацияв дневника. Ако изберете Бездневник, в дневника не сезапаметява никаква информация.

Времетраене на разговоритеИзберете Меню > Дневник.

За да видите приблизителнотовреметраене на последния виразговор, както и на вашите входящии изходящи повиквания, изберетеВреметр. разгов..

Пакети данниИзберете Меню > Дневник.

Може да бъдете таксувани за вашитевръзки за пакети данни според обемаизпратени или получени данни.За да проверите количеството данни,изпратени или получени по време навръзки за пакети данни, изберетеПакет данни > Вс.изпрат.дан. илиВс. получ. данни.



За да изтриете информацията заизпратените и получените данни,изберете Опции > Нулирайброячите. За да изтриетеинформацията, ще ви трябва кодът зазаключване.

Преглед на всичкикомуникационни събитияИзберете Меню > Дневник.

За да отворите основния дневник,където можете да прегледате всичкигласови повиквания, текстовисъобщения или връзки за данни исвързвания през безжична LANмрежа, регистрирани отустройството, изберете раздела наосновния дневник.Подсъбития, например текстовосъобщение, изпратено в повече отедна част, и връзки за пакети данни,се регистрират като еднокомуникационно събитие. Връзки спощенската кутия, центъра замултимедийни съобщения или уебстраници се показват като връзки запакети данни.

За да видите колко данни сапрехвърлени и какво евреметраенето на дадена връзка запакети данни, превъртете довходящо или изходящо събитие,обозначено с Пакет, и изберетеОпции > Показване.

За да копирате телефонен номер отдневника в клипборда и го поставитев текстово съобщение, изберетеОпции > Използвай номера >Копиране.

За да филтрирате дневника, изберетеОпции > Филтър и филтър.

За да зададете срока на действие надневника, изберете Опции >Настройки > Срок на дневника. Акоизберете Без дневник, цялотосъдържание на дневника, регистърътна последните повиквания идокладите за изпратенитесъобщения ще бъдат окончателноизтрити.

Съобщения

Изберете Меню > Съобщения.

52 Съобщения


В Съобщения (услуга на мрежата)можете да изпращате и получаватетекстови съобщения, мултимедийнисъобщения, звукови съобщения иелектронни съобщения. Можете даполучавате също съобщения заинтернет услуги, съобщения отмрежата и специални съобщения,съдържащи данни, както и даизпращате служебни команди.

Преди да изпращате и получаватесъобщения, може да се наложи данаправите следното:

• Поставете валидна СИМ карта вустройството и застанете вобхвата на обслужване наклетъчна мрежа.

• Уверете се, че мрежата поддържафункциите за съобщения, коитоискате да използвате, и че те саактивирани в СИМ картата.

• Определете настройките наточката за достъп до интернет вустройството.

• Определете настройките наакаунт за електронна поща вустройството.

• Определете настройките натекстовите съобщения вустройството.

• Определете настройките намултимедийните съобщения вустройството.

Устройството може да разпознаедоставчика на СИМ карта иавтоматично да конфигурира някоиот настройките. Ако това не стане,може да се наложи ръчно даопределите настройките или да сесвържете с доставчика на услуги, зада конфигурирате настройките.

Папки за съобщенияИзберете Меню > Съобщения.

Съобщения и данни, получени сBluetooth връзка, се съхраняват впапка "Входящи". Имейлсъобщенията се съхраняват в папката"Пощенска кутия". Съобщенията,които току-що сте написали, могат дабъдат съхранени в папката"Чернови". Съобщенията, коитопредстои да бъдат изпратени, сесъхраняват в папка "Изходящи", асъобщенията, които са изпратени, сизключение на Bluetooth

Съобщения 53


съобщенията, се съхраняват в папка"Изпратени".

Съвет: Съобщенията се поставят впапка Изходящи, например когатоустройството е извън покритието намрежата.

Бележка: Иконката илитекстът за изпратено съобщение наекрана на вашето устройство непоказват, че съобщението е полученоот адресата.

За да поискате мрежата да ви даваотчет за изпратените от вас текстовии мултимедийни съобщения (услугана мрежата), изберете Опции >Настройки > Текстовосъобщение > Получаване докладили Мултим. съобщение >Доклади за получаване. Отчетите сезапаметяват в папка "Отчети".

Подреждане на съобщенияИзберете Меню > Съобщения иМоите папки.

За да създадете нова папка заподреждане на съобщенията ви,изберете Опции > Нова папка.

За да преименувате папка, изберетеОпции > Преименувай папка.Можете да преименувате само папки,които вие сте създали.

За да преместите съобщение в другапапка, изберете съобщението,Опции > Премести в папка, папкатаи ОК.

За да сортирате съобщения вопределен ред, изберете Опции >Сортирай по.

За да видите свойствата на даденосъобщение, изберете съобщението иОпции > Данни на съобщение.

Електронна пощаКонфигуриране на електроннапощаСъс Съветника за електронна пощаможете да конфигурирате вашияслужебен акаунт за електроннапоща, например Mail for Exchange,



както и вашия акаунт за електроннапоща в интернет.

Когато конфигурирате служебната сиелектронна поща, може да ви бъдепоискано името на сървъра, свързанос вашия адрес за електронна поща. Заподробности се обърнете към отделапо информационни технологии навашата фирма.

1 За да отворите съветника, вначалния екран изберетеНастройка на ел. поща.

2 Въведете вашите адрес заелектронна поща и парола. Акосъветникът не успее даконфигурира автоматичнонастройките на електронната випоща, трябва да изберете вида наакаунта си и да въведетесъответните му настройки.

Ако на устройството има другиклиенти за електронна поща, те ви сепредлагат, когато отворитесъветника.

Изпращане на имейлИзберете Меню > Съобщения.

1 Изберете вашата пощенска кутияи Опции > Нов имейл.

2 В полето "До" въведете имейладреса на получателя. Ако имейладресът на получателя не можеда бъде открит в Контакти,започнете да въвеждате името наполучателя и изберетеполучателя от предложенитесъвпадения. Ако добавитеняколко получателя, вмъкнете ;,за да разделите имейл адресите.Изпалзвайте полето Копие, за даизпратите копие на другиполучатели, или полето "Скритокопие", за да изпратите скритокопие на получатели. Ако полето"Скрито копие" не е видимо,изберете Опции > Още >Покажи Скрито копие.

3 В полето Тема въведете темата наимейл съобщението.

4 Въведете вашето съобщение вполето за текст.

5 Изберете Опции и от следнитеопции:

Добави прикач. файл — Добавяне на прикачен файлкъм съобщението.



Приоритет — Задаване наприоритета на съобщението.Флаг — Поставяне на флаг насъобщението за следващопроследяване.Вмъкни шаблон — Вмъкнванена текст от шаблон.Добави получател — Добавянена получатели към съобщениетоот Контакти.Опции за редакция — Изрязване, копиране ипоставяне на избрания текст.Опции за въвеждане — Включване или изключване навъвеждането на предсказуемтекст или избор на езика записане.

6 Изберете Опции > Изпрати.

Възможно е опциите да са различни.

Добавяне на прикачени файловеИзберете Меню > Съобщения.

За да напишете имейл съобщение,изберете вашата пощенска кутия иОпции > Нов имейл.

За да прикачите файл към имейлсъобщение, изберете Опции >Добави прикач. файл.

За да премахнете избрания прикаченфайл, изберете Опции > Отстр.прикач. файл.

Четене на електронна пощаИзберете Меню > Съобщения.

Важно: Бъдете внимателни,когато отваряте съобщения.Съобщенията могат да съдържатопасен софтуер или да бъдат по другначин опасни за устройството иликомпютъра ви.

За да прочетете получено имейлсъобщение, изберете пощенскатакутия и след това - съобщението отсписъка.

За да отговорите на подателя насъобщението, избрете Опции >Отговори. За да отговорите наподателя и на всички останалиполучатели, изберете Опции >Отговори на всички.



За да препратите съобщението,изберете Опции > Препрати.

Изтегляне на прикачени файловеИзберете Меню > Съобщения ипощенска кутия.

За да видите прикачените файлове вполучено електронно съобщение,превъртете до полето за прикаченифайлове и изберете Опции >Действия. Ако към съобщението еприкачен само един файл, изберетеОтвори, за да го отворите. Ако къмсъобщението има няколкоприкачени файла, изберете Прегледна списък, за да видите списък, койтопоказва кои прикачени файлове саизтеглени.

За да изтеглите избрания прикаченфайл или всички прикачени файловеот списъка на устройството ви,изберете Опции > Действия >Изтегляне или Изтегляне навсички. Прикачените файлове не сезапаметяват в устройството и сеизтриват, когато изтриетесъобщението.

За да запаметите избрания прикаченфайл или всички изтеглениприкачени файлове на устройствотови, изберете Опции > Действия >Запамети или Запамети всички.

За да отворите избрания изтегленприкачен файл, изберете Опции >Действия > Отвори.

Отговор на заявка за срещаИзберете Меню > Съобщения ипощенска кутия.

Изберете получена заявка за среща,Опции и от следните:Приеми — Приемане на заявка засреща.Откажи — Отказване на заявка засреща.Препрати — Препращане на заявказа среща на друг получател.Изтрий от календара — Премахванена отменена среща от календара ви.

Търсене на ел.съобщенияИзберете Меню > Съобщения ипощенска кутия.



За да търсите елементи отполучателите, темите и основниятекст на имейл съобщенията впощенската кутия, изберете Опции >Търси.

За да спрете търсенето, изберетеОпции > Спри търсене.

За да започнете ново търсене,изберете Опции > Ново търсене.

Изтриване на ел.пощаИзберете Меню > Съобщения ипощенска кутия.

За да изтриете електронносъобщение, изберете го и след товаизберете Опции > Действия >Изтрий. Съобщението се поставя впапката Изтрити, ако има такава. Аконяма папка Изтрити, съобщението сеизтрива окончателно.

За да изчистите папката "Изтрити",изберете папката и Опции > Изчистиизтр. съобщ..

Превключване между папки заел.пощаИзберете Меню > Съобщения ипощенска кутия.

За да отворите друга папка с имейлиили пощенска кутия, изберетеВходящи в горната част на екрана.Изберете папката с имейли илипощенската кутия от списъка.

Прекъсване на връзката спощенската кутияИзберете Меню > Съобщения ипощенска кутия.

За да отмените синхронизациятамежду устройството и имейл сървъраи за да работите с имейла безбезжична връзка, изберете Опции >Прекъсване. Ако пощенската викутия няма опцията Прекъсване,изберете Опции > Изход запрекратяване на връзката спощенската кутия.

За да започнете отновосинхронизацията, изберете Опции >Свързване.



Задаване на съобщение заотсъствие от офисаИзберете Меню > Офис > Имейл.

За да зададете съобщение заотсъствие от офиса, ако има такававъзможност, изберете пощенската сикутия и Опции > Настройки >Настройки пощ. кутия. В зависимостот типа на пощенската кутия,изберете Пощенска кутия > Извънофиса > Включена или Настройкипощ. кутия > Извън офиса >Включена.

За да въведете текста за отговора,изберете Отговор за извън офиса.

Общи настройки на електроннатапощаИзберете Меню > Офис > Имейл иНастр. > Общи настройки.

Изберете едно от следните:Оформл. списък сбщ. — Избор далив имейл съобщенията в папка"Входящи" да бъдат показвани един,или два реда текст.Преглед осн. текст — Предварителен преглед на

съобщенията, когато превъртатепрез списъка с електроннисъобщения в папката Входящи.Раздел. заглавия — За да можете даразгръщате и свивате списъка селектронни съобщения, изберетеВключени.Известия изтегляне — Задаване наустройството да показвауведомление, когато е изтегленприкачен към електронносъобщение файл.Предупр. преди изтрив. — Задаванена устройството да показвапредупреждение преди изтриване наелектронно съобщение.Начален екран — Определянеколко реда от електронно съобщениеда се показват в раздела заинформация на началния екран.

Nokia MessagingУслугата Nokia Messagingавтоматично изпраща електроннитесъобщения от вашия адрес заелектронна поща към Nokia E5-00.Можете в движение да четете иорганизирате съобщенията си, кактои да им отговаряте. Услугата NokiaMessaging работи с голям брой



интернет доставчици на електроннапоща, които често се използват залична електронна поща, напримеруслугите за електронна поща наGoogle.

Услугата Nokia Messaging трябва да сеподдържа от вашата мрежа и евъзможно да не се предлага въввсички региони.

Инсталиране на приложениетоNokia Messaging1 Изберете Меню > Съобщения и

Нова пощ.кутия.2 Прочетете информацията на

дисплея и изберете Старт.3 Ако бъдете попитани, позволете

на устройството си да се свърже синтернет.

4 Изберете своя доставчик наелектронна поща или видаакаунт.

5 Въведете задължителнатаинформация за акаунта, катоадрес на електронна поща ипарола.

Услугата Nokia Messaging може даработи на устройството ви, дори акосте инсталирали други приложения

за електронна поща като напримерMail for Exchange.

Диктор на съобщенияС Диктор на съобщения можете дапрослушвате текстови,мултимедийни, аудио и електроннисъобщения.

За да прослушате новите съобщенияили електронна поща, в началнияекран натиснете и задръжте левияклавиш за избор, докато се отвориДиктор на съобщения.

За да прослушате съобщение отвходящата ви пощенска кутия,превъртете до него и изберетеОпции > Слушай. За да прослушатеелектронно съобщение отпощенската ви кутия, превъртете донего и изберете Опции > Слушане.За да спрете четенето, натиснетеклавиша за край.

За да направите пауза и дапродължите четенето, натиснетеклавиша за превъртане. За дапрескочите на следващотосъобщение, превъртете надясно. Зада прослушате отново текущото



съобщение, превъртете наляво. За дапрескочите до предишнотосъобщение, превъртете наляво къмначалото на съобщението.

За да видите текущото съобщение втекстов формат без звук, изберетеОпции > Преглед.

РечИзберете Меню > Кнтр. панел >Реч.

С Реч можете да изберете езика игласа на речта, както ихарактеристиките на гласа за дикторана съобщения.

За да настроите езика за диктора насъобщения, изберете Език. За даизтеглите допълнителни езици вустройството си, изберете Опции >Изтегляне на езици.Когато изтегляте нов език, трябва даизтеглите най-малко един глас за тозиезик.

За да зададете гласа на говора,изберете Глас. Гласът зависи отизбрания език.

За да зададете скоростта на говора,изберете Скорост.

За да зададете силата на звука наговора, изберете Сила на звука.

За да видите данните за някой глас,отворете раздела с гласове, изберетегласа и след това Опции > Детайлина гласа. За да чуете някой глас,изберете го и след това Опции >Пусни глас.

За да изтриете езици или гласове,изберете съответния елемент и следтова Опции > Изтрий.

Текстови и мултимедийнисъобщенияИзберете Меню > Съобщения.

Само устройства, които иматсъвместими функции, могат даполучават и показват мултимедийнисъобщения. Начинът, по койтодадено съобщение изглежда, можеда бъде различен в зависимост отприемащото устройство.

Мултимедийно съобщение (MMS)може да съдържа текст и обекти, като



например изображения, аудио- ивидеоклипове. Преди да можете даизпращате и получаватемултимедийни съобщения с вашетоустройство, трябва да зададетенастройките за мултимедийнисъобщения. Устройството може даразпознае доставчика на СИМ картатаи да конфигурира автоматичноправилните настройки замултимедийни съобщения. Ако не,свържете се с доставчика ви на услугиза правилните настройки, поръчайтенастройките от доставчика на услугив съобщение за конфигурация илиизползвайте приложението Съветникза настройките.

Писане и изпращане на съобщенияИзберетеМеню > Съобщения.


Преди да можете да създадетемултимедийно съобщение или данапишете ел. съобщение, трябва да

имате правилните настройки завръзка.

Мобилната мрежа може даограничава размера намултимедийните съобщения. Акокартинката, включена всъобщението, надвишава тозиразмер, устройството може да намалиголемината на картинката, така че тяда може да бъде изпратена чрезмултимедийно съобщение (MMS).

Проверете при вашия доставчик науслуги ограничението за размера наелектронни съобщения. Ако опитватеда изпратите електронно съобщение,което надхвърля пределния размерна сървъра за електронна поща,съобщението остава в папката"Изходящи" и устройството опитвапериодично да го изпрати отново.Изпращането на електронносъобщение изисква връзка за данни,а непрекъснатите опити заизпращане могат да увеличатразходите ви за пренос на данни. Впапката "Изходящи" можете даизтриете такова съобщение или да гопреместите в папката "Чернови".

1 Изберете Ново съобщ..



2 За да изпратите текстово илимултимедийно съобщение (MMS),изберете Съобщение. За даизпратите мултимедийносъобщение, което съдържа единзвуков клип, изберетеАудиосъобщение. За даизпратите електронносъобщение, изберетеЕлектронна поща.

3 В полето До, натиснете клавишаза превъртане, за да изберетеполучатели или групи от списъкас контакти, или въведететелефонния номер на получателяили неговия адрес за електроннапоща. Можете също да копиратеи поставите номера или адреса отклипборда.

4 В полето Тема въведете темата намултимедийното илиелектронното съобщение. За дапокажете или скриете полета,докато пишете текстово илимултимедийно съобщение,изберете Опции > Полетазаглав. съобщ..

5 Напишете съобщението в полетоза съобщение. За да добавитешаблон или бележка къмтекстово или мултимедийно

съобщение, изберете Опции >Вмъкни съдържание > Вмъкнитекст > Шаблон или Бележка.За да добавите шаблон къмелектронно съобщение, изберетеОпции > Вмъкни шаблон.

6 За да добавите медиен файл къммултимедийно съобщение,изберете Опции > Вмъкнисъдържание, типа на файла ижелания файл. За да добавитевизитка, слайд, бележка или другфайл към съобщението, изберетеОпции > Вмъкнисъдържание > Вмъкни друг.

7 За да заснемете изображение илизапишете видео или звуков клипза мултимедийно съобщение,изберете Опции > Вмъкнисъдържание > Вмъкниизображение > Ново, Вмъкнивидеоклип > Нов или Вмъкнизвуков клип > Нов.

8 За да вмъкнете усмивка втекстово или мултимедийносъобщение, натиснете клавишаSym и изберете усмивката.

9 За да прикачите файл къмелектронно съобщение, изберетеОпции > Добави прикач. файл,



паметта и файла за прикачване. показва, че има прикачен файл.

10 За да изпратите съобщението,изберете Опции > Изпрати илинатиснете клавиша за повикване.


Бележка: Иконката илитекстът за изпратено съобщение наекрана на вашето устройство непоказват, че съобщението е полученоот адресата.

Устройството ви поддържа текстовисъобщения, надхвърлящиограничението за едно съобщение.По-дългите съобщения ще бъдатизпращани като две или повечесъобщения. Доставчикът на услугиможе съответно да таксува това.Символи с ударения, други знаци илинякои езикови опции заемат повечемясто и ограничават броя насимволите, които могат да се изпратятв едно съобщение.

Възможно е да не можете даизпращате видеоклипове,запаметени във файлов формат MP4или надвишаващи ограничението за

размер на мултимедийно съобщениев безжичната мрежа.

Текстови съобщения на СИМ-картатаИзберете Меню > Съобщения иОпции > СИМ съобщения.

Текстовите съобщения може да сесъхраняват на вашата СИМ карта. Зада можете да видите съобщенията наСИМ картата, трябва да копиратесъобщенията в папка наустройството. След като копиратесъобщенията в папка, можете да гивидите в папката или да ги изтриетеот СИМ картата.

1 Изберете Опции > Маркиране/Демаркир. > Маркиране илиМаркирай всичко, за дамаркирате всяко съобщение.

2 Изберете Опции > Копирай.3 Изберете папка и ОК, за да

започнете копирането.

За да видите съобщенията на СИМкартата, отворете папката, в коятосте копирали съобщенията, иотворете съобщение.



Получаване и отговаряне намултимедийни съобщения


Съвет: Ако получите мултимедийнисъобщения, които съдържат обекти,неподдържани от вашето устройство,не можете да ги отворите. Опитайте седа изпратите тези обекти на другоустройство, например компютър, и даги отворите оттам.

1 За да отговорите намултимедийно съобщение,отворете съобщението иизберете Опции > Отговор.

2 Изберете До подателя за отговорна подателя, До всички заотговор на всички включени вполученото съобщение, Чрезаудиосъобщ. за отговор саудиосъобщение или Чрез ел.поща за отговор с ел. съобщение.Ел. съобщение е налично самоако пощенската кутия е

конфигурирана и съобщението еизпратено от адрес за ел. поща.

3 Въведете текста на съобщениетои изберете Опции > Изпрати.

Създаване на презентацииИзберетеМеню > Съобщения.

Създаването на мултимедийнипрезентации не е възможно, акоРежим създаване MMS е настроен наОграничен. За промяна нанастройката изберете Опции >Настройки > Мултим.съобщение > Режим създаванеMMS > Свободен или Направляван.

1 За създаване на презентацияизберете Ново съобщ. >Съобщение. Видът насъобщението е променен намултимедийно съобщение възоснова на вмъкнатотосъдържание.

2 В полето До въведете номер наполучател или адрес наелектронна поща или натиснетеклавиша за превъртане, за дадобавите получател от списъка сконтакти. Ако въведете повече отедин номер или адрес на



електронна поща, отделете ги сточка и запетая.

3 Изберете Опции > Вмъкнисъдържание > Вмъкнипрезентация и шаблон запрезентация. Шаблонът може даопредели кои медийни обектиможете да включите впрезентацията, къде да се появяти кои ефекти да се покажат междуизображенията и слайдовете.

4 Превъртете до текстовото поле ивъведете текста.

5 За да вмъквате в презентациятаси изображения, звук,видеоклипове или бележки,превъртете до съответното мястона обекта и изберете Опции >Вмъкни съдържание.

6 За да добавите слайдове,изберете Опции > Вмъкнисъдържание > Нов слайд.

За да изберете цвят на фон запрезентацията и фоновиизображения за различни слайдове,изберете Опции > Настройки зафон.

За да изберете ефекти междуизображенията или слайдовете,

изберете Опции > Настр.прелистване.

За преглед на презентация изберетеОпции > Преглед. Мултимедийнитепрезентации могат да се преглеждатсамо в съвместими устройства, коитоподдържат презентации. Те може даизглеждат по-различно в различниустройства.

Преглед на презентации

За да прегледате презентация,отворете мултимедийнотосъобщение от папката Входящи.Превъртете до презентацията инатиснете клавиша за превъртане.

За да направите пауза напрезентацията, натиснетепроизволен клавиш за избор.

За да възобновитевъзпроизвеждането напрезентацията, изберете Опции >Продължи.

Ако текстът или изображенията сатвърде големи, за да се поберат надисплея, изберете Опции > Включ.



превъртане и превъртете, за давидите цялата презентация.

За да откриете телефонни номера иелектронни или интернет адреси впрезентацията, изберете Опции >Търси. Може да използвате тезиномера и адреси, за да осъществяватеповиквания, изпращате съобщенияили например да създавате маркери.

Преглеждане и запаметяване наприкачени мултимедийнифайлове

За да гледате мултимедийнисъобщения като пълни презентации,отворете съобщението и изберетеОпции > Пусни презентация.

Съвет: За да гледате или пуснетемултимедиен обект в мултимедийносъобщение, изберете Покажиснимката, Пусни звуков клип, илиПусни видеоклип.

За да видите наименованието иразмера на прикачения файл,изберете съобщението и Опции >Обекти.

За да запаметите мултимедиен обект,изберете Опции > Обекти, обекта иОпции > Запамети.

Видове специални съобщенияИзберете Меню > Съобщения.

Може да получавате специалнисъобщения, които съдържат данникато например лого на оператора,тонове на звънене, маркери илинастройки за достъп до интернет илиимейл акаунт.

За да запишете съдържанието на тезисъобщения, изберете Опции >Запамети обект.

Съобщения за услугиСъобщенията за услуги се изпращат вустройството ви от доставчиците науслуги. Възможно е съобщенията зауслуги да съдържат уведомления,като новинарски заглавия, услуги иливръзки, чрез които да се изтеглясъдържанието на съобщението.



За да определите специфичните засъобщението настройки, изберетеОпции > Настройки > Съобщениеза услуга.

За да изтеглите услугата илисъдържанието на съобщението,изберете Опции > Изтеглисъобщен..

За да видите информация заподателя, уеб адреса, датата навалидност и други данни засъобщението, преди да го изтеглите,изберете Опции > Данни насъобщение.

Изпращане на команди за услугиМожете да изпратите съобщение съсзапитване за услуга (познато същокато USSD команда) до доставчика науслуги и да поискате активирането наопределени мрежови услуги.Свържете се с вашия доставчик науслуги за текста на запитването зауслуга.

За да изпратите съобщение съсзапитване за услуга, изберетеОпции > Служебни команди.

Въведете текста на запитването зауслуга и изберете Опции > Изпрати.

Съобщения от мрежатаИзберете Меню > Съобщения иОпции > Съобщения от мрежата.

С услугата за съобщения от мрежатаможете да получавате съобщения наразлични теми от вашия доставчик науслуги, например метеорологичнитеили пътнотранспортни условия вопределен регион. За достъпнитетеми и съответните номера на темитесе обърнете към вашия доставчик науслуги. Съобщенията от мрежата немогат да се получават, когатоустройството е в режим на външнаСИМ карта. Връзка за пакети данни(GPRS) може да попречи наприемането на съобщения отмрежата.

Съобщенията от мрежата не могат дасе получават в UMTS (3G) мрежи.

За да получавате съобщения отмрежата, трябва да включитеприемането им. Изберете Опции >



Настройки > Приемане >Включване.

За преглед на съобщенията, свързанис дадена тема, изберете темата.

За да получавате съобщения,свързани с дадена тема, изберетеОпции > Абониране.

Съвет: Можете да зададете важнитеми като горещи теми. Виждатеуведомление в началния екран,когато получите съобщение,свързано с гореща тема. Изберететема и Опции > Маркиране.

За да добавите, редактирате илиизтриете теми, изберете Опции >Тема.

Настройки за съобщенияИзберете Меню > Съобщения иОпции > Настройки.

Отворете въпросния тип съобщения ипопълнете всички полета, маркиранис Определете или с червеназвездичка.

Устройството може да разпознаедоставчика на СИМ картата и даконфигурира автоматичноправилните настройки за текстовисъобщения, мултимедийнисъобщения и GPRS. В противен случайза правилните настройки се обърнетекъм вашия мобилен оператор,поръчайте настройките от мобилнияоператор с конфигурационносъобщение или използвайтеприложението Съветник занастройки.

Настройки за текстови съобщенияИзберете Меню > Съобщения иОпции > Настройки > Текстовосъобщение.

Изберете от следните:Центрове за съобщения — Прегледна наличните за вашето устройствоцентрове за съобщения или добавянена нови.Цент. за съобщ. в употр. — Изберетецентър за съобщения за изпращанена съобщението.Кодиране на символи — ИзберетеНамален.поддръж., за даизползвате автоматичноконвертиране на символи в друга



система на шифроване, когато еналично.Получаване доклад — ИзберетеДа, ако искате мрежата да виизпраща отчет за доставката навашите съобщения (услуга намрежата).Валидност съобщение — Изберетеколко дълго центърът за съобщенияда изпраща повторно съобщениетови, ако първият опит е неуспешен(услуга на мрежата). Ако получателятне може да бъде намерен в рамкитена срока на валидност, съобщениетосе изтрива от центъра за съобщения.Съобщ. изпратено като — Конвертирайте съобщението вдруг формат, например факс илиимейл. Променете тази опция самоако сте сигурни, че вашият център засъобщения може да конвертиратекстови съобщения в тези формати.За повече информация се свържете свашия доставчик на услуги.Предпочитана връзка — Избор напредпочитания метод за връзка приизпращане на текстови съобщения отустройството ви.Отг. чрез същия център — Избордали искате отговорът на

съобщението да бъде изпратен насъщия номер на центъра за текстовисъобщения (услуга на мрежата).

Настройки за мултимедийнисъобщенияИзберете Меню > Съобщения иОпции > Настройки > Мултим.съобщение.

Изберете от следните:Размер изображение — Оразмеряване на изображения вмултимедийни съобщения.Режим създаване MMS — Избор наОграничен, за да настроитеустройството да не ви позволява давключвате във вашитемултимедийни съобщениясъдържание, което може да не сеподдържа от мрежата или отприемащото устройство. За даприемате предупреждения,включително за такова съдържание,изберете Направляван. За дасъздадете мултимедийно съобщениебез ограничения за вида прикаченобект, изберете Свободен. Акоизберете Ограничен, създаването намултимедийни презентации не евъзможно.



Изпол. точка достъп — Избор наточката за достъп по подразбиране засвързване със сървъра замултимедийни съобщения.Възможно е да не ви е позволено дапромените точката за достъп поподразбиране, ако е предварителнозададена в устройството ви от вашиядоставчик на услуги.Изтегляне мултимедия — Избор какискате да получавате съобщенията,ако има такива. Избор на Винагиавтоматично, за да получаватевинаги автоматично мултимедийнисъобщения, Авт.в дом.мрежа - за даполучавате уведомления за новомултимедийно съобщение, коетоможе да изтеглите от центъра засъобщения (например когатопътувате извън страната и сте извъндомашната ви мрежа), Ръчно - за даизтеглите ръчно мултимедийнисъобщения от центъра за съобщенияили Изключено - за дапредотвратите получаването накаквито и да било мултимедийнисъобщения. Възможно еавтоматичното изтегляне да не сеподдържа във всички региони.

Позвол.анонимни съоб. — Получаване на съобщения отнепознати податели.Получаване на реклами — Получаване на рекламнисъобщения.Доклади за получаване — Искане ичетене на отчети за доставка наизпратените съобщения (услуга намрежата). Получаването на отчет задоставка на мултимедийносъобщение, изпратено до адрес заелектронна поща, може да не евъзможно.Отказ изпращ. доклад — Избор наДа, за да не изпращате отчети отвашето устройство за полученимултимедийни съобщения.Валидност съобщение — Изборколко дълго центърът за съобщенияда се опитва да изпращасъобщението (услуга на мрежата).Ако получателят на даденосъобщение не може да бъде намеренв рамките на срока на валидност,съобщението се изтрива от центъраза мултимедийни съобщения.Максимално време е максималниятдопустим от мрежата срок.



Устройството има нужда отподдръжка от мрежата, за да укаже,че дадено изпратено съобщение еполучено или прочетено. Взависимост от мрежата и другиобстоятелства, възможно е тазиинформация да не бъде винагинадеждна.

Настройки на съобщения за услугиИзберете Меню > Съобщения иОпции > Настройки > Съобщениеза услуга.

За да позволите устройството ви даполучава съобщения за услуги отдоставчика ви на услуги, изберетеСъобщения за услуги > Включено.

За да изберете как да изтегляте услугии съдържание на съобщения зауслуги, изберете Изтеглисъобщения > Автоматично илиРъчно. Ако изберете Автоматично,може все още да е необходимо дапотвърждавате някои изтегляния,тъй като не всички услуги могат дабъдат изтегляни автоматично.

Настройки за съобщенията отмрежатаИзберете Меню > Съобщения иОпции > Настройки > Съобщенияот мрежата.

За да получавате съобщения отмрежата, изберете Приемане >Включване.

За да изберете езиците, на коитожелаете да получавате съобщения отмрежата, изберете Език.

За да покажете новите теми в списъкасъс съобщения на мрежата, изберетеРазпознаване теми > Включено.

Други настройкиИзберете Меню > Съобщения иОпции > Настройки > Други.

Изберете едно от следните:Запамет. изпр. съобщ. — Изберетедали изпратени съобщения да бъдатзапаметявани в папката "Изпратени".Брой запамет. съобщ. — Въведетеброя на изпратените съобщения зазапаметяване. Когато той бъде



достигнат, най-старото съобщение сеизтрива.Използвана памет — Изберете къдеда се запаметяват съобщенията ви.Можете да запаметите съобщения вкартата с памет, само ако имапоставена карта с памет.Изглед на папката — Избор далиискате да виждате данните запапките на един или на два реда.

Информация за ЛафчеС Лафче (услуга на мрежата) можетеда разменяте съобщения за Лафче сприятелите си. Можете да получитедостъп до няколко услуги илиобщности за Лафче едновременно ида превключвате между тях. Акоискате, например, да работите сбраузъра в интернет, можете даоставите приложението Лафче даработи във фонов режим, катопродължавате да получаватеуведомления за нови съобщения заЛафче.

Приложението Лафче е фабричноинсталирано на вашето устройство.За да започнете лафче, изберетеМеню > Интернет > Лафче.

Използването на мрежови услуги иизтеглянето на съдържание вустройството може да доведе доразходи за пренос на данни.

Настройка на Office CommunicatorПриложението Office Communicatorви дава възможност за комуникацияс вашите колеги и информация далиса на разположение.

1 Изберете Меню > Офис >Communicator.

2 Задайте настройките.

Някои услуги може да не се предлагатвъв всички страни и може да сепредоставят само на определениезици. Услугите може да зависят отмрежата. За повече информация сеобърнете към вашия мобиленоператор.

Използването на услугата илиизтеглянето на съдържание може дадоведе до прехвърляне на голямобем данни и в резултат да ви бъденачислена такса за трафик на данни.



Свързване

Вашето устройство предлага няколкоопции за свързване с интернет или сдруго съвместимо устройство иликомпютър.

Връзки за данни и точки за достъпТелефонът ви поддържа връзка заобмен на пакети данни (услуга намрежата), като GPRS в GSM мрежа.Когато използвате устройството в GSMи UMTS мрежи, възможно е да има поедно и също време активни многовръзки за обмен на данни и точкитеза достъп могат да споделят връзка заданни. В UMTS мрежата връзките заданни могат да остават активни повреме на гласово повикване.

Можете да използвате също и връзказа данни чрез WLAN. В една безжичналокална мрежа може да има самоедна активна връзка във всекимомент от времето, но е възможноняколко приложения да използватедна и съща точка за достъп доИнтернет.

За установяване на връзка за данни енеобходима точка за достъп. Можете

да зададете различни видове точки задостъп, например:

• MMS точка за достъп заизпращане и получаване намултимедийни съобщения

• Интернет точка за достъп (IAP), зада изпращате и получаватеелектронна поща и да сесвързвате към Интернет

Попитайте доставчика си на услуги завида точка за достъп, който енеобходим за достъп до желаната отвас услуга. За евентуалното наличие иабонамент за услугата за предаванена пакети данни се обърнете къмвашия доставчик на услуги.

Мрежови настройкиУстройството ви може автоматичнода превключва между GSM и 3Gмрежи. GSM мрежата е обозначена с в режим готовност. 3G мрежата еобозначена с .

Изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Телефон > Мрежа и отследните:

Режим на мрежата — Избор коямрежа да използвате. Ако изберете

74 Свързване


Двоен режим, устройството щеизползва автоматично GSM или 3Gмрежа, в зависимост от параметритена мрежата и споразуменията зароуминг между доставчиците набезжични услуги. За повече данни ицени на роуминга се свържете свашия доставчик на услуги. Тазиопция е показана само ако сеподдържа от доставчика набезжични услуги.

Споразумение за роуминг еспоразумение между два или повечедоставчици на безжични услуги,което позволява на абонатите наединия доставчик на услуги даизползват услугите на другитедоставчици на услуги.Избор на оператор — ИзберетеАвтоматично, за да настроитеустройството да търси и избере еднаот наличните мрежи, или Ръчно – зада изберете ръчно мрежата отсписък. Ако връзката с ръчноизбраната мрежа бъде изгубена,устройството ще издаде звуковсигнал за грешка и ще поиска отновода изберете мрежа. Избраната мрежатрябва да има споразумение зароуминг с домашната ви клетъчнамрежа.

Инфо за клет. мрежа — Задайтеустройството да показва, когато сеизползва в клетъчна мрежа,базирана на технологиятамикроклетъчна мрежа (MCN), и за даактивирате приемането наинформация за клетките.

Безжичен LAN Устройството ви може да открива и дасе свързва с безжични локалнимрежи (WLAN). Посредством WLANмрежа можете да свържетеустройството с интернет и съссъвместими устройства, коитоподдържат WLAN.

Информация за WLANЗа да използвате връзка с безжичналокална мрежа (WLAN), тя трябва дае достъпна за съответното място иустройството ви трябва да е свързанокъм WLAN. Някои WLAN мрежи сазащитени и ви трябва ключ за достъпот доставчика на услуги, за да сесвържете с тях.

Бележка: Възможно еизползването на WLAN мрежи да еограничено в някои държави.Например във Франция използването

Свързване 75


на WLAN е разрешено само в закритипомещения. За повече информациясе обърнете към местните власти.

Функции, които използват WLAN иликоито са позволени да работят въвфон, докато се ползват другифункции, увеличават разхода набатерията и съкращават живота й.

Използвайте кодиране, за даповишите сигурността на връзката сWLAN мрежа. Използването накодиране намалява опасността другихора да получат достъп до вашитеданни.

WLAN връзкиЗа да използвате връзка с безжичнамрежа (WLAN), трябва да създадететочка за достъп до Интернет (IAP) заWLAN. Използвайте точката за достъпза приложения, които имат нужда отвръзка с Интернет.

Връзката от безжичната локалнамрежа се установява, когатосъздавате връзка за данни,използвайки точка за достъп къмИнтернет в безжична локална мрежа.Активната връзка в безжична

локална мрежа се прекратява, когатопрекратите връзката за данни.

Можете да използвате безжичналокална мрежа по време на гласовоповикване или когато пакетът данние активен. Може да сте свързани самокъм една точка за достъп в безжичналокална мрежа, но няколкоприложения могат да използват еднаи съща точка за достъп до Интернет.

Когато устройството е в офлайнпрофила, пак можете да използватебезжична локална мрежа (ако едостъпна). Не забравяйте, че трябвада има съответствие с приложимитеизисквания за безопасност, когатосъздавате и използвате връзка къмбезжична локална мрежа.

Съвет: За да проверите уникалнияадрес на управлението на достъпа допреносната среда (Media AccessControl – MAC), който идентифицираустройството ви, въведете*#62209526#.

Съветник за WLANИзберете Меню > Кнтр. панел >Свързв. > Помщ.WLAN.



Съветникът за WLAN ви помага да сесвържете с безжична LAN (WLAN) и дауправлявате връзките към WLAN.

Ако търсенето намира безжичнилокални мрежи, за да създадететочка за достъп до Интернет (IAP) и дастартирате уеб браузъра с помощтана тази IAP, изберете свързването иСтарт уеб браузване.

Ако изберете защитена безжичналокална мрежа, ще бъдете запитаниза съответната парола. За да сесвържете към скрита мрежа, трябвада въведете правилното име намрежата (скрития идентификатор заобслужване – SSID).

Ако вече имате работещ уеб браузър,който използва активното в моментасвързване с WLAN, за да се върнетекъм уеб браузъра, изберете Продъл.уеб браузв..

За да прекратите активната връзка,изберете връзката и ПрекъснетеWLAN.

WLAN Интернет точки за достъпИзберете Меню > Кнтр. панел >Свързв. > Помщ.WLAN и Опции.

Изберете едно от следните:

Филтр.WLAN мрежи — Филтриранена безжичните локални мрежи(WLAN) в списъка с намерени мрежи.Избраните мрежи не се показватследващия път, когатоприложението търси за безжичналокална мрежа.Подробности — Разглеждане наподробните данни за дадена мрежа,показана в списъка. Ако изберетеактивна връзка, се показватподробностите за връзката.

Режими на работаПри безжичните локални мрежи имадва режима на работа:инфраструктура и ad hoc.

Работният режим "Инфраструктура"позволява два вида комуникация:безжичните устройства се свързватедно към друго чрез устройство заточка за достъп в безжична локалнамрежа или се свързват към кабелналокална мрежа чрез устройство за



точка за достъп в безжична локалнамрежа.

В работния режим "аd hoc"устройствата могат да изпращат иприемат данни директно едно с друго.

Настройки на безжична мрежаИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > БезжичнаLAN.

За да се появи индикатор, показващкога има безжична LAN (WLAN) мрежа,достъпна от текущото виместоположение, изберете Покажиналичн. WLAN > Да.

За да изберете интервала от време,през който вашето устройство дасканира за достъпни безжични LANмрежи, и да актуализиратеиндикатора, изберете Сканирай замрежи. Тази настройка не едостъпна, освен ако не сте избралиПокажи наличн. WLAN > Да.

За да зададете устройството даизпробва възможностите за Интернетна избраната WLAN мрежаавтоматично, да пита за разрешениевсеки път или никога да не изпълнява

тест на свързването, изберете Тестинтернет достъп > Автомат.стартиране, Питане всеки път илиНикога не стартирай . Ако изберетеАвтомат. стартиране или позволитеда се изпълнява тестът, когатоустройството пита за него, и тестът насвързването бъде успешен, точкатаза достъп се запаметява в Интернетместоположенията.

За да проверите уникалния адрес науправлението на достъпа допреносната среда (Media AccessControl – MAC), който идентифицираустройството ви, въведете*#62209526#. MAC адресът сепоказва.

Активни връзки за данниИзберете Меню > Кнтр. панел >Свързв. > Мджър.вр..

Изберете Активни връзки за данни.

В екрана за активни връзки за данниможете да видите отворените връзкиза данни:

повиквания за даннивръзки пак. данни



връзки в безжична LAN(WLAN)

Бележка: Действителнатафактура за разговори и услуги отвашия оператор може да варира взависимост от характеристиките намрежата, закръгляването приизчисленията на сметките, данъцитеи т.н.

За да прекратите дадена връзка,изберете Опции > Прекъснивръзка.

За да затворите всички отворенивръзки, изберете Опции > Прекъснивсички.

За да видите подробни данни зададена връзка, изберете Опции >Детайли.

Синхронизация С приложението Синхронизацияможете да синхронизирате своитебележки, съобщения, контакти идруга информация, с отдалеченсървър.

Изберете Меню > Кнтр. панел >Свързв. > Синхрон..

Възможно е да получите настройкитеза синхронизация под формата наконфигурационно съобщение отвашия мобилен оператор.

Профилите за синхронизациясъдържат нужните настройки засинхронизация. Когато отворитеприложението, се показва профилътза синхронизация по подразбиранеили този, който сте използвали предитова.

Включване или изключване навидове съдържаниеИзберете вид съдържание.

Синхронизация на данниИзберете Опции > Синхронизиране.

Създаване на нов профил засинхронизацияИзберете Опции > Нов профил засинх..

Администриране на профили засинхронизацияИзберете Опции и желаната опция.



Bluetooth свързванеЗа Bluetooth свързванетоПри възможност за Bluetoothсвързване може да направитебезжична връзка с други съвместимиустройства, например мобилнителефони, компютри, слушалки икомплекти за кола.

Можете да използвате връзката заизпращане на изображения,видеоклипове, музика, звуковиклипове и бележки; за прехвърлянена файлове от вашия съвместимкомпютър и за отпечатване наизображения със съвместим принтер.

Тъй като устройствата с Bluetoothтехнология осъществяват връзкачрез радиовълни, те не е нужно да санасочени едно срещу друго. Те обачетрябва да са на не повече от 10 метра(33 фута) едно от друго, като връзкатаможе да бъде нарушена от смущения,причинени от прегради, катонапример стени, или от другиелектронни устройства.

Това устройство е съвместимо съсспецификацията Bluetooth 2.0 + EDR иподдържа следните профили:Advanced Audio Distribution

(Разширено аудиоразпространение),Audio Video Remote Control(Отдалечено управление на аудио ивидео), Basic Imaging (Основниизображения), Basic Printing (Основенпечат), Dial-up Networking (Свързванес мрежата чрез комутируема връзка),File Transfer (Прехвърляне нафайлове), Generic Access (Общдостъп), Hands-free (Свободни ръце),Headset (Слушалки), Human InterfaceDevice (Устройство с човешкиинтерфейс), Object Push(Прехвърляне на обекти), Phone BookAccess (Достъп до телефоненуказател), SIM Access (Достъп до СИМ),Serial Port (Сериен порт), ServiceDiscovery Application (Приложение заоткриване на услуги), Generic ObjectExchange (Общ обмен на обекти). За даосигурите съвместимост между другиустройства, поддържащитехнологията Bluetooth, използвайтеодобрените от Nokia аксесоари затози модел. Проверете припроизводителите на другитеустройства, за да определите тяхнатасъвместимост с това устройство.

Функции, които използваттехнологията Bluetooth, увеличават



разхода на батерията и съкращаватживота й.

Когато устройството е заключено,може да се осъществи връзка само сразрешени устройства.

Настройки за BluetoothИзберете Меню > Кнтр. панел иСвързване > Bluetooth.

Изберете от следните:

Bluetooth — Активиране наBluetooth връзка.Видимост на моя телеф. — За даразрешите телефонът ви да бъдевидим за други Bluetooth устройства,изберете Видим за всички. За дазададете времеви интервал, следкойто видимостта да се сменя отпоказано на скрито, изберете Задайпериод. За да скриете вашетоустройство от други устройства,изберете Скрит.Име на телефона ми — Редактиранена името на вашето устройство. Иметосе показва на другите устройства сBluetooth.Режим външна СИМ — Разрешаванена друго устройство, например

съвместим комплект за автомобил, даизползва СИМ картата във вашетоустройство за връзка с мрежата.

Съвети относно защитатаИзберете Меню > Кнтр. панел иСвързване > Bluetooth.

Когато не използвате Bluetoothвръзката, за да контролирате койможе да намира вашето устройство ида се свързва с него, изберетеBluetooth > Изключване илиВидимост на моя телеф. > Скрит.Деактивирането на функцията заBluetooth не оказва влияние върхудругите функции на устройството.

Не извършвайте сдвояване и неприемайте заявки за свързване отнепознато устройство. Това помага запредпазване на устройството отопасно съдържание. Работата сустройството в скрит режим е сигуренначин за предпазване от опасенсофтуер.

Изпращане на данни чрезBluetooth връзкаМоже да има няколко активниBluetooth връзки едновременно.Например, ако сте свързани към



слушалка, можете същевременно дапрехвърляте файлове на другосъвместимо устройство.

1 Отворете приложението, в коетосе съхранява елементът, койтожелаете да изпратите.

2 Превъртете до елемент иизберете Опции > Изпрати >Чрез Bluetooth.

Показват се устройства сбезжична Bluetooth технология,които са в обхвата. Иконите наустройствата са както следва:

компютъртелефонаудио или видеоустройстводруго устройство

За да прекъснете търсенето,изберете Стоп.

3 Изберете устройството, с коетоискате да се свържете.

4 Ако другото устройство изисквасдвояване, преди данните дамогат да бъдат предадени, щепрозвучи звуков сигнал и трябвада въведете парола. Една и съща

парола трябва да се въведе и вдвете устройства.Когато връзката е установена, сепоказва Изпращане на данни.

Съвет: При търсене на устройства,някои устройства може да показватсамо уникален адрес (адрес наустройството). За да намеритеуникалния адрес на вашетоустройство, въведете кода *#2820#.

Сдвояване на устройства

За да сдвоите съвместими устройстваи да разгледате вашите сдвоениустройства, в основния екран наBluetooth свързването превъртетенадясно.

Преди сдвояване създайте своясобствена парола (1 до 16 цифри) и седоговорете със собственика надругото устройство да използвасъщата парола. Устройствата безпотребителски интерфейс иматфабрично зададена парола. Паролатасе използва само веднъж.

1 За сдвояване с устройствоизберете Опции > Ново сдвоено



устр.. Показват се устройствата,които са в обхвата.

2 Изберете устройството ивъведете паролата. Същатапарола трябва да бъде въведенаи в другото устройство.

3 Някои аудио аксесоари следсдвояване се свързватавтоматично с вашетоустройство. В противен случайпревъртете до аксесоара иизберете Опции > Свързване саудио у-во.

Сдвоените устройства се обозначаватс при търсенето на устройства.

За да настроите устройството катоимащо или нямащо право на достъп,превъртете до него и изберете отследните опции:Упълномощено — Връзки междувашето устройство и разрешенотоустройство вече могат да бъдатправени без ваше знание. Не сеизисква отделно приемане илиразрешение. Използвайте този статутза вашите собствени устройства,например вашите съвместимислушалки или персонален компютър,или за устройства, които

принадлежат на лице, на което иматедоверие. посочва оторизиранитеустройства в екрана на сдвоенитеустройства.Неупълномощено — Заявките завръзка от това устройство трябва дабъдат приемани отделно всеки път.

За да отмените сдвояване,превъртете до устройството иизберете Опции > Изтрий.

Ако искате да отмените всичкисдвоявания, изберете Опции >Изтрий всички.

Получаване на данни чрезBluetooth връзкаКогато получавате данни чрезBluetooth връзка се чува звуковсигнал и ще бъдете запитани далиискате да получите съобщението. Акоприемете, се показва иелементът се поставя в папката"Входящи" в "Съобщения".Съобщенията, получени чрезBluetooth връзка, са указани чрез .



Съвет: Ако устройството виуведомява, че паметта е пълна,когато се опитвате да получите данничрез Bluetooth свързване, променетекартата като памет, където сесъхраняват данните.

Блокиране на устройстваМожете да забраните на устройствада установяват Bluetooth връзка свашето устройство.

Изберете Меню > Кнтр. панел иСвързване > Bluetooth.

Блокиране на устройствоВ раздела Сдвоени устройстваотидете на устройство, което искатеда блокирате, и изберете Опции >Блокирай.

Деблокиране на устройствоВ раздела Блокирани у-ва отидете нададено устройство и изберетеОпции > Изтрий.

Деблокиране на всичкиблокирани устройстваИзберете Опции > Изтрий всички.

Ако отхвърлите заявка за сдвояванеот друго устройство, получаватезапитване дали искате да блокиратевсички бъдещи заявки за свързванеот това устройство. Ако приеметезапитването, устройството ще бъдедобавено към списъка с блокиранитеустройства.

Режим външна СИМПреди да можете да активиратережим външна СИМ, двете устройстватрябва да се сдвоят и сдвояването дае инициирано от другото устройство.При сдвояването използвайте 16-цифрова парола и оторизирайтедругото устройство.

За да използвате режима на външнаСИМ-карта със съвместим комплект закола, включете Bluetooth връзката иактивирайте използването нарежима на външна СИМ-карта сустройството.

Активирайте режима на външна СИМ-карта от другото устройство.

Когато вашето устройство е в режимна външна СИМ карта, в режим наготовност се показва Режим външна



СИМ. Връзката с безжичната мрежа епрекъсната, както е указано от взоната на индикатора за сила насигнала, и вие не можете даизползвате услугите на СИМ-картатаили функции, изискващи покритие наклетъчна мрежа.

Когато безжичното устройство е врежим на външна СИМ-карта, можетеда използвате само съвместимсвързан аксесоар, като комплект закола, за да осъществявате илиприемате повиквания. Докато е в тозирежим, безжичното устройство неможе да осъществява повиквания,освен до аварийните номера,програмирани в устройството. За даосъществявате повиквания отустройството, трябва да излезете отрежима на външна СИМ-карта. Акоустройството е заключено, въведетекода за заключване, за да гоотключите.

За да излезете от режима на външнаСИМ-карта, натиснете клавиша зазахранване и изберете Изходвъншна СИМ

Кабел за данниЗа да предотвратите поврежданетона данни, не изключвайте USB кабелаза данни по време на прехвърляне наданни.

Прехвърляне на данни междуустройството и компютъра1 Поставете карта с памет в

устройството ви и свържетеустройството със съвместимкомпютър с кабела за данни.

2 Когато устройството попита койрежим да използва, изберетеМасова памет. В този режимможе да видите устройствотокато преносим твърд диск накомпютъра.

3 Прекратете връзката откомпютъра (от съветник заизключване или изваждане нахардуер в Microsoft Windowsнапример), за да избегнетеповреждане на картата с памет.

За да използвате Nokia Ovi Suite сустройството, инсталирайте Nokia OviSuite на вашия компютър, свържетекабела за данни и изберете PC Suiteкато USB метод за свързване.



За да синхронизирате музиката въввашето устройство с Nokia Ovi Player,инсталирайте софтуера на Nokia OviPlayer на вашия компютър, свържетекабела за данни и изберете PC Suiteкато USB метод за свързване.

За да промените режима на USB, койтообикновено използвате с кабела заданни, изберете Меню > Кнтр.панел > Свързв. > USB и USB режимза връзка и желаната опция.

За да настроите устройството да питаза режима всеки път, когатосвързвате кабела за данни сустройството, изберете Меню >Кнтр. панел > Свързв. > USB иПитай при връзка > Да.

Връзка с персонален компютърМожете да използвате мобилното сиустройство с редица приложения завръзка с компютър и комуникация заданни. С Nokia Ovi Suite можетенапример да прехвърляте файлове иизображения между устройството исъвместим компютър.

За да използвате Ovi Suite с режим навръзка USB, изберете PC Suite.

Допълнителна информация за OviSuite можете да намерите в зоната заподдръжка на адрес www.ovi.com.

Информация за домашната мрежаС домашната мрежа можете дасподеляте и синхронизиратемултимедийни файлове в мобилнотоустройство с други устройства, катокомпютър, звукова система илителевизор. Можете също така дапреглеждате и възпроизвеждатемултимедийни файлове от другиустройства в домашната мрежа навашето устройство или на другисъвместими устройства. Можетенапример да възпроизвеждатемузика, съхранена на вашетоустройство, през домашна стереосистема, сертифицирана от DigitalLiving Network Alliance (DLNA), катоуправлявате списъците с песни исилата на звука директно от вашетоустройство.

Вашето устройство е съвместимо сUniversal Plug and Play (UPnP) и есертифицирано от Digital LivingNetwork Alliance. Можете дасъздадете домашна мрежа сустройство или маршрутизатор забезжична локална мрежа (WLAN).



http://www.ovi.com

Можете да свържете в мрежатасъвместими UPnP устройства, коитоимат WLAN и са сертифицирани отDLNA.

Примери за съвместими устройства• Мобилно устройство• Съвместим компютър• Телевизор• Звукова система• Съвместим безжичен

мултимедиен приемник, свързансъс звукова система

Можете също така да съхраняватевашите мултимедийни файлове вмултимедиен сървър или даизтегляте мултимедийни файлове отсъвместим домашен сървър.

За да използвате функцията за WLANна устройството в домашна мрежа,трябва да имате работеща домашнавръзка с WLAN мрежа.

Домашната мрежа използванастройките за защита на връзкатакъм безжичната локална мрежа.Използвайте функцията за домашнамрежа в инфраструктурата набезжична локална мрежа с точка на

достъп до безжична локална мрежа иактивирано кодиране.

Интернет

С уеб браузъра можете даразглеждате уеб страници вИнтернет, използващи езикаhypertext markup language (HTML),така, както са оригинално създадени.Можете също да разглеждате уебстраници, които са създадениспециално за мобилни устройства иизползват езиците ExtensibleHypertext Markup Language (XHTML)или Wireless Markup Language (WML).

За да разглеждате страници винтернет, трябва да стеконфигурирали на вашето устройствоточка за достъп до интернет.Използването на уеб браузъраизисква поддръжка от мрежата.

Преглеждане в интернетС браузъра можете да преглеждатеуеб страници.

Изберете Меню > Интернет >Интернет.

Интернет 87


Бърз достъп: За да отворитебраузъра, натиснете и задръжте 0(нула) в началния екран.

Отиване на уеб страницаИзберете маркер в екрана за маркериили започнете да въвеждате уебадрес (полето се отваряавтоматично) и изберете Отиди на.

Възможно е някои уеб страници дасъдържат материали, напримервидеоклипове, отварянето на коитоизисква голямо количество памет.Ако при зареждане на такава уебстраница устройството ви остане безсвободна памет, поставете карта спамет. В противен случайвидеоклиповете няма да се показват.

Изключване на графичнитеизображения с цел пестене напамет и по-бързо изтеглянеИзберете Опции > Настройки >Страница > Зареди съдържание >Само текст.

Обновяване на съдържанието науеб страницатаИзберете Опции > Опции зауебстраница > Зареди отново.

Преглед на снимки на посетени уебстранициИзберете Назад. Отваря се списък съсстраниците, които сте посетили повреме на текущата сесия на браузъра.Тази опция е достъпна, ако Списъкистория е активирано в настройкитена браузъра.

Блокиране или позволяване наавтоматичното отваряне наняколко прозорецаИзберете Опции > Опции зауебстраница > Блокир.изскач.проз. или Позвол.изскaч.проз..

Преглед на командите за бърздостъпИзберете Опции > Бързи командина клав.. За да промените клавишитеза бързи команди, изберетеПромени.

88 Интернет


Увеличаване или намаляване намащаба на уеб страницаЗа да увеличите мащаба, натиснете *.За да намалите мащаба, натиснете #.

Съвет: За да скриете прозореца набраузъра, без да го затваряте или дапрекъсвате връзката, натиснетееднократно клавиша за край.

Лента с инструменти на браузъраЛентата с инструменти на браузъра випомага да избирате често използванифункции на браузъра.

Отваряне на лентата с инструментиНатиснете и задръжте клавиша запревъртане върху празнопространство в уеб страницата.

Придвижване в лентата синструментиПревъртете надясно или наляво.

Избор на функция от лентата синструментиНатиснете клавиша за превъртане

От лентата с инструменти изберетеедно от следните:

Отидете на уеб адрес — Въвеждане на уеб адрес.

Последно посет. стр. — Разглеждане на списък на честопосещаваните от вас уеб адреси.

Маркери — Отваряне на екраназа маркери.

Цял екран — Отворетестраницата на цял екран.

Преглед на страница — Покажете общ преглед натекущата уеб страница.

Търсене по ключ. дума — Търсете в текущата уеб страница.

Настройки — Променетенастройките на уеб браузъра.

Обхождане на странициКогато разглеждате голяма уебстраница, можете да използватеМини карта или Преглед на страници,за да видите страницата с единпоглед.


Интернет 89


Активиране на Мини картаИзберете Опции > Настройки >Общи > Мини карта > Включено.Когато превъртате в голяма уебстраница, Мини картата се отваря ипоказва преглед на страницата.

Придвижване по Мини картаПревъртете наляво, надясно, нагореили надолу. Когато намеритежеланото местоположение, спретепревъртането. Мини картата изчезваи ви оставя в избранотоместоположение.

Откриване на информация в уебстраница с Преглед на страници1 Натиснете 8. Отваря се

миниатюрно изображение натекущата уеб страница.

2 Придвижвайте се поминиатюрното изображение спревъртане нагоре, надолу,наляво или надясно.

3 Когато откриете част, коятоискате да видите, изберете ОК, зада отидете в тази част на уебстраницата.

Уеб канали и уеб дневнициС уеб каналите можете лесно даследите новинарските заглавия илюбимите си блогове.


Уеб каналите представляват XMLфайлове в уеб страници. Те сеизползват за споделяне, например, напоследните новинарски заглавия илиблогове. Уеб каналите са честосрещани в интернет, на блогове и wikiстраници.

Браузърът автоматично открива далидадена уеб страница съдържа уебканали.

Абониране за уеб канал, когато настраницата има такъвИзберете Опции > Абонир. за RSSканали.

Актуализиране на уеб каналВ екрана за уеб канали изберетеканал и Опции > Опции за RSSканалите > Опресни.

90 Интернет


Задаване на автоматичнаактуализация за всички уебканалиВ екрана за уеб канали изберетеОпции > Промяна > Промени. Тазиопция не е достъпна, ако един илиповече канали са маркирани.

Търсене на съдържаниеС търсенето по ключови думи можетебързо да намерите нужната виинформация в уеб страница.


Търсене на текст в текущата уебстраницаИзберете Опции > Намиране ключ.дума. За да отидете на предишнотоили следващото съвпадение,превъртете нагоре или надолу.

Съвет: За да търсите текст в текущатаИнтернет страница, натиснете 2.

МаркериМожете да съхраните любимите сиуеб страници в Маркери за бърздостъп.


Достъп до маркери1 Ако друга страница, а не Маркери,

е ваша начална страница,изберете Опции > Отиване в >Маркери.

2 Изберете уеб адрес от списъкаили от колекцията маркери впапката Послед. посетени стр..

Запаметяване на текущата уебстраница като маркерПо време на работа с браузъраизберете Опции > Опции зауебстраница > Запамет. катомаркер

Редактиране или изтриване намаркериИзберете Опции > Мениджърмаркери.

Изпращане или добавяне намаркери, или задаване на уебстраница с маркер като началнастраницаИзберете Опции > Опции замаркерите.

Интернет 91


Изчистване на кеш паметтаИзчистването на кеш паметта випомага да запазите своите данни вбезопасност.

Изберете Опции > Изтрив. личниданни > Кеш памет.

Кеш паметта е място в паметта, коятосе използва за временно съхраняванена данни. Ако сте правили опит задостъп или сте осъществили достъпдо конфиденциална информация,изискваща пароли, изчиствайте кешпаметта на телефона след всякоизползване. Информацията илиуслугите, до които сте осъществилидостъп, се запаметяват в кеш паметта.

Прекъсване на връзката

За да прекъснете връзката и дазатворите браузъра, изберетеОпции > Изход.

За да изтриете информацията,събирана от мрежовия сървър запосещенията ви на различни уебстраници, изберете Опции > Изтрийлични данни > Cookies.

Защита на връзкатаАко по време на връзка на дисплея епоказан индикаторът за защита ,предаването на данни междуустройството и Интернет шлюза илисървъра е кодирано.

Иконата за защита не указва, чепредаването на данни между шлюзаи сървъра със съдържание (където сесъхраняват данните) е защитено.Доставчикът на услуги защитавапредаването на данни между шлюзаи сървъра за съдържание.

За някои услуги, например банковиуслуги, е възможно да са необходимисертификати за защита. Получаватеизвестие, ако самоличността насървъра не е автентична или ако вустройството нямате правилниясертификат за защита. За повечеинформация се свържете с вашиядоставчик на услуги.

Важно: Дори и използванетона сертификати да намалявазначително рисковете, отнасящи седо дистанционно свързване иинсталиране на софтуер, те трябва дасе използват правилно, за да има

92 Интернет


полза от повишената защита.Съществуването на сертификат непредлага само по себе си защита;мениджърът на сертификати трябвада съдържа правилни, достоверниили надеждни сертификати, за да сепостигне повишена защита.Сертификатите имат давност. Ако сепояви "Изтекъл сертификат" или "Всеоще невалиден сертификат", когатоби трябвало сертификатът да евалиден, проверете дали датата ичасът в устройството ви са верни.

Преди да промените каквито и да енастройки на сертификата, трябва дасе уверите, че наистина иматедоверие на собственика и чесертификатът наистина принадлежина посочения собственик.

Уеб настройкиИзберете Меню > Интернет >Интернет и Опции > Настройки, иедно от следните:

Общи настройкиТочка за достъп — Смяна на точкатаза достъп по подразбиране. Някоиили всички точки за достъп може даса предварително зададени във

вашето устройство от мобилния виоператор. Може да няматевъзможност да ги променяте,създавате, редактирате илипремахвате.Начална страница — Задаване наначалната страница.Мини карта — Включване илиизключване на мини картата. Миникартата ви помага при навигация науеб страници.Списък история — Ако изберетеВключено, за да видите по време наработа с браузъра списък съсстраниците, които сте посетили презтекущата сесия, изберете Назад.Окончание уеб адрес — Въвежданена окончание на уеб адрес, коетоустройството да използва поподразбиране, когато въведете уебадрес в полето "Отиди в"(например .com или .org).Предупрежд. за защита — Скриване или показване науведомяванията на защитата.Java/ECMA скрипт — Разрешаванеили забраняване използването наскриптове.

Интернет 93


Грешка Java/ECMA скрпт — Избордали желаете да получаватесъобщения за скриптове.

Настройки на страницитеЗареди съдържание — Избор далижелаете да се зареждат изображенияи други обекти по време на работа сбраузъра в интернет. Ако изберетеСамо текст, за да заредитеизображенията или обектите следтова при преглеждане на страници,изберете Опции > Опции задисплея > Зареди изображения.Кодиране по подразб. — Акосимволите в текста не се показватправилно, можете да изберете другакодировка в зависимост от езика натекущата страница.Блокирай изскач. — Разрешаванеили блокиране на автоматичнотоотваряне на различните изскачащипрозорци по време на работа сбраузъра.Автом.презареждане — Избор далижелаете уеб страниците да сеобновяват автоматично, докато гипреглеждате.

Размер на шрифта — Определянена размера на шрифта, който да сеизползва за уеб страници.

Настройки за поверителностПоследно посетени стр. — Включване или изключване наавтоматичното събиране на маркери.Ако искате да продължите дазаписвате адресите на посетените уебстраници в папка Последнопосетени стр., но да скриете папкатав изглед "Маркери", изберете Скрийпапка.Запам. данни формул. — Избордали желаете паролите или данните,които въвеждате в различниформуляри на дадена уеб страница,да се запаметяват и използватследващия път, когато отворитестраницата.Cookies — Разрешаване или забранана получаването и изпращането набисквитки.

Настройки за уеб каналиТочка дост. авт. актуал. — Избор нажеланата точка за достъп заактуализиране. Тази опция едостъпна само при активирана опцияАвтомат.актуализации.

94 Интернет


Актуализ. при роуминг — Избордали желаете уеб каналите да сеактуализират автоматично прироуминг.

Офис инструменти на Nokia

Офис инструментите на Nokiaподдържат мобилния бизнес ипозволяват ефективна комуникацияс работни групи.

Активни бележкиИзберете Меню > Офис > Акт.бележ..

Активните бележки ви позволяват дасъздавате, редактирате иразглеждате различни видовебележки, като например такива засрещи хобита или списъци запазаруване. Можете да вмъквате вбележките изображения,видеоклипове и звуци. Можете дасвързвате бележките с другиприложения, като напримерКонтакти, и да изпращате бележки надруги.

Създаване и редактиране набележки Изберете Меню > Офис > Акт.бележ..

Създаване на бележкаЗапочнете да пишете.

Редактиране на бележкаИзберете Опции > Опции заредакция.

Добавяне на удебелен шрифт,курсив или подчертаванеНатиснете и задръжте клавиша Shift,след което превъртете, за да изберететекста. След това изберете Опции >Текст.

Изберете Опции и от следните опции:Вмъкване на обект — Вмъкване наелементи в бележката.Изпрати — Изпращане на бележкатана съвместимо устройство.Връзка бележка с пов. — Избор наДобави контакти за свързване набележка с контакт. Бележката сепоказва, когато се осъществяваповикване или се получаваповикване от контакта.

Офис инструменти на Nokia 95


Настройки за активни бележкиИзберете Меню > Офис > Акт.бележ. и Опции > Настройки.

Избор къде да се запаметяватбележкитеИзберете Използвана памет ижеланата памет.

Промяна на оформлението наактивните бележкиИзберете Промени изглед >Решетка или Списък.

Показване на бележка по време нателефонни повикванияИзберете Пок. бележка при пов. >Да.

Съвет: Ако временно не искате давиждате бележки по време наповикванията, изберете Пок.бележка при пов. > Не. Така не енужно да премахвате връзкитемежду бележките и картите законтакти.

Калкулатор Изберете Меню > Офис >Калкулат..

Този калкулатор има ограниченаточност и е предназначен за простиизчисления.

За да извършите изчисление,въведете първото число отизчислението. Изберете функция,например събиране или изваждане,от картата на функциите. Въведетевторото число от изчислението иизберете =. Калкулаторът извършваоперациите в реда, в който савъведени. Резултатът отизчислението остава в полето заредакция и може да се използва катопърво число от ново изчисление.

Устройството запаметява резултатаот последното изчисление в паметтаси. Излизането от приложението"Калкулатор" или изключването наустройството не изчиства паметта. Зада върнете последно запаметениярезултат следващия път, когатоотворите приложението"Калкулатор", изберете Опции >Последен резултат.

За да запаметите числата илирезултатите от изчислението,

96 Офис инструменти на Nokia


изберете Опции > Памет >Запаметяване.

За да извлечете резултатите отизчисление от паметта и да гиизползвате след това в изчисление,изберете Опции > Памет >Припомняне.

Мениджър на файловеМениджър файловеИзберете Меню > Офис > Файлове.

С Файловия мениджър можете дапреглеждате, управлявате иотваряте файлове.

Наличните опции могат да варират.

За да закачите или изтриетеустройства, или за да определитенастройките за съвместимоотдалечено устройство, свързано къмвашето устройство, изберетеОпции > Външни устройства.

Разглеждане и организиране нафайловеИзберете Меню > Офис > Файлове.

За да намерите файл, изберетеОпции > Намери. Изберете къде дасе извърши търсенето и въведетедума за търсене, която имасъвпадение в името на файла.

За да преместите или копиратефайлове и папки, или за да създадетенови папки, изберете Опции >Подреди.

Редактиране на картата с паметМожете да форматирате карта спамет, за да изтриете данните в нея,или да защитите данните в нея спарола.

Изберете Меню > Офис > Файлове.

Преименуване или форматиранена карта с паметИзберете Опции > Опции на картапамет и желаната опция.

Защитаване на карта с памет спаролаИзберете Опции > Парола карта спамет.



Тези опции са налични само когато сепостави съвместима карта с памет вустройството.

Архивиране на файлове в карта спаметИзберете Меню > Офис > Файлове.

За да архивирате файлове в карта спамет, изберете видовете файлове,които искате да архивирате, иОпции > Копирай памет тел..Уверете се, че картата с памет имадостатъчно свободна памет зафайловете, които сте избрали заархивиране.

QuickofficeИнформация за QuickofficeИзберете Меню > Офис >Quickoffice.

Quickoffice се състои от Quickword заразглеждане на документи наMicrosoft Word, Quicksheet заразглеждане на таблици на MicrosoftExcel, Quickpoint за презентации наMicrosoft PowerPoint и Quickmanagerза закупуване на софтуер. СQuickoffice можете да преглеждатедокументи на Microsoft Office 2000, XP,

2003 и 2007 (файлови формати DOC,XLS и PPT). Ако имате редакторскатаверсия на Quickoffice, можете също даредактирате файлове.

Не всички файлови формати илифункции се поддържат.

КонверторИзберете Меню > Офис > Конверт..

Конверторът е с ограничена точност иможе да се получат грешки призакръгляването.

Конвертиране на меркиИзберете Меню > Офис > Конверт..

1 Превъртете до полето за тип иизберете Опции > Видконвертиране, за да отворитесписък на мерни единици.Изберете типа мерна единица,която искате да използвате(различна от валута), и ОК.

2 Превъртете до първото поле заединици и изберете Опции >Избор на единица. Изберетеединицата, която щеконвертирате, и ОК. Превъртетедо следващото поле за единици и



изберете единицата, в коятожелаете да конвертирате.

3 Превъртете до първото поле заколичество и въведетестойността за конвертиране.Другото поле за количествоавтоматично се променя, за дапокаже конвертиранатастойност.

Задаване на основната валута иобменен курсИзберете Меню > Офис > Конверт..

Когато промените основната валута,трябва да въведете нови обменникурсове, защото всички зададенипреди това обменни курсове сенулират.

Преди да можете да конвертиратевалута, трябва да изберете основнавалута и да добавите обменникурсове. Курсът на основната валутае винаги 1. Основната валутаопределя обменния курс на другитевалути.

1 За да настроите обменния курс заединицата на валутата,превъртете до полето за тип и

изберете Опции > Валутникурсове.

2 Превъртете до вида валута ивъведете обменния курс, койтоискате да зададете за отделнавалутна единица.

3 За да смените основната валута,превъртете до валутата иизберете Опции > Като основенкурс.

4 Изберете Да > Готово, за дазапазите промените.

След като сте задали всичкинеобходими обменни курсове,можете да преобразувате валути.

Zip мениджър Изберете Меню > Офис > Zip.

Със Zip мениджъра можете дасъздавате нови архивни файлове, зада съхранявате компресиранифайлове в ZIP формат; да добавятеедин или няколко компресиранифайла или папки към архив; дазадавате, премахвате или променятепаролата за защитени архиви; дапроменяте настройки, напримеризползваната степен накомпресиране.



Можете да запаметите архивиранитефайлове в паметта на устройствотоили на карта с памет.

PDF четец Изберете Меню > Офис > AdobePDF.

С приложение за четене на PDFможете да четете PDF документи надисплея на устройството ви, датърсите текст в документите, дапроменяте настройки, като напримерниво на мащабиране и изгледи настраници, както и да изпращате PDFфайлове с имейл.

ПечатанеМожете да отпечатвате документи,като например файлове, съобщения,изображения или уеб страници, отустройството ви. Може да не можетеда отпечатвате всякакъв типдокументи.

Отпечатване на файловеОтпечатване на файловеИзберете Меню > Кнтр. панел >Свързв. > Принтери.

Преди отпечатване се уверете, че саизвършени всички необходимиконфигурации за свързване наустройството ви към принтера.

Изберете Опции > Опции за печат ипосле от следните:Печат — Отпечатване на документ. Зада отпечатате файл, изберете Печатвъв файл и изберетеместоположението на файла.Настройка на стран. — Можете дапромените размера хартия иориентацията, да определитеполетата и да поставите горен илидолен колонтитул. Максималнатадължина на горния и долнияколонтитул е 128 символа.Преглед — Преглед на документапреди печат.

Опции за печатОтворете документ като напримерфайл или съобщение и изберетеОпции > Опции за печат > Печат.

Определете следните опции:Принтер — Изберете наличенпринтер от списъка.



Печат — Изберете Всичкистраници, Четни страници илиНечетни страници за обхват напечат.Диапазон за печат — ИзберетеЦелия диапазон, Текущатастраница или Определ.страници заобхват на страниците.Брой копия — Изберете броя накопията за печат.Печат във файл — Изберете даотпечатате файл и определетеместоположението на файла.


Настройки на принтераИзберете Меню > Кнтр. панел >Свързв. > Принтери.

За да добавите нов принтер, изберетеОпции > Добави.

Определете следното:Принтер — Въведете име запринтера.Драйвер — Изберете драйвер запринтера.Носител — Изберете носител запринтера.

Точка за достъп — Изберете точкатаза достъпПорт — Изберете порта.Хост — Определете хоста.Потребител — Въведетепотребителя.Опашка — Въведете реда заотпечатване.Ориентация — Изберетеориентацията.Размер на хартията — Изберетеразмера на хартията.Тип хартия — Изберете вид медия.Цветови режим — Изберетецветовия режим.Модел на принтера — Изберетемодела на принтера.


Печат на изображенияМожете да отпечатвате изображенияот устройството ви чрез съвместим сPictBridge принтер. Можете дапечатате изображения единственовъв файлов формат JPEG.

За да отпечатвате изображения в"Снимки", камера или преглед на



изображения, маркирайтеизображенията и изберете Опции >Печат.

Свързване с принтераСвържете вашето устройство съссъвместим принтер чрез съвместимкабел за данни и изберете Прехвърл.изображ. като режим за USB връзка.

За да настроите устройството да питаза целта на връзката всеки път,когато кабелът е свързван, изберетеМеню > Кнтр. панел и Свързв. >USB > Питай при връзка > Да.

Визуализация за печатСлед като сте избрали принтера,избраните изображения се показватпосредством предварителнозададени оформления.

Ако изображенията не се побират наедна страница, превъртете нагореили надолу, за да покажетеостаналите страници.

Визуализация на изображения запечатСлед като изберете изображенията запечат и принтера, определетенастройките на принтера.

Изберете от следните:Оформление — Избор наоформлението на изображенията.Формат на хартията — Избор наразмера на хартията.Качество на печат — Избор накачеството на печат.

РечникМожете да превеждате думи от единезик на друг. Възможно е не всичкиезици да се поддържат.

Търсене на дума за превод1 Изберете Меню > Офис >

Речник.2 Въведете текст в полето за

търсене. Докато въвеждатетекста, ще се показватпредложения за превод надумите.

3 Изберете думата от списъка.

Изберете Опции и от следните опции:



Прослушване — Слушане наизбраната дума.История — Намиране на вечепреведени думи от текущата сесия.Езици — Промяна на изходния илицелевия език, изтегляне на езици отинтернет или премахване на език отречника. Английският език не можеда бъде изтрит от речника. Освенанглийски език, можете даинсталирате два допълнителниезика.Реч — Редактиране на настройкитеза глас. Можете да регулиратескоростта и силата на гласа.

Бележки Изберете Меню > Офис > Бележки.

Можете да създавате и изпращатебележки на други съвместимиустройства и да запаметяватеполучени файлове с чист текст(файлов формат TXT) в "Бележки".

За да напишете бележка, започнетеда въвеждате текста. Редакторът забележки се отваря автоматично.

За да отворите бележка, изберетеОпции > Отваряне.

За да изпратите бележка до другисъвместими устройства, изберетеОпции > Изпрати.

За да синхронизирате или да зададетенастройки за синхронизиране забележка, изберете Опции >Синхронизация. Изберете Старт, зада започнете синхронизирането, илиНастройки – за да зададетенастройки за синхронизирането забележката.

Позициониране (GPS)

Можете да използвате приложения,като GPS данни, за да установитеместоположението си или даизмервате разстояния. Тезиприложения изискват GPS връзка.

Информация за GPSГлобалната позиционираща система(GPS) се управлява от правителствотона САЩ, което единствено носиотговорност за нейната точност иподдръжка. Точността на данните за

Позициониране (GPS) 103


местоположението може да сеповлияе от настройки, правени отправителството на САЩ, на GPSсателитите и може да бъдепроменяна с гражданската GPSполитика на Департамента поотбраната на САЩ и Федералниярадионавигационен план. Точносттаможе да се повлияе и от лошасателитна геометрия. Наличността икачеството на GPS сигналите може дасе повлияят от вашетоместоположение, от сгради иприродни препятствия, както и отметеорологичните условия. GPSсигналите може да не са налични всгради или под земята и може дабъдат влошени от материали катобетон и метал.

GPS не бива да се използва за точноопределяне на местоположението иникога не бива да разчитатеединствено на данните заместоположението, получени от GPSприемника и клетъчнитерадиомрежи за позициониране илинавигация.

Измервателят за придвижване имаограничена точност и е възможно давъзникнат грешки при

закръгляването. Точността може дасе повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.

Координатите в GPS се изразяват спомощта на международнатакоординатна система WGS-84.Наличността на координатите можеда се различава според региона.

Подпомогнат GPS (A-GPS)Устройството ви поддържа също иподпомогнат GPS (A-GPS)

A-GPS изисква поддръжка отмрежата.

Асистиран GPS (A-GPS) се използва заполучаване на помощни данни чрезвръзка за пакети данни, коитоподпомагат изчисляването накоординатите на вашето настоящоместоположение, когато вашетоустройство получава сигнали отсателити.

Когато активирате A-GPS,устройството ви получава полезнаспътникова информация от сървър заспомагателна информация поклетъчната мрежа. С помощта наспомагателните данни устройството

104 Позициониране (GPS)


ви може по-бързо да получиинформация за GPS позицията.

Вашето устройство е предварителноконфигурирано да използва услугатаNokia A-GPS, ако няма наличниспециални настройки за A-GPS.Спомагателните данни се изтеглят отсървъра на услугата Nokia A-GPS самопри необходимост.

За да изключите услугата A-GPS,изберете Меню > Приложен. >Местопол. > GPS данни и Опции >Настр.на локализация > Методи залокализация > Подпомогнат GPS >Опции > Изключи.

Трябва да имате точка за достъп доИнтернет, зададена в устройството, зада получите спомагателни данни отуслугата Nokia A-GPS по връзка запакети данни. Точката за достъп за A-GPS може да бъде определена внастройките за позициониране.Точката за достъп до безжична LAN(WLAN) мрежа не може да се използваза тази услуга. Може да се използвасамо точка за достъп до Интернет запакети данни. Устройството изисквада изберете точка за достъп до

Интернет, когато GPS се използва запърви път.

Правилно държане наустройствотоКогато използвате GPS приемника,внимавайте да не сте покрилиантената с ръка.

Установяването на GPS връзка можеда отнеме от секунди до няколкоминути. Установяването на GPSвръзка в превозно средство може даотнеме повече време.

GPS приемникът черпи енергия отбатерията. Използването на GPSприемника може да изтощибатерията по-бързо.



Съвети за създаване на GPS връзкаАко вашето устройство не може даулови сигнал от спътник, разгледайтеследните възможности:

• Ако сте в помещение, излезтенавън, за да получите по-добърсигнал.

• Ако сте навън, преместете се напо-открито място.

• Уверете се, че ръката ви непокрива GPS антената на вашетоустройство.

• Ако метеорологичните условия салоши, това може да повлияе насилата на сигнала.

• Някои превозни средства иматпотъмнени (атермични)прозорци, които може даблокират спътниковите сигнали.

Проверете състоянието наспътниковите сигнали

За да проверите колко спътника енамерило вашето устройство и далито получава спътникови сигнали,изберетеМеню > Приложен. >Местопол. > GPS данни и Опции >Състояние спътник.

Ако вашето устройство е намерилоспътници, за всеки спътник сепоказва стълбче в екрана заинформация за спътници. Колкото епо-дълго стълбчето, толкова по-силен е и спътниковият сигнал.Когато вашето устройство е получилодостатъчно данни от спътниковиясигнал за определяне накоординатите на вашето място,цветът на стълбчето се променя.

Първоначално устройството витрябва да получи сигнали от понечетири сателита, за да може даизчисли координатите наместоположението ви. Когато сенаправи първоначалнотоизчисление, възможно е да сепродължи с изчисление накоординатите само с три сателита.Въпреки това точността по принцип епо-добра, когато са намерени повечесателити.



Заявки за местонахождениеВъзможно е да получите заявкаопределена услуга на мрежата даполучи информация за вашетоместонахождение. Доставчиците науслуги може да предлагатинформация от местен характер,например прогноза за времето илиусловията по пътищата, която зависиот местоположението на вашетоустройство.

Когато получите заявка заместонахождение, се показвауслугата, която прави заявката.Изберете Приеми, за да позволите дабъде изпратена информация завашето местонахождение, илиОтхвърли – за да отхвърлитезаявката.

ОриентириС Ориентири можете да запаметяватев устройството си информация запозициониране на определениместоположения. Можете дасортирате запаметенитеместоположения в различникатегории, например бизнес, и дадобавяте към тях друга информация,например адреси. Можете да

използвате запаметените ориентирив съвместими приложения,например GPS данни.

Изберете Меню > Приложен. >Местопол. > Ориентири.

Координатите в GPS системата сеобозначават в международнатакоординатна система WGS-84.

Изберете Опции и от следните опции:

Нов ориентир — Създаване на новориентир. За да подадете заявка залокализация на текущото виместоположение, изберете Текущоместонахож.. За да посочитеместоположението на картата,изберете Избери от карта. За давъведете ръчно данните заместоположението, изберете Въведиръчно.Промени — Редактиране илидобавяне на информация къмзапаметен ориентир (напримерадрес).Добави в категор. — Добавяне наориентир към дадена категория вОриентири. Избор на всяка откатегориите, към която желаете дадобавите ориентира.



Изпрати — Изпращане на един илиняколко ориентира до съвместимоустройство. Получените от васориентири се поставят в папката"Входящи" в "Съобщения".

Можете да сортирате ориентирите сив предварително създаденикатегории, както и да създавате новикатегории. За да редактирате исъздавате нови категории ориентири,отворете раздела на категориите иизберете Опции > Променикатегории.

GPS данниДвижение по маршрутИзберете Меню > Приложен. >Местопол. > GPS данни иНавигация.

Започнете маршрута на открито. Акого започнете на закрито, GPSприемникът може да не получинужната информация от спътниците.

Указанията за следване на маршрутизползват въртящ се компас надисплея на устройството. Посокатакъм местоназначението е показана счервено топче, а приблизителното

разстояние до него се изписва въввътрешността на кръга на компаса.

Предназначението на "Движение помаршрут" е да ви покаже най-прекияпът и най-краткото разстояние доместоназначението, измерени поправа линия. Не се вземат подвнимание каквито и да е препятствияпо маршрута, например сгради иестествени прегради. Приизчисляване на разстоянията не сеотчитат разликите в надморскатависочина. Движение по маршрут еактивно само когато се движите.

За да зададете дестинация напътуването ви, изберете Опции >Задай дестинация и ориентир катокрайна цел или въведете географскаширина и дължина.

За да изчистите зададената запътуването ви дестинация, изберетеКрай навигация.

КилометражИзберете Меню > Приложен. >Местопол. > GPS данни иРазстояние път.



Измервателят за придвижване имаограничена точност и е възможно давъзникнат грешки призакръгляването. Точността може дасе повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.

За да включите ли изключитеизчисление на разстоянието напътуването, изберете Опции > Стартили Стоп. Изчислените стойностиостават на екрана. Използвайте тазифункция на открито, за да получитепо-добър GPS сигнал.

За да нулирате разстоянието напътуването, времетраенето исредната и максимална скорости и дазапочнете ново изчисление, изберетеОпции > Нулирай. За да нулиратекилометража и сумарното време,изберете Рестартирай.

Настройки на локализацияИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Локализация.

Методи за локализацияИзберете едно от следните:

Интегриран GPS — Използване навътрешния GPS приемник на вашетоустройство.Подпомогнат GPS — Използвайтеподпомогнатия GPS (A-GPS), за даполучите спомагателни данни отсървър за спомагателна информация.Bluetooth GPS — Използване насъвместим външен GPS приемник сBluetooth връзка.В завис.от мрежа — Използване наинформацията от клетъчната мрежа(услуга на мрежата).

Сървър за локализация

За да посочите точка за достъп исървър за локализация, които да сеизползват при подпомогнатите отмрежата методи за локализация, катонапример подпомогнат GPS илилокализиране, базирано на мрежата,изберете Сървър локализация.Може сървърът за локализация да епредварително зададен от вашиядоставчик на услуги и е възможно дане сте в състояние да променятенастройките.



Настройка на означенията

За да изберете каква мерна системаискате да използвате за скорости иразстояния, изберете Мерниединици > Метрична илиАнглийски.

За да определите в какъв формат дасе показва информацията закоординатите във вашетоустройство, изберете Формат накоординати и желания формат.

Карти

Общ преглед на Карти

Изберете Меню > Карти.

Добре дошли в Карти.

Карти ви показва какво има наблизо,помага ви да планирате маршрута сии ви води там, където искате даотидете.

• Откривайте градове, улици иуслуги.

• Намерете пътя си с поетапниуказания.

• Синхронизирайтепредпочитаните симестоположения и маршрутимежду мобилното устройство иинтернет услугата Ovi Карти.

• Вижте прогноза за времето идруга местна информация, ако сепредлага.

Бележка: Изтеглянето насъдържание като карти, сателитниизображения, гласови файлове,ръководства или информация запътната обстановка може да бъдесвързано с предаването на голямобем данни (мрежова услуга).

Възможно е някои услуги да не сепредлагат във всички държави и даса само на определени езици.Възможно е услугите да зависят отмрежата. За повече информация сеобърнете към вашия мобиленоператор.

В известна степен почти цялатацифрова картография е неточна инепълна. Никога не разчитайтеединствено на картографията, коятоизтегляте за използване в товаустройство.

110 Карти


Съдържание като сателитни снимки,ръководства, информация за времетои пътната обстановка и свързаниуслуги се предоставят от трети страни,независими от Nokia. Съдържаниетоможе да е до известна степен неточнои непълно, а наличието му да е подвъпрос. Никога не разчитайте само нагореспоменатото съдържание исвързаните с него услуги.

Преглед на вашетоместоположение и картатаВижте текущото си местоположениена картата и разглеждайте карти наразлични градове и страни.

Изберете Меню > Карти и Моятапозиция.

Когато GPS връзката е активна, отбелязва вашето текущо илипоследно известно местоположениена картата. Ако иконата е бледа нацвят, значи няма наличен GPS сигнал.

Ако е налично само локализиране,базирано на ИД на клетката, червенореол около иконата налокализиране показва общата зона, вкоято може би се намирате. В гъсто

населени райони точността наприближението нараства.

Придвижване по картатаИзползвайте клавиша за превъртане.По подразбиране картата еориентирана на север.

Преглед на текущото ви илипоследното известноместоположениеНатиснете 0.

Увеличаване или намаляване намащабаНатиснете * или #.

Ако преминете към област, която несе съдържа в картите, съхранени въввашето устройство и ако иматеактивна връзка за данни,автоматично се изтеглят нови карти.

Предлагането на карти зависи отстраната и региона.

Карти 111


Екран на картата

1 Избрано местоположение2 Област на индикаторите3 Интересно място (например,

железопътна гара или музей)4 Област за информация

Променяне на облика на дисплея.Прегледайте картата в различнирежими, за да разберете лесно къдесе намирате.


Натиснете 1 и изберете от следните:

Карта — В стандартния изглед накартата, информация като имена наместа и номера на пътища епредставена по лесен за четененачин.Сателитни — За подробен изгледизползвайте сателитни изображения.Терен — Прегледайте бързоинформация за почвата, напримеркогато пътувате извън пътищата.

Превключвайте между 2D и 3DекраниНатиснете 3.

Изтегляне и актуализиране накартиЗа да избегнете разходи попрехвърлянето на данни в мобилниятелефон, изтеглете най-новите картии гласови напътствия на компютъраси и след това ги прехвърлете изапаметете в устройството.

Използвайте приложението Nokia OviSuite, за да изтеглите най-новитекарти и гласови напътствия насъвместим компютър. За да изтеглитеи инсталирате Nokia Ovi Suite на

112 Карти


съвместим компютър, отидете наwww.ovi.com.

Съвет: Запаметете новите карти вустройството си преди пътуване, за даможете да преглеждате картите безинтернет връзка, когато пътувате вчужбина.

За да сте сигурни, че вашетоустройство не използва интернетвръзка, от главното меню изберетеОпции > Настр. > Интернет >Връзка > Офлайн.

Информация за методите залокализацияКарти показва местоположението вина картата, като използва GPS, A-GPSили локализация, базирана наидентификатора на клетката.

Глобалната позиционираща система(GPS) е спътникова навигационнасистема, използвана за изчисляванена местоположението ви.Подпомогнатият GPS (A-GPS) емрежова услуга, която ви изпращаGPS данни и така подобряваскоростта и точността налокализацията.

Когато използвате Карти за първипът, ще получите подкана дадефинирате точка за достъп доинтернет, за да изтеглитекартографска информация или даизползвате A-GPS.

показва наличието наспътников сигнал. Един сегментпоказва един сателит. Когатоустройството търси спътниковсигнал, сегментът е жълт. Когато имадостатъчно данни за изчисляване навашето местоположение, сегментътстава зелен. Колкото повече зеленисегменти, толкова по-надеждно еизчислено местоположението.

Глобалната позиционираща система(GPS) се управлява от правителствотона САЩ, което единствено носиотговорност за нейната точност иподдръжка. Точността на данните заместоположението може да сеповлияе от настройки, правени отправителството на САЩ, на GPSсателитите и може да бъдепроменяна с гражданската GPSполитика на Департамента поотбраната на САЩ и Федералниярадионавигационен план. Точносттаможе да се повлияе и от лоша

Карти 113


http://www.ovi.com

сателитна геометрия. Наличността икачеството на GPS сигналите може дасе повлияят от вашетоместоположение, от сгради иприродни препятствия, както и отметеорологичните условия. GPSсигналите може да не са налични всгради или под земята и може дабъдат влошени от материали катобетон и метал.

GPS не бива да се използва за точноопределяне на местоположението иникога не бива да разчитатеединствено на данните заместоположението, получени от GPSприемника и клетъчнитерадиомрежи за позициониране илинавигация.

Измервателят за придвижване имаограничена точност и е възможно давъзникнат грешки призакръгляването. Точността може дасе повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.

С локализация, базирана наидентификатора на клетката,позицията се определя чрезантенната кула, с която е свързано вмомента мобилното ви устройство.

В зависимост от достъпния метод залокализация точността налокализацията може да варира отняколко метра до няколкокилометра.

Намиране на местоположениеКарти ви помага да откриетеконкретни местоположения и видоветърговски обекти, които търсите.

Изберете Меню > Карти и Открийместа.

1 Въведете думи за търсене,например адрес или пощенскикод. За да изчистите полето затърсене, изберете Изтриване.

2 Изберете Напред.3 В списъка с предложените

съвпадения отидете на желанияелемент. За да видитеместоположението на картата,изберете Карта.За да видите другитеместоположения от списъка срезултати от търсене на картата,превъртете нагоре и надолу склавиша за превъртане.

114 Карти


Връщане в списъка с предложенисъвпаденияИзберете Списък.

Търсене на различни видове местанаблизоИзберете Разглеждане накатегории и категория, напримерпазаруване, настаняване илитранспорт.

Ако при търсенето не бъдат намеренирезултати, проверете дали стеизписали вярно думите за търсене.Проблемите с интернет връзкатасъщо могат да се отразят върхурезултатите при търсене онлайн.

За да избегнете разходите запрехвърляне на данни, можете даполучите резултати от търсене и безактивна интернет връзка, ако иматекарти на района, в който търсите,съхранени във вашето устройство.

Преглед на данните заместоположениеВижте повече информация за даденоместоположение или място, катохотел или ресторант, ако има такава.


Преглед на данните за мястоИзберете място, натиснете клавишаза превъртане и изберете Покажидетайли.

Запаметяване на места и маршрутиМожете да запаметявате адреси,интересни места и маршрути, за да гиизползвате бързо след това.

Изберете Меню > Карти.

Запаметяване на място1 Изберете Моята позиция.2 Отидете на местоположението. За

да търсите адрес или място,изберете Търсене.

3 Натиснете клавиша запревъртане.

4 Изберете Запис място.

Запаметяване на маршрут1 Изберете Моята позиция.2 Отидете на местоположението. За

да търсите адрес или място,изберете Търсене.

Карти 115


3 За да добавите нова точка вмаршрута, натиснете клавиша запревъртане и изберете Добавикъм маршрут.

4 Изберете Добав. нова т.маршрут и подходящата опция.

5 Изберете Покажи маршрут >Опции > Запамет. маршрута.

Преглед на запаметените места имаршрутиИзберете Предпочитани > Местаили Маршрути.

Преглед и подреждане на местаили маршрутиИзползвайте предпочитанитеелементи за бърз достъп до местата имаршрутите, които сте запаметили.

Групирайте местата и маршрутите вколекция, например, когатопланирате пътуване.

Изберете Меню > Карти иПредпочитани.

Преглед на запаметено място накартата1 Изберете Места.

2 Отидете на мястото.3 Изберете Покажи на карта.

За да се върнете в списъка съсзапаметени места, изберете Списък.

Създаване на колекцияИзберете Създаване на новаколекция и въведете име заколекцията.

Добавяне на запаметено място къмколекция1 Изберете Места и мястото.2 Изберете Организиране

колекции.3 Изберете Нова колекция или

съществуваща колекция.

Ако трябва да изтриете места илимаршрути, или да добавите маршруткъм колекция, отидете в интернетуслугата Ovi Карти на адресwww.ovi.com.

Изпращане на места на приятелитеАко искате да споделите с приятелитеси информация за дадено място,изпратете информацията директнона техните устройства.

116 Карти


http://www.ovi.com

Изберете Меню > Карти и Моятапозиция

Изпращане на място къмсъвместимото устройство наприятелИзберете местоположение, натиснетеклавиша за превъртане и изберетеИзпращане.

Споделяне на местоположениеПубликувайте текущото симестоположение във Facebook,заедно с текст и снимка. Приятелитеви във Facebook ще виждат вашетоместоположение на картата.

Изберете Меню > Карти иСподеляне на място.

За да споделите своетоместоположение, се нуждаете отNokia акаунт и Facebook акаунт.

1 Влезте в своя Nokia акаунт или,ако все още нямате такъв,изберете Създаване на новакаунт.

2 Влезте в своя Facebook акаунт.3 Изберете текущото си

местоположение.

4 Въведете актуализиранотосъстояние.

5 За да прикачите снимка къмпубликацията си, изберетеДобавяне на снимка.

6 Изберете Споделяне на място.

Управление на Facebook акаунтаВ главния екран изберете Опции >Акаунт > Настройки на „Споделянена място“ > Facebook.

За да споделите своетоместоположение и да видитеместоположението на другите, ви енеобходима интернет връзка. Товаможе да е свързано с пренос наголеми количества данни, за което дабъдете таксувани.

Условията за ползване на Facebookважат за споделянето на вашетоместоположение във Facebook.Запознайте се с условията заползване и с практиките наповерителност на Facebook.

Преди да споделитеместоположението си с други, винагипреценявайте внимателно с когосподеляте. Проверете настройките за

Карти 117


поверителност на услугата засоциални мрежи, която използвате,тъй като е възможно да споделитеместоположението си с голям бройпотребители.

Синхронизиране на вашитепредпочитани елементиПланирайте пътуване на компютъра св уеб сайта на Ovi Карти,синхронизирайте запаметенитеместа, маршрути и колекции съссвоето мобилно устройство иотваряйте плана в движение.

За да синхронизирате места,маршрути или колекции междусвоето мобилно устройство иинтернет услугата Ovi Карти, ви енеобходим акаунт в Nokia. Ако няматетакъв, от главния екран изберетеОпции > Акаунт > Профил Nokia >Създаване на нов акаунт.

Синхронизиране на запаметениместа, маршрути и колекцииИзберете Предпочитани >Синхронизиране с Ovi. Ако няматеакаунт в Nokia, ще бъдете подканенида си създадете.

Настройка на устройството дасинхронизира предпочитанитеелементи автоматичноИзберете Опции > Настр. >Синхронизация > Промяна > Пристарт и изкл..

Синхронизирането изисква активнаинтернет връзка и може да есвързано с прехвърлянето на големиколичества данни през мрежата навашия доставчик на услуги. Свържетесе с доставчика си на услуги заинформация относно тарифите запренос на данни.

За да използвате интернет услугатаOvi Карти, отидете на www.ovi.com.

Получаване на гласови указанияГласовите указания, ако се предлагатза вашия език, ви помагат данамерите пътя към крайната цел,като ви оставят време да сенаслаждавате на пътуването.

Изберете Меню > Карти иШофиране или Пеша.

Когато използвате за първи пътавтомобилна или пешеходна

118 Карти


http://www.ovi.com

навигация, устройството ще поискада изберете езика за гласовиуказания и да изтеглите съответнитефайлове.

Ако изберете език, който включваимена на улици, имената на улицитесъщо биват изговаряни. Гласовиуказания може да не се предлагат завашия език.

Смяна на езика на гласовитеуказанияВ главния екран изберете Опции >Настр. > Навигация > Ръководствоза шофиране или Ръков. запешеходци и подходящата опция.

Повтаряне на гласовите указанияза автомобилна навигацияВ екрана за навигация изберетеОпции > Повтори.

Регулиране на силата на звука загласови указания за автомобилнанавигацияВ екрана за навигация изберетеОпции > Сила на звука.

Шофиране до вашата целКогато имате нужда от подробниинструкции при шофиране,приложението Карти ви помага дастигнете до целта си.

Изберете Меню > Карти иШофиране.

Шофиране до вашата целИзберете Задаване на крайна цел иподходящата опция.

Шофиране до вашия домИзберете Шофиране до домашенадрес.

Когато за пръв път отворитеШофиране до домашен адрес илиПеша до домашен адрес, от вас щебъде поискано да зададетеместоположението на вашия дом. Зада промените местоположението навашия дом след това, направетеследното:

1 В главния екран изберетеОпции > Настр. > Навигация >Начално местонахождение >Промяна > Определяненаново.

Карти 119


2 Изберете подходящата опция.

Съвет: За да шофирате без даизбирате цел, изберете Карта.Вашето местоположение се показва вцентъра на картата, докато седвижите.

Промяна на изгледа по време нанавигацияНатиснете клавиша за превъртане иизберете 2D изглед, 3D изглед,Изглед със стрелка или Преглед намаршрута.

Спазвайте всички местни закони.Ръцете ви винаги трябва да сасвободни за управляване наавтомобила, докато шофирате.Вашият първи приоритет пришофиране трябва да бъдебезопасността на пътя.

Екран за навигация

1 Маршрут2 Вашето местоположение и

посока3 Компас4 Лента за информация (скорост,

разстояние, време)

Получаване на пътна информацияи информация за безопасносттаШофирайте по-лесно с информация вреално време за пътни събития,съдействие за платната на движениеи предупреждения за ограничение на

120 Карти


скоростта, ако се предлагат за вашатадържава или регион.

Изберете Меню > Карти иШофиране.

Преглед на пътни събития накартатаПо време на автомобилна навигацияизберете Опции > Инф. траф..Събитията се показват катотриъгълници и линии.

Актуализиране на пътнатаинформацияИзберете Опции > Инф. траф. >Актуал.инфо трафик.

Когато планирате маршрут, можетеда настроите устройството да избягвапътните събития, като задръстванияили ремонти на пътя.

Избягване на пътни събитияВ главния екран изберете Опции >Настр. > Навигация >Преизч.марш.за трафик.

Местоположението на камерите заследене на скоростта на движениеможе да бъде показано по маршрута

ви по време на навигация, ако тазифункция е активирана. Някоиюрисдикции забраняват или уреждатс нормативни актове използването наданни за местоположението накамери за следене на скоростта надвижение. Nokia не носи отговорностза точността или последиците отизползването на данни заместоположението на камерите заследене на скоростта на движение.

Отиване пеша до вашата целКогато ни трябват указания заследване на пешеходен маршрут,Карти ви води през площади,паркове, пешеходни зони и доритърговски центрове.

Изберете Меню > Карти и Пеша.

Отиване пеша до целИзберете Задаване на крайна цел иподходящата опция.

Отиване пеша до вашия домИзберете Пеша до домашен адрес.

Когато за пръв път отворитеШофиране до домашен адрес илиПеша до домашен адрес, от вас ще

Карти 121


бъде поискано да зададетеместоположението на вашия дом. Зада промените местоположението навашия дом след това, направетеследното:

1 В основния екран изберетеОпции > Настр. > Навигация >Начално местонахождение >Промяна > Определяненаново.

2 Изберете подходящата опция.

Съвет: За да ходите, без да иматезададена цел, изберете Карта.Вашето местоположение се показва вцентъра на картата, докато седвижите.

Планиране на маршрутПланирайте пътуването си и създайтесвой маршрут, който да гледате накартата преди тръгване.


Създаване на маршрут1 Отидете в точката на тръгване.2 Натиснете клавиша за

превъртане и изберете Добавикъм маршрут.

3 За да добавите друга точка отмаршрута, изберете Добав. новат. маршрут и съответната опция.

Промяна на реда на точките отмаршрута1 Отидете на точка от маршрута.2 Натиснете клавиша за

превъртане и изберетеПремести.

3 Отидете на мястото, къдетоискате да преместите точката отмаршрута, и изберете ОК.

Редактиране наместоположението на точка отмаршрутаОтидете на точката от маршрута,натиснете клавиша за превъртане иизберете Редактиране и съответнатаопция.

Преглед на маршрута на картатаИзберете Покажи маршрут.

Навигиране до местоназначениетоИзберете Покажи маршрут >Опции > Започни шофиране илиСтарт.пешех.режим.

122 Карти


Промяна на настройките замаршрутНастройките на маршрута щеповлияят на напътствията принавигация и на начина, по койтомаршрутът се показва на картата.

1 От екрана за планиране намаршрут отворете разделаНастр.. За да стигнете до екрана запланиране на маршрут изберетеОпции > Точки маршрут илиСписък с точки от маршрут.

2 Задайте режима на транспорт наШофиране или Пеша. Акоизберете Пеша, еднопосочнитеулици се разглеждат катонормални улици, а могат да сеизползват и пешеходни алеи ипътища например през паркове итърговски центрове.

3 Изберете желаната опция.

Избор на режима на ходенеОтворете раздела Настр. и изберетеПеша > Предпочитан маршрут >Улици или Права линия. Правалиния е полезно за пресеченаместност, тъй като показва посокатана ходене.

Избор на по-бърз или по-кратъкмаршрут на шофиранеОтворете раздела Настр. и изберетеШофиране > Избор на маршрута >По-бърз маршрут или По-кратъкмаршрут.

Използване на оптимизиранмаршрут на шофиранеОтворете раздела Настр. и изберетеШофиране > Избор на маршрута >Оптимизиран. Оптимизираниятмаршрут на шофиране съчетавапредимствата и на по-краткия, и напо-бързия маршрути.

Можете също да изберете дапозволите или избягвате използваненапример на магистрали, платенипътища или фериботи.

Персонализиране

Можете да персонализирате вашетоустройство, например каторегулирате различни тонове, фоновиизображения и екранни защити.

Персонализиране 123


Профили Изберете Меню > Кнтр. панел >Профили.

Можете да регулирате иперсонализирате тоновете назвънене, тонове за сигнализиране идруги тонове за различни събития,среди или групи повикващи.Активният профил е показан отгорена екрана в началния екран. Акообаче активният профил е Общ, сепоказва само днешната дата.

За създаване на нов профил изберетеОпции > Създай нов и определетенастройките:

За персонализиране на профилизберете профила и Опции >Персонализиране.

За да активирате даден профил,изберете профила и Опции >Активиране.

За да настроите профила да бъдеактивен до определен час в рамкитена следващите 24 часа, превъртете допрофила, изберете Опции >Ограничи използване и задайтечаса. Когато зададеното време

изтече, профилът се променя обратнов предишния активен профил без час.Когато профилът е с час, се показвав началния екран. За профилаОфлайн не може да се зададе час.

За да изтриете създаден от васпрофил, изберете Опции > Изтрийпрофил. Не можете да изтриетепредварително зададени профили.

Когато активирате офлайн профила,връзката ви с клетъчната мрежа сепрекъсва. Всички радиочестотнисигнали между устройството иклетъчната мрежа се блокират. Акосе опитате да изпратите съобщение,то се съхранява в папката"Изходящи" и се изпраща чак следкато бъде активиран друг профил.

Можете да използвате устройството ибез СИМ карта. Ако извадите СИМкартата, се активира офлайнпрофилът.

Важно: В профила "Офлайн" неможете да осъществявате илиполучавате повиквания, нито даизползвате други функции,изискващи обхват на клетъчна

124 Персонализиране


мрежа. Въпреки това е възможно дасе осъществяват повиквания доофициалния авариен номер,програмиран в устройството. За даосъществите повиквания, първотрябва да активирате функцията зателефонно повикване, като сменитепрофилите. Ако устройството езаключено, въведете кода зазаключване.

Дори и при активиран офлайнпрофил можете да използватебезжична локална мрежа (WLAN),например за да четете пощата си илида преглеждате страници в интернет.Можете да използвате и Bluetooth. Незабравяйте, че трябва да сесъобразявате с приложимитеизисквания за безопасност, когатоустановявате и използвате връзка сWLAN или Bluetooth.

Избиране на тонове на звънене

За да зададете тон на звънене зададен профил, изберете Опции >Персонализиране > Тон назвънене. Изберете тон на звънене отсписъка или изберете Изтегли звуци,за да отворите папка, съдържащасписък с маркери за изтегляне на

тонове с браузъра. Всички изтегленитонове се запаметяват в Галерия.

За да възпроизведете тона на звъненесамо за избраната група контакти,изберете Опции >Персонализиране > Сигнализирайза, а след това изберете желанатагрупа. Телефонните повикванияизвън тази група ще имат безшуменсигнал.

За да промените тона насъобщението, изберете Опции >Персонализиране > Тонполучаване съобщ..

Персонализиране на профилиИзберете Меню > Кнтр. панел >Профили.

Изберете Опции >Персонализиране и от следните:Тон на звънене — Избор на тон назвънене от списъка или Изтеглизвуци, за да отворите папка,съдържаща списък с маркери заизтегляне на тонове с браузъра.Тон за видеоповик. — Избор на тонна звънене за видеоповикванията.



Кажи името — Когато изберете тазиопция и някой от вашия списък сконтакти ви се обажда, устройствотоиздава тон на звънене, който есъчетание от произнесеното име наконтакта и избрания тон на звънене.Тип звънене — Избиране какжелаете тонът на звънене да висигнализира.Сила на звънене — Избиране насилата на звука на тона на звънене.Тон получаване съобщ. — Избиране на тон за полученитетекстови съобщения.Сигнал за ел. поща — Избиране натон за получените съобщения от ел.поща.Вибриращ сигнал — Задаване наустройството да вибрира приприемане на повикване илисъобщение.Тонове на клавиши — Избор насилата на звука за тоновете наклавишите.Предупредит. тонове — Изключване на тоновете запредупреждения. Тази настройкасъщо засяга тоновете на някои игри иJava™ приложения.

Сигнализирай за — Задайтеустройството да звъни само приповиквания от телефонни номера,които принадлежат към избранагрупа контакти. Телефоннитеповиквания извън тази група ще иматбезшумен сигнал.Сигнал за ПР повикване — Избор натон на звънене при повиквания запряк разговор.Състояние Предаване — Задаванена състоянието за пряк разговор завсеки профил.Име на профила — Можете дададете име на нов профил или дапреименувате съществуващ профил.Профилите Общ и Офлайн не могат дасе преименуват.

Смяна на палитрата на дисплеяИзберете Меню > Кнтр. панел >Палитри.

Изберете едно от следните:Общи — Смяна на палитрата,използвана за всички приложения.Изглед Меню — Смяна на палитрата,използвана в главното меню.Готовност — Смяна на палитрата,използвана в началния екран.

126 Персонализиране


Тапет — Смяна на фоновотоизображение на началния екран.Изображ. пов. — Промяна наизображението, което се показва повреме на повиквания.Аудио палитри — Задаване на звуциза различни събития на устройството.

За да активирате или деактивиратеефектите на палитрата, изберетеОбщи > Опции > Ефекти напалитрата.

Изтегляне на палитраИзберетеМеню > Кнтр. панел >Палитри.

За да изтеглите палитра, изберетеОбщи > Изтегли палитри >Опции > Отиване в > Новауебстраница. Въведете интернетадреса, от който искате да изтеглитевашата палитра. След като палитратабъде изтеглена, можете да япрегледате или активирате.

За да прегледате палитра, изберетеОпции > Преглед.

За да активирате палитра, изберетеОпции > Задай.

3-D тонове на звънене Изберете Меню > Кнтр. панел > 3-Dтонове.

За да активирате триизмерните (3-D)звукови ефекти за тонове на звънене,изберете Ефекти на 3-D тонове >Включено. Не всички тонове назвънене поддържат триизмерниефекти.

За да промените триизмерния ефект,който се прилага към тона назвънене, изберете Звуковатраектория и желания ефект.

За да промените 3–D ефекта, изберетеот следните:Скорост траектория — Избор наскоростта, при която звукът сепремества от една посока към друга.Тази настройка не е налична завсички ефекти.Ехо — Избор на желан ефект зарегулиране силата на ехото.



Доплеров ефект — Избор наВключено, за да звучи по-силнотонът на звънене, когато сте по-близодо устройството, и да звучи той по-слабо, когато сте по-далеч. Тазинастройка не е налична за всичкиефекти.

За да чуете тона на звънене сприложения триизмерен ефект,изберете Опции > Пусни тон.

За да регулирате силата на звука натона на звънене, изберете Меню >Кнтр. панел > Профили и Опции >Персонализиране > Сила назвънене.

Медия

Вашето устройство съдържаразнообразни медийни приложениякакто по време на работа, така и засвободното време.

КамераИзберете Меню > Медия > Камера.

Заснемане на изображениеИзберете Меню > Медия > Камера.

Вашето устройство поддържарезолюция на заснетотоизображение 2592x1944 пиксела.Резолюцията на изображенията втова ръководство може да еразлична.

1 Използвайте дисплея катовизьор.

2 За да увеличите или намалите,преди да заснеметеизображението, използвайтеклавишите за регулиране насилата на звука.

3 За да активирате временнолентата с инструменти, когато ескрита, превъртете наляво.

Лентата с инструменти ви предлагакоманди за бърз достъп до различниелементи и настройки, преди и следзаснемането на снимка иливидеоклип. Изберете едно отследните:

Превключване на режим заизображения.Превключване на режим завидео.Избор на сцена.Превключване къмпанорамен режим.

128 Медия


Изключване на видеоосветлението (само за режимВидео)Включване на видеоосветлението (само за режимВидео)Избор на режима насветкавицата (само за режим"Снимка").Активиране насамоснимачката (само зарежим "Снимка").Активиране на режима зазаснемане на поредица (самоза режим Снимка).Избор на цветови тон.Настройка на баланса набялото.

Достъпните опции са различни взависимост от режима и екрана, вкойто се намирате. Настройките севръщат към стойностите поподразбиране, когато затворитекамерата.

За да персонализирате лентата синструменти на камерата,превключете в режим на снимки иизберете Опции > Персонл.инструменти.

ОбстановкиИзберете Меню > Медия > Камера.

Картината ви помага да намеритеточните настройки за цвят иосветление за конкретните условия.Настройките на всяка сцена сазададени съгласно определен стилили обкръжаваща среда.

За да смените обстановка, изберетеРежими сцена от инструментите.

За да направите собствена сцена,превъртете до "Лична настройка" иизберете Опции > Промени.

За да копирате настройките на другаобстановка, изберете На база режимсцена и желаната обстановка.

За да активирате собствената сцена,изберете Лична настр. > Избор.

Заснемане на поредица отизображенияИзберете Меню > Медия > Камера.

За да заснемете няколкоизображения в поредица, ако имадостатъчно памет, изберете Режим

Медия 129


поредица от инструментите инатиснете клавиша за превъртане.

Заснетите изображения се показват врешетка на дисплея. За да прегледатеизображение, превъртете до него инатиснете клавиша за превъртане.Ако сте използвали времевиинтервал, само последнотоизображение се показва на дисплея,а останалите изображения ги има вГалерия.

За да изпратите изображението,изберете Опции > Изпрати.

За да изпратите изображението наповикващия по време на активноповикване, изберете Опции >Изпрати до повикващ.

За да деактивирате режима запоредица, изберете Режимпоредица > Единич.снимка отинструментите.

Преглед на заснетотоизображениеИзберете Меню > Медия > Камера.

Заснетото изображение автоматичносе запаметява в Галерия. Ако неискате да задържите изображението,изберете Изтриване от лентата синструментите.

Изберете от следните елементи налентата с инструменти:Изпращане — Изпращане наизображението до съвместимоустройство.Влизане в Споделяне онлайн — Изпращане на изображението навашия съвместим онлайн албум(услуга на мрежата).

За да използвате изображението катофоново изображение, изберетеОпции > Използвай изображ. >Задай като тапет.

За да присвоите изображението наконтакт, изберете Опции >Използвай изображ. > Присвоикъм контакт.

Достъпните елементи в лентата синструменти и опциите може да саразлични.

130 Медия


Записване на видеоИзберете Меню > Медия > Камера.

1 Ако камерата е в режим "Снимка",изберете режим "Видео" отлентата с инструменти.

2 За да започнете заснемането,натиснете клавиша запревъртане.

3 За да направите пауза взаснемането, изберете Пауза.Изберете Продължи, за дапродължите заснемането.

4 За да спрете заснемането,изберете Стоп. Видеоклипът сезапаметява автоматично вГалерия. Максималната дължинана видеоклипа зависи отналичната памет.

Възпроизвеждане на видеоклипИзберете Меню > Медия > Камера.

За да възпроизведете записанвидеоклип, изберете Изпълнение отлентата с инструментите.

Изберете от следните елементи налентата с инструменти:

Изпращане — Изпращане навидеоклипа до съвместимоустройство.Влизане в Споделяне онлайн — Изпращане на видеоклипа доонлайн албум (услуга на мрежата).Изтриване — Изтриване навидеоклипа.

За да въведете ново име завидеоклипа, изберете Опции >Преименуване видео.

Достъпните елементи в лентата синструменти и опциите може да саразлични.

Настройки на изображениетоИзберете Меню > Медия > Камера.

За да промените настройките заснимки, изберете Опции >Настройки и едно от следните:Качество изображ. — Настройка накачеството на снимката. Колкото епо-добро качеството на снимката,толкова повече памет заема тя.Добави към албум — Определяне вкой албум да се запаметяватзаснетите изображения.

Медия 131


Покажи изображението — За давидите снимката след заснемане,изберете Да. За да продължитенепосредствено със заснемането наснимки, изберете Не.Зададено име изобр. — Определянена име по подразбиране занаправените снимки.Разш. мащабиране — ОпциятаВключ. (продължит.) позволявастъпките при мащабиране да бъдатплавни и да се преминаванепрекъснато между цифрово иразширено цифрово варио. ОпциятаИзключено позволява ограниченастепен на мащабиране и запазване наразделителната способност наизображението.Тон при снимане — Настройка натона, който да се чува при правене наснимка.Използвана памет — Избор къде дасе съхраняват изображенията.Възстановяване на настройки — Възстановяване на настройките накамерата до първоначалнитестойности.

Настройки за видеоИзберете Меню > Медия > Камера.

Изберете Опции > Настройки и едноот следните:

Видео качество — Задаване накачеството за видеоклипа. ИзберетеСподеляне, ако искате да изпратитевидеоклипа чрез мултимедийносъобщение. Клипът се записва сразделителна способност OCIF, въвфайлов формат 3GPP, а размерът еограничен до 300 KB (приблизително20 секунди). Възможно е да не можетеда изпратите видеоклипове,запаметени във файлов форматMPEG-4 в мултимедийно съобщение.Звукозапис — Избор на Без звук, аконе желаете да записвате звук.Добави към албум — Определете вкой албум да се запаметяватзаписаните видеоклипове.Покажи заснето видео — Прегледна първия кадър от записаниявидеоклип след спиране на записа. Зада гледате целия видеоклип,изберете Изпълнение от лентата синструменти.Зададено име клип — Определянена име по подразбиране за заснетитевидеоклипове.

132 Медия


Използвана памет — Избор къде дасе съхраняват видеоклиповете.Възстановяване на настройки — Възстановяване на настройките накамерата до първоначалните имстойности.

ГалерияИнформация за ГалерияИзберетеМеню > Медия > Галерия.

Галерия е място за съхранение навашите изображения, видео извукови клипове, песни и линкове застрийминг.

Основен изгледИзберетеМеню > Медия > Галерия.

Изберете от следните:

Изображения — Преглед наизображения и видеоклипове вСнимки.Видеоклипове — Преглед навидеоклипове в Видео цент..Песни — Отворете Муз. плеър.Звук. клипове — Слушане назвукови клипове.

Стрийм. линк. — Преглед иотваряне на линкове за стрийминг.Презентации — Преглед напрезентации.

Можете да разглеждате и отварятепапки и да копирате и преместватеелементи в папките. Можете също дасъздавате албуми и да копирате и дадобавяте елементи към албумите.

Файловете, съхранени насъвместимата карта с памет (ако епоставена), са означени с .

За да отворите даден файл, изберетего от списъка. Видеоклипове илинкове за стрийминг се отварят ивъзпроизвеждат в Видео цент.,музика и звукови клипове – в Муз.плеър.

За да копирате или преместитефайлове на друго място в паметта,изберете файл, Опции > Преместв. икопиране и подходящата опция.

Звукови клиповеИзберетеМеню > Медия > Галерияи Звук. клипове.

Медия 133


Тази папка съдържа всички звуковиклипове, които сте теглили отинтернет. Звуковите клипове,създадени с приложението Рекордер,с настройки, оптимизирани за MMSили за нормално качество, също сесъхраняват в тази папка, нозвуковите клипове, създадени снастройки за високо качество, сесъхраняват в приложениетоМузикален плеър.

За да слушате звуков файл, изберетего от списъка.

За да превъртате бързо назад илинапред, превъртете наляво илинадясно.

За да изтеглите звуци, изберетеИзтегли звуци.

Стрийм. линк.ИзберетеМеню > Медия > Галерияи Стрийм. линк..

За да отворите линк за стрийминг,изберете го от списъка.

За да добавите нов линк за стрийминг,изберете Опции > Нов линк.

ПрезентацииИзберетеМеню > Медия > Галерия.

С презентациите можете даразглеждате мащабиращи векторниграфики (SVG) и flash файлове (SWF),например анимационни филми икарти. SVG изображенията запазваттехния вид, когато се отпечатват илипреглеждат с различен размер екрани различна разделителна способност.

За да преглеждате файлове, изберетеПрезентации. Отидете на даденоизображение и изберете Опции >Пусни. За пауза при записа изберетеОпции > Пауза.

За да увеличите, натиснете 5. За данамалите, натиснете 0.

За да завъртите изображението на 90градуса или обратно начасовниковата стрелка, натиснете 1или 3 съответно. За да завъртитеизображението на 45 градуса,натиснете 7 или 9.

134 Медия


За да превключите между режим нацял и нормален екран, натиснете *.

СнимкиНаучете се да преглеждате,редактирате и споделяте снимки ивидеоклипове в устройството.

За "Снимки"Изберете Меню > Медия >Галерия > Изображения и послеедно от следните:

Заснето — Преглед на всичкиизображения и видеоклипове, коитосте заснели и записали.Месеци — Преглед на изображенияи видеоклипове по месеца, в който сазаснети и записани.Албуми — Преглед на албумите поподразбиране и на създадените отвас.Етикети — Преглед на етикетите,които сте създали за всеки елемент.Изтегляне — Преглед на елементитеи видеоклиповете, изтеглени отинтернет или получени катомултимедийно или електронносъобщение.

Всички — Преглед на всичкиелементи.Спод. онлайн — Публикуване навашите изображения иливидеоклипове в интернет.

Файловете, съхранени насъвместимата карта с памет (ако епоставена), са означени с .

За да копирате или преместитефайлове в друго местоположение впаметта, изберете файл, Опции >Преместв. и копиране и отналичните опции.

Преглеждане на изображения ивидеоИзберете Меню > Медия >Галерия > Изображения и едно отследните:

Всички — Преглед на всичкиизображения и видеоклипове.Заснето — Разгледайте направенитес камерата на устройството ви снимкии записаните с него видеоклипове.Изтегляне — Преглед на изтегленивидеоклипове.

Медия 135


Изображения и видеоклипове могатда ви се изпратят и от съвместимоустройство. За да можете дапреглеждате получено изображениеили видеоклип в "Снимки", трябвапърво да го запишете.

Файловете с изображения ивидеоклипове са циклично свързании подредени по дата и час. Показва себроят на файловете. За дапрелиствате файловете един по един,превъртете наляво или надясно. За дапрелиствате файловете по групи,превъртете нагоре или надолу.

За да отворите файл, изберете го.Когато се отвори изображение, за даго увеличите, използвайте

клавишите за сила на звука.Процентът на мащабиране не сесъхранява постоянно.

За да промените изображение иливидеоклип, изберете Опции >Промени.

За да отпечатате изображения насъвместим принтер, изберетеОпции > За прин. или публич..

За да преместите изображения валбум за последващо отпечатване,изберете Опции > Добави къмалбум > Печат после.

Разглеждане и редактиране наданните за файлИзберетеМеню > Медия >Галерия > Изображения. Отидетена даден елемент.

За да разгледате и редактиратесвойствата на изображение иливидеоклип, изберете Опции >Детайли > Преглед и промяна и отследните:

Етикети — Вижте използваните вмомента маркери. За добавяне на

136 Медия


още маркери към текущия файлизберете Доб..Описание — Вижте безплатноописание на файла. За добавяне наописание изберете файла.Заглавие — Вижте умаленоизображение на файла и името му. Зада промените името на файла,изберете полето с името.Албуми — Вижте в кои албуми сенамира файлът.Разд. способ. — Вижте размера наизображението в пиксели.Време — Вижте дължината навидеото.Права ползв. — За да видите DRMправата на текущия файл, изберетеПрег..


Организиране на изображения ивидеоклиповеИзберете Меню > Медия >Галерия > Изображения. Можетеда подреждате файлове, кактоследва:

За да прегледате елементи в Екранмаркери, добавете маркери къмелементите.

За да прегледате елементите помесеци, изберете Месеци.

За да създадете албум за съхранениена елементи, изберете Албуми >Опции > Нов албум.

За да добавите изображение иливидеоклип към албум, изберетеелемента и Опции > Добави къмалбум.

За да изтриете изображение иливидеоклип, изберете елемента иИзтрий от активния панел синструменти.

Активна лента с инструментиАктивната лента с инструменти еналична само когато преглеждатеизображение или видеоклип.

В активната лента с инструментиотидете на различни функции иизберете желаната опция. Наличнитеопции може да се различават взависимост от екрана, в който се

Медия 137


намирате, и от това, дали сте избралиизображение или видеоклип.

За да скриете лентата с инструменти,изберете Опции > Скрий лентата синстр.. За да активирате активнаталента с инструменти, когато е скрита,натиснете клавиша за превъртане.

Изберете изображение иливидеоклип и от следните:

Преглед на изображението врежим пейзаж или портрет.Възпроизвеждане навидеоклип.Изпращане на изображениеили видеоклип.Качване на изображениетоили видеоклипа в съвместимонлайн албум (налично самоако сте задали акаунт засъвместим онлайн албум).Добавяне на елемента къмалбум.Управление на маркери идруги характеристики наалбума.

АлбумиИзберетеМеню > Медия >Галерия > Изображения и Албуми.

С албумите можете лесно дауправлявате вашите изображения ивидеоклипове.

За да създадете нов албум, изберетеОпции > Нов албум.

За да добавите изображение иливидеоклип към албум, изберетеелемента и Опции > Добави къмалбум. Отваря се списък с албуми.Изберете албума, към който искате дадобавите изображението иливидеоклипа. Елементът, койтодобавихте към албума, все още евидим в Снимки.

За да махнете изображение иливидеоклип от албум, изберете албумаи елемента и след това – Опции >Премахни от албум.

ЕтикетиИзберетеМеню > Медия >Галерия > Изображения.

138 Медия


Използвайте маркерите закатегоризиране на медийнитеелементи в Снимки. Можете дасъздадете и изтриете маркери вМениджър на маркери. Мениджър намаркери показва използваните вмомента маркери и броя елементи,свързани с всеки маркер.

За да отворите Мениджър на маркери,изберете изображение иливидеоклип и Опции > Детайли >Диспечер на етикети.

За създаване на маркер изберетеОпции > Нов етикет.

За да присвоите маркер къмизображение, изберетеизображението и Опции >Добавяне на етикети.

За да видите маркерите, които стесъздали, изберете Етикети. Размерътна името на маркера съответства наброя елементи, към които е присвоенмаркерът. За да видите всичкиизображения, свързани с маркера,изберете маркера от списъка.

За преглед на списъка в най-честоизползвания ред изберете Опции >Най-използваните.

За да отстраните изображение отдаден маркер, изберете маркера иизображението и след това –Опции > Премахни от етикета.

СлайдшоуИзберетеМеню > Медия >Галерия > Изображения.

За да видите вашите изображениякато слайдшоу, изберетеизображение и Опции >Слайдшоу > Пускане напред илиПускане назад. Слайдшоуто започваот избрания файл.

За да прегледате само избранитеизображения като слайдшоу,изберете Опции > Маркиране/Демаркир. > Маркиране, за дамаркирате изображенията. За дастартирате слайдшоуто, изберетеОпции > Слайдшоу > Пусканенапред или Пускане назад.

Медия 139


За да възобновите слайдшоу, което ев пауза, изберете Продължи.

За да прекъснете слайдшоу, изберетеКрай.

За да прелиствате изображенията,превъртете наляво или надясно.

Преди да стартирате слайдшоуто, зарегулиране на настройките заслайдшоу изберете Опции >Слайдшоу > Настройки и отследните:Музика — Добавяне на звук къмслайдшоуто.Песен — Избор на музикален файл отсписъка.Пауза между слайдове — Регулиране на темпото наслайдшоуто.

За да настроите силата на звука повреме на слайдшоуто, използвайтеклавишите за сила на звука.

Редактиране на изображенияРедактор на изображения

За да редактирате снимките, следкато сте ги заснели или тези, които савече запаметени в Снимки, изберетеОпции > Промени. Отваря середакторът на изображения.

За да отворите списък, от койтоможете да избирате различни опцииза редактиране, показани с малкиикони, изберете Опции > Приложиефекта. Можете да изрязвате изавъртате изображението, дарегулирате яркостта, цвета,контраста и разделителнатаспособност, да добавяте ефекти,текст, графична колекция и даслагате рамка на снимката.

Изрязване на изображение

За да изрежете изображение,изберете Опции > Приложиефекта > Изрязване ипредварително зададена пропорцияот списъка. За да изрежете ръчноразмера на изображението, изберетеРъчно.

140 Медия


Ако изберете Ръчно, в горния лявъгъл на изображението се появявакръстче. Използвайте клавиша запревъртане, за да изберете областтаза изрязване, и изберете Задай. Вдолния десен ъгъл се появява другокръстче. Изберете отново областта заизрязване. За да регулирате първатаизбрана област, изберете Назад.Избрани области образуватправоъгълник, който формира часттаот изображението, която ще бъдеизрязана.

Ако избирате предварителнозададено съотношение на изгледа,изберете горния ляв ъгъл наобластта, която искате да отрежете.За да оразмерите отновомаркираната област, използвайтеклавиша за превъртане. За дазамразите избраната област,натиснете клавиша за превъртане. Зада преместите областта из снимката,използвайте клавиша за превъртане.За да изберете областта за изрязване,натиснете клавиша за превъртане.

Намал. червени очи1 Изберете Меню > Медия >

Галерия > Изображения.2 Изберете изображение и

Опции > Промени > (Намали черв. очи).

3 Поставете с превъртанекръстчето върху окото инатиснете клавиша запревъртане. Превъртете, за дапромените размера на контуратака, че да съвпада с размера наокото. За да намалите червенияцвят, натиснете клавиша запревъртане. Когато завършитередактирането наизображението, изберетеГотово.

4 За да запаметите промените и дасе върнете в предишния екран,изберете Назад.

Полезни команди за бърз достъпКогато редактирате изображения,можете да използвате следнитекоманди за бърз достъп:

• За да видите дадено изображениена цял екран, натиснете *. За да се

Медия 141


върнете към нормален изглед,натиснете * отново.

• За да завъртите изображениетопо часовниковата стрелка илиобратно на часовниковатастрелка, натиснете 3 или 1.

• За да увеличите или намалитемащаба, натиснете 5 или 0.

• За да преместите мащабираноизображение, превъртете нагоре,надолу, наляво и надясно.

Редактиране на видеоклиповеВидео редакторът поддържафайлови формати за видео 3gp и .mp4и файлови формати зазвук .aac, .amr, .mp3 и .wav. Той неподдържа непременно всичкивидове файлови формати или всичкиразновидности на тези формати.

За да редактирате видеоклипове в"Снимки", превъртете до видеоклип,изберете Опции > Промени и отследните:

Обединяване — за да добавитеизображение или видеоклип къмначалото или края на избраниявидеоклип

Смяна на звука — за да добавите новаудиоклип и да подменитеоригиналния звук към видеоклипа.Добави текст — за да добавите текств началото или края на видеоклипа.Отрежи — за да отрежетевидеоклипа и да маркирате частите внего, които искате да запазите въввидеоклипа

За да извадите кадър от видеоклип векрана за изрязване на видео,изберете Опции > Моментнаснимка. В екрана за умаленовизуализиране натиснете клавиша запревъртане и изберете Моментнаснимка.

Печат изобр.Печат на изображение

За да отпечатате изображения с"Печат на изображение", изберетеизображението, което искате даотпечатате, и опцията за печат в"Снимки", камера, редактор наизображения или визуализатор наизображения.

142 Медия


Използвайте "Печат наизображение", за да отпечататеизображения, като използватесъвместим USB кабел за данни илиBluetooth връзка. Можете също даотпечатате изображения с помощтана безжична локална мрежа. Ако епоставена съвместима карта с памет,можете да съхраните изображениятав картата с памет и да ги отпечатете спомощта на съвместим принтер.

Могат да се отпечатват изображенияединствено във формат .jpg.Снимките, които правите с камерата,автоматично се запаметяват въвформат .jpeg.

Избор на принтер

За да отпечатвате изображения с"Печат на изображения", изберетеизображението и опцията за печат.

Когато използвате "Печат наизображения" за първи път, сепоказва списък на достъпнитесъвместими принтери. Изберетепринтер. Този принтер става принтерпо подразбиране.

За да използвате принтер, съвместимс PictBridge, свържете кабела заданни, преди да изберете опцията запечат, и проверете дали режимът накабела за данни е зададен на Печатизображения или Питай привръзка. Когато изберете опцията запечат, принтерът се показваавтоматично.

Ако принтерът по подразбиране не едостъпен, се показва списък надостъпните принтери.

За да смените принтера поподразбиране, изберете Опции >Настройки > Основен принтер.

Преглед преди печатСлед като сте избрали принтера,избраните изображения се показват сизползване на предварителнозададени оформления.

За да промените оформлението,превъртете наляво или надясно презналичните оформления за избранияпринтер. Ако изображенията не сепобират на една страница,

Медия 143


превъртете нагоре или надолу, за дапокажете допълнителните страници.

Настройки за печатНаличните опции са различни, взависимост от възможностите наизбраното печатащо устройство.

За да смените принтера поподразбиране, изберете Опции >Основен принтер.

За да изберете размера на хартията,изберете Размер хартия, размера нахартията – от списъка и ОК. ИзберетеОтмяна, за да се върнете къмпредишния изглед.

Печат през мрежатаС "Печат през мрежата" можете дапоръчате онлайн копия от своитеизображения директно във вашиядом или в хранилище, от коетоможете да си ги вземете. Можетесъщо да поръчвате различнипродукти с избраното изображение,например чаши или подложки замишка. Наличните продукти зависятот доставчика на услуги.

За повече информация заприложението вижте наличнитеръководства в страниците заподдржка на продукти на Nokia иливъв вашия местен уеб сайт на Nokia.

Създаване на публикацияИзберете Меню > Медия > Спод.онл..

За да публикувате мултимедийнифайлове в услуга, отидете на услугатаи изберете Опции > Ново качване.Ако услугата за онлайн споделянепредоставя канали за публикуване нафайлове, изберете желания канал.

За да добавите изображение,видеоклип или звуков клип къмпубликацията, изберете Опции >Вмъкни.

Въведете заглавие или описание запубликацията, ако има такива данни.

За да добавете етикети къмпубликацията, изберете Етикети:.

За да изпратите публикацията вуслугата, изберете Опции > Качи.

144 Медия


Nokia PodcastingИзберете Меню > Медия >Podcasting.

Изтеглете подкасти в устройството сии ги пуснете.

Възпроизвеждане и управляванена подкастовеПодкаст доставя аудио ивидеосъдържание през интернет завъзпроизвеждане в мобилниустройства и компютри.

С приложението Nokia Подкастингможете да търсите, да откривате, дасе абонирате и да изтеглятеподкастове безжично. Можете същода възпроизвеждате, управлявате исподеляте подкастове чрез вашетоустройство.

Определете връзката и настройкитеза изтегляне, преди да използватеприложението. Изберете Опции >Настройки > Връзка и Изтегли.

За да търсите нови епизоди наподкаст, за които да се абонирате,изберете Директории.

За да търсите подкастове чрезключови думи и заглавия, изберетеТърси.

За да се покажат всички наличниепизоди от избрания подкаст,отворете папката Подкастове иизберете Отвори.

За да изтеглите избрания епизод,изберете Опции > Изтегли.

За да възпроизведете изтегленияепизод, изберете Опции > Пусни.

За да актуализирате избранияподкаст или отбелязаните подкастиза нов епизод, изберете Опции >Актуализирай.

За да отворите уебсайта на подкаст(услуга на мрежата), изберетеОпции > Отвори уеб страница.

Някои подкасти предлагатвъзможността за взаимодействие съссъздателите чрез коментиране игласуване. За да се свържете сИнтернет с цел да направите това,изберете Опции > Виж коментари.

Медия 145


ДиректорииИзберете Директории.

Директориите ви помагат данамерите нови епизоди на подкаст, закоито да се абонирате.

Съдържанието на директориите сепроменя. Изберете желаната папкаот директориите, за да яактуализирате (услуга на мрежата).Цветът на директорията се променя,когато актуализацията завърши.

За да се абонирате за подкаст,превъртете до заглавието наподкаста и изберете Опции >Актуализирай. След като сте сеабонирали за епизоди на подкаст,можете да ги изтегляте, управляватеи възпроизвеждате в менютоПодкастинг.

1 За да добавите нова директорияили папка, изберете Опции >Ново > Уеб директория илиПапка.

2 Изберете заглавие, уеб адресана .opml (outline processor markuplanguage) файла и Готово.

За да импортирате .opml файл отустройството си, изберете Опции >Импорт. OPML файл.

За да запаметите получен .opml файл,отворете файла, за да го запаметите впапката Получени в Директории.Отворете папката, за да се абониратеза някоя от връзките, която дадобавите към вашите подкасти.

Търсене на подкастовеТърсенето ви помага да намеритеподкастове по ключова дума илизаглавие.

Търсачката използва услугата затърсене на подкаст, която сте задалив Podcasting > Опции >Настройки > Връзка > Търсене URLза услуга.

За да търсите подкастове, изберетеТърсене и въведете желанитеключови думи.

Съвет: Търсенето преглежда зазаглавия, ключови думи и описанияна подкаст, а не за определениепизоди. Общи теми като например

146 Медия


футбол или хип-хоп обикновенодават по-добър резултат отопределен отбор или изпълнител.

За да се абонирате за избранитеканали и да ги добавите към вашитеподкастове, изберете Абонирай се.

За да започнете ново търсене,изберете Опции > Ново търсене.

За да прегледате данните за даденподкаст, изберете Опции >Описание.

Настройки за подкаст

За да промените настройките завръзка, изберете Опции >Настройки > Връзка.

За да промените настройките заизтегляне, изберете Опции >Настройки > Изтегли.

За да възстановите основнитенастройки, отворете съответнитенастройки и изберете Опции >Върни начални настр..

Музикален плеърИзберете Меню > Медия > Муз.плеър.

Музикалният плеър поддържафайлови формати като AAC, AAC+,eAAC+, MP3 и WMA. Музикалниятплеър не поддържа задължителновсички функции на даден файловформат или всички разновидности нафайловите формати.

Възпроизвеждане на песенИзберете Меню > Медия > Муз.плеър.

За да добавите всички достъпнипесни към фонотеката, изберетеОпции > Обновяв.Фонотека.

За да възпроизведете песен, изберетежеланата категория и песента.

За да направите пауза въввъзпроизвеждането, натиснетеклавиша за превъртане. За да говъзобновите, натиснете отновоклавиша за превъртане. За да спретевъзпроизвеждането, превъртетенадолу.

Медия 147


За да превъртате бързо напред илиназад, натиснете и задръжте клавишаза превъртане надясно или наляво.

За да прескочите на следващияелемент, превъртете надясно. За да севърнете в началото на елемента,превъртете наляво. За да прескочитена предишния елемент, превъртетеотново наляво в рамките на 2секунди, след като е започналапесента.

За да промените звученето привъзпроизвеждане на музика,изберете Опции > Еквалайзер.

За да промените баланса истереокартината или да усилитебасите, изберете Опции >Настройки.

За да се върнете в началния екран ида оставите плеъра да работи въвфонов режим, натиснете краткоклавиша за край.

Предупреждение:Продължителното слушане на силензвук може да увреди слуха ви.Слушайте музика при умерено силнониво на звука и не дръжтеустройството близо до ухото си,когато се използвависокоговорителят.

Списъци с песни

За да видите и управлявате списъци спесни, изберете Фонотека >Списъци с песни.

За да създадете нов списък с песни,изберете Опции > Нов списък спесни.

За да добавите песни към списъка спесни, изберете песента и Опции >Добавяне към списък > Запам.списък песни или Нов списък спесни.

За да запишете песни в списъка спесни, превъртете до песента, коятоискате да преместите, и изберетеОпции > Пренарежд.сп.песни.

148 Медия


Ovi МузикаС Ovi Музика (услуга на мрежата)можете да търсите, преглеждате,купувате и изтегляте музика навашето устройство.

Услугата Ovi Музика в крайна сметкаще замени музикалния магазин.

Изберете Меню > Медия > OviМузика.

За да изтегляте музика, първо трябвада се регистрирате за услугата.

Изтеглянето на музика може да есвързано с допълнителни разходи ипренос на голям обем данни (услугана мрежата). За информация относнотарифите за прехвърляне на данни сесвържете с вашия доставчик намрежови услуги.

За достъп до Ovi Музика трябва даимате валидна точка за достъп доИнтернет на вашето устройство.Може да получите указание даизберете точката за достъп, която даизползвате при свързване към OviМузика.

Избор на точка за достъпИзберете Т. за достъп по подразб..

Наличието и външният вид нанастройките на Ovi Музика могат даварират. Настройките могат да сапредварително зададени и да неможете да ги променяте. Когатопреглеждате Ovi Музика е възможнода можете да променяте настройките.

Промяна на настройки на OviМузикаИзберете Опции > Настройки.

Ovi Музика не се предлага за всичкистрани и региони.

Прехвърляне на музика откомпютър Можете да използвате следнитеметоди за прехвърляне на музика:

• За да инсталирате Nokia Ovi Player,с който да подреждате иорганизирате своите музикалнифайлове, изтеглете софтуера закомпютър от www.ovi.com иследвайте инструкциите.

Медия 149


http://www.ovi.com

• За да виждате от компютъраустройството си като памет, къмкоято можете да прехвърлятевсякакви файлове с данни,осъществете връзката с помощтана съвместим USB кабел за данниили чрез Bluetooth. Акоизползвате USB кабел за данни,изберете Масова памет каторежим за свързване чрез USB. Вустройството трябва да епоставена съвместима карта спамет.

• За да синхронизирате музика сWindows Media Player, свържетесъвместим USB кабел за данни иизберете PC Suite като режим засвързване чрез USB. Вустройството трябва да епоставена съвместима карта спамет.

За да промените режима за свързванечрез USB по подразбиране, изберетеМеню > Кнтр. панел > Свързв. >USB и USB режим за връзка.

Предварително зададени честотнинастройкиИзберете Меню > Медия > Муз.плеър и Опции > Отидете в Звучисега > Опции > Еквалайзер.

За да използвате предварителнозададена честота при слушане намузика, изберете честотата, коятоискате да използвате, и Опции >Активиране.

За да промените предварителнозададена честота, изберете Опции >Промяна и честотната лента, ипревъртете нагоре или надолу, за дарегулирате нейната стойност.Честотната корекция ще се чуенепосредствено привъзпроизвеждане.

За да се върнете към първоначалнитестойности на честотните ленти,изберете Опции > Възстановяв.основни.

За да създадете нова честотнанастройка, изберете Опции > Нованастройка.

Въвеждане на име за честотнатанастройка.

150 Медия


Превъртете нагоре или надолу междучестотните ленти и задайте честотатаза всяка лента.

RealPlayerИзберете Меню > Медия >RealPlayer.

RealPlayer възпроизвежда видео- иаудиоклипове, които се съхраняватна устройството ви, прехвърлят се отимейл съобщения или съвместимкомпютър, или се изтеглят съсстрийминг от устройството ви презИнтернет. Поддържаните файловиформати включват MPEG-4, MP4 (безстрийминг), 3GP, RV, RA, AMR и Midi.RealPlayer не поддържа непременновсички варианти на мултимедийнифайлови формати.

Възпроизвеждане навидеоклипове и връзки застрийминг

За да възпроизведете видеоклип,изберете Видеоклипове и клипа.

За да покажете списък на последнитеизпълнени файлове в основния екран

на приложението, изберетеПослед.пускани.

За стрийминг на съдържание поефира (услуга на мрежата) изберетеЛинк. стрийм. и връзка. RealPlayerразпознава два вида връзки: rtsp://URL и http:// URL, която указва RAMфайл. Преди да започне стрийминг насъдържанието, вашето устройствотрябва да се свърже с уеб сайт и дабуферира съдържанието. Акопроблем с мрежовата връзкапредизвика грешка привъзпроизвеждане, RealPlayer ще сеопита автоматично да се свържеотново с точката за достъп доИнтернет.

За изтегляне на видеоклипове отИнтернет изберете Изтегл. видео.

За да регулирате силата на звука повреме на възпроизвеждане,използвайте клавишите за сила назвука.

За бързо превъртане напред по времена възпроизвеждане превъртетенадясно и задръжте. За бързопревъртане назад по време на

Медия 151


възпроизвеждане превъртетеналяво и задръжте.

За да спрете възпроизвеждането илистрийминга, изберете Стоп.Буферирането или свързването съссайт за стрийминг спира,възпроизвеждането на клип спира иклипът се превърта до началото.

За да прегледате видеоклипа в режимна нормален екран, изберетеОпции > Продължи норм. екран.

Преглед на информация за медиенклип

За да видите свойствата на видео- илиаудиоклип, или уеб връзка, изберетеОпции > Данни за клипа.Информацията може да включванапример скорост на потока илиинтернет връзката на стриймингфайл.

Настройки на RealPlayerИзберете Меню > Медия >RealPlayer.

Можете да получите настройките наRealPlayer в съобщение от вашиядоставчик на услуги.

За да зададете настройките ръчно,изберете Опции > Настройки >Видео или Стрийминг.

Записващо устройство (рекордер)Изберете Меню > Медия >Рекордер.

С приложението Рекордер можете дазаписвате гласови бележки ителефонни разговори.

Рекордерът не може да се използва,когато има активно повикване заданни или активна GPRS връзка.

За да запишете аудиоклип, изберете.

За да спрете записването нааудиоклип, изберете .

За да слушате аудиоклипа, изберете.

152 Медия


За да изберете качеството на записили къде искате да запаметите своитеаудиоклипове, изберете Опции >Настройки.

Записаните аудиоклипове сезапаметяват в папката"Аудиоклипове" в Галерия.

За да запишете телефонен разговор,отворете рекордера по време нагласово повикване и изберете . Идвете страни на редовни интерваличуват тон по време на записа.

Nokia Интернет радиоИзберете Меню > Медия > Радио >Интернет радио.

С приложението Nokia Интернетрадио (услуга на мрежата) можете даслушате наличните радиостанции вИнтернет. За да слушатерадиостанции, трябва да иматебезжична LAN (WLAN) мрежа илиточка за достъп до пакети данни,определени във вашето устройство.Слушането на станции може да есвързано с прехвърлянето на големиобеми от данни през мрежата навашия доставчик на услуги.

Препоръчителният метод засвързване е WLAN. Проверете привашия доставчик на услуги условиятаи тарифите за услуги с данни, предида използвате други връзки.Например, фиксираният тарифенплан за данни позволявапрехвърляния на голям обем отданни за определена месечна такса.

Слушане на ИнтернетрадиостанцииИзберете Меню > Медия > Радио >Интернет радио.

За да слушате радиостанции отИнтернет, направете следното:

1 Изберете станция от вашитепредпочитани или указателя настанциите или потърсете станцияот услугата Nokia Интернет радио.За да прибавите ръчно станция,изберете Опции > Добавистанц. ръчно. Можете също датърсите връзки към станции с уебприложението. Съвместимитевръзки автоматично се отварят вприложението Интернет радио.

2 Изберете Опции > Слушане.

Медия 153


Отваря се екран "Звучат сега",показващ информация затекущата станция иизпълняваната в момента песен.

За пауза на възпроизвежданетонатиснете клавиша за превъртане; зада го възобновите, натиснете отновоклавиша за превъртане.

За да видите информация застанцията, изберете Опции > Инфоза станция (не е налична, ако стезаписали станцията ръчно).

Ако слушате станция, запаметена въввашите предпочитани, превъртетеналяво или надясно за предишнатаили следващата запаметена станция.

Предпочитани станцииИзберете Меню > Медия > Радио >Интернет радио.

За да прегледате и слушате вашитепредпочитани станции, изберетеПредпочитани.

За да добавите ръчно станция къмпредпочитаните, изберете Опции >Добави станц. ръчно. Въведете уеб

адреса на станцията и име, коетоискате да се показва в списъка спредпочитани станции.

За да добавите текущоизпълняваната станция къмпредпочитаните, изберете Опции >Добав. към Предпоч..

За да видите информация застанциите, за да преместите станциянагоре или надолу в списъка или за даизтриете станция от предпочитаните,изберете Опции > Станция ижеланата опция.

За да видите само станциите, коитозапочват с конкретни букви илицифри, започнете да въвеждатезнаците. Съответстващите станции сеизвеждат.

Търсене на станцииИзберете Меню > Медия > Радио >Интернет радио.

За да търсите радиостанции по име вуслугата Nokia Интернет радио,направете следното:

1 Изберете Търси.

154 Медия


2 Въведете име на станция илипървите букви от името в полетоза търсене и изберете Опции >Търси.Съответстващите станции сеизвеждат.

За да слушате дадена станция,изберете станцията и Опции >Слушане.

За да запаметите дадена станция въввашите предпочитани, изберетестанцията и Опции > Добав. къмПредпоч..

За да изпълните друго търсене,изберете Опции > Търси отново.

Указател на станцииИзберете Меню > Медия > Радио >Интернет радио и Указател настанции.

Указателят на станции се поддържаот Nokia. Ако искате да слушатеИнтернет радиостанции извънуказателя, добавете информация застанцията ръчно или потърсетевръзки към станции в Интернет сприложението Уеб браузър.

Изберете от следните:Преглед по жанр — Разгледайтеналичните жанрове радиостанции.Преглед по език — Разгледайтеезиците, на които се излъчватрадиостанциите.Преглед по стр./рег. — Разгледайтедържавите, от които се излъчватрадиостанции.Топ станции — Разгледайте най-популярните радиостанции вуказателя.

Настройки на Интернет радиоИзберете Меню > Медия > Радио >Интернет радио и Опции >Настройки.

За да изберете точката за достъп поподразбиране за свързване къммрежата, изберете Основна точка задостъп и някоя от наличните опции.Ако желаете устройството да визапитва за точката за достъп привсяко отваряне на приложението,изберете Винаги питай.

За да промените скоростите насвързване за различните типовевръзки, изберете от следните:

Медия 155


скорост за GPRS връзка — GPRSвръзки за пакети даннискорост за 3G връзка — 3G връзкиза пакети даннискорост за Wi-Fi връзка — WLANвръзки

Качеството на излъчването нарадиото зависи от избраната скоростна свързване. Колкото по-висока ескоростта, толкова по-високо екачеството. За да се избегнебуферирането, използвайте най-високото качество само свисокоскоростни връзки.

Защита и управление на данни

Управление на данни и софтуер наустройството ви и грижа за защитатана устройството и съдържанието му.

Важно: Устройството ви можеда поддържа само едно антивирусноприложение. Наличието на повече отедно приложение с антивируснафункция може да се отрази наработата на устройството или дапредизвика прекратяване нафункционирането му.

Заключване на устройствотоКодът за заключване защитававашето устройство от неразрешенаупотреба. Фабрично зададеният код е12345.

За да заключите устройството, вначалния екран натиснете клавишаза захранване и изберете Заключителефон.

За да отключите устройството,изберете Отключи > ОК, въведетекода за заключване и изберете ОК.

За да промените кода за заключване,изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Защита >Телефон и СИМ-карта. Въведетестария код, а след това новия код двапъти. Изискват се най-малко 6 знака,като могат да бъдат използваницифри, символи и малки и главнибукви.

Пазете кода за заключване в тайна иго съхранявайте на сигурно мястоотделно от устройството. Акозабравите кода за заключване иустройството ви се заключи, то щетрябва да бъде занесено в сервиз.

156 Защита и управление на данни


Това вероятно ще доведе додопълнителни такси и е възможновсички лични данни в устройствотода бъдат изтрити. За повечеинформация се обърнете къмсервизен център Nokia Care или къмтърговеца, от когото сте закупилиустройството.

Можете да заключите устройствотоотвън като изпратите текстовосъобщение до него.

Заключване на устройството отразстояние1 За да разрешите заключването от

разстояние, изберете Меню >Кнтр. панел > Настройк. иОбщи > Защита > Телефон иСИМ-карта > Външно заключ.на тел. > Включено.

2 Въведете съдържанието натекстовото съобщение. То можеда бъде дълго 5-20 знака, катоможе да се използват и главни, ималки букви.

3 Въведете отново същия текст, зада го проверите.

4 Въведете кода за заключване.5 За да заключите устройството от

разстояние, напишете

предварително зададения текст иго изпратете на устройството подформата на текстово съобщение.За отключване на устройството сиви трябва кодът за заключване.

Защита на картата с паметИзберете Меню > Офис > Файлове.

За да предотвратите неразрешендостъп, можете да защитите картатас памет с парола.За да зададете парола, изберетеОпции > Парола карта с памет >Задай. Паролата може да е с дължинадо 8 символа и различава малки иголеми букви. Паролата се съхранявавъв вашето устройство. Не е нужно дая въвеждате отново, докатоизползвате картата с памет на едно исъщо устройство. Ако използватекартата с памет на друго устройство,ще ви бъде поискана паролата. Невсички карти с памет поддържатзащита с парола.

За да отмените паролата на картата спамет, изберете Опции > Паролакарта с памет > Отстрани. Когатоотмените паролата, данните в

Защита и управление на данни 157


картата с памет не са защитени отнеправомерна употреба.

За да отворите заключена карта спамет, изберете Опции > Отключв.карта с памет. Въведете паролата.

Ако не можете да си спомнитепаролата за отключване назаключена карта с памет, можете дапреформатирате картата – в такъвслучай картата се отключва ипаролата се премахва.Форматирането на карта с паметизтрива всички данни, съхранени накартата.

КодиранеИзберете Меню > Кнтр. панел >Мдж.данни > Кодиране.

Кодирайте устройството си иликартата с памет, за да попречите навъншни лица да имат достъп доважна информация.

Кодиране на паметта наустройството или картата с памет

За да кодирате паметта наустройството, изберете Памет нателефона.

За кодирате картата с памет, изберетеКарта с памет и от следните:Кодирай без зап. ключ — Кодиранена картата с памет без запаметяванена ключа за кодиране. Ако изберететази опция, не можете да използватекартата с памет в други устройства иако възстановите фабричнитенастройки, не можете да кодиратекартата с памет.Кодирай и запамети ключ — Кодиране на картата с памет изапаметяване на ключа ръчно восновната папка. За защитасъхранете ключа на безопасно мястоизвън устройството. Можетенапример да изпратите ключа вкомпютъра си. Въведете парола заключа и име за файла. Паролататрябва да е дълга и сложна.Кодирай с възстановен ключ — Кодиране на картата с памет чрез



получен ключ. Изберете файла сключа и въведете паролата.

Декодиране памет у-во или карта спаметВинаги декодирайте паметта наустройството и/или картата с памет,преди да актуализирате софтуера наустройството.

За да декодирате паметта наустройството, изберете Памет нателефона.

За да декодирате паметта, без даунищожавате ключа за кодиране,изберете Карта с памет >Разкодирай.

За да декодирате картата с памет и даунищожите ключа за кодиране,изберете Карта с памет >Разкодирай и изключикодирането.

Фиксирано набиранеИзберете Меню > Контакти иОпции > СИМ номера > Контактификс.набр..

С услугата за фиксирано набиранеможете да ограничавате повикванияот вашето устройство до определениномера. Не всички СИМ картиподдържат услугата за фиксиранонабиране. За повече информация сесвържете с вашия мобилен оператор.

Когато се използват функции, коитоограничават повикванията(например забрана на повиквания,затворена група контакти ификсирано набиране), може да савъзможни повиквания доофициалния авариен номер,програмиран в устройството ви.Блокирането на повиквания ипренасочването на повиквания немогат да бъдат активниедновременно.

ПИН2 кодът ви трябва за активиранеи деактивиране на фиксиранонабиране или за да променитевашите контакти за фиксиранонабиране. Свържете се с доставчикана услугата за вашия ПИН2 код.

Изберете Опции и от следните:Включи фикс.набиране — Активиране на фиксиранонабиране.



Деакт.фикс.набиране — Деактивиране на фиксиранотонабиране.Нов СИМ контакт — Въвеждане наимето и телефонния номер наконтакта, към когото са позволениповиквания.Добавяне от Контакти — Копиранена контакт от списъка с контакти всписъка за фиксирано набиране.

За да изпращате текстови съобщениядо контактите от СИМ картата, когатоуслугата фиксирано набиране еактивна, трябва да добавите номерана центъра за съобщения къмсписъка за фиксирано набиране.

Мениджър на сертификатиИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Защита >Управл. на сертификати.

Цифровите сертификати се използватза проверка на произхода насофтуера, но не гарантиратбезопасността. Има четири различнивида сертификати: сертификати задостъп, лични сертификати,доверени сертификати за сайт исертификати на устройства. По време

на защитена връзка сървърът можеда изпрати сертификат за сървър навашето устройство. При получаванетой се проверява чрез сертификат задостъп, съхранен в устройството.Получавате известие, акосамоличността на сървъра не едостоверна или ако няматеправилния сертификат вустройството.

Можете да изтеглите сертификат отуеб сайт или да получите сертификаткато съобщение. Сертификатитетрябва да се използват, когато сесвързвате онлайн с банка иливъншен сървър за прехвърляне наповерителна информация. Те трябвада се използват също ако желаете данамалите опасността от вируси илидруг зловреден софтуер, и за дапроверите достоверността насофтуера, когато го изтегляте иинсталирате в устройството.

Съвет: Когато добавяте новсертификат, проверете неговатадостоверност.



Преглеждане на детайлите насертификатаМожете да бъдете сигурни заправилната идентичност на сървъра,когато подписът и периодът навалидност на сертификата насървъра са проверени.

За да прегледате данни за даденсертификат, отворете папка съссертификата, изберете сертификат иОпции > Съдърж. на сертификат.

Може да се появи едно от следнитеизвестия:Няма доверие в този сертификат — Не сте задали приложение, коетода използва сертификата. Може даискате да промените настройките задоверие.Сертификат с изтекъл срок — Срокът на валидност на избраниясертификат е изтекъл.Сертификатът все още еневалиден — Периодът навалидност на избрания сертификатоще не е започнал.Сертификатът е повреден — Сертификатът не може да се

използва. Свържете се издателя насертификата.

Настройки за доверие насертификатаИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Защита >Управл. на сертификати.

Да имате доверие на сертификатозначава, че вие го упълномощаватеда удостоверява Интернет страници,сървъри за електронна поща,софтуерни пакети и други данни. Самонадеждни сертификати могат дабъдат използвани за удостоверяванена услуги и софтуер.

Важно: Дори и използванетона сертификати да намалявазначително рисковете, отнасящи седо дистанционно свързване иинсталиране на софтуер, те трябва дасе използват правилно, за да имаполза от повишената защита.Съществуването на сертификат непредлага само по себе си защита;мениджърът на сертификати трябвада съдържа правилни, достоверниили надеждни сертификати, за да сепостигне повишена защита.



Сертификатите имат давност. Ако сепояви "Изтекъл сертификат" или "Всеоще невалиден сертификат", когатоби трябвало сертификатът да евалиден, проверете дали датата ичасът в устройството ви са верни.

Преди да промените каквито и да енастройки на сертификата, трябва дасе уверите, че наистина иматедоверие на собственика и чесертификатът наистина принадлежина посочения собственик.

За да промените настройките задоверие, изберете сертификата иОпции > Настройки за доверие.Превъртете до полето наприложението и натиснете клавишаза превъртане, за да изберете Да илиНе. Не можете да променятенастройките за доверие на личенсертификат.

В зависимост от избрания сертификатсе появява списък на приложенията,които могат да го използват.Инсталация Symbian — Новоприложение за операционна системаSymbian.

Интернет — Електронна поща играфики.Инстал. прилож. — Ново Javaприложение.Онлайн пров.серт. — Протокол засъстояние на онлайн сертификат.

Преглед и промяна на защитнимодулиИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Защита >Модул защита.

За да видите или редактирате модулза защита, изберете модула отсписъка.

За да видите подробна информацияза модул за защита, изберетеОпции > Детайли за защита.

За да редактирате ПИН кодовете замодул за защита, отворете модула иизберете ПИН за модул, за даредактирате ПИН кода за модула зазащита или ПИН за подпис, за даредактирате ПИН кода за електронниподписи. Може да нямате възможностда промените тези кодове за всичкимодули за защита.



Хранилището на ключове включва всебе си съдържанието на модула зазащита. За да изтриете хранилищетона ключове, изберете Опции >Изтрий. Може да не сте в състояниеда изтриете хранилището на ключовеза всички модули за защита.

Дистанционна конфигурацияИзберете Меню > Кнтр. панел >Мдж.данни > У-ва.

С Мениджър на устройства можете дауправлявате дистанционнонастройки, данни и софтуер вустройството си.

Можете да се свържете със сървър ида получите настройките законфигурация за вашето устройство.Може да получите профили за сървъри различни настройки законфигурация от вашите доставчицина услуги или отдела за управлениена фирмената информация.Настройките за конфигурациявключват настройки за връзка идруги, които се използват отразличните приложения вустройството ви. Наличните опцииможе да варират.

Връзката за външна конфигурацияобикновено се стартира от сървъра,когато настройките на устройствототрябва да се актуализират.

За да създадете нов профил насървър, изберете Опции > Профилина сървъра > Опции > Нов профилза сървъра.

Може да получите тези настройки отвашия доставчик на услуги подформата на съобщение законфигурация. Ако не, определетеследните:Име на сървъра — Въвеждане наиме за конфигурационния сървър.ИД на сървъра — Въведетеуникалната идентификация наконфигурационния сървър.Парола на сървъра — Въведетепарола за идентификация наустройството към сървъра.Точка за достъп — Изберете точкатаза достъп за връзката или създайтенова точка за достъп. Можете даизберете и запитване за точката задостъп всеки път, когато започватесвързване. Тази настройка е налична



само ако сте избрали Интернет катотип носител.Адрес на хоста — Въведете интернетадреса на конфигурационния сървър.Порт — Въведете номера на порта насървъра.Потребителско име иПарола — Въведете вашияпотребителски идентификатор ипарола за сървъра за конфигурация.Позволи конфигур. — Изберете Да,за да позволите на сървъра дазапочне сесия за конфигурация.Авт. прием. всич. запитв. — Изберете Да ако не желаетесървъра да иска вашетопотвърждение, когато започва сесияза конфигурация.Удостоверяване мрежа — Изберете дали да се използва httpудостоверяване.Потребит. име за мрежа и Паролаза мрежата — Въведете вашияпотребителски идентификатор ипарола за http удостоверяване. Тазинастройка е достъпна само ако стеизбрали да използватеУдостоверяване мрежа.

За да се свържете със сървъра иполучите настройки за конфигурацияза вашето устройство, изберетеОпции > Започни конфигур..

За да видите дневника законфигурация на избрания профил,изберете Опции > Покажидневник.

За актуализиране на софтуера наустройството безжично изберетеОпции > Провери за актуализ..Актуализацията не изтриванастройките ви. Когато получитепакета за актуализация наустройството, следвайтеинструкциите на екрана.Устройството се рестартира следприключване на инсталацията.

Изтеглянето на актуализации насофтуер може да е свързано спредаването на голям обем данни(мрежова услуга).

Уверете се, че батерията наустройството има достатъчномощност или включете заряднотоустройство, преди да стартиратеактуализирането.



Предупреждение:Ако инсталирате актуализация насофтуер, не можете да използватеустройството дори за осъществяванена спешни повиквания, докатоинсталирането не приключи и нерестартирате устройството.

Мениджър на приложенияС "Мениджър на приложения" можетеда видите софтуерните пакети, коитоса инсталирани на устройството ви.Можете да видите подробни данни заинсталираните приложения, дапремахвате приложения и дазадавате настройки за инсталиране.

Можете да инсталирате два видаприложения и софтуер вустройството:

• JME приложенията, основани наJava технология, с файловитеразширения .jad или .jar

• Други подходящи заоперационната система Symbianприложения и софтуер сфайловите разширения .sisили .sisx

Инсталирайте само софтуер, който есъвместим с вашето устройство.

Инсталиране на приложения исофтуер Можете да прехвърлитеинсталационните файлове въввашето устройство от съвместимкомпютър, да ги изтеглите при работав браузъра или да ги получите вмултимедийно съобщение катоприкачен към електронна поща файлили посредством други методи навръзка, като Bluetooth връзка.Можете да използвате NokiaApplication Installer в Nokia Ovi Suite,за да инсталирате приложение наустройството ви.

Изберете Меню > Кнтр. панел >Мдж.данни > Менидж.п..

Инсталационните файлове са впапката Инстал. файл., аинсталираните приложения - впапката Инстал.прилож..

Иконите показват следното:

Приложение .sis или .sisxJavaприложение



Приложението не е напълноинсталираноПриложението е инсталиранона картата с памет

Важно: Инсталирайте иизползвайте само приложения и другсофтуер от сигурни източници, катонапример приложения, които саSymbian Signed или са преминалитеста на Java Verified™.

Преди инсталиране имайте предвидследното:

• За да видите типа наприложението, номера наверсията и доставчика илипроизводителя наприложението, изберетеОпции > Покажи детайли.

За да видите данните, отнасящисе до сертификата за защита наприложението, изберетеДанни: > Сертификати: >Покажи детайли.

• Ако инсталирате файл, койтосъдържа актуализация илипоправка на съществуващоприложение, можете да

възстановите оригиналнотоприложение само ако иматеоригиналния инсталационенфайл или пълно резервно копиена отстранения софтуерен пакет.За да възстановите оригиналнотоприложение, отстранетеприложението и го инсталирайтеотново от оригиналнияинсталационен файл илирезервното копие.

Файлът JAR е нужен заинсталиране на приложения наJava. Ако този файл липсва,устройството може да поиска отвас да го изтеглите. Ако не езададена точка за достъп заприложението, от вас се иска даизберете такава. Когато изтеглятефайла JAR, може да се наложи давъведете потребителско име ипарола, за да получите достъп досървъра. Можете да ги получитеот доставчика или производителяна приложението.

За да инсталирате приложение илисофтуер, направете следното:

1 За да намерите инсталационенфайл, изберете Меню > Кнтр.



панел > Мдж.данни >Менидж.п. и Инстал. файл..Можете също да потърситеинсталационните файлове, катоизползвате Мениджър нафайлове, или да изберетеСъобщения > Входящи и даотворите съобщение, коетосъдържа инсталационен файл.

2 В Мениджъра на приложенияизберете приложението, коетоискате да инсталирате.По време на инсталиранетоустройството показва докъде естигнал процесът на инсталиране.Ако инсталирате приложение безцифров подпис илисертифициране, устройствотопоказва предупреждение.Продължете инсталирането самоако сте сигурни в произхода исъдържанието на приложението.

За да стартирате инсталираноприложение, изберете го. Акоприложението няма определенапапка по подразбиране, то сеинсталира в папката Инсталир. вглавното меню.

За да видите кои софтуерни пакети саинсталирани или премахнати и кога естанало това, изберете Опции >Покажи дневник.

Важно: Устройството ви можеда поддържа само едно антивирусноприложение. Наличието на повече отедно приложение с антивируснафункция може да се отрази наработата на устройството или дапредизвика прекратяване нафункционирането му.

След като инсталирате приложенияна съвместима карта с памет,инсталационните файлове (.sis, .sisx)остават в паметта на устройството.Файловете могат да използват голямобем памет и да не ви позволяват дасъхранявате други файлове. За даподдържате достатъчно памет,използвайте Nokia Ovi Suite, за даправите резервни копия наинсталационни файлове в съвместимкомпютър, след това ползвайтемениджъра на файлове заотстраняване на инсталационнитефайлове от паметта на устройството.Ако .sis файлът е прикачен към



съобщение, изтрийте съобщениетоот Входящи съобщения.

Отстраняване на приложения исофтуерИзберете Меню > Кнтр. панел >Мдж.данни > Менидж.п..

Превъртете до софтуерен пакет иизберете Опции > Деинсталирай.Изберете Да, за да потвърдите.

Ако отстраните софтуерен пакет,бихте могли да го инсталиратеповторно само ако разполагате соригиналния софтуерен пакет или спълно резервно копие наотстранения софтуерен пакет. Акоотстраните даден софтуерен пакет,може да не сте вече в състояние даотваряте документи, създадени с тозисофтуер.

Ако друг софтуерен пакет зависи отсофтуерния пакет, който сте изтрили,този софтуерен пакет може дапрестане да работи. За повечеинформация вж. документацията наинсталирания софтуерен пакет.

Настройки за Мениджър наприложенияИзберетеМеню > Кнтр. панел >Мдж.данни > Менидж.п..

Изберете Опции > Настройки и отследните:Инсталация на софтуер — Изберетедали може да бъде инсталирансофтуер на Symbian без проверенцифров подпис.Проверка онлайн серт. — Проверкана онлайн сертификатите предиинсталиране на приложение.Основен уеб адрес — Задайте адреспо подразбиране, който да сеизползва за проверка на онлайнсертификати.

Някои Java приложения може даизискват изпращането на съобщениеили осъществяването на връзка сопределена точка за достъп, за да сеизтеглят допълнителни данни иликомпоненти.

ЛицензиУправление на права върхуелектронното съдържание



Собствениците на съдържание могатда използват различни видоветехнологии за управление на прававърху електронното съдържание(digital rights management - DRM), зада защитават интелектуалната сисобственост, включително авторскиправа. Това устройство използваразлични типове DRM софтуер задостъп до съдържание, което езащитено с DRM. С това устройствоможете да получите достъп досъдържание, защитено с WMDRM 10и OMA DRM 2.0. Ако даден DRM софтуерне успее да защити съдържанието,собствениците на съдържаниетомогат да поискат да бъде отмененавъзможността на този DRM софтуер даима достъп до ново съдържание,защитено с DRM. Отмяната може дапредотврати подновяването наподобно съдържание, защитено сDRM, което се намира вече вустройството. Отмяната на такъв DRMсофтуер не засяга използването насъдържание, защитено с друг типDRM, както и използването нанезащитено с DRM съдържание.

Информация за лицензиИзберете Меню > Кнтр. панел >Мдж.данни > Лицензи.

Някои мултимедийни файлове, катоизображения, музика иливидеоклипове, са защитени с права заползване на електронносъдържание. Лицензите за такивафайлове разрешават илиограничават тяхното използване.Например, с някои лицензи можете даслушате определена песен самоограничен брой пъти. По време напрослушване можете да превъртатеназад или напред, или да направитепауза, но спрете ли веднъж записа,сте изразходвали едно отразрешените използвания.

Използване на лицензиСъдържанието, защитено с DRM(управление на права върхуелектронно съдържание), сепредоставя със съответен лиценз,който определя правата ви даизползвате това съдържание.

Ако вашето устройство имасъдържание, защитено с OMA DRM, зада направите резервно копие кактона лиценза, така и на съдържанието,



използвайте функцията за резервнокопие на Nokia Ovi Suite.

Ддруги методи за трансфер може дане прехвърлят лиценза, който трябвада се възстанови със съдържанието,за да можете да продължите даизползвате съдържанието, защитенос OMA DRM, след форматирането напаметта на устройството. Може да сеналожи също така да възстановителиценза, в случай че файловете вустройството се повредят.

Ако вашето устройство имасъдържание, защитено с WMDRM, приформатиране на паметта наустройството ще се загубят илицензът, и съдържанието. Можетесъщо да загубите лиценза исъдържанието, в случай чефайловете в устройството сеповредят. Загубата на лиценза или насъдържанието може да ограничивъзможността ви да използватеповторно същото съдържание вустройството си. За повечеинформация се свържете сдоставчика на услуги.

Някои лицензи могат да бъдатсвързани с определена СИМ-карта и

защитеното съдържание може дабъде достъпно, само ако СИМ-картатае поставена в устройството.

За да прегледате вашите лицензи повид, изберете Валид. лицензи,Невал. лицензи или Не се използва.

За да видите подробни данни залиценза, изберете Опции > Детайлиза лиценза.

Следните детайли се показват завсеки медиен файл:Статус — Състоянието е Лицензът евалиден, Лицензът е изтекъл илиЛицензът още невалиден.Изпращане съдърж. — Позволенопоказва, че можете да изпратитефайла на друго устройство.Съдържание в телеф. — Дапоказва, че файлът е в устройството ипътят до него е изведен. Не показва,че съответният файл в момента не е вустройството.

За да активирате лиценз, в основнияекран на лицензите изберете Невал.лицензи > Опции > Вземи новлиценз. След като бъдете подканени,



установете връзка с мрежата и щебъдете насочени към уеб сайт, откойто можете да закупите прававърху мултимедията.

За да изтриете права за файл, отидетедо желания файл и изберете Опции >Изтрий. Ако има няколко права заедин и същ мултимедиен файл,всички права се изтриват.

Екранът за групови лицензи показвавсички файлове, свързани с груповоправо. Ако сте изтеглили многомултимедийни файлове с едни и същиправа, те се показват в този екран.Можете да отворите екрана за групаот раздела за валидни лицензи или отраздела за невалидни лицензи. За даполучите достъп до тези файлове,отворете папката за групови права.

Синхронизация С приложението Синхронизацияможете да синхронизирате своитебележки, съобщения, контакти идруга информация, с отдалеченсървър.

Изберете Меню > Кнтр. панел >Свързв. > Синхрон..

Възможно е да получите настройкитеза синхронизация под формата наконфигурационно съобщение отвашия мобилен оператор.

Профилите за синхронизациясъдържат нужните настройки засинхронизация. Когато отворитеприложението, се показва профилътза синхронизация по подразбиранеили този, който сте използвали предитова.

Включване или изключване навидове съдържаниеИзберете вид съдържание.

Синхронизация на данниИзберете Опции > Синхронизиране.

Създаване на нов профил засинхронизацияИзберете Опции > Нов профил засинх..

Администриране на профили засинхронизацияИзберете Опции и желаната опция.



Мобилни VPNИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > VPN.

Клиентът на мобилната виртуалначастна мрежа на Nokia (VPN) създавазащитена връзка със съвместимафирмена интранет мрежа и услуги,като например имейл. Вашетоустройство се свързва от мобилнамрежа през Интернет, към фирменVPN шлюз, който изпълнява ролятана входна врата към съвместимафирмена мрежа. VPN клиентътизползва технологията IP Защита(IPSec). IPSec е рамка от отворенистандарти за поддържане на защитенобмен на данни през IP мрежи.

VPN пакетът определя метода,използван от VPN клиента, и VPNшлюза, както за удостоверяване единна друг, така и алгоритмите зашифроване, използвани за запазванеповерителността на данните. За VPNпакет се свържете с ИТ отдела навашата фирма.

За да инсталирате и конфигуриратеVPN клиента, сертификати и пакети,се свържете с ИТ администратора навашата фирма.

Управление на VPNИзберете едно от следните:VPN пакети — Инсталиране,преглеждане и актуализация на VPNпакети.Сървъри VPN пакети — Промяна нанастройките за връзка на сървъри заVPN пакети, от които можете даинсталирате и актуализирате VPNпакети. Сървърът за пакети се отнасядо Nokia Security Service Manager(NSSM), което не се изискванепременно.VPN дневник — Преглед надневника за вашите инсталации,актуализации и синхронизации наVPN пакети, както и други VPN връзки.

Редактиране на VPN точки задостъпИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Крайниточки.

Точката за достъп е мястото, къдетовашият телефон се свързва смрежата. За да ползвате услугите заелектронна поща и мултимедийнитеуслуги или да преглеждате интернетстраници, първо трябва даопределите интернет точки за достъп



за тези услуги. VPN (Virtual privatenetwork-Виртуална частна мрежа)точките за достъп сдвояват VPNпакети с редовни интернет точки задостъп, за да се създадат сигурнивръзки.

Възможно е някои или всички точкиза достъп да са предварителнозададени за вашето устройство отвашия доставчик на услуги и евъзможно да не бъдете в състояниеда ги създавате, променяте илиотстранявате.

Изберете местоназначение иОпции > Промени и определетеследното:Име на връзката — Въведете имена VPN точката за достъп.VPN пакет — Изберете VPN пакет,който да се комбинира с интернетточката за достъп.Интернет точка достъп — Изберетеинтернет точката за достъп, с която дакомбинирате VPN пакета, за дасъздадете сигурни връзки запрехвърляне на данни.Адрес прокси сървър — Въведетеадреса на прокси сървъра на частнатамрежа.

Номер прокси порт — Въведетеномера на прокси порта.Използв. точка достъп — Избордали връзките, използващи тазиточка за достъп, да се осъществяватавтоматично.

Настройките, които могат да сепроменят, може да са различни.

За правилните настройки се свържетес IT отдела на вашата фирма.

Използване на VPN връзка вприложениеКогато се регистрирате във фирменамрежа, може да се наложи дадокажете вашата самоличност.Свържете се с IT отдела на вашатафирма за удостоверенията.

За да използвате VPN връзка вприложение, то трябва да е свързанос VPN точка за достъп.

Съвет: Можете да конфигуриратенастройките за връзка наприложението на Питай винаги, вкойто случай избирате VPN точката задостъп от списък с връзки, когато сеустановява връзка .



1 В приложението, в което искатеда създадете VPN връзка,изберете VPN точка за достъп катоточката за достъп.

2 Ако използвате удостоверяване,въведете вашето потребителскоиме и код за VPN или паролата.Ако маркерът SecurID е извънсинхронизация с часовника наACE/Сървър, въведете следващиякод. Ако използватеудостоверяване чрез сертификат,може да се наложи да въведетепаролата за съхранение на ключ.

Настройки

Изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк..

Можете да определите и променитеразлични настройки на устройството.Промяната на тези настройки влияена работата на устройството в някоиприложения.

Някои настройки може да сапредварително зададени вустройството или да са ви изпратенив специално съобщение отдоставчика на услуги. Може да не

бъдете в състояние да променятетакива настройки.

Изберете настройката, която искатеда промените, за да направитеследното:

• Превключване между двестойности, например включеноили изключено.

• Избор на стойност от списък.• Отваряне на текстов редактор за

въвеждане на стойност.• Отваряне на плъзгач и

превъртане наляво или надясноза регулиране на стойност.

Общи настройкиИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи.

Изберете едно от следните:Персонализац. — Промяна нанастройките на дисплея иперсонализиране на устройството.Дата и час — Промяна на датата ичаса.Аксесоар — Промяна на настройкитеза аксесоарите ви.

174 Настройки


Защита — Промяна на настройкитеза защита.Фабрич. настр. — Възстановяванена първоначалните настройки наустройството.Локализация — Определяне наметода за локализация и сървъра заGPS базирани приложения.


Настройки за персонализиранеИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи >Персонализац..

Настройки на дисплея

За да определите нивото насветлината, необходимо наустройството преди включване нафоновото осветление, изберетеДисплей > Светлинен сензор.

За промяна на размера на шрифтаизберете Дисплей > Размер нашрифт.

За регулиране на периода от време, вкойто дисплеят може да бъде оставенв покой преди активиране на

скрийнсейвъра, изберете Дисплей >Време иконом. режим.

За да изберете поздрав или лого задисплея, изберете Дисплей >Поздрав/лого. Може да изберетепоздрава по подразбиране, давъведете собствен текст или даизберете изображение.

За да зададете колко бързо да сезатъмнява дисплеят след последнотонатискане на клавиш, изберетеДисплей > Време осветление.

Настройки на тоноветеИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк..

Изберете Общи > Персонализац. >Тонове и едно от следните:

Тон на звънене — Изберете тон назвънене от списъка или изберетеИзтегли звуци, за да отворите папка,съдържаща списък с маркери заизтегляне на тонове с браузъра.Тон за видеоповик. — Избор на тонна звънене за видео повиквания.

Настройки 175


Кажи името — Ако изберете тазинастройка и някой от вашия списък сконтакти ви се обажда, устройствотоиздава тон на звънене, който есъчетание от произнесеното име наконтакта и избрания тон на звънене.Тип звънене — Избор как желаететонът на звънене да ви сигнализира.Сила на звънене — Избор на силатана звука на тона на звънене.Тон получаване съобщ. — Избор натон за получените текстовисъобщения.Сигнал за ел. поща — Избор на тонза получените имейл съобщения.Алармен тон календар — Избор насигнализиращ тон за календара.Алармен тон часовник — Избиранена тон за будилника.Вибриращ сигнал — Задаване наустройството да вибрира приприемане на повикване илисъобщение.Тонове на клавиши — Настройка нанивото на сила на звука на тоноветена клавишите.Предупредит. тонове — Активиране напредупредителните тонове.

Режим за слухов апарат — Активиране на режима на слуховапарат.

Настройки на езикИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Основни >Персонализац. > Език.

Език на телефона — Задайте езиказа устройството.Език за писане — Изберете езика,който се ползва за писане на бележкии съобщения.Предсказуем текст — Активирайтевъвеждане на предсказуем текст.Опции за въвеждане — Определетенастройките за въвеждане напредсказуем текст.

Настройки за клавиша засъобщенияИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи >Персонализац. > Клавиш Съобщ..

За да изберете кое приложение илизадача да се отваря, когато натиснете



клавиша за съобщения, изберетеКлавиш Съобщ..

За да възстановите зададеното оподразбиране приложение и задача,изберете Възстанови основни.

Настройки на дата и часИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Дата и час.

Изберете от следните:Дата и Време — Задаване натекущата дата и час.Часова зона — Определяне на вашиячасови пояс.Формат дата и Разделител задата — Определяне на формата иразделителя за дата.Формат час и Разделител зачас — Избор дали да използвате 12-часов или 24-часов формат зачасовника и с кой символ да серазделят часовете и минутите.Тип часовник — Определяне на навида на часовника.Алармен тон часовник — Избор натона за будилника.

Интервал аларма — Задайтевремето за изчакване на алармениячасовник.Работни дни — Определяне на днитеот седмицата, които са работни за вас.Автомат.актуалз.на часа — Автоматично актуализиране наинформация за часа, датата и часовияпояс (услуга на мрежата).

Настройки на аксесоаритеИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Аксесоар.

За да определите кой профил да сеактивира, когато свързвате аксесоаркъм устройството си, изберетеаксесоара и Профил по подразб..

За да настроите устройството даотговаря на телефонни повикванияавтоматично след 5 секунди, когатоима свързан аксесоар, изберетеаксесоара и Автоматичен отговор >Включен. Ако типът на звънене езададен на Единичен сигнал или Беззвук в избрания профил,автоматичното отговаряне езабранено.



За да свети устройството, когато есвързано с аксесоар, изберетеОсветление > Включено. Тазиопция е достъпна само за определениаксесоари.

Настройки за защитаНастройки за защитаИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Защита.

Изберете едно от следните:Телефон и СИМ-карта — Промяна нанастройките за защита за вашетоустройство и СИМ карта.Управл. на сертификати — Управление на вашитесертификати за защита.Защитено съдърж. — Промяна нанастройките за съдържание,защитено с DRM.Модул защита — Управление навашия модул за защита.

Избягвайте използването на кодове,подобни на аварийни номера, за дапредотвратите случайно набиране нааварийния номер. Кодовете сепоказват като звездички. Когато

променяте код, въведете текущиякод и след това два пъти новия код.

Защита на устройството и СИМ-картатаИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. > Общи > Защита.

За да промените ПИН кода, изберетеТелефон и СИМ-карта > ПИН-код.Новият код трябва да има дължинамежду четири и осем цифри. ПИНкодът защитава вашата СИМ карта отнеразрешена употреба и сепредоставя заедно със СИМ картата.След въвеждането на грешен ПИН кодтри пъти последователно, ПИН кодътсе блокира и трябва използвате ПУКкода, за да го отблокирате, преди даможете да използвате отново СИМкартата.

За да настроите клавиатурата да сезаключва автоматично следопределен период, изберетеТелефон и СИМ-карта > Времеавтом. закл. клав..

За да зададете период на изчакване,след който устройството се заключваавтоматично и може да бъдеползвано само ако бъде въведен



правилният код за заключване,изберете Телефон и СИМ-карта >Време автом. закл. тел.. Въведетедължината на периода на изчакванев минути или изберете Няма, за дадеактивирате функцията заавтоматично заключване. Дори икогато устройството е заключеноможете да отговаряте на входящиобаждания и може да са възможниобаждания до официалния авариенномер, програмиран в устройствотови.

За да промените кода за заключване,изберете Телефон и СИМ-карта >Код за заключване. Кодът зазаключване по подразбиране е12345. Въведете текущия код и следтова новия код два пъти. Новият кодтрябва да има дължина от 4 до 255символа. Могат да бъдат използваницифри и главни и малки букви.Устройството ви уведомява, акокодът за заключване не еформатиран правилно.

Възстановяване на оригиналнитенастройки

За да възстановите първоначалнитенастройки на устройството, изберете

Меню > Кнтр. панел > Настройк. иОбщи > Фабрич. настр.. За данаправите това, ви е необходимкодът за заключване на устройствотови. След възстановяване нанастройките на устройството може даму е необходимо повече време завключване. Документите,информацията за контакти, записитев календара и файловете оставатнезасегнати.

Настройки за локализацияИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Локализация.

За да използвате определен метод залокализация на устройството,изберете Методи за локализация.

За избор на сървър за локализацияизберете Сървър локализация.

За да изберете каква мерна системажелаете да използвате за скорости иразстояния, изберете Предпочит.занотацията > Мерни единици.

За да определите в какъв формат дасе показва информацията закоординати в устройството, изберете



Предпочит.за нотацията > Форматна координати.

Настройки на телефонаИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Телефон.

Изберете от следните:Повикване — Определяне наобщите настройки за повиквания.Прехв. повикв. — Определяне нанастройките за прехвърляне наповиквания. Вижте “Прехвърляне наповикване”, стр. 41.Блокир. повикв. — Определяне нанастройките за блокиране наповикване. Вижте “Блокиране наповиквания”, стр. 42.Мрежа — Регулиране нанастройките на мрежата.

Настройки повикванияИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Телефон > Повикване.

Изберете едно от следните:

Изпрати своя номер — Показванена вашия телефонен номер наполучателя на повикването.

Чакащо повикване — Настройка наустройството да ви уведомява завходящи повиквания, докатопровеждате разговор (услуга намрежата).Отхв. повикв.със съобщ. — Изпращане на текстовосъобщение при отхвърляне наповикване, за да информираповикващия защо не можете даотговорите на повикването.Текст на съобщение — Писане настандартно текстово съобщение,което да се изпраща, когато откажетеповикване.Мое видео в прието пов. — Разрешаване или отказ заизпращане на видео по време навидео повикване от вашетоустройство.Изобр.във видеопов. — Избор наизображението, което да се показва,ако не изпращате видео по време навидео повикване.Автом. пренабиране — Задаванеустройството да прави най-много 10опита да се свърже след неуспешенопит за набиране. За да спретеавтоматичното пренабиране,натиснете клавиша за край.



Покажи времетраене — Показванена продължителността на разговорпо време на провеждането му.Инфо след повикв. — Показване напродължителността на разговор следкрая му.Бързо набиране — Активиране набързо набиране.Отгов. с произвол. клав. — Активиране на отговор спроизволен клавиш.Търсене на контакт — Активиранена търсенето на контакти в началнияекран.

Мрежови настройкиИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Телефон > Мрежа.

За да изберете режим на мрежата,изберете Режим на мрежата иДвоен режим, UMTS или GSM. Вдвоен режим устройствотопревключва автоматично междумрежите.

Съвет: Изборът на UMTS позволявапо-бързо прехвърляне на данни, номоже да увеличи разхода на

батерията и да съкрати живота й. Врегиони, близки до GSM и UMTSмрежи, изборът на Двоен режимможе да предизвика постояннопрескачане между двете мрежи,което също увеличава разхода набатерията.

За да изберете оператора, изберетеИзбор на оператор и Ръчно - заизбор от наличните мрежи, илиАвтоматично, за да настроитеустройството да избира автоматичномрежата.

За да настроите устройството ви дапоказва, когато се използва вмикроклетъчна мрежа (MCN),изберете Инфо за клет. мрежа >Включване.

Настройки за връзкаИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка.

Изберете едно от следните:Bluetooth — Редактиране наBluetooth настройките.USB — Редактиране на настройкитеза кабела за данни.



Крайни точки — Настройка на новиили промяна на съществуващи точкиза достъп. Възможно е някои иливсички точки за достъп да сапредварително зададени за вашетоустройство от мобилния ви оператори да не ви е позволено да гисъздавате, променяте или изтривате.VPN — Управляване на настройкитеза виртуални частни мрежи.Пакети данни — Определяне кога есвързана мрежа за пакети данни ивъвеждане на превключена напакети точка за достъп поподразбиране, ако използватеустройството си като модем закомпютър.Безжична LAN — Настройка наустройството да показва индикатор,когато има достъпна безжична LAN(WLAN) мрежа, и определяне колкочесто устройството да търси мрежи.Сподел. видео — Активиране навидео споделяне, избор на SIPпрофил за видео споделяне иопределяне на настройки зазапаметяване на видео.SIP настройки — Преглед илисъздаване на профили за протокола

Session Initiation Protocol (Протоколза започване на сесия, SIP).XDM профил — Създаване на XDMпрофил. XDM профилът е необходимза много приложения закомуникация, като напримерприсъствие.Присъствие — Редактиране нанастройките за присъствие (услуга намрежата). За да се регистрирате зауслугата, се свържете с вашиядоставчик на услуги.Външни у-ва — Свързване наустройството към дистанционноустройство.Конфигурации — Преглед иизтриване на доверени сървъри, откоито вашето устройство може даполучава настройки законфигурация.

Точки за достъпСъздаване на нова точка за достъпИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Крайниточки.

Може да получите настройките заточката за достъп в съобщение отдоставчика на услуги. Някои или



всички точки за достъп може да сапредварително зададени за вашетоустройство от доставчика на услуги ие възможно да не ви е позволено даги създавате, променяте илипремахвате.

Когато изберете някоя от групите сточки за достъп ( , , , , ),можете да видите видовете точки задостъп:

Показва защитена точката задостъп.Показва точка за достъп запакети данни.показва точка за достъп добезжична LAN (WLAN) мрежа

Съвет: Можете да създадете точка задостъп до Интернет във WLAN мрежасъс съветника за WLAN.

За да създадете нова точка за достъп,изберете Точка достъп.Устройството пита дали искате дапроверите за налични връзки. Следтърсенето се показват връзките,които вече са налични, и те могат дасе споделят чрез нова точка задостъп.

Ако прескочите тази стъпка, от вас сеиска да изберете метод на свързванеи да дефинирате необходимитенастройки.

За да редактирате настройките зададена точка за достъп, изберетеедна от групите с точки за достъп,превъртете точка за достъп иизберете Опции > Промени.Използвайте инструкциите,предоставени с устройството, за дапромените следните:Име на връзката — Въвеждане наиме за връзката.Носител на данни — Изберете типна връзката за данни.

В зависимост от това каква връзка заданни ще изберете, само някоиполета за настройки са достъпни.Попълнете всички полета, маркиранис Определете или с червена *.Другите полета могат да бъдатоставени празни, освен ако вашиятдоставчик на услуги не ви е дал другиуказания.

За да използвате връзка за данни,операторът на мрежата трябва даподдържа тази функция и при



необходимост да я активира завашата СИМ карта.

Създаване на групи с точки задостъпИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Крайниточки.

Някои приложения ви позволяват даизползвате групи с точки за достъп завръзка с мрежа.

За да не се налага да избирате кояточка за достъп да се използва всекипът, когато устройството се свързва смрежа, можете да създадете група,съдържаща различни точки за достъпи да определите реда, в който да сеизползват точките за достъп завръзка с мрежа.

Например, можете да добавитебезжична LAN (WLAN) и точки задостъп за пакети данни към група сточки за достъп до Интернет и даизползвате групата за разглеждане вИнтернет. Ако зададете приоритет наWLAN точката за достъп, устройствотосе свързва с Интернет чрез WLAN, акое налична, и посредством връзка запакети данни, ако не е.

За да създадете нова точка за достъп,изберете Опции > Управлявай >Нова крайна точка.

За да добавите точки за достъп къмгрупа с точки за достъп, изберетегрупата и Опции > Нова точка задостъп. За да копиратесъществуваща точка за достъп отдруга група, изберете групата,превъртете до съществуваща точка иОпции > Подреди > Копр.в другакр.точка.

За да промените реда на приоритетана точките за достъп в рамките нагрупата, превъртете до точка задостъп и изберете Опции >Подреди > Промени приоритет.

Точки за достъп при пакети данниИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Крайниточки > Точка достъп, и следвайтеинструкциите на екрана.

За да редактирате точка за достъп спакетни данни, отворете една от



групите точки за достъп и изберететочка за достъп, маркирана с .

Следвайте указанията от вашиядоставчик на услуги.

Изберете едно от следните:Име на връзката — Задаване на имена връзката.Носител на данни — Възможно е дане сте в състояние да променятеносителя на данни, след като веднъже зададен. Ако е необходимо,определете нова точка за достъп.Име точка за достъп — Името наточката за достъп ще получите отвашия доставчик на услуги.Име на абоната — Потребителскотоиме може да е необходимо заосъществяване на връзка за данни иобикновено се осигурява отдоставчика на услуги.Искане на парола — Ако трябва давъвеждате паролата всеки път,когато се включвате към сървър, илиако не желаете да запазватепаролата си в устройството, изберетеДа.

Парола — Може да бъде необходимапарола, за да се осъществи връзка заданни, и обикновено се осигурява отдоставчика на услуги.Удостоверяване — ИзберетеЗащитено, за да изпращате винагипаролата си шифрована,илиНормално – за да изпращатепаролата си шифрована, когато евъзможно.Начална страница — В зависимостот това каква точка за достъпнастройвате, въведете уеб адреса илиадреса на центъра за мултимедийнисъобщения.Използв. точка достъп — ИзберетеСлед потвърждение, ако искатеустройството да пита запотвърждение, преди да се създадевръзка, използваща тази точка задостъп, или Автоматично, ако искатеустройството да се свързва сместоназначението, като използватази точка за достъп автоматично.

Изберете Опции > Фини настройкии едно от следните:Тип мрежа — Изберете Интернетпротокола за предаване на данни къми от вашето устройство. Другите



настройки зависят от избрания видмрежа.IP адрес на телефона (само заIPv4) — Въвеждане на IP адреса навашето устройство.DNS адреси — Въведете IP адреситена основния и допълнителния DNSсървър, ако се изискват от вашиядоставчик на услуги. За да получитеадреса, се свържете с доставчика сина Интернет.Адрес прокси сървър — Въвежданена адреса на прокси сървъра. Номер прокси порт — Въвеждане наномера на порта на прокси сървъра.

Точки за достъп до интернет поWLANИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Крайниточки > Точка достъп и следвайтеинструкциите на екрана. Илиотворете една от групите с точки задостъп, изберете точка за достъп,означена с , и изберете Опции >Промени.

Следвайте указанията, дадени ви отвашия мобилен оператор, за дапромените следните настройки:

Име на връзката — Задаване на имена връзката.Носител на данни — Възможно е дане сте в състояние да променятеносителя на данни, след като веднъже зададен. Ако е необходимо,определете нова точка за достъп.Име на WLAN мрежата — ИзберетеВъведи ръчно или Търси имемрежи. Ако изберете съществуващамрежа, Мрежови режим WLAN иРежим на защита WLAN сеопределят от настройките наустройството с точка за достъп.Състояние на мрежата — Указванедали да се показва името на мрежата.Мрежови режим WLAN — ИзберетеAd-hoc, за да създадете мрежа"компютър към компютър" и дапозволите на устройствата даизпращат и получават даннидиректно. Няма нужда от WLAN точказа достъп. В мрежа "компютър къмкомпютър" всички устройства трябвада използват едно и също име наWLAN мрежа.Режим защита WLAN — Изберетекакво шифроване да се използва:WEP, 802.1х или WPA/WPA2. (802.1xи WPA/WPA2 не могат да се използват



при мрежите "компютър къмкомпютър".) Ако изберете Отворенамрежа, не се използва шифроване.Функциите WEP, 802.1x и WPA могат дасе използват само ако мрежата гиподдържа.Използв. точка достъп — ИзберетеСлед потвърждение, за данастроите устройството да пита запотвърждение, преди да сеосъществи връзка с тази точка задостъп, или Автоматично, за данастроите устройството да се свързвас крайната точка, като автоматичноизползва тази точка за достъп.

За да въведете настройките заизбрания режим за защита, изберетеНастройки защита WLAN.

Разширени настройки за WLANИзберете Опции > Допълнит.настройки и едно от следните:Настройки IP в.4 — Въведете IPадреса на вашето устройство, IPадреса на подмрежата, шлюза поподразбиране и IP адресите наосновния и допълнителния DNSсървър. За тези адреси се обърнетекъм вашия интернет доставчик.

Настройки IP в.6 — Задаване на типана DNS адреса.Специален канал (само за мрежи"компютър към компютър") — За давъведете ръчно номер на канала(1-11), изберете Лична настройка.Адрес прокси сървър — Въвежданена адреса на прокси сървъра.Номер прокси порт — Въвеждане наномера на порт на прокси сървъра.

Настройки на пакети данни (GPRS)Изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Пакетиданни.

Устройството ви поддържа връзка заобмен на пакети данни, напримерGPRS в GSM мрежа. Когато използватеустройството си в GSM и UMTS мрежи,е възможно да имате едновременномного активни връзки за данни;точките за достъп могат да споделятедна връзка за данни, а връзките заданни да остават активни, напримерпо време на гласови повиквания.

За да определите настройките запакети данни, изберете Връзкапакет данни и Когато е налице, зада регистрирате устройството в



мрежата за пакети данни, когатовключите устройството вподдържана мрежа, или Принеобходимост - за да регистриратеустройството в мрежа за пакетиданни, само когато приложение илидействие опитват за установят връзказа пакети данни. Тези настройкизасягат всички точки за достъп навръзки за пакети данни.

За да използвате устройството ви катомодем за компютъра ви, изберетеТочка достъп и въведете името наточката за достъп, предоставено отдоставчика ви на услуги.

Настройки на безжична мрежаИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > БезжичнаLAN.

За да се появи индикатор, показващкога има безжична LAN (WLAN) мрежа,достъпна от текущото виместоположение, изберете Покажиналичн. WLAN > Да.

За да изберете интервала от време,през който вашето устройство дасканира за достъпни безжични LAN

мрежи, и да актуализиратеиндикатора, изберете Сканирай замрежи. Тази настройка не едостъпна, освен ако не сте избралиПокажи наличн. WLAN > Да.

За да зададете устройството даизпробва възможностите за Интернетна избраната WLAN мрежаавтоматично, да пита за разрешениевсеки път или никога да не изпълняватест на свързването, изберете Тестинтернет достъп > Автомат.стартиране, Питане всеки път илиНикога не стартирай . Ако изберетеАвтомат. стартиране или позволитеда се изпълнява тестът, когатоустройството пита за него, и тестът насвързването бъде успешен, точкатаза достъп се запаметява в Интернетместоположенията.

За да проверите уникалния адрес науправлението на достъпа допреносната среда (Media AccessControl – MAC), който идентифицираустройството ви, въведете*#62209526#. MAC адресът сепоказва.



Фини настройки на безжичнимрежиИзберете Опции > Допълнит.настройки. Фините настройки набезжичната мрежа обикновено сезадават автоматично и промяната имне е препоръчителна.

За ръчна промяна на настройкитеизберете Автомат.конфигурация >Изключена и определете следните:Огранич. брой опити — Въведетемаксималния брой опити запредаване, ако устройството неполучава приемен сигнал запотвърждение от мрежата.Огранич. брой опити — Въведетемаксималния брой опити запредаване, ако устройството неполучава от мрежата сигнал, че можеда се изпраща информация.RTS праг — Изберете размер запакета данни, за който точката задостъп на безжичната мрежа даиздава заявка за изпращане предиизпращането на пакета.TX ниво мощност — Изберетенивото на мощност на устройствотопри изпращането на данни.

Радио измерване — Активиране илидеактивиране нарадиоизмерванията.Спестяване на енергия — Изберетедали да използвате опцията запестене на енергия на WLAN, за дапестите енергията в батерията наустройството. Употребата на опциятаза пестене на енергия подобряваработата на батерията, но може даотслаби работата на WLAN.

За да върнете всички настройки къмпървоначалните им стойности,изберете Опции > Възстановиосновни.

Настройки на защитата набезжичната локална мрежаИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Крайниточки > Точка достъп и следвайтеинструкциите на екрана.

За да редактирате точка за достъп добезжична LAN (WLAN) мрежа,отворете една от групите точки задостъп и изберете точка за достъп,маркирана с .



За да въведете настройките заизбрания режим на защита, изберетеНастройки защита WLAN.

Настройки за WEP защита

Изберете WEP като режим на защитаза WLAN.

Методът за кодиране WEP (wiredequivalent privacy) кодира даннитепреди предаването им. Забранява седостъпът до мрежата на потребители,които нямат необходимите WEPключове. Когато се използва режимна защита WEP, ако устройствотополучи пакет с данни, които не сакодирани с WEP ключовете, даннитене се приемат.

В мрежа ad-hoc всички устройстватрябва да използват един и същ WEPключ.

Изберете Настройки защита WLAN иот следните опции:Използван WEP ключ — Изберетежелания WEP ключ.Тип удостоверяване — ИзберетеОтворено или Споделено.

Настройки на WEP ключ — Промянана настройките на WEP ключа.

Настройки на WEP ключВ мрежа ad-hoc всички устройстватрябва да използват един и същ WEPключ.

Изберете Настройки защитаWLAN > Настройки на WEP ключ иот следните опции:WEP кодиране — Изберетежеланата дължина на WEP ключа закодиране.Формат WEP ключ — Изберете далиискате да въведете данните за WEPключа във формат ASCII илиШестнадесетичен.WEP ключ — Въведете данните заWEP ключа.

Настройки на защита за 802.1xИзберете 802.1х като режим зазащита на WLAN.

802.1х удостоверява иупълномощава устройствата задостъп до безжична мрежа и недопуска достъп, ако процесът наудостоверяване не е успешен.



Изберете Настройки защита WLAN иедно от следните:WPA/WPA2 — Изберете EAP(Extensible Authentication Protocol -Разширяем протокол заудостоверяване) или Предв. сподел.ключ (таен ключ, използван заидентифициране на устройството).Настройки на ЕАР опции — Ако стеизбрали WPA/WPA2 > EAP, изберетекои EAP добавки, дефинирани въввашето устройство, да се използват сточката за достъп.Предв. сподел. ключ — Ако стеизбрали WPA/WPA2 > Предв.сподел. ключ, въведете споделениячастен ключ, който идентифициравашето устройство за безжичнаталокална мрежа, с която се свързвате.

Настройки на защитата за WPAИзберете WPA/WPA2 като режим зазащита на WLAN.

Изберете Настройки защита WLAN иедно от следните:WPA/WPA2 — Изберете EAP(Extensible Authentication Protocol -Разширяем протокол заудостоверяване) или Предв. сподел.

ключ (таен ключ, използван заидентифициране на устройството).Настройки на ЕАР опции — Акоизберете WPA/WPA2 > EAP, изберетекои EAP добавки, дефинирани въввашето устройство, да се използват сточката за достъп.Предв. сподел. ключ — Акоизберете WPA/WPA2 > Предв.сподел. ключ, въведете споделениячастен ключ, който идентифициравашето устройство за безжичнаталокална мрежа, с която се свързвате.WPA2 единствен режим — За даразрешите шифроване както TKIP,така и AES (Advanced EncryptionStandard - Усъвършенстван стандартза шифроване), изберете Изключен.За да разрешите само AES, изберетеВключен

Безжични LAN модулиИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Крайни точкии група точки за достъп.

Приставките на разширяемияпротокол за удостоверяване (EAP) сеизползват в безжични мрежи заудостоверяване на безжичниустройства и сървъри за



удостоверяване. Различнитеприставки на EAP позволяватизползването на различни методи наEAP (услуга на мрежата).

Можете да прегледате приставкитеза EAP, които са инсталирани къммомента на устройството ви (услуга намрежата).

Модули за EAP1 За да зададете настройките на

добавката за EAP, изберетеОпции > Нова точка за достъп идефинирайте точка за достъп,която използва WLAN катоносител на данни.

2 Изберете 802.1х или WPA/WPA2като режим за защита.

3 Изберете Настройки защитаWLAN > WPA/WPA2 > EAP >Настройки на ЕАР опции.

Използване на модули за EAP

За да използвате модул за EAP, когатосе свързвате към безжична локалнамрежа (WLAN) чрез точка за достъп,изберете желания модул и Опции >Активирай. Модулите за EAP, коитомогат да се използват с тази точка за

достъп, имат отметка, поставена дотях. За да не използвате даден модул,изберете Опции > Деактивирай.

За да промените настройките намодул за EAP, изберете Опции >Промени.

За да промените приоритета нанастройките на модул за EAP,изберете Опции > Повишиприоритет, за да опитате даизползвате модула преди другимодули, когато се свързвате къммрежата чрез точка за достъп, илиОпции > Намали приоритет, за даизползвате този модул заудостоверяване на мрежата следопит за използване на други модули.

Вижте помощта в устройството заповече информация за модулите заEAP.

Настройки на Протоколи зазапочване на сесии (SIP)Изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > SIPнастройки.



Протоколите за започване на сесия(SIP) се използват за създаване,модифициране и прекратяване наопределени типове комуникационнисесии с един или повече участници(услуга на мрежата). SIP профилитевключват настройки за тези сесии. SIPпрофилът, използван поподразбиране за комуникационнасесия, е подчертан.

За да създадете SIP профил, изберетеОпции > Нов SIP профил >Ползване осн. профил илиИзп.съществ.профил.

За да изберете SIP профила, койтоискате да използвате поподразбиране за комуникационнисесии, изберете Опции > Основенпрофил.

Промяна на SIP профилиИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > SIPнастройки.

Изберете Опции > Промени и послеот следните:Име на профил — Въвеждане на SIPпрофила.

Профил на услугата — ИзберетеIETF или Nokia 3GPP.Основна крайна точка — Избор наместоназначението, което да сеизползва за Интернет връзката.Осн. точка за дост. — Избор наточката за достъп, която ще сеизползва за интернет връзката.Обществ. потребит. име — Въведете вашето потребителскоиме, предоставено от вашиядоставчик на услуги.Използвай компресия — Изберете,ако се използва компресия на данни.Регистрация — Изберете режима нарегистрация.Използвай защита — Изберете, акосе използва защита.Прокси сървър — Въвеждане нанастройките на прокси сървъра затози SIP профил.Сървър регистрар — Въвеждане нанастройките на регистрационниясървър за този SIP профил.

Промяна на SIP прокси сървъритеИзберете Опции > Нов SIP профилили Промени > Прокси сървър.



Прокси сървърите са междиннисървъри между услуга браузър инейните потребители, използвани отнякои доставчици на услуги. Тезисървъри могат да осигурятдопълнителна защита и ускоряватдостъпа до услугата.

Изберете от следните:Адрес на прокси сървър — Въвеждане на името на хоста илиIP адреса на използвания проксисървър.Сфера — Въвеждане на областта напрокси сървъра.Потребителско име иПарола — Въвеждане напотребителското си име и парола запрокси сървъра.Позв. свобод. маршрут. — Изберете, ако се допуска по-свободно насочване.Вид транспорт — Изберете UDP,Автоматично или TCP.Порт — Въвеждане на номера напорта на прокси сървъра.

Промяна на регистрационнитесървъриИзберете Опции > Нов SIP профилили Промени > Сървър регистрар.

Изберете от следните:Адрес сървър регистрар — Въвеждане на името на хоста илиIP адреса на използвания сървър зарегистриране.Сфера — Въвеждане на областта нарегистриращия сървър.Потребителско име иПарола — Въвеждане напотребителското си име и парола зарегистриращия сървър.Вид транспорт — Изберете UDP,Автоматично или TCP.Порт — Въвеждане на номера напорта на регистриращия сървър.

Настройки за конфигурацияИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка >Конфигурации.

Можете да получавате съобщения отвашия доставчик на услуги илислужбата за управление на фирменаинформация, които съдържат



настройки за конфигурация задоверени сървъри. Тези настройкиавтоматично се запаметяват в"Конфигурации". От доверенитесървъри можете да получитенастройки за конфигурация на точкиза достъп, услуги за мултимедия илиимейл, както и настройки за Лафчеили синхронизация.

За да изтриете конфигурации задоверен сървър, изберете Опции >Изтрий. Настройките законфигурация за другитеприложения, предоставени от тозисървър, също се изтриват.

Настройки на приложениетоИзберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Приложения.

Изберете приложение от списъка, зада регулирате неговите настройки.

Команди за бърз достъп

Тук са посочени някои от командитеза бърз достъп от клавиатурата навашето устройство. Командите забърз достъп могат да увеличат

ефективността при използване наприложенията.

Общи команди за бърз достъп

Клавиш зазахранване

Натиснете и задръжте,за да включите илиизключитеустройството.

Натиснете еднократноза превключванемежду профилите.

КлавишSym

Натиснете и задръжте,за да активирате илидеактивирате Bluetoothвръзката.

КлавишCtrl

Натиснете и задръжте,за да активирате илидеактивирате профилаБез звук.

Ctrl + C Копиране на текст.Ctrl + V Поставяне на текст.Ctrl + X Изрязване на текст.Ctrl + A Избиране на всичко.

Команди за бърз достъп 195


Начален екран

Лявклавиш заизбор +десенклавиш заизбор

Заключване иотключване наклавишите иклавиатурата.

Клавиш заповикване

Отваряне на дневниказа повикванията.

0 Натиснете и задръжте,за да отворитеначалната ви страницав уеб браузъра.

1 Натиснете и задръжте,за да се свържете сгласовата ви пощенскакутия.

Цифровклавиш(2–9)

Свързване с телефоненномер чрез бързонабиране. Трябва първода активирате бързотонабиране в Меню >Кнтр. панел иТелефон >Повикване > Бързонабиране.

Команди за бърз достъп приработа в интернет

* Увеличаване настраницата.

# Намаляване настраницата.

0 Отиване в началнатастраница.

1 Показване на лентата синструменти

2 Отваряне на диалоговпрозорец за търсене.

3 Връщане къмпредишната страница.

4 Запаметяване натекущата страница катомаркер.

5 Отваряне надиаграмата с командиза бърз достъп отклавиатурата.

6 Презареждане натекущата страница.

7 Преглед на страницатана цял екран.

196 Команди за бърз достъп


8 Общ преглед настраницата.

9 Отваряне на диалоговпрозорец за въвежданена нов интернет адрес.

Електронна поща

C Създаване на новоелектронно съобщение.

D Изтриване на избраниелектронни съобщения.

R Създаване на отговор доподателя наелектронно съобщение.

A Създаване на отговор доподателя и всичкиостанали получатели.

F Препращане наелектроннотосъобщение.

O Отваряне на избранотосъобщение.

J Преминаване еднастраница нагоре всъобщението.

K Преминаване еднастраница надолу всъобщението.

T Отиване на първотоелектронно съобщениев пощенската кутия илиотиване в началото наелектронно съобщение.

B Отиване на последнотоелектронно съобщениев пощенската кутия илиотиване в края наелектронно съобщение.

U Промяна насъстоянието"прочетено" или"непрочетено" наелектронно съобщение.

E Приемане на искане засреща.

G Приемане на искане засреща под въпрос.

V Отказ на искане засреща.

W Сортиране наелектронни съобщения.

Команди за бърз достъп 197


I Разгръщане и свиванена съобщения.

S Стартиране натърсенето.

Бързи команди за календара,присвоени на клавишите

A Отваряне на екран сдневен ред.

D Отваряне на екран заденя.

W Отваряне на екран заседмицата.

M Отваряне на екран замесеца.

T Отваряне на екран зазадачите.

N Добавяне на новасреща.

Речник

Речник

3G Мобилни комуникации 3-то поколение. Цифрова

система за мобилникомуникации, която епредназначена заглобална употреба ипредоставя разширенчестотен диапазон. 3Gпозволява напотребителя намобилното устройстводостъп до голяморазнообразие от услуги,като напримермултимедия.

Работенрежимad-hoc

WLAN режим на мрежата,в който две или повечеустройства се свързватедно с друго директночрез WLAN без WLAN точказа достъп.

Cookies Cookies са малки парчетаинформация, коитосървърът ви дава, за дасъхраните информацияотносно вашетопосещение в интернетстраница. Когатоприемете cookies,сървърът може да оценикак използвате интернетстраницата, какво ви

198 Речник


интересува, какво искатеда четете и т.н.

DNS Услуга за име на домейн.Интернет услуга, коятопреобразува имена надомейни, като напримерwww.nokia.com, в IPадреси, като например192.100.124.195. Именатана домейните се помнятпо-лесно, но товапреобразуване енеобходимо тъй катоинтернет се базира на IPадреси.

DTMFтонове

Двутонови многочестотнитонове. DTMF системата сеизползва от телефони стонално набиране. DTMFопределя специфичначестота или тон за всекиклавиш, така че да можеда се разпознава отмикропроцесор. DTMFтоновете ви позволяватда комуникирате с гласовипощенски кутии,компютъризиранителефонни системи и др.

EAP Разширяем протокол заудостоверяване (EAP). EAPмодулите се използват вбезжични мрежи заразпознаване набезжични устройства исървъри заудостоверяване.

EGPRS Разширен GPRS. EGPRS еподобен на GPRS, нопозволява по-бързавръзка. За наличност искорост за предаване наданни се свържете свашия доставчик наданни.

GPRS Радиоуслуга за пакетиданни (GPRS). GPRSпозволява безжичендостъп за мобилнителефони към мрежи заданни (услуга намрежата). GPRS използватехнология за пакетиданни, в коятоинформацията сеизпраща в краткитраншове от данни, презмобилната мрежа.Преимуществото от

Речник 199


изпращане на данни впакети е, че мрежата езаета само при изпращанеили получаване на данни.Тъй като GPRS използвамрежата ефикасно, савъзможни бързоустановяване на връзка заданни и бързи скорости запредаване на данни.

Трябва да се абониратекъм GPRS услугата. Заналичие и регистрациякъм GPRS, се свържете свашия доставчик науслуги.

По време на гласовоповикване не можете даустановите GPRS връзка, аако има съществуващаGPRS връзка тя сезадържа, освен акомрежата поддържарежим за двойнопрехвърляне.

GPS Глобална позициониращасистема. GPS е световнасистема зарадионавигация.

HTTP Протокол за прехвърлянена хипертекст. Протоколза прехвърляне надокумент, който сеизползва в интернет.

HTTPS HTTP през защитенавръзка.

IMAP4 Протокол за достъп до ел.поща в интернет, версия 4.Протокол, който сеизползва за достъп довашата външна пощенскакутия.

Интернет точказадостъп

Точката за достъп емястото, където вашетоустройство се свързва смрежа. За да използватеуслугите за електроннапоща и мултимедийнитеуслуги, или да се свържетес интернет и дапреглеждате уебстраници, първо трябва даопределите интернетточки за достъп за тезиуслуги.

Работенрежим

WLAN режим на мрежата,в който устройствата се

200 Речник


инфраструктура

свързват с WLAN чрезWLAN точка за достъп.

ПИН Персонален номер заидентификация (ПИН).ПИН-кодът предпазваустройството ви отнеразрешена употреба.ПИН-кодът се доставязаедно със СИМ-картата.Ако е активираноискането на ПИН-код, привсяко включване наустройството се иска кода.ПИН-кодът трябва да е сдължина от 4 до 8 цифри.

ПИН2 ПИН2-кодът се доставязаедно с някои СИМ-карти.ПИН2-кодът се изисква задостъп до определенифункции, поддържани отСИМ-картата. Дължинатана ПИН2-кода е от 4 до 8цифри.

POP3 Протокол за поща, версия3. Обикновен протокол запоща, който може да сеизползва за достъп довашата външна пощенскакутия.

ПУК иПУК2

Персонален деблокиращключ (ПУК). ПУК и ПИК2-кодовете се изискват запромяна на блокиран ПИНили съответно ПИН2-код.Дължината на кода е 8цифри.

SIP Протокол за започване насесия (SIP). SIP се използваза създаване, промяна ипрекратяване наопределен видкомуникационни сесии седин или повечеучастници.

SSID Идентификатор за наборот услуги (SSID). SSID еимето, коетоидентифицира определенWLAN.

Стрийминг

Стрийминг на аудио- ивидеофайлове означавада се възпроизвеждатдиректно от интернет, безпърво да се теглят вустройството ви.

UMTS Универсална система замобилна комуникация(UMTS). UMTS е 3G мобилна

Речник 201


комуникационна система.Освен глас и данни, UMTSпозволява доставка нааудио и видео добезжични устройства.

Когато използватеустройството си в GSM иUMTS мрежи, може да имаедновременно няколковръзки за данни и точкитеза достъп да споделятедна връзка за данни. ВUMTS мрежата, връзкитеза данни остават активнипо време на гласовитеповиквания. Можетенапример, да разглеждатеинтернет по-бързо отпреди, катоедновременно говоритепо телефона.

УПИН ПИН код, използван в UMTSмрежа.

УПУК УПИН деблокиращ ключ(УПУК). УПУК-кодът сеизисква за смяна наблокиран УПИН или ПИН2-код. Дължината на кода е8 цифри.

УСИМ СИМ карта, използвана вUMTS мрежа.

USSDкоманда

Заявка за услуга, катонапример заявка заактивиране наприложение иликонфигуриране наразлични настройкиотвън, която можете даизпратите на вашияоператор или доставчикна услуги чрезустройството си.

VPN Виртуална частна мрежа(VPN). VPN създавазащитена връзка къмсъвместим фирменинтранет и услуги, катонапример ел. поща.

WAP Протокол за безжичнаупотреба (WAP). WAP емеждународен стандартза безжичнакомуникация.

WEP Защита като по кабел(WEP). WEP е начин закодиране, който кодира

202 Речник


данните преди да сепредадат по WLAN.

Безжичналокалнамрежа

Безжична локална мрежа(WLAN).

WPA Wi-Fi защитен достъп.Метод за защита на WLAN.

WPA2 Wi-Fi защитен достъп 2.Метод за защита на WLAN.

Отстраняване нанеизправности

За да разгледате често задаванитевъпроси за вашето устройство,посетете www.nokia.com/support.

В: Какъв е моят код за заключване,ПИН или ПУК-код?

О.: Кодът за заключване поподразбиране е 12345. Ако забравитеили изгубите кода за заключване,обърнете се към търговеца, от коготосте закупили устройството. Акозабравите или загубите ПИН или ПУКкод или ако не сте получили такъв

код, свържете се с вашия доставчикна мрежови услуги.

В: Как да затворя приложение,което не реагира?

О: Натиснете и задръжте началнияклавиш. Превъртете доприложението и натиснете клавишаза връщане назад, за да го затворите.

В: Защо изображенията изглеждатзацапани?

О: Уверете се, че предпазните стъклана обектива на камерата са чисти.

В: Защо при всяко включване наустройството на екрана липсватили се появяват безцветни илиярки точки?

О: Това е отличителна черта на тозивид дисплей. Някои дисплеи може дасъдържат пиксели или точки, коитоостават включени или изключени.Това е нормално, не е повреда.

Отстраняване на неизправности 203



В: Защо не мога да намеряустройството на приятеля ми,когато използвам връзкаBluetooth?

О.: Уверете се, че двете устройства сасъвместими, че сте активиралиBluetooth свързване и че не сте вскрит режим. Проверете също такадали разстоянието между дветеустройства не е повече от 10 метра (33фута) и дали няма стени и другипрепятствия между устройствата.

В.: Защо не мога да прекратяBluetooth връзка?

О.: Ако друго устройство е свързано свашето, можете да прекратитевръзката, като използвате друготоустройство или като деактивиратеBluetooth свързването. ИзберетеМеню > Кнтр. панел > Свързв. >Bluetooth и Bluetooth >Изключване.

В.: Защо не мога да видя даденаточка за достъп за безжичналокална мрежа (WLAN), въпрекиче знам, че съм в обхвата й?

О: Проверете дали не използватепрофила Офлайн в устройството си.

WLAN точката за достъп може даползва скрит идентификатор занабор от услуги (SSID). Можете даосъществите достъп до мрежи, коитоизползват скрит SSID, само ако знаетеправилния SSID и сте създали WLANточка за достъп за мрежата въввашето устройство Nokia.

Проверете дали WLAN точката задостъп не е на канали 12-13, тъй катос тях не може да се установи връзка.

В.: Как да изключа WLAN вустройството Nokia?

О.: Безжичната локална мрежа въввашето устройство Nokia сеизключва, когато не сте свързани илине се опитвате да се свържете с другаточка за достъп, нито сканирате задостъпни мрежи. За да намалитедопълнително разхода на батерията,

204 Отстраняване на неизправности


можете да програмирате вашетоустройство Nokia да не сканира или дасканира по-рядко за налични мреживъв фон. Безжичната локална мрежасе изключва между сканиранията въвфонов режим.

За да спрете фоновите сканирания,изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > БезжичнаLAN > Покажи наличн. WLAN >Никога. Независимо от това можетеда сканирате ръчно за достъпни WLANмрежи и да се свързвате с тях кактообикновено.

За да увеличите интервала засканиране във фон, изберетеПокажи наличн. WLAN > Да иопределете интервала в Сканирай замрежи.

В: Защо не мога да разглеждаминтернет, въпреки че WLANвръзката работи и IP настройкитеса правилни?

О: Проверете дали сте задалиправилно HTTP/ HTTPS проксинастройките във фините настройкина вашата WLAN точка за достъп.

В: Как да проверя качеството насигнала на моята връзка WLAN?ИзберетеМеню > Кнтр. панел >Свързв. > Мджър.вр. и Активнивръзки за данни > Опции >Детайли. Ако качеството на сигналае слабо или средно, може да иматепроблеми с връзката. Опитайте пакпо-близо до точката за достъп.

В: Защо имам проблеми с режимаза защита?

О: Проверете дали сте конфигуриралирежима за защита правилно и дали есъщият, който използва мрежата. Зада проверите режима за защита,който използва мрежата,изберетеМеню > Кнтр. панел >Свързв. > Мджър.вр. и Активни



връзки за данни > Опции >Детайли.

Проверете и следното: дали иматеправилния WPA режим(предварително споделен ключ илиEAP), дали сте изключили всички EAPвидове, които не са ви необходими, идали всички настройки за вид EAP саправилни (пароли, потребителскиимена, сертификати).

В: Защо не мога да избера контактза моето съобщение?

О: Картата за контакт няма телефоненномер, адрес или електронен адрес.ИзберетеМеню > Контактиипроменете картата за контакти.

В: Известието Изтегляне насъобщението се показва кратко.Какво става?

О: Устройството се опитва да изтеглимултимедийно съобщение от центъраза мултимедийни съобщения. Тазибележка се показва, ако сте избралиМеню > Съобщения и Опции >Настройки > Мултим.

съобщение > Изтеглянемултимедия > Винагиавтоматично.Проверете дали настройките замултимедийни съобщения саопределени правилно и дали нямагрешки в телефонните номера илиадреси.

В: Как мога да прекратя връзкатаза данни, когато устройствотозапочва отново и отново връзка заданни?

О: Устройството може да се опитва даизтегли мултимедийно съобщение отцентъра за мултимедийнисъобщения. За да спретеустройството да не прави връзка заданни Меню > Съобщения иОпции > Настройки > Мултим.съобщение > Изтеглянемултимедия > Ръчно, за дазапаметява центърът замултимедийни съобщениясъобщенията за по-късно теглене,или Изключено за игнориране навсички входящи мултимедийнисъобщения. Ако изберете Ръчно,получавате уведомление, когато имаповече от едно мултимедийно

206 Отстраняване на неизправности


съобщение, което можете даизтеглите в центъра за мултимедийнисъобщения. Ако изберетеИзключено, устройството неосъществява никакви мрежовивръзки, свързани с мултимедийнитесъобщения.

За да настроите устройството даизползва връзка за пакети даннисамо ако стартирате приложение илидействие, което се нуждае от нея,изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Пакетиданни > Връзка пакет данни > Принеобходимост.

Ако това не помогне, рестартирайтеустройството.

В: Как да пестя батерия?

О: Много функции в устройството виувеличават разхода на батерията исъкращават живота й. За да пеститебатерията, направете следното:

• Изключвайте Bluetooth връзката,когато не ви е нужна.

• Спрете сканиранията за WLAN въвфон. Изберете Меню > Кнтр.панел > Настройк. и Връзка >Безжична LAN > Покажиналичн. WLAN > Никога.Независимо от това можете дасканирате ръчно за достъпниWLAN мрежи и да се свързвате стях както обикновено.

• Задайте устройството да използвавръзка за пакети данни само акостартирате приложение илидействие, което се нуждае от нея.ИзберетеМеню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Пакетиданни > Връзка пакет данни >При необходимост.

• Забранете автоматичнотоизтегляне на нови карти вприложението Карти наустройството. Изберете Меню >Карти и Опции > Настр. >Интернет > Връзка.

• Сменете изчакването, след коетосе изключва фоновотоосветление. ИзберетеМеню >Кнтр. панел > Настройк. иОбщи > Персонализац. >Дисплей > Време осветление.

• Затворете приложенията, коитоне ползвате. Натиснете и



задръжте началния клавиш.Превъртете до приложението инатиснете клавиша за връщаненазад, за да го затворите.

Намиране на помощ

ПоддръжкаАко искате да научите повече за товакак да използвате вашия продукт илиако не сте сигурни как би трябвало дафункционира телефонът, прочетете иръководството на потребителя въввашия телефон. Изберете Меню >Помощ > Помощ.

Ако това не разреши проблема,направете едно от следните:

• Рестартирайте телефона.Изключете телефона и извадетебатерията. След около минутапоставете батерията на място ивключете телефона.

• Актуализиране на софтуера нателефона

• Възстановяване напървоначалните фабричнинастройки

Ако проблемът остане неразрешен,обърнете се към Nokia за варианти за

поправка. Отидете на адресwww.nokia.com/repair. Преди дададете телефона си за ремонт, винагиархивирайте данните си.

Актуализиране на софтуера наустройствотоИнформация за актуализациите насофтуера на устройството иприложениятаС актуализациите на софтуера наустройството и актуализациите наприложения можете да получаватенови компоненти и разширенафункционалност за вашетоустройство. Актуализирането насофтуера може да подобри ипроизводителността на устройството.

208 Намиране на помощ


http://www.nokia.com/repair

Препоръчително е да архивирателичните си данни предиактуализация на софтуера наустройството.

Предупреждение:Ако инсталирате актуализация насофтуер, не можете да използватеустройството дори за осъществяванена спешни повиквания, докатоинсталирането не приключи и нерестартирате устройството.

Изтеглянето на актуализации насофтуер може да е свързано спредаването на голям обем данни(мрежова услуга).

Уверете се, че батерията наустройството има достатъчномощност или включете заряднотоустройство, преди да стартиратеактуализирането.

След актуализация на софтуера наустройството или приложенията,възможно е инструкциите връководството за потребителя вечеда не бъдат актуални.

Актуализация на софтуера наустройството чрез компютърМожете да използвате компютърнотоприложение Софтуернаактуализация на Nokia, за даактуализирате софтуера наустройството. За да актуализиратесофтуера на устройството, иматенужда от съвместим компютър,високоскоростна връзка с интернет исъвместим USB кабел за данни, с койтода свържете вашето устройство къмкомпютъра.

Намиране на помощ 209


За да получите допълнителнаинформация и да изтеглитеприложението Софтуернаактуализация на Nokia, отидете наадрес www.nokia.com/softwareupdate.

Помощ в устройствотоУстройството ви съдържа помощниинструкции за използването наприложенията в устройството ви.

За да отворите текстовете за помощот главното меню, изберете Меню >Помощ > Помощ и приложението,за което искате да прочететеинструкциите.

Когато е отворено даденоприложение, за да получите помощза текущо показвания екран,изберете Опции > Помощ.

Когато четете инструкциите, за дапромените текста за помощ, изберетеОпции > Намаляв.размер шрифтили Увелич. размер шрифт.

Може да намерите линкове къмсвързани теми в края на помощниятекст.

Ако изберете подчертана дума, сепоказва кратко обяснение.

Текстовете за помощ използватследните индикатори:

Линк към свързана тема.Линк към обсъжданотоприложение.

Когато четете инструкциите, за дапревключите между помощнитетекстове и приложението, което еотворено във фон, изберете Опции >Покажи отвр.прилж. и желанотоприложение.

Направете повече с вашетоустройствоСъществуват много приложения,предлагани от Nokia и другиразработчици на софтуер, които випомагат по-ефективно да използватевашето устройство. За да намерите иизтеглите приложения, посетете OviМагазин на store.ovi.com. Тезиприложения са обяснени връководствата, налични настраниците за поддръжка напродукти на адрес www.nokia.com/



http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

https://store.ovi.com/


support или във вашия местенуебсайт на Nokia.

НастройкиВашето устройство обикновено имаавтоматично конфигуриранинастройки за MMS, GPRS, поточноаудио/видео и мобилен интернет,базиращи се на информация отвашия доставчик на мрежови услуги.Може в устройството ви да иманастройки, които вече да саинсталирани от доставчиците науслуги, или може да получите илипоискате настройките отдоставчиците на мрежови услуги вспециално текстово съобщение.

Можете да промените общитенастройки във вашето устройство,такива като език, режим наготовност, дисплей и настройки зазаключване на клавиатурата.

Удължаване на живота набатериятаМного от функциите на устройствотови увеличават разхода на батериятаи намаляват заряда й. За да пеститебатерията, имайте предвид следното:

• Функции, които използваттехнологията Bluetooth илипозволяват такива функции даработят във фонов режим, докатосе използват други функции,увеличават разхода на батерията.Изключете технологиятаBluetooth, ако не ви е нужна.

• Функции, които използватбезжична локална мрежа (WLAN)или позволяват такива функциида работят във фонов режим,докато се използват другифункции, увеличават разхода набатерията. Безжичната локалнамрежа във вашето устройствоNokia се деактивира, когато не сеопитвате да направите връзка, несте свързани към точка за достъпили не сканирате за наличнимрежи. За да намалите ощеконсумацията от батерията,можете да укажете наустройството да не сканира илида сканира по-рядко във фоноврежим за налични мрежи.

• Ако сте задали Връзка пакетданни на Когато е налице внастройките за връзка и нямапокритие на пакети данни (GPRS),устройството периодично опитва

Намиране на помощ 211



да установи връзка за пакетиданни. За да удължите времето заработа на устройството, изберетеМеню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Пакетиданни > Връзка пакет данни >При необходимост.

• Приложението Карти изтеглянова картографска информация,когато превъртате до новиобласти в картата, коетоувеличава разхода на батерията.Можете да попречите наавтоматичното изтегляне на новикарти.

• Ако силата на сигнала наклетъчната мрежа се променямного във вашата област,устройството ви трябва често дасканира за наличната мрежа.Това увеличава разхода набатерията.

Ако в мрежовите настройки езададен двоен мрежов режим,устройството търси 3G мрежа.Можете да настроитеустройството да използва самоGSM мрежата. За да използватесамо GSM мрежата, изберетеМеню > Кнтр. панел >

Настройк. и Телефон >Мрежа > Режим на мрежата >GSM.

• Фоновото осветление на дисплеяувеличава разхода на батерията.В настройките за дисплея можетеда променитепродължителността на периодана изчакване, след койтофоновото осветление сеизключва. Изберете Меню >Кнтр. панел > Настройк. иОбщи > Персонализац. >Дисплей > Време осветление.За да нагласите датчика засветлина, който следи условиятаза осветеност и регулира яркосттана дисплея, в настройките надисплея изберете Светлиненсензор.

• За икономия на енергияактивирайте икономичниярежим. Натиснете клавиша зазахранване и изберете Актив.спестяв. енергия. За да годеактивирате, натиснетеклавиша за захранване иизберете Деактив.спест.енергия. Възможно е да неможете да променятенастройките на някои



приложения, когатоикономичният режим еактивиран.

Свободна памет

За да видите колко свободна паметима за различните типове данни,изберете Меню > Офис > Файлове.

Много функции на устройствотоизползват памет за съхраняване наданни. Устройството ви уведомява,ако паметта намалее.

За да освободите памет, прехвърлетеданни в друга памет (ако има такава)или на съвместим компютър.

За да изтриете данни, от които повеченямате нужда, използвайтеФайловия мениджър илисъответното приложение. Можете даизтриете следните:

• Съобщения в папките наСъобщения и изтеглени отпощенската кутия съобщения наелектронната поща

• Запаметени уеб страници

• Информация за контакти• Бележки от календара• Показаните в "Мениджър на

приложения" приложения, коитоповече не са ви нужни

• Инсталационни файлове (сразширения .sis или .sisx) наприложения, които стеинсталирали. Архивирайтеинсталационните файлове насъвместим компютър.

• Изображения и видеоклипове вСнимки.

Съвети за опазване наоколната среда

Пестене на енергияЩе ви се налага да зареждатебатерията по-рядко, ако правитеследното (ако е достъпно за вашетоустройство):

Съвети за опазване на околната среда 213


• Затваряйте приложенията ивръзките за данни, напримерBluetooth връзката, когато не гиизползвате.

• Намалете яркостта на екрана.• Задайте на устройството да влиза

в режим за пестене на енергияслед минималния период нанеактивност, ако тази функциясъществува във вашетоустройство.

• Изключете ненужните звуци,например тоновете наклавишите.

РециклиранеВсички съдържащи се в устройствотоматериали могат да бъдатвъзстановени под формата насуровини и енергия. Информация заначините за рециклиране на старипродукти Nokia ще намерите на адресwww.nokia.com/werecycle, или отмобилно устройство - на адресwww.nokia.mobi/werecycle.

Предавайте опаковките иръководствата на потребителя вместния ви пункт за вторичнисуровини.

Знакът със зачеркнатия контейнер вдокументацията, батерията илиопаковката на вашия продуктнапомня, че всички електрически иелектронни продукти, батерии иакумулатори трябва да се предават вспециален събирателен пункт в краяна техния експлоатационен период.Това изискване важи за Европейскиясъюз. Не изхвърляйте тези продуктикато битови отпадъци, които неподлежат на разделно събиране.Допълнителна информация захарактеристиките на вашетоустройство, свързани с опазването наоколната среда, можете да намеритена адрес www.nokia.com/ecodeclaration.

214 Съвети за опазване на околната среда


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Информация за продукта ибезопасността

Аксесоари

Предупреждение:Използвайте само батерии, зарядни устройства иаксесоари, одобрени от Nokia за употреба с тозиконкретен модел. Използването на други видове можеда обезсили одобрение или гаранция и може да бъдеопасно. В частност, използването на неодобренизарядни устройства или батерии може да породи рискот пожар, експлозия, изтичане или друга опасност.

За наличност на одобрени аксесоари проверете привашия търговски посредник. Когато изключватезахранващия кабел на някой аксесоар, хванете идръпнете куплунга, а не кабела.

БатерияИнформация за батериите и зарядните устройстваУстройството ви се захранва от зареждаема батерия.Батерията, предназначена за употреба с товаустройство, е BL-4D. Nokia може и да произвеждарезервни батерии съвместими с това устройство. Товаустройство е предназначено за употреба призахранване с ток от следните зарядни устройства:AC-8. Номерът на модела зарядно устройство може дае различен в зависимост от вида на контакта. видоветекуплунги се означават като : E, EB, X, AR, U, A, C, K илиUB.

Батерията може да бъде зареждана и разрежданастотици пъти, но в даден момент се изтощаваокончателно. Когато времето за разговори и времето врежим на готовност станат забележимо по-кратки от

нормалното, сменете батерията. Използвайте самоодобрени от Nokia батерии и зареждайте батериятасамо с одобрени от Nokia зарядни устройства,предназначени за това устройство.

Ако батерията се използва за първи път или не еизползвана дълго време, може да е необходимо давключите зарядното, а след това да го изключите ивключите отново, за да започне зареждането набатерията. Ако батерията е напълно разредена, можеда минат няколко минути, преди индикацията зазареждането да се появи на дисплея или преди да евъзможно да се осъществяват повиквания.

Безопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.

Правилно зареждане. Изключете заряднотоустройство, когато не се използва, от електрическияконтакт и от устройството. Не оставяйте напълнозаредената батерия включена в зарядното устройство,тъй като презареждането може да скъси живота й. Акоизцяло заредена батерия се остави неизползвана, тяще се саморазреди след известно време.

Избягвайте крайни температури. винаги се старайте дасъхранявате батерията между 15 и 25 °C (59 и 77 °F).Крайните температури намаляват капацитета и животана батерията. Устройство с гореща или студена батерияможе временно да не работи. Работата на батерията еособено ограничена при температури значително поднулата.

Не свързвайте батерията на късо. Късо съединениеможе да възникне случайно, когато метален предмет,например монета, кламер или писалка, осъществипряк контакт с положителния (+) и отрицателния (-)полюс на батерията. (Тези полюси изглеждат катометални ленти на батерията.) Това може да се случи

Информация за продукта и безопасността 215


например когато носите резервна батерия в джоба илив чантата си. Късото съединение между полюсите можеда повреди батерията или свързания с нея предмет.

Изхвърляне. Не изхвърляйте батериите в огън, защотомогат да се взривят. Изхвърляйте батериите всъответствие с местните закони и разпоредби. Моля,рециклирайте батериите, когато е възможно. Не гиизхвърляйте като битови отпадъци.

Изтичане. Не разглобявайте, не срязвайте, неотваряйте, не мачкайте, не прегъвайте, не пробивайтеи не режете клетките или батериите. В случай напротичане на батерията, предотвратете контакта натечността от нея с кожата или очите. Ако това се случи,веднага изплакнете засегнатите области с вода илипотърсете медицинска помощ.

Повреда. Не модифицирайте, не преработвайте, не сеопитвайте да влагате чужди тела в батерията или да япотапяте или излагате на вода или други течности.Батериите може да се взривят, ако се повредят.

Правилна употреба. Използвайте батерията само зацелта, за която е предназначена. Неправилнотоизползване на батерията може да доведе до пожар,експлозия или друга опасност. Ако устройството илибатерията бъдат изпуснати, особено върху твърдаповърхност, и решите, че батерията е била повредена,занесете я в сервизен център за проверка, преди дапродължите да я използвате. Никога не използвайтеповредени зарядно устройство или батерия. Дръжтебатериите далеч от достъпа на малки деца.

Грижа за устройствотоВашето устройство е продукт с изключителен дизайн иизработка и с него трябва да се работи грижливо.Следните предложения ще ви помогнат да запазитеобхвата на гаранцията си.

• Пазете устройството сухо. Валежите, влажносттаи всички видове течности или влага могат дасъдържат минерали, които да доведат докорозия на електронните схеми. Акоустройството ви все пак се намокри, извадетебатерията и оставете устройството да изсъхненапълно, преди да я поставите обратно.

• Не използвайте и не съхранявайте устройствотона прашни, замърсени места. Подвижните частии електронните му компоненти могат да сеповредят.

• Не съхранявайте устройството при високи илиниски температури. високите температури могатда скъсят живота на електронните устройства, даповредят батериите и да деформират илиразтопят някои пластмаси. Когато устройствотосе затопли до нормална температура, въввътрешността му може да се образува влага,която и да повреди електронните платки.

• Не се опитвайте да отваряте устройството поразличен от указания в това ръководство начин.

• Не изпускайте, не удряйте и не клатетеустройството. При грубо боравене може да сесчупят вътрешните платки и фината механика.

• Не използвайте разяждащи химикали,почистващи разтвори или силни препарати започистване на устройството. Използвайте самомека, чиста и суха кърпа за почистване наповърхността на устройството.

• Не боядисвайте устройството. Боите могат даполепнат по подвижните части и да попречат нанормалната му работа.

• Използвайте само доставената или одобренарезервна антена. Неодобрени антени,модификации или приставки могат да повредятустройството и да доведат до нарушение назаконите и разпоредбите, приложими къмрадиосъоръженията.

216 Информация за продукта и безопасността


• Използвайте зарядните устройства в закритипомещения.

• Направете резервни копия на всички данни,които искате да съхранявате, например контактии календарни бележки.

• За да пренастройвате периодично устройствотоза оптимална работа, изключете го и отстранетебатерията.

Тези предложения се отнасят по са еднаквоприложими за вашето устройство, за батерията,зарядното устройство или който и да е аксесоар.

РециклиранеВинаги връщайте вашите използвани електроннипродукти, батерии и опаковки в предназначените затова събирателни пунктове. По този начин щедопринасяте за предотвратяването на безконтролнотоизхвърляне на отпадъци и ще съдействате зарециклирането на материали. Проверетеинформацията за екологичност на продукта и как дарециклирате продукти Nokia на адрес www.nokia.com/werecycle или от мобилно устройство на адресnokia.mobi/werecycle.

Допълнителна информация за безопасностМалки децаВашето устройство и неговите аксесоари не са играчки.Те може да съдържат малки части. Дръжте ги далеч отдостъпа на малки деца.

Работна средаТова устройство отговаря на указанията запредпазване от радиочестотно лъчение при нормалноположение до ухото или на най-малко 1,5 сантиметра(5/8 инча) от тялото. Всякакви калъфи за носене,щипки за колан или други приспособления за носенедо тялото не трябва да съдържат метал и трябва да

придържат устройството на горепосоченоторазстояние от тялото.

Изпращането на файлове с данни или съобщенияизисква качествена връзка с мрежата. Файловете сданни или съобщенията може да се забавят, докатотакава връзка не стане налична. Спазвайтеинструкциите за разстояние, докато прехвърлянетозавърши.

Някои от частите на устройството са магнитни.Устройството може да привлече метални предмети. Непоставяйте кредитни карти или други магнитниносители близо до устройството, тъй като съхраненатав тях информация може да бъде изтрита.

Медицински устройстваРаботата на радио-предавателното оборудване,включително и безжичните телефони, може дапредизвика смущения във функционирането нанеподходящо защитени медицински устройства. За даопределите дали едно медицинско устройство еподходящо предпазено от външна радиочестотнаенергия, се консултирайте с лекар или с производителяна медицинското устройство. Изключете устройството,ако обявените разпоредби инструктират да направитетова, например в болници.

Имплантирани медицински устройстваПроизводителите на медицински устройствапрепоръчват спазване на минимално разстояние от15,3 сантиметра (6 инча) между безжично устройство иимплантирано медицинско устройство, напримерпейсмейкър или имплантиран сърдечендефибрилатор, за избягване на евентуални смущения.Лицата, които имат такива устройства трябва:

• Да държат винаги безжичното устройство наповече от 15,3 сантиметра (6 инча) отмедицинското устройство.





http://nokia.mobi/werecycle

• Да не носят безжичното устройство в джоб нагърдите си.

• Трябва да държат безжичното устройство доухото, противоположно на медицинскотоустройство.

• Да изключат веднага безжичното устройство, акоима каквато и да било причина да подозират, чевъзникват смущения.

• Да следват указанията на производителя заимплантираното медицинско устройство.

Ако имате каквито и да било въпроси относноупотребата на вашето безжично устройство симплантирано медицинско устройство, секонсултирайте с вашия лекар.

Бележка: Повърхността на това устройствоне съдържа никел в покритието. Повърхността наустройството съдържа неръждаема стомана.

Моторни превозни средстваРадиочестотните сигнали може да повлияят наелектронни системи в моторните превозни средства,които са неправилно инсталирани или няматподходящата защита, например електронни системиза впръскване на гориво, електронни антиблокиращиспирачни системи, електронни системи за контрол наскоростта и системи на въздушните възглавници. Заповече информация , проверете при производителя навашия автомобил или неговото оборудване.

Устройството трябва да се обслужва или монтира впревозни средства само от квалифициран персонал.Неправилният монтаж или обслужване криятопасности и може да обезсилят вашата гаранция.Редовно проверявайте дали цялото безжичнооборудване в автомобила е монтирано и функционира

правилно. Не съхранявайте и не пренасяйте запалимитечности, газове или взривни вещества в едно и същокупе с устройството, частите и аксесоарите му. Помнете,въздушните възглавници се отварят с голяма сила Непоставяйте вашето устройство или аксесоари в зоната,в която се отваря въздушната възглавница.

Изключете устройството, преди да се качите на бордана самолета. Използването на безжични устройства всамолет може да бъде опасно за функционирането насамолета и да е незаконно.

Потенциално взривоопасни средиИзключвайте устройството си в райони с потенциалнаопасност от експлозия. Спазвайте всички оповестениинструкции. Искри в такива райони могат дапредизвикат експлозия или пожар, което да доведе донаранявания или смърт. Изключвайте устройството,когато се намирате на бензиностанция илигазостанция. Спазвайте ограниченията при складове,места за съхранение на гориво и разпространение;химически заводи; или където се извършват взривове.Районите с потенциална опасност от експлозия често,но невинаги са ясно маркирани. Те включват райони,в които бихте били посъветвани да изключитедвигателя на автомобила си, под палубата на кораби,комплекси за съхранение на прехвърляне нахимикали, в които въздухът съдържа химикали иличастици като гранули, прах или метален прах. Трябвада проверите при производителите на автомобиливтечнен газ (например пропан или бутан), за даопределите дали това устройство може да се ползва вблизост до тях.

Спешни повиквания

Важно: Това устройство работи, катоизползва радиосигнали, безжични мрежи, наземнимрежи и програмирани от потребителя функции. Ако

218 Информация за продукта и безопасността


устройството поддържа гласови повиквания презИнтернет (Интернет повиквания), активирайте кактоИнтернет повикванията, така и клетъчния телефон.Устройството може да се опита да извърши спешниповиквания както през клетъчната мрежа, така и презвашия доставчик на Интернет повиквания, ако и дветеса активирани. Не може да се гарантира връзка привсички условия. Никога не трябва да разчитатеединствено на което и да е безжично устройство заосъществяване на крайно необходими комуникации,например бърза медицинска помощ.

За осъществяване на спешно повикване:

1 Ако устройството не е включено, включете го.Проверете дали силата на сигнала е достатъчна.В зависимост от вашето устройство може да сеналожи да извършите следното:

• Поставете СИМ-картата, ако вашетоустройство използва такава.

• Премахнете определени ограничения заповикване, които сте активирали въввашето устройство.

• Променете вашия профил от "Офлайн" или"Полет" на активен профил.

2 Натиснете клавиша за прекратяване колкотопъти е необходимо, за да изчистите дисплея иподготвите устройството за повиквания.

3 Въведете официалния авариен номер за вашетоместонахождение към съответния момент.Аварийните номера са различни в различнитерайони.

4 Натиснете клавиша за повикване.

При спешно повикване предайте цялата необходимаинформация колкото е възможно по-точно. Вашетобезжично устройство може да е единственото средство

за комуникация на мястото на произшествието. Непрекратявайте разговора, докато не получитеразрешение за това.

Сертификационна информация (SAR)Това мобилно устройство отговаря на указаниятаза радиочестотно облъчване.

Вашето мобилно устройство представлява радиоприемо-предавател. То е проектирано така, че да ненадвишава граничните стойности за излагане нарадиовълни, препоръчани от международнитеуказания. Тези указания са разработени отнезависимата научна организация ICNIRP и включватграници на безопасност, за да се гарантира защита навсички хора независимо от тяхната възраст издравословно състояние.

В указанията за излагане на въздействието на мобилниустройства се използва единица за измерване,известна като Specific Absorption Rate (Специфичнаинтензивност на поглъщане), или SAR. Граничнатастойност на SAR, посочена в указанията на ICNIRP, е 2,0W/kg, осреднено за 10 грама тъкан. Тестовете за SAR сепровеждат, като се използват стандартнитеексплоатационни позиции, като устройството предавас най-високото си гарантирано ниво на мощност навсички изпитвани честотни ленти. Действителнотониво на SAR на функциониращо устройство може дабъде под максималната стойност, защото устройствотое проектирано да използва само толкова мощност,колкото му е необходима, за да се свърже с мрежата.Използваната мощност се променя в зависимост отредица фактори, например колко сте близо до базовастанция на мрежата.

Съгласно указанията на ICNIRP най-високата стойностна SAR за използване на устройството до ухото e 0,99W/kg.



Използването на аксесоари може да доведе доразлични стойности на SAR. Стойностите на SAR можеда варират в зависимост от националните изискванияза отчитане и изпитване и от честотната лента намрежата. Допълнителна информация за SAR можете даполучите при информацията за продукти на адресwww.nokia.com.

Авторско право и другиуведомления

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

С настоящото NOKIA CORPORATION декларира, чеизделието RM-632 съответства на основнитеизисквания, както и на други приложими разпоредбина Директива 1999/5/EC. Копие на Декларацията засъответствие може да се намери на http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Nokia, Nokia Connecting People и Navi са търговскимарки или запазени търговски марки на NokiaCorporation. Nokia tune е звукова марка на NokiaCorporation. Други наименования на продукти и фирми,използвани в този документ, може да са търговскимарки или търговски наименования на съответните импритежатели.

Забранено е възпроизвеждането, прехвърлянето,разпространението или съхранението на част илицялото съдържание на този документ под каквато ида e форма, без предварителното писмено разрешениена Nokia. Nokia провежда политика на постоянно

развитие. Nokia си запазва правото да правиизменения и подобрения на всеки от продуктите,описани в този документ, без предизвестие.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Този продукт е лицензиран съгласно лиценза MPEG-4Visual Patent Portfolio License (i) за лична употреба безтърговска цел, свързана с информация, която екодирана в съответствие със стандарта MPEG-4 VisualStandard, от потребител, който не извършва търговскадейност, и (ii) за употреба, свързана с MPEG-4 видео,предоставено от лицензиран доставчик навидеопродукти. Не се дава изричен, нито подразбиращсе лиценз за никакъв друг вид употреба. Допълнителнаинформация, включително информация, свързана срекламна, вътрешна и търговска употреба, може дабъде получена от MPEG LA, LLC. Посетете http://www.mpegla.com.

ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВАNOKIA ИЛИ НЕИН ЛИЦЕНЗОДАТЕЛ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТЗА ЗАГУБА НА ДАННИ ИЛИ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, НИТОЗА СТРАНИЧНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ВРЕДИ НЕЗАВИСИМО ОТТЯХНАТА ПРИЧИНА.

СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ Е ОГРАНИЧЕНО ДОИЗРИЧНО ПОСОЧЕНОТО В НЕГО. ОСВЕН В СЛУЧАИТЕ, КОГАТОПРИЛОЖИМОТО ПРАВО ГО ИЗИСКВА, НЕ СЕ ДАВАТНИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА БИЛО ВИД, НИТОИЗРИЧНИ, НИТО МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕСАМО МЪЛЧАЛИВИ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОБИЧАЙНО

220 Авторско право и други уведомления


http://www.nokia.com

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ИЛИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ОТНОСНОТОЧНОСТТА, ДОСТОВЕРНОСТТА ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО НАТОЗИ ДОКУМЕНТ. NOKIA ЗАПАЗВА ПРАВОТО СИ ДА ИЗМЕНЯИЛИ ДА ОТТЕГЛЯ ТОЗИ ДОКУМЕНТ ВЪВ ВСЕКИ МОМЕНТ БЕЗПРЕДИЗВЕСТИЕ.

Реверсивният инженеринг на софтуера в устройствотосе забранява до степента, позволена от приложимитенормативни актове. Доколкото настоящоторъководство съдържа ограничения върхудекларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди иотговорностите на Nokia, тези ограничения по същияначин ограничават декларациите, гаранциите,обезщетенията за вреди и отговорностите налицензодателите на Nokia.Приложенията на трети лица, които се предоставят свашето устройство, е възможно да са създадени и даса собственост на физически или юридически лица,които не са дъщерни дружества или свързани с Nokiaлица. Nokia не притежава авторските права или другиправа на интелектуална собственост върхуприложенията на трети лица. Поради това Nokia непоема никаква отговорност за потребителскообслужване или за функционирането на тезиприложения, нито за информацията, представена вприложенията или тези материали. Nokia непредоставя каквато и да е гаранция за приложениятана трети лица. ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕЗИ ПРИЛОЖЕНИЯВИЕ ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЯТА СЕПРЕДОСТАВЯТ “ТАКА, КАКТО СА”, БЕЗ ГАРАНЦИЯ ОТКАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНА ИЛИ МЪЛЧАЛИВА, ДОМАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДО КОЯТО ТОВА Е ПОЗВОЛЕНО ОТПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ОСВЕН ТОВА ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕНИТО NOKIA, НИТО НЕЙНИТЕ СВЪРЗАНИ ЛИЦА ДАВАТКАКВИТО И ДА Е ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИИЛИ МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО,ГАРАНЦИИ ЗА СОБСТВЕНОСТ, ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ИЛИ ЗА ТОВА, ЧЕПРИЛОЖЕНИЯТА НЯМА ДА НАРУШАТ КАКВИТО И ДА Е

ПАТЕНТИ, АВТОРСКИ ПРАВА, ТЪРГОВСКИ МАРКИ ИЛИДРУГИ ПРАВА НА ТРЕТИ ЛИЦА.Наличността на определени изделия, както и наприложения и услуги за тези изделия, може да серазличава според региона. За подробности и заналичност на езикови опции проверете при вашияпредставител на Nokia. Това устройство може дасъдържа елементи, технология или софтуер, поотношение на които се прилагат закони и разпоредби,регулиращи износа от САЩ и други държави.Забранява се нарушаването на закона.

ЗАБЕЛЕЖКА НА ФКК И КАНАДСКАТА ИНДУСТРИАЛНАКАМАРАВашето устройство може да причини смущения вработата на телевизори или радиоприемници(например когато телефонът се използва в близост доприемно оборудване). ФКК или Канадскатаиндустриална камара могат да изискат от вас да спретеползването на вашия телефон, ако подобни смущенияне могат да се отстранят. Ако се нуждаете от помощ,обърнете се към вашия местен сервизен център. Товаустройство отговаря на изискванията на част 15 отнаредбите на ФКК. Експлоатацията му зависи отследните две условия: (1) Това устройство не трябва дапредизвиква вредни смущения, и (2) това устройствотрябва да приема получени смущения, включително исмущения, които могат да предизвикат нежеланаработа. Промени или модификации, извършени безизричното съгласие на Nokia, могат да доведат дообезсилване на правото на потребителя да използватова оборудване.

/Издание 2.0 BG

Авторско право и други уведомления 221


Индекс

Символи/Числени означения3-D тонове на звънене 127802.1x — настройки за защита 190

AA-GPS (подпомаган GPS) 104

BBluetooth 81, 84Bluetooth свързване— адрес на устройството 82— изпращане на данни 81— недостиг на памет 84— получаване на данни 83— сдвояване на устройства 82

DDLNA 86

EEAP— използване на модул за EAP 192— настройки на добавките 192

GGPRS— настройки 187GPS— заявки за местонахождение 107GPS (глобална позициониращасистема) 103

IIAP (точки за достъп до Интернет) 77

JJava приложения 165

MMMS (услуга за мултимедийнисъобщения) 62

NNokia Ovi Player 149

OOffice Communicator 73Ovi by Nokia 22Ovi Store 23Ovi Suite 21Ovi Музика 149

222 Индекс


PPDF reader 100PictBridge 143

RRealPlayer— възпроизвеждане намултимедийни клипове 151— настройки 152— преглед на данни за клипа 152

SSIP— настройки 192— промяна на прокси сървъри 193— промяна на сървъри зарегистрация 194— редактиране на профили 193— създаване на профили 192SMS (услуга за кратки съобщения) 62

UUSB кабел за данни 85

VVPN— използване в приложения 173— точки за достъп 172

WWEP— ключове 190— настройки за защита 190WLAN— 802.1x настр. защита 190— MAC адрес 78, 188— WEP ключове 190— WPA настр. за защита 191— настройки 78, 188— настройки за защита 189— фини настройки 189WLAN (безжична локална мрежа) 75,186WPA настр. за защита 191

ZZip manager 99

Аавтоматично актуализиране за час/дата 34администриране на файлове 97аксесоари— настройки 177активна лента с инструменти— в Снимки 137Активни бележки 95, 96

Индекс 223


актуализации— приложения 208— софтуер на устройството 208, 209актуализиране на софтуер 209алармен часовник 34албуми— медия 138антени 17архивиране на паметта наустройството 97аудио файлове— данни 152

Ббатерия— зареждане 15— икономия на енергия 211— поставяне 12безжична локална мрежа (WLAN) 75бележки 103блогове 90блокиране— устройство 84блокиране на повикване 42браузър— защита 92— кеш памет 92— лента с инструменти 89— маркери 87, 91

— настройки 93— преглеждане на страници 87, 89— търсене на съдържание 91бързо набиране 40

Ввидео— възпроизвеждане 131— споделено 47видеоклип— споделен 46видеоклипове 135— възпроизвеждане 151— данни 152— копиране 18видеопов. 46видеоповиквания 44видео повиквания 45виртуална частна мрежа— използване в приложения 173време за автоматично заключване178време повик. 51връзка за пакети данни— настройки на точка за достъп 184връзка пакети данни— броячи 51връзка с компютър 86

Вижте също връзки за данни

224 Индекс


връзки за данни— Свързване с PC 86— синхронизация 79, 171въвеждане на предсказуем текст 176въвеждане на текст 26възпроизвеждане— видео и аудио 151възстановявате на първоначалнитенастройки 179външна конфигурация 163

Ггалерия 133— звукови клипове 133— линкове за стрийминг 134— презентации 134гласова поща— повикване 38— промяна на номера 38гласови команди 43гласови повиквания

Вижте повикванияГлобална позиционираща система(GPS) 103

Ддата— настройки 177дата и час 34

декодиране— памет на устройството и карта спамет 159диктор на съобщения 60, 61дисплей— настройки 175дистанционна— подкаст 147дневник на повикванията 51, 52домашна мрежа 86

Еезик— настройки 176еквалайзер 150екранна защита 175ел. поща— съобщение за отсъствие отофиса 59електронна поща— акаунти 58— добавяне на прикачени файлове56— изпращане 62— изтриване 58— конфигуриране 54— настройки 59— папки 58— прекъсване на връзка 58— прикачени файлове 57

Индекс 225


— търсене 57— четене 56

Ззаключване— автоматично заключване наустройството 178— клавиатура 178— устройство 156заключване на клавиатурата 16заключване отвън 156зареждане на батерията 15защита— браузър 92— карта с памет 157— устройство и СИМ карта 178защита на клавиатурата 16заявки за срещи— получаване 57звукови клипове 133звукови съобщения 62

Иидентификация на повикващия 180изображения 135— печатане 142, 144— редактиране 140, 141изчакване на повикването 40

имейл— изпращане 55инсталиране на приложения 165инструменти за навигация 103интернет браузър 87интернет връзка 87

Вижте също браузърИнтернет радио 153— настройки 155— предпочитани 154— търсене на станции 154— указател на станции 155информация за местоположение 103информация за поддръжка на Nokia208информация за позициониране 103

Ккабел за данни 85кабелна връзка 85каишка за китка 14календар 31— екрани 33— заявки за срещи 32— създаване на записи 32калкулатор 96камера— видеоклипове 131— видео настройки 132— възпроизвеждане на видео 131

226 Индекс


— заснемане на изображения 128— лента с инструменти 128— настройки на изображението 131— преглед на изображения 130— режим за поредица 129— сцени 129канали, новини 90канали за новини 90карта с памет 14, 97— заключване 157— пароли 157Карти 110— гласови указания 118— елементи на дисплея 112, 120— запаметяване на маршрути 115— запаметяване на места 115— изпращане на места 116— изтегляне на карти 112— информация за трафика 120— маршрути за ходене 121— маршрути на шофиране 119— намиране на местоположения114— планиране на маршрути 122— подреждане на маршрути 116— подреждане на места 116— позициониране 113— преглед на данните заместоположение 115— Предпочитани 116

— придвижване 119, 121— променяне на изгледите 112— разглеждане 111— синхронизиране 118— споделяне на местоположения117кеш памет 92клавиатура 26— настройки за заключване 178клавиш за съобщения 26, 176клавиши и части 11ключове— WEP ключове 190код за заключване 17, 23, 156, 178код за защита 23, 156кодиране— памет на устройството и карта спамет 158кодове за достъп 23команди за бърз достъп 141, 195команди за услуги 68конвертиране— валута 99— мерни единици 98конвертиране на валута 99конектори 11контакти— администриране 29, 30— в социални мрежи 28— гласови маркери 29

Индекс 227


— изображения в 30— копиране 18, 29— синхронизиране 79, 171— тонове на звънене 30конферентни разгов. 39копиране на съдържание 18

Ллафче 73лента с контакти 25линкове за стрийминг 134лицензи 169лого— поздравително лого 175

Ммаркери 91мениджър на приложения 165мениджър на устройства 163мениджър на файлове 97мерни единици— конвертиране 98Мини карта 89модул за защита 162мрежа — настройки 181мрежови настройки 74музикален плеър— възпроизвеждане 147

— списъци с песни 148мултимедийни съобщения 62, 70— отговаряне на 65— получаване 65— прикачени файлове 67— създаване на презентации 65мултимедия 133

Ннастройки— Bluetooth 81— GPRS 187— RealPlayer 152— SIP 192— WEP защита 190— WLAN 78, 188— аксесоари 177— браузър 93— възстановяване 179— дата 177— дисплей 175— Добавки за EAP 192— език 176— заключване на клавиатурата 178— защита 178— защита на WLAN 189— Интернет радио 155— камера 131— локализация 109

228 Индекс


— мрежа 74, 181— пакети данни 187— повикване 180— позициониране 179— приложения 195— принтер 101— сертификат 161— съобщения 70— съобщения за услуги 72— съобщения от мрежата 72— текстови съобщения 69— тонове 175— точки за достъп 182, 184— точки за достъп до интернет поWLAN 186— точки за достъп за пакети данни184— фини WLAN 189— час 177— часовник 35настройки за локализация 109настройки за прокси 186настройки за часови пояс 35настройки на приложението 195настройки на принтер 101начален екран 24начален клавиш 26няколко задачи наведнъж 35

Ообща информация 208общ преглед на страница 89оператор— избиране 181ориентири 107отговаряне на повиквания 38отказване на повиквания 38отпечатване 100отстраняване на неизправност 203отхвърляне на повиквания 38

Ппакети данни— настройки 187палитри 126— изтегляне 127памет— изчистване 213— уеб кеш 92персонализация— дисплей 175персонализиране 175— смяна на езика 176персонализиране на устройството124печатане— изображения 142ПИН2-код 23пин код 17

Индекс 229


ПИН код— смяна 178ПИН-код 23повиквания 36— времетраене на 51— гласова поща 38— конференция 39— настройки 180— ограничаване

Вижте фиксирано набиране— опции по време на 37— отговаряне 38— отхвърляне 38поддръжка 208Поддръжка на JME Java приложения165подкаст— дистанционна 147— търсене 146подкастинг 145— указатели 146подпомаган GPS (A-GPS) 103поздрав 175позициониране— настройки 179полезна информация 208последни повиквания 51предсказващо въвеждане на текст28презентации 65, 134прекратяване на повиквания 38

премахване на ефекта "червени очи"141Пренос 18прехвърляне— данни 18прехвърляне на музика 149прехвърляне на повикване 41прехвърляне на съдържание 18прикачени файлове— мултимедийни съобщения 67приложение помощ 210приложения 165Приложения на Symbian 165профили— избиране на тонове на звънене125— персонализиране 124, 125— създаване 124ПУК-кодове 23първоначални настройки 179

Ррежим външна СИМ 84реч 61речник 102роуминг 74

Ссветкавица 36световен часовник 35

230 Индекс


сертификати— данни 161— настройки 161СИМ карта— поставяне 12— текстови съобщения 64синхронизация 79, 171скрийнсейвър 126слайдшоу 139слушалки 16снимки 135— данни за файл 136— копиране 18— лента с инструменти 137— подреждане на файлове 137— редактиране 140Снимки— етикети 138софтуерни актуализации 208софтуерни приложения 165споделяне на видео 46— приемане на покана 50— споделяне на видеоклипове 48— споделяне на живо видео 48Споделяне онлайн— създаване на публикации 144съдържание— синхронизиране, изпращане иизвличане 19

съобщение за отсъствие от офиса 59съобщения 53— настройки 72— настройки за съобщенията отмрежата 72— настройки на текстовисъобщения 69— опции за реч 61— папки 53, 54— съобщения за конфигурация 194— съобщения за услуги 67съобщения за конфигурация 194съобщения за услуги 67— настройки 72съобщения от мрежата 68— настройки 72

Ттекст— предсказващо въвеждане 28— смяна на размер 175текстови съобщения— изпращане 62— настройки 69— съобщ. в СИМ картата 64тонове— настройки 175тонове на звънене 175— в профили 125

Индекс 231


— Триизмерни приложения 127точки за достъп 77, 182— VPN 172— групи 184

Ууеб браузър 87уеб връзка 87УПИН код 23— смяна 178УПУК-код 23Услуга за мултимедийни съобщения(MMS) 70услуги за лафче 73

Ффиксирано набиране 159фоново изображение 126

Ххранилище за ключове 162

Ччас— настройки 177час и дата 34часовник 34Часовник — настройки 35

232 Индекс


Date post:	17-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	8 times
Download:	0 times

Ръководство на потребителя за Nokia...

Documents